Wie Ye Qinghua sagte, hatte er Recht: Je reiner ein Mensch nach außen hin wirkt und je weniger er sich weltlichen Begierden hingibt, desto leichtfertiger ist er im Grunde seines Herzens.
Die erbitterte Schlacht bei Lake Moon Manor erscheint wie eine ferne Erinnerung.
Lan Wuxie sprach nicht mehr über die Vergangenheit, und Hua Chongyang nahm an, er sei immer Lan Wuxie gewesen und nie Zu Xian. Es war jedoch offensichtlich, dass Lan Wuxies Gesundheitszustand genauso schlecht war wie der von Zu Xian; er hustete den ganzen Tag über immer wieder. Nach dem Baden frühstückten die beiden im Pavillon. Lan Cao kam mehrmals herein und flüsterte Lan Wuxie etwas zu. Hua Chongyang tat so, als bemerke er nichts, und konzentrierte sich auf sein eigenes Essen. Nachdem Lan Cao gegangen war, gab er Lan Wuxie einige rote Datteln aus seinem Brei.
"Iss mehr rote Datteln."
Lan Wuxie warf einen Blick auf die roten Datteln in der Schüssel, ihre Augen verengten sich vor Lachen:
„Chongyang kümmert sich immer noch am meisten um mich.“
Hua Chongyang setzte seine Bemühungen fort:
„Es gibt auch Longan.“
Lan Wuxie hielt inne, die Hand noch immer mit dem weißen Jadelöffel in der Hand, und runzelte die Stirn, als sie die Schüssel mit dem Brei betrachtete:
„Ich esse das nicht gern.“
„Dies kann den Körper nähren und Qi und Blut wieder auffüllen.“
„Es riecht nach Medizin. Ich mag es nicht.“
Hua Chongyang hob eine Augenbraue und blickte ihn mit zusammengekniffenen Augen an. Lan Wuxie saß im Sonnenlicht, sein langer, schwarz-goldener Umhang schleifte über den Boden und gab den Blick auf ein schneeweißes Untergewand, locker geflochtene Zöpfe, dichtes, schwarzes Haar wie Jade und ein schneeweißes Gesicht frei. Im goldenen Morgenlicht strahlte ein besonders sanfter Glanz in seinen Augen, als er Hua Chongyang direkt ansah, sein Gesichtsausdruck verriet Mühe.
"……Macht nichts."
Hua Chongyang seufzte und griff schließlich mit seinem Löffel nach der Longanfrucht, um sie aufzusammeln und in den Mund zu stecken.
Lan Wuxie sah sie an und legte dann plötzlich seinen Löffel hin:
„Ich möchte es auch essen.“
Hua Chongyang erstarrte, die Longan noch im Mund, eine kleine Wölbung auf ihrer Wange. Lan Wuxie stand auf, griff über den Tisch, packte ihr Kinn und biss zu. Ehe sie sich versah, saß Hua Chongyang auf seinem Schoß, nur noch der Kern der Longan war übrig. Lan Wuxie lächelte und blickte auf, während er sich langsam mit dem Daumen über die Lippen strich. Hua Chongyang errötete tiefrot von dem Kuss und seinem lüsternen Blick. Panisch schluckte sie den Longankern mit einem Schluck hinunter. Wütend schlug sie Lan Wuxie gegen die Schulter.
"Das ist alles deine Schuld!"
Lan Wuxie hielt sie fest, lächelte leicht und klopfte ihr nur sanft auf den Rücken, nachdem sie ihn ein paar Mal geschlagen hatte.
„Es ist meine Schuld, es ist alles meine Schuld. Wie gedenkt Chongyang mich zu bestrafen?“
Hua Chongyang errötete sofort beim Anblick seines Blickes und griff nach seinen Wangen, um sie zu kneifen:
"Du Perverser!"
Lan Wuxie ergriff mit einer Hand ihre Hand und stützte mit der anderen ihre Taille, wobei er breit lächelte. Er schien ein überaus angenehmes Temperament zu haben.
Ich möchte euch eine Geschichte erzählen.
Hua Chongyang ließ neugierig seine Hand los und schlang beide Arme um seinen Hals:
"Äh?"
