Укротитель зверей

Глава 21

¿Cómo podría You Tong, con sus habilidades de artes marciales a medio desarrollar, hacerle frente? Con un ligero movimiento de muñeca, la apartó, se puso de pie con gracia, se sacudió la ropa y dijo con calma: «Tercer Príncipe, olvide que no le advertí, este atuendo mío tampoco es barato. Está hecho de seda de Hangzhou, bordado de Suzhou y adornado con perlas del Mar de China Oriental. Cobrarle cien taeles no sería descabellado».

El tercer príncipe, sin haber aprendido la lección, se abalanzó de nuevo sobre ella con furia. You Tong giró con destreza, enganchando sutilmente su pie, y el tercer príncipe tropezó y cayó al suelo.

Aprovechando la oportunidad, You Tong dio un paso al frente y le dio unas palmaditas suaves en la nuca. El Tercer Príncipe perdió el conocimiento y se desplomó sin fuerzas.

You Tong la abofeteó dos veces en la cara, una mano y un pie, para desahogar su ira. Luego, con indiferencia, la arrojó sobre la cama y dio por terminado el asunto.

Cuando Huo Weiyuan envió a alguien a buscar al Tercer Príncipe esa noche, su rostro aún estaba rojo e hinchado, y seguía aturdido y confundido. Por más que lo llamaban, no lograban despertarlo.

Cui Weiyuan sabía perfectamente que You Tong estaba detrás de todo, pero se limitó a mirarla con impotencia y no dijo nada.

42. Regreso a la capital

Esa misma noche, Cui Weiyuan condujo a los tres príncipes de regreso a la capital, mientras que Youtong le pidió a Huiqiao que empacara sus cosas para prepararse para su regreso.

Inicialmente pensé que no podría regresar al día siguiente, pero justo cuando estaba a punto de irme, oí a un sirviente acercarse corriendo para informarme de que el Quinto Joven Amo había regresado.

You Tong se sorprendió un poco y rápidamente dejó lo que tenía en la mano para saludarlo. Pero al llegar a la puerta, se detuvo bruscamente, reflexionó un momento y luego le dijo a Hong Yun: "El Quinto Joven Maestro ha viajado mucho y debe estar cansado. Por favor, llévalo a la habitación de invitados para que descanse. Continuaremos nuestro viaje después del almuerzo".

Hongyun asintió con la cabeza, pero al cabo de un rato se volvió y respondió: «El Quinto Joven Maestro dijo que no estaba cansado y nos pidió que partiéramos temprano, ya que si salíamos tarde, tendríamos que apresurarnos en el camino. El camino no es fácil de transitar y temía que nos cansáramos por los baches».

You Tong asintió en silencio, no dijo nada más y se dio la vuelta para recoger sus cosas.

La herida de espada de Huiying había sanado un poco, así que necesitaba descansar por el momento. Youtong le dio el carruaje tirado por perros de Baiji, y Huiqiao y Hongye la atendieron. Baiji viajaba en un pequeño carruaje, con Hongyun siguiéndola.

Huo Weiyuan seguía montando a caballo, con la espalda recta y rasgos aún apuestos, pero su rostro mostraba algunos signos de cansancio.

Al oír los sonidos de You Tong y los demás acercándose, Huo Weiyuan tembló ligeramente y, después de un largo rato, giró lentamente la cabeza y asintió levemente a You Tong.

La multitud le hizo una reverencia y luego subió al carruaje uno por uno.

Todavía era temprano, así que el carruaje no se movía muy rápido, balanceándose y meciéndose tanto que daban ganas de girar la cabeza y mirarlo con los ojos bien abiertos.

You Tong se apoyó contra la pared del coche y se quedó dormido un rato antes de despertarse aturdido.

Todo a su alrededor estaba en silencio, solo se oía el crujido de las ruedas y el ocasional sonido de los cascos de los caballos. Hongyun dormía profundamente con los ojos cerrados, su cabecita se balanceaba de arriba abajo, girando su cuerpo de vez en cuando para encontrar una posición más cómoda.

You Tong levantó la cortina para mirar fuera del vagón. El sol brillaba con tanta fuerza que costaba abrir los ojos.

Afortunadamente, a ambos lados de la carretera se habían plantado altos álamos que bloqueaban parte de la luz solar, lo que hacía más cómodo el viaje para quienes circulaban bajo el sol abrasador.

Huo Weiyuan iba sentado erguido sobre su caballo, con el rostro severo, el cabello cuidadosamente peinado y la ropa perfectamente planchada. Incluso bajo el sol abrasador, mantenía el porte impecable de un joven noble, sin rastro de sudor en la frente.

