„Wenn du wieder barfuß herumläufst, wirst du dich bestimmt erkälten. Das Handbuch ist im Lan-Ying-Palast.“ Lan Wuxie stand auf, ging hinter sie, hob sie an der Taille hoch und warf sie zurück auf das Holzbett. „Wenn du es sehen willst, lass es dir einfach bringen, wann immer du möchtest.“
"Ist ein so prestigeträchtiges Buch mit einem Goldeinband und Silberfäden gebunden?"
Lan Wuxie lachte erneut:
„Es ist nur ein ganz normales Buch.“
Lan Wuxie gab ein teilnahmsloses „Oh“ von sich und nahm dann das Buch über die Befriedung des Südens wieder zur Hand:
„Warum interessieren Sie sich so sehr für Bücher über Militärstrategie und Medizin?“
Lan Wuxie dachte einen Moment nach und schüttelte dann den Kopf:
„Ich würde es nicht als Zuneigung bezeichnen.“
"Wenn es dir nicht gefällt, warum schaust du es dann so oft an?"
Er lächelte und setzte Hua Chongyang auf seinen Schoß:
„Ich erinnere mich daran, dass mein Vater das gemacht hat, als ich klein war. Er setzte mich auf seinen Schoß, fing dann an, in einem Buch zu blättern, und wenn es ihm gefiel, las er mir vor, während er die Seiten umblätterte.“
Wie alt waren Sie damals?
„Zwei oder drei Jahre alt, schätze ich.“
„Militärstrategie schon Zwei- oder Dreijährigen beibringen? Und was ist mit medizinischen Büchern?“
Lan Wuxie lächelte leicht und nahm ihr das Buch aus der Hand:
„Ich erinnere mich, dass die Gesundheit meiner Mutter nie besonders gut war. Deshalb suchte mein Vater oft in medizinischen Büchern nach Heilmitteln.“
Hua Chongyang war etwas überrascht.
Sie hatte immer gedacht, Lan Wuxie sei ein Waisenkind – die meisten Jünger im Lan Ying Palast seien ebenfalls Waisen – Kinder aus guten Familien hätten Eltern, die sie liebten, wer wäre schon bereit, seine Kinder an einen solchen Ort zu schicken?
Doch Lan Wuxie scheint sich sehr gut an seine Eltern zu erinnern. Welches Unglück hat seine Familie getroffen?
Gerade als sie fragen wollte, hörte sie Lan Cao draußen an die Tür klopfen:
"Meister, Lan Shu ist im Arbeitszimmer."
„Verstanden.“ Lan Wuxie stand vom Bett auf, schlüpfte in ihre Stiefel und blickte zurück zu Hua Chongyang. „Ich bin gleich wieder da.“
Als Lan Wuxie ging, winkte Hua Chongyang der Orchidee an der Tür zu:
"komm vorbei."
Lan Cao warf ihr einen Seitenblick zu:
„Ich bin jetzt ein Mann.“
Ich habe Hunger.
„Ich bediene niemanden außer dem Pavillonmeister. Wer etwas zu essen will, soll es sich selbst in der Küche holen!“
Der Orchideenstand war größer geworden, und er wandte sich zum Gehen. Hua Chongyang wusste, dass er den Mitternachtssnack der letzten Nacht immer noch übelnahm, also stand er auf, zog seinen Morgenmantel an und ging hinaus, um die Küche zu suchen.
Sobald sie nach draußen getreten waren, sahen sie Lan Wuxie und Bo Hai in der Ferne unter dem Korridor stehen.
Lancao war doch gerissen. Es stellte sich heraus, dass sie nicht nur so tat, als ob sie etwas vorspielte; sie hatte Lancao indirekt eingeladen, sich das Spektakel anzusehen und sie beim Ehebruch zu ertappen.
Sie grinste höhnisch, ging direkt hinüber und blieb draußen vor dem Flur stehen, wobei sie Bo Hai mit einem Lächeln rief:
"Zweite Miss Bo."
Lan Wuxie drehte den Kopf und sah Hua Chongyang, ihr Gesichtsausdruck veränderte sich; Bo Hai hingegen blieb ruhig und nickte gelassen zurück, sein Auftreten und seine Handlungen strahlten Arroganz aus.
"Meister Hua."
Hua Chongyang trug Lan Wuxies wasserroten Umhang, der so lang war, dass er den Boden berührte. Sie war barfuß, trug bestickte Schuhe und ihr Haar war locker zu einem Dutt gebunden. Ihr Umhang war halb geöffnet und gab den Blick auf ihren schlanken Hals, ihr markantes Schlüsselbein und ihr eng anliegendes, schneeweißes Untergewand frei.