Lan Wuxie hustete leicht, nahm die Teetasse vom Tisch, trank einen Schluck Tee und sagte leise:
Es war einmal ein Mädchen, das sehr schön war.
Mit nur einem Satz lächelte Hua Chongyang.
Sie hatte immer das Gefühl gehabt, dass weder Lan Wuxie noch Zu Xian viel sprachen, und wenn sie es taten, waren es stets nur wenige, knappe Worte – außer natürlich, wenn sie sie neckten. Sie hatte einfach nicht erwartet, dass er selbst beim Erzählen einer Geschichte so nüchtern sein und die Schönheit eines Mädchens mit einem simplen „sehr schön“ beschreiben würde. Sie legte die Arme um seinen Hals, spielte mit einer Haarsträhne an seiner Schläfe und fragte ihn behutsam:
Wie gut sieht es aus?
Lan Wuxie warf ihr einen Blick zu, lächelte leicht und antwortete sehr ernst:
„Niemand auf der Welt ist schöner als sie.“
Hua Chongyang warf ihr einen verächtlichen Blick zu, insgeheim jedoch erfreut. Lan Wuxie stützte ihre Hüfte, verweilte einen Moment bei ihr und sprach weiterhin etwas beiläufig:
Später verliebte sich jemand in sie.
Er sprach, dann starrte er ihr ins Gesicht, in Gedanken versunken. Hua Chongyangs Wangen röteten sich leicht, doch sie schwieg. Nach einem kurzen Moment der Ablenkung strich sie sich sanft mit den Fingern über die Wange.
„Er mochte sie und wollte sie immer wieder sehen. Einmal besuchte er das Mädchen und traf sie zufällig beim Baden an.“
"……"
„Er war noch nie mit einer Frau zusammen, aber damals wurde ihm klar, dass manche Menschen einfach unwiderstehlich sind.“ Lan Wuxies Stimme war leicht heiser, als er ihr durchs Haar strich und jedes Wort bedächtig aussprach: „Leider wusste das Mädchen damals nicht, wer er war.“
Lan Wuxies Geständnis war sowohl liebevoll als auch ehrlich, doch Hua Chongyang schien das liebevolle „Ich muss sie haben“ nicht zu hören, sondern nur das ehrliche „Ich hatte noch nie eine Frau“, und er packte Lan Wuxie am Gesicht und drängte sie zu Antworten:
„Warst du mit vielen Frauen zusammen?“
Lan Wuxie antwortete nicht, sondern senkte nur den Kopf und nahm seine Teetasse, um zu trinken. Hua Chongyang sah ihn mit zusammengekniffenen Augen und saurem Ausdruck an und fragte sich:
„In Hangzhou haben die meisten Schönheiten Ausflüge mit Vergnügungsbooten unternommen, und alle kehren zurück und loben, wie unglaublich zärtlich Meister Lan im Bett war.“
Lan Wuxie schwieg und schien ganz in seinen Tee vertieft zu sein. Hua Chongyang starrte ihn lange Zeit wütend an und war kurz davor, zu explodieren, als er Lan Cao aus dem Korridor vor dem Pavillon hervorlugen sah.
Es wäre unglaublich schamlos, jetzt so zu tun, als sähe sie es nicht. Sie löste Lan Wuxies Arme aus ihrer Umarmung und stand selbstständig auf.
„Mit der Orchidee scheint etwas passiert zu sein.“
Nachdem sie das gesagt hatte, ließ sie Lan Wuxie zurück und wandte sich um, um den Pavillon zu verlassen.
Lan Wuxie schien im Begriff zu sein, aufzustehen und ihr nachzulaufen, doch nachdem er Lan Cao draußen erblickt hatte, ging er direkt hinüber:
"Sektenmeister."
"Was ist los?"
Unter dem Korridor schlenderte Hua Chongyang gemächlich entlang und konnte, dem Rauschen des Windes folgend, die Worte „Situ Qingliu“ und „Rong Chenfei“ leise aus dem sanften Gesang der Orchidee herauswehen hören.