Tal vez al percibir la mirada de You Tong, Huo Weiyuan giró repentinamente la cabeza en esa dirección, sus miradas se encontraron y luego apartaron la vista con calma, como si nada hubiera sucedido.

Se detuvieron en un pequeño restaurante para almorzar rápidamente y luego reanudaron la marcha.

Mientras subían al carruaje, Hongyun se inclinó hacia el oído de Youtong y le susurró: "Señorita, el Quinto Joven Maestro parece un poco cansado. ¿Deberíamos pedirle que suba al carruaje y descanse?".

Al oír esto, You Tong se giró y vio a Huo Weiyuan bostezando varias veces con la cabeza gacha. Incluso apartó la cara como si temiera ser visto. Tras terminar de bostezar, se volvió a girar y rápidamente puso cara seria.

You Tong no pudo evitar reírse, negó con la cabeza y le indicó a Hong Yun: "Ve a hablar con el Quinto Joven Maestro".

Hongyun asintió y rápidamente dio un paso al frente para susurrarle algo a Huo Weiyuan.

Al oír esto, Huo Weiyuan miró a You Tong con un atisbo de alegría en los ojos, asintió con la cabeza a Hong Yun y luego la siguió.

El carruaje era bastante pequeño, y con Huo Weiyuan a bordo, resultaba estrecho. You Tong se movió un poco, pero incluso con sus largos brazos y piernas, no podía estirarse bien.

Al ver esto, Hongyun sugirió: "¿Qué tal si cambiamos de coche con Huiying y los demás?"

Huo Weiyuan dijo que no era necesario, y You Tong era demasiado perezosa para molestarse, así que dijo en voz baja: "Olvídalo, Huiying todavía está herida, es demasiado problema moverla".

Es un viaje de tan solo una o dos horas, y la familia con perros puede viajar cómodamente.

Hongyun pensó un momento y luego dijo: "¿Qué tal si voy al carruaje de allá? Es más grande, así que aunque haya más gente, no estará abarrotado. Así evitaré que el Quinto Joven Maestro me estorbe mientras descanso aquí".

Esta vez, Huo Weiyuan permaneció en silencio. Al ver esto, Hongyun rápidamente le avisó al cochero y se dirigió apresuradamente a otro carruaje.

Al quedarse solos en ese pequeño espacio, You Tong se sintió incómoda de repente y no pudo evitar lamentar no haberse bajado del autobús con Hong Yun antes. Si volvía a sacar el tema ahora, sería demasiado obvio.

Por otro lado, Huo Weiyuan parecía bastante tranquilo. Tras asentir con la cabeza a You Tong, cerró los ojos.

You Tong no era una persona tímida. Al ver lo sereno que estaba, ella se relajó y se apoyó en la esquina del vagón para echar una cabezadita.

Quizás porque estaba acurrucado y no dormía cómodamente, no sabía cuánto tiempo llevaba dormido. Simplemente le dolía todo el cuerpo. Se frotó los brazos y las piernas doloridas y abrió los ojos, solo para encontrarse con la mirada de Cui Weiyuan.

Se había despertado en algún momento, con los ojos ligeramente entrecerrados, pero con una luz clara en ellos.

"11 de mayo"

You Tong dudó un momento antes de hablar, luego, en lugar de llamarlo por su nombre, bostezó y preguntó: "¿Cuándo te despertaste?".

Cui Weiyuan bajó la cabeza y respondió: "Acabo de despertar".

Dicho esto, guardó silencio.

You Tong se quedó sin palabras por un momento, así que solo pudo levantar la cortina del carruaje y admirar el paisaje que se veía por la ventana.

Hubo un momento de silencio en el carruaje, antes de que Huo Weiyuan hablara repentinamente, diciendo: "Tuviste muchas oportunidades de irte en aquel entonces, ¿por qué viniste conmigo a la residencia Cui?".

You Tong se quedó desconcertado, y antes de que pudiera pensar en algo que decir en respuesta, murmuró para sí mismo: "¿Es por el tercer joven maestro de la familia Shen?"

You Tong asintió en silencio.

Huo Weiyuan soltó una risita, con un tono cargado de sarcasmo: "¿Qué pensabas hacer originalmente con él?"

You Tong guardó silencio un rato antes de decidirse finalmente a decir la verdad. "Dijiste que la señorita Jiu y el joven maestro Shen estaban comprometidos, así que pensé en usar su identidad para casarme con un miembro de la familia Shen y provocar un incendio durante el caos de la boda para que él también experimentara lo que es ver su propiedad reducida a cenizas".

Tras la muerte de la Novena Señorita en la residencia Shen, la familia Cui no lo dejó pasar y acusó a la Novena Señorita de haber incendiado la casa. Inevitablemente, las dos familias protagonizarían varias peleas más.