Bo Hais Blick folgte ihrem Haar, hinunter zu ihrem Hals, ihrem Schlüsselbein, ihrer Brust und schließlich zu ihren nackten Füßen.
Hua Chongyang war sich absolut sicher, dass Bo Hais Blick von purer Verachtung erfüllt war. Sie betrachtete Bo Hais schneeweißes Seidenhemd mit dezenten, hellroten Stickereien, dessen Kragen vollständig bedeckt war und dessen Rock tadellos saß. Sie konnte nicht widerstehen, ihn zunächst zu provozieren:
„Das Outfit der zweiten Miss Bo ist wahrlich elegant und einzigartig.“
„Ihr schmeichelt mir, Meister Hua.“
Ob Lan Wuxie nun nicht wollte, dass Hua Chongyang mit Bo Hai sprach, oder ob sie sich wirklich Sorgen um sie machte, sie trat vor, richtete Hua Chongyangs Kragen und flüsterte:
„Draußen ist es kühl, deshalb habe ich keine Angst, zu frieren.“
„Na und, wenn es kalt ist? Miss Bo Hai gilt jetzt als die schönste Frau der Kampfsportwelt“, sagte Hua Chongyang, hob eine Augenbraue und warf Bo Jiang einen Seitenblick zu. Ihr Tonfall war leicht kokett. „Ich möchte hören, was Sie der schönsten Frau der Welt sagen.“
Lan Wuxie hielt inne, sichtlich überrascht, nahm dann Hua Chongyangs Hand bei ihrer und senkte die Stimme:
„Sie hat nichts gesagt – sie hat mich aufgehalten. Mach dir nicht so viele Gedanken.“
Ke Hua Chongyang runzelte die Stirn, drehte Bo Hai den Rücken zu, blickte Lan Wuxie mit einem Grinsen an und murmelte:
„Ich habe einfach zu viel darüber nachgedacht. Wer hat dir denn gesagt, dass du so nah an ihr stehen sollst!“
Lan Wuxie war verblüfft. Er hob die Hand, zwickte sie ins Kinn und beobachtete aufmerksam ihren Gesichtsausdruck.
Bo Hai kam nicht zu Wort und wandte sich zum Gehen, doch weder Lan Wuxie noch Hua Chongyang beachteten sie. Lan Wuxie starrte Hua Chongyang lange an und lachte dann plötzlich auf.
„Doppelneuntes Festival“.
"Was!"
Lan Wuxie lächelte so lange, bis ihre Augen zwei Halbmonde bildeten:
Bist du neidisch?
„Hm, ich etwa eifersüchtig?“, fragte Hua Chongyang, hob das Kinn und schüttelte seine Hand ab. „Was sollte ich denn eifersüchtig sein!“
Lan Wuxie sagte kein Wort, er sah sie nur an und lächelte.
Hua Chongyang, der sowohl verlegen als auch wütend aussah, stieß ihn gegen die Brust:
„Lan Wuxie, worüber lachst du denn?! Hast du Gold oder Silber gesehen und lachst deshalb so?“
„Ich habe nur gelächelt, als ich dich gesehen habe“, sagte Lan Wuxie, und seine Augen verengten sich, als er ihre Hand nahm. „Als ich sah, wie eifersüchtig du auf mich warst, musste ich natürlich lächeln.“
„Wer ist denn hier eifersüchtig? Red keinen Unsinn! Wenn sie nicht geht, streite ich mich mit ihr, was willst du denn machen?“ Hua Chongyang wurde noch wütender, schüttelte seine Hand ab und drehte sich zum Gehen. „Lach nur weiter, ich gehe schon wieder!“
Lan Wuxie packte sie von hinten und zog sie in seine Arme:
„Warum läufst du weg? Ich mag dich so, wie du bist.“
Hua Chongyang schwieg, dann stieß sie ein leises Summen aus. Lan Wuxie strich sich über das Haar und kicherte leise.
„Wenn es dir nicht passt, dass ich mit anderen Leuten rede, dann tue ich es nicht. Du kannst streiten, so viel du willst, aber wein nicht. Lancao hat gesagt, du seist gestern Abend weinend weggelaufen, das hat mir wirklich Angst gemacht. Ich hatte solche Angst, dass du das Gleiche tust wie letztes Mal …“
„Weinen?“, unterbrach ihn Hua Chongyang mit einem trotzigen Schnauben. „Pff, nächstes Mal höre ich nicht einfach auf zu weinen, ich streite nicht nur mit ihr, und wenn sie es wagt, mein Volk zu beleidigen, dann verprügle ich sie! Soll sie es doch versuchen!“
69. Schmaler Pfad...
Hua Chongyang hat wirklich sein Wort gehalten.