Sie ging zurück ins Haus, ohne sich umzudrehen. Das Zimmer war noch leicht warm, obwohl es bis morgen deutlich wärmer sein würde. Lan Wuxies Körper war nachts immer noch eiskalt, was darauf hindeutete, dass sich seine inneren Verletzungen stark verschlimmert hatten. Der Lan-Ying-Palast, der in der Kampfkunstwelt stets verborgen geblieben war, trat nun in Erscheinung. Hua Chongyang war nicht so naiv zu glauben, dass Lan Wuxie damit aufgeben würde, insbesondere nach den schweren Verletzungen, die er im Anwesen am Mondsee erlitten hatte.
Viele Dinge sind wichtig und verdienen es, dass sie sich Zeit nimmt, sorgfältig darüber nachzudenken, etwa was sie in Zukunft tun soll, was mit Lan Wuxie geschehen wird, was mit der Kampfallianz passieren wird und so weiter. Jede dieser Fragen allein würde ihr schon einen halben Tag Kopfzerbrechen bereiten.
Doch in diesem Moment kreisten ihre Gedanken wieder um die unglaublich sinnlose Frage von vorhin –
Lan Wuxie hat viele Frauen.
31. Blattgrüne Blume
Hua Chongyang begann einen Kalten Krieg mit Lan Wuxie, weil er eifersüchtig war.
Sie wusste genau, wie gelangweilt sie war.
Mit seinem Aussehen, seiner Ausstrahlung und seinen Kampfsportkünsten – selbst wenn er ein wortkarger Mann wäre, der keine Frauen bezaubern könnte – würden wohl die Hälfte der Frauen in Hangzhou weinend und bettelnd vor ihm stehen, als hinge ihr Leben davon ab. Was hatte sie also zu bemängeln?
Noch vor einem Augenblick hatte Hua Chongyang sich das selbst gesagt, doch im nächsten Moment, als er Lan Wuxies Gesicht sah, so schön wie Quellwasser, in dem sich Birnenblüten spiegeln, überkam ihn ein Unbehagen. Nachdem Lan Wuxie mit Lan Cao gesprochen hatte, kehrte sie ins Haus zurück und suchte Hua Chongyang auf. Dieser lehnte lässig an der Holzcouch, den Blick in sich gekehrt, und sagte beiläufig:
"...Ich bin müde."
Sie spürte deutlich, dass Lan Wuxies Hand auf ihrer Schulter etwas steif war.
Doch der Gedanke, dass Lan Wuxie mit diesen Händen andere Frauen berühren könnte, versetzte sie in rasende Wut, und sie schloss schnaubend die Augen. Lan Wuxie schwieg einen Moment lang, seine Stimme immer noch sanft:
"Dann mach ein Nickerchen."
Vorsichtig zog er ihr die Stiefel von hinten aus, deckte sie mit der weichen Decke zu und lockerte sogar ihren Zopf. Doch je sanfter er war, desto genervter wurde Hua Chongyang. Also zog sie sich einfach die Decke über den Kopf, versuchte, ihre Gedanken zu ordnen und schlief tatsächlich ein. Sie schlief bis mittags, als sie benommen erwachte. Als sie die Augen öffnete, sah sie Lan Wuxie auf der Bettkante sitzen, an die Armlehne gelehnt, eine Hand auf dem Knie, die andere in einem Buch. Er blätterte um, warf ihr einen Blick zu und lächelte sofort, als er bemerkte, dass sie wach war.
"Bist du wach?"
Er legte das Buch beiseite, richtete sich auf und legte seinen Arm um ihre Taille. Hua Chongyang runzelte die Stirn, fuhr abrupt hoch und stand auf, um sich die Schuhe anzuziehen, wobei er vor sich hin murmelte:
"Ich habe so einen Durst."
Er zog seine Schuhe an, stand auf, ging zum Tisch, nahm die Teekanne, schenkte sich eine volle Schale Tee ein, trank sie in einem Zug aus und ging dann hinaus, ohne sich umzudrehen, wobei er im Gehen rief:
„Orchidee, wann gibt es Mittagessen? Ich habe so einen Hunger.“
Lan Wuxie saß auf der Bettkante und starrte ausdruckslos auf ihren Rücken.
Zur Mittagszeit häufte Lan Wuxie fleißig köstliche Gerichte auf Hua Chongyangs Teller, doch dieser ignorierte sie alle, mied die von Lan Wuxie angebotenen Speisen und schaufelte sich Reis in den Mund. Während des Essens blickte er auf und unterhielt sich mit Lan Cao, der die Speisen gebracht hatte.
„Lan Cao, dein Kurzschwert ist wirklich schön. Wo hast du es gekauft?“
Lan Cao, der die peinliche Situation zwischen Lan Wuxie und Hua Chongyang nicht bemerkte, lächelte und hielt das Kurzschwert hoch:
„Direkt am Westsee, an einem kleinen Stand. Sie sehen zwar nett aus, aber die Klingen sind eigentlich ziemlich schlecht; nur die Scheiden sind auffällig und attraktiv.“
Hua Chongyang wirkte sehr interessiert:
"West Lake? Dort werde ich heute Nachmittag einen Spaziergang machen."
Als Lan Wuxie dies hörte, legte sie ihre Essstäbchen beiseite und lächelte sanft.
"Ich kann Sie zum Doppel-Neunten-Fest begleiten --"
„Lan Cao, hast du Zeit?“ Hua Chongyang ignorierte Lan Wuxie und wandte sich direkt an Lan Cao: „Würdest du mich begleiten, um sie zu suchen?“
Lan Cao blickte auf Lan Wuxies allmählich erkaltenden Gesichtsausdruck, dann auf Hua Chongyangs gleichgültiges Gesicht und erkannte, dass sie unversehens zu einer jämmerlichen Schachfigur geworden war. Sie drehte sich um und rannte eilig davon.
"...Äh, nun ja, Miss Chongyang, ich...ich habe heute Nachmittag noch andere Dinge zu erledigen, daher kann ich Ihnen leider keine Gesellschaft leisten..."
Mit einem Zischen verwandelte sich die Orchidee in Rauchschwaden und entwich dem Pavillon.
Lan Wuxies Gesichtsausdruck blieb steif, aber sie schaffte es dennoch, Hua Chongyang anzulächeln.
"Du magst Kurzschwerter? Ich kenne einen Laden in Hangzhou –"
„Ah, ich bin satt.“ Hua Chongyang legte seine Essstäbchen beiseite, ohne ihn auch nur anzusehen, warf einen Blick zur Sonne draußen und streckte sich dann.
"Ich bin so müde, ich werde ein Nickerchen machen."
Sie stand auf und ging, ohne sich umzudrehen, direkt zurück ins Haus.
Lan Wuxies Lächeln erlosch schließlich. Er starrte ihrer sich entfernenden Gestalt nach, stand auf, schnippte mit den Ärmeln und ein Anflug von Verärgerung blitzte in seinen Augen auf.
Der Frühling war unübersehbar, doch der Garten hinter Banlianzui war noch immer bitterkalt wie im Winter. Hua Chongyang hatte es sich drinnen gemütlich gemacht und hielt ein behagliches Mittagsschläfchen, während mehrere Diener Banlianzuis zitternd vor der Tür des Arbeitszimmers standen und unaufhörlich das Klirren und Poltern von zerbrechenden Gegenständen im Inneren hörten.
Mit einem Zischen zuckte Lan Cao, die im Türrahmen stand, heftig zusammen. Der hohe, kräftige Orchideenbaum neben ihr schloss ebenfalls seine Augen, spähte zögernd in das Arbeitszimmer und murmelte leise:
"Hast du die Teekanne schon wieder zerbrochen?"
Die Orchidee schließt verzweifelt die Augen:
„…Das ist schon das dritte heute Nachmittag. Sag Anping, er soll später noch ein paar Sets kaufen, damit er welche auf Vorrat hat.“
„Seufz.“ Lan Shu seufzte und kratzte sich am Kopf. „Was ist denn los? Ich habe mich schon ewig nicht mehr aufgeregt …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, wurde die Tür zum Arbeitszimmer von innen aufgestoßen, und Lan Wuxies wütendes Gesicht erschien vor den beiden zitternden Orchideen und Orchideensträuchern:
Orchidee.
"...Ja, Meister."
"Bringt mir einen anderen Tee! Warum hast du nur so einen schrecklichen Tee gekauft!"