En aquel entonces, solo pensaba en la venganza. Además de Shen San, Cui Weiyuan, que secuestraba gente por el camino, era igual de odioso.

Ella simplemente no esperaba que las cosas cambiaran tanto más adelante, y lo que no esperaba era volver a encontrarse con Xu Wei y desarrollar sentimientos por él.

Una vez que una persona desarrolla sentimientos, empieza a preocuparse por sus acciones y a ablandar su corazón. Ahora, incluso hacia Cui Weiyuan, a quien antes odiaba con vehemencia, puede dejarlo ir con tranquilidad.

Al oír esto, Huo Weiyuan solo pudo sonreír con amargura. Ni siquiera Lü He pudo describir con exactitud lo que sentía. Sacudió la cabeza y dijo con una sonrisa resignada: «En ese caso, debería agradecerte que nos hayas dejado ir».

Si las cosas se desarrollan tal como ella predijo, es inevitable que estalle un conflicto importante entre las familias Cui y Chen.

La situación en la capital ya es inestable, rodeada de poderosos enemigos. Si la familia Shen se convierte en otro enemigo, la familia Cui inevitablemente se verá en una posición desventajosa.

"Tú y el hermano Xu..."

Huo Weiyuan se arrepintió de sus palabras en cuanto salieron de su boca. ¿Acaso no se estaba haciendo una pregunta a sí mismo?

Ya nos habíamos conocido antes.

You Tong respondió con firmeza: "Hace seis años, cuando nos comprometimos, la señora Xu llevó al hermano Xu a visitar a la familia Yu en Qiantang".

Aunque han pasado muchos años desde que nos separamos, y aunque en aquel entonces estaba bastante insatisfecha con ese matrimonio, solo ahora me doy cuenta de lo absurdo que fue.

Puede que Cui no fuera una madre apta, pero su preocupación por su hija era innegable.

El hecho de que eligiera a Xu Wei como compañero de vida sugiere que tenía una fe inquebrantable en su carácter.

Desafortunadamente, You Tong era muy joven en aquel entonces y solo veía el dolor y el sufrimiento del matrimonio en sus padres, por lo que se negó a aceptar la relación. Aprovechando la oportunidad cuando Yu Wan y su madre conspiraban contra ella, le dio la vuelta a la situación y fingió su muerte para escapar del matrimonio.

Si no hubiera sido por su fuga, Xu Wei no habría tenido que cargar con ella, viajando miles de kilómetros para asistir a su funeral, y su viaje juntos no habría sido tan arduo y lleno de giros inesperados.

Aunque ahora ha saboreado la dulzura tras la amargura, todavía se siente culpable e inquieta mientras las cosas no vayan bien. Es como si todo estuviera aún en juego.

Al oír las palabras de You Tong, Huo Weiyuan finalmente se rindió por completo, cerró los ojos en silencio y no dijo nada más.

You Tong originalmente planeaba preguntarle cómo estaba el Tercer Príncipe, ya que la había abofeteado dos veces el día anterior, y si la Consorte Viuda Mi se lo tuviera en cuenta, inevitablemente la culparía.

Al ver su expresión, You Tong no se atrevió a hablar de nuevo.

Los dos volvieron a guardar silencio durante todo el trayecto hasta la capital.

El carruaje llegó hasta la puerta de la residencia Cui antes de detenerse. Huo Weiyuan estaba sorprendentemente profundamente dormido. You Tong lo llamó varias veces, pero no pudo despertarlo, así que tuvo que acercarse y darle una palmadita en el hombro.

Dio un respingo violento, como si se hubiera asustado, abrió los ojos alarmado y vio a You Tong. Sus ojos reflejaban confusión y tardó un rato en reaccionar. Se frotó las sienes y susurró: "¿Estamos en casa?".

You Tong asintió con un murmullo, y luego bajó con cuidado del carruaje, levantándose la falda.

En cuanto bajé del autobús, oí pasos apresurados que se acercaban desde lejos. Al levantar la vista, vi la figura apresurada de Wen Yan, tal como esperaba.

"La novena hermana",

Cuando Wen Yan la vio, su rostro se iluminó de alegría. Rápidamente se acercó, le tomó la mano y la miró de arriba abajo durante un rato antes de hacer un puchero y decir: "¡En serio, todos los demás se broncean con el sol de verano, pero la Novena Hermana se ha puesto aún más blanca!".

You Tong no supo qué responder, así que solo sonrió y dijo: "¿No dijiste que fuiste a la villa para escapar del calor del verano? ¿Por qué has vuelto ya?"

Wen Yan pareció inmediatamente afligida y negó con la cabeza repetidamente, diciendo: "Ni lo menciones. Esa mansión está tan desierta y silenciosa, no hay con quién hablar. Es tan aburrido".

Me quedé en el pueblo dos días y luego regresé inmediatamente.

Pero no había otras hermanas en la mansión, y mi madre temía que me bronceara al aire libre, así que insistió en impedirme salir.

Si esto continúa, me voy a enfermar de la sensación de asfixia.

Por suerte, la Novena Hermana ha vuelto; estoy salvada.

Tras decir eso, puso cara de alivio.

En la familia Cui, la chica favorita de You Tong era Wen Yan. La quería como a una hermana. Después de un tiempo sin verla, la extrañaba muchísimo. Las dos chicas charlaron íntimamente, olvidándose por completo de Cui Weiyuan.

No fue hasta que Huo Weiyuan refunfuñó dos veces que Wen Yan se acordó de él. Se rascó la cabeza tímidamente, sonrojándose, y dijo: «Quinto hermano, ¿tú también estás aquí?».

Como era de esperar, Huo Weiyuan no se enfadaría con ella. Sonrió, le acarició la cabeza y se despidió de todos antes de ir a presentar sus respetos a la Segunda Dama.

Wen Yan entonces llevó a You Tong hacia el estudio Jiangxue, charlando sin parar sobre todo lo que había sucedido desde su último encuentro. Luego, añadió misteriosamente: «Novena hermana, ¿sabes que esa persona tan molesta también viene a la capital?».

"¿OMS?'

You Tong no reaccionó por un momento.

Wen Yan extendió la mano y le hizo el número "ocho". You Tong se quedó atónito y preguntó sorprendido: "¿Wen Qing viene a la capital?".

Capítulo 43, Xiao Ding

Cuando el Tercer Joven Maestro Weiqing fue escaldado, la anciana señora Cui castigó a Wenqing y la envió a un templo. Se pensaba que no volvería a ver a Wenqing en un tiempo, pero inesperadamente, no solo la liberaron, sino que también vino a la capital. Parece que la tía Jiang es realmente formidable. Me pregunto si estará entre las personas que acompañan al Tercer Joven Maestro a la capital esta vez.

En la casa de los Cui, todos sabían que Wen Yan y Wen Qing estaban enfrentadas. Por supuesto, You Tong tampoco sentía simpatía por esa despiadada octava joven. Así que, al oír a Wen Yan mencionar que venía a la capital, mostró inmediatamente su disgusto y negó con la cabeza, diciendo: «En verdad, lo que más temes es lo que sucede. No mucha gente soporta su personalidad».

De repente, recordó la codicia de Wenqing por Xu Wei, y una repentina inquietud la invadió, como si algo que había anhelado estuviera en peligro. Dada la naturaleza resentida de Wenqing, en cuanto supiera que estaba comprometida con Xu Wei, probablemente la destrozaría. Aunque Youtong no le tenía miedo, se sentía intranquila, como si tuviera una espina clavada en la garganta.

Esa noche, Wen Yan conversó largamente con You Tong, sin subir a su habitación hasta medianoche. Tras su partida, You Tong finalmente se tranquilizó y comenzó a considerar cuidadosamente el regreso de Wen Qing a la capital.

Aunque Wenqing no es muy inteligente, es estrecha de miras, despiadada y extremadamente impulsiva. En cuanto se entere del compromiso de Wenqing con Xu Wei, sin duda armará un escándalo. La última vez fue capaz de lanzar agua hirviendo, esta vez podría incluso recurrir a los cuchillos. Si bien Youtong es experta en artes marciales, no le conviene usarlas en la casa de los Cui. Además, está a punto de comprometerse, así que no sería bueno causar más problemas ni generar más chismes en la capital.

Al final, seguían sin encontrar una solución, así que decidieron esperar y ver. Después de todo, ahora era considerada la nuera prometida de la familia Xu, y la familia Cui no podía quedarse de brazos cruzados viendo cómo se metía en problemas. Aunque a la segunda señora no le cayera bien, seguía siendo educada en apariencia, así que seguramente lo esperaba y no permitiría que Wenqing causara ningún problema.

Tras comprender esto, You Tong se sintió aliviado y durmió profundamente hasta el amanecer.

Tras haber estado tanto tiempo lejos de la capital, regresar de repente le resultó algo extraño. No solo hacía más calor que en la mansión, sino que el patio nunca estaba en silencio. Las criadas y los sirvientes entraban y salían constantemente, y aunque todos caminaban con mucho cuidado, You Tong tenía los oídos muy agudos y no podía evitar oírlo todo.