Während sie aß und Lan Wuxie vergnügt mit einem Löffel Brei fütterte, wurde die Tür plötzlich aufgestoßen. Ihre Hand zitterte, und etwas Brei spritzte auf Lan Wuxies Ärmel. Bevor sie ihn abwischen konnte, drehte sie sich um und sah Bo Hai kerzengerade im Türrahmen stehen. Sein Blick war kalt, als er Lan Wuxie ansah.
Hua Chongyang hob eine Augenbraue.
Hinter Bo Hai lugen Orchideen vorsichtig hervor, blicken zu Lan Wuxie und dann zu Hua Chongyang:
„Miss Bo besteht darauf, den Pavillonmeister zu sehen… Ich konnte sie nicht aufhalten…“
Bo Hai ignorierte Hua Chongyang völlig, starrte Lan Wuxie direkt an und sprach schließlich kalt:
"Palastmeister Lan."
Lan Wuxie blickte nicht einmal auf. Sie nahm ein Taschentuch vom Tisch, wischte sich die Ärmel ab und füllte dann mit ihren Essstäbchen etwas Essen in Hua Chongyangs Schüssel.
"Versuch das mal."
Bo Hai machte zwei Schritte nach vorn und sprach plötzlich:
"Was fehlt mir im Vergleich zu ihr?"
Hua Chongyang blickte auf und betrachtete Bo Hai mit großem Interesse. Wenn sie sich nicht irrte, war die „sie“, von der Bo Hai sprach, wahrscheinlich Hua Chongyang selbst, oder?
Lan Wuxie schwieg. Lan Cao folgte ihm und zupfte von hinten an Bo Hais Ärmel.
"Miss Bo, Sie kommen mit mir –"
Bo Hai schob ihn weg und blieb am Tisch stehen, wobei er Lan Wuxie aufmerksam anstarrte:
Ich mochte dich auf Anhieb.
Hua Chongyang sah sofort aus, als hätte ihn der Blitz getroffen.
Diese Bo Hai ist kein gewöhnliches Mädchen.
Doch Bo Hai hatte etwas noch Ungewöhnlicheres zu sagen:
„Was sie für dich tun kann, kann ich auch tun; was sie nicht kann, kann ich auch. Gib mir einfach eine Chance, und ich werde dafür sorgen, dass du dich in mich verliebst.“
Lan Wuxie tat so, als hätte sie nichts gehört, und legte mit ihren Essstäbchen ein weiteres Stück Essen auf Hua Chongyangs Teller, ohne auch nur aufzusehen.
"Orchidee, schließ die Tür."
Ohne weiteres Zögern trat Lan Cao vor und zog Bo Hai heraus:
"Miss Bo, bitte machen Sie es mir nicht schwer."
Bo Hai schob ihn beiseite und grinste Lan Wuxie höhnisch an:
„Du brauchst sie nicht rauszuschmeißen. Ich gehe, sobald ich fertig gesprochen habe. Seit einem Jahr hat sie eine zwielichtige Beziehung zu meinem Schwager Situ Qingliu. Bis gestern hat sie noch mit Bai Lu geflirtet, und heute kommt sie schon wieder zu dir – ich verstehe es wirklich nicht, Lan Wuxie, was genau gefällt dir an ihr?“
Lan Wuxie legte seine Essstäbchen beiseite, sein Gesichtsausdruck veränderte sich. Hua Chongyang lächelte immer noch, streckte die Hand aus und drückte sie herunter:
„Fass sie nicht an. Lass sie reden; ich möchte es hören.“
„Wenn du es hören willst, sage ich es dir. Wenn man jemanden mag, sollte man treu sein und seine Meinung niemals ändern. Hua Chongyang, bei deiner wankelmütigen Art sehe ich nicht, wie sehr du ihn wirklich magst!“
Hua Chongyang lächelte und kniff die Augen leicht zusammen, als er Lan Wuxie ansah:
Hast du das gehört?
Lan Wuxie ist in der Tat skrupellos:
"Ich habe keine Lust, zuzuhören."
„Diese Miss Bo meint es wirklich aufrichtig mit Ihnen.“
Lan Wuxie blickte starr geradeaus und nahm mit seinen Essstäbchen weiteres Essen für sie auf: