Lanting

Kapitel 1

Werbetexten:

Diese Geschichte hat zum Ziel, gutaussehende Männer zu quälen.

Der gutaussehende Mann in dieser Geschichte ist ziemlich arrogant, ziemlich düster, ziemlich kindisch, ziemlich übertrieben, ziemlich prominent, ziemlich verdienstvoll, ziemlich masochistisch, ziemlich... kurz gesagt, ziemlich schwierig im Umgang.

Dies ist ein Liebesroman, kein BL-Roman. Die weibliche Hauptfigur, Hua Chongyang, ist nicht besonders erfolgreich und neigt dazu, Ärger zu verursachen, aber ihr größter Vorteil ist ihre Größe.

Im Mittelpunkt dieser Geschichte steht der Kampf der weiblichen Protagonistin in der Welt der Kampfkünste, während gleichzeitig die verdrehten und finsteren Racheakte des männlichen Protagonisten eingeflochten werden.

Vielen Dank fürs Zuschauen.

Dies ist ein Liebesroman, kein BL-Roman (Boys' Love). Ich wiederhole das nochmals!

1. Doppel-Neunten-Festival

Am neunten Tag des ersten Mondmonats, beim Weltmeisterschaftsturnier der Kampfkünste in Hangzhou, hatte Prinz Ningjing, der seit mehr als zehn Jahren die absolute Macht innehatte, seinen ersten öffentlichen Auftritt vor der Weltöffentlichkeit.

Es war noch früh im Jahr, und die Kälte war noch kräftig; der schwere Schnee vom ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes war noch nicht geschmolzen. Die Morgendämmerung war angebrochen, und die Sonne schien hell auf die Baumwipfel und spiegelte sich im weißen Schnee. Das Kampfsportturnier sollte in einer eigens errichteten Arena nahe des Westsees in Hangzhou stattfinden. Gegenüber der Arena, mehr als zehn Zhang entfernt, schwebte ein noch höherer, zinnoberrot lackierter Pavillon über dem Westsee, über dem ein purpurroter Gazevorhang hing.

Zwischen der Haupttribüne und der Duellierplattform befand sich ein weitläufiger, offener Platz, der von Zuschauern und Jüngern verschiedener Sekten überfüllt war.

Eine kleine Sänfte näherte sich leise und hielt unterhalb der Aussichtsplattform, begleitet von nur zwei oder drei Begleitern. Prinz Ningjing, Situ Yebai, in einem leichten Pelzmantel und mit lockerem Gürtel, hob persönlich den Vorhang der Sänfte, stieg ab und schritt über die überdachte Brücke zum offenen Pavillon.

Ringsum herrschte Stille, und die Augen Tausender waren auf das Geschehen gerichtet.

Niemand wusste, warum Prinz Ningjing, der seit über einem Jahrzehnt in seinem Palast residierte, plötzlich den Drang verspürte, persönlich nach Hangzhou zu reisen, um das Kampfsportturnier zu „beobachten“ – und sogar großzügig zehntausend Tael Gold spendete. Am Westsee, hinter einem schwingenden, purpurroten Gaze-Vorhang unter dem offenen Dachvorsprung, setzte sich Situ Yebai, in einen Pelzmantel gehüllt, langsam hin, nahm den von seinem Diener angebotenen Tee entgegen und winkte mit einem kurzen Blick nach oben.

"Lasst uns beginnen."

Unter dem Klang eines Gongs wurde von der gegenüberliegenden Arena ein goldenes Banner herabgelassen, auf dem eine Zeile mit Tinte geschrieben stand:

Das größte Kampfsporttreffen der Welt.

Unweit der Duellierplattform, hinter einer Reihe einzeln aufgestellter Sessel, war eine beiläufige Händlerstimme zu hören:

„Frisch gebackene Frikadellen, am besten heiß genießen. Drei Münzen pro Stück, zwei für fünf Münzen!“

Der Verkäufer der frittierten Kuchen war ein großer, hagerer Junge. Sein behaarter Kopf, unter dem sich eine Ledermütze befand, war in der Menge gut zu erkennen. Ein Verkäufer frittierter Kuchen inmitten der Kampfsportler wirkte etwas deplatziert. Da drehte sich ein junger Mann in einem weißen Gewand, der in einem prächtigen Sessel in der ersten Reihe saß, langsam um und warf einen Blick auf den Verkäufer, der gerade jemanden am Ärmel packte.

Der junge Mann, der frittierte Kuchen verkaufte, war ganz darauf konzentriert, Geld zu sammeln, während der Mann mittleren Alters, dessen Ärmel ergriffen worden war, plötzlich errötete, als er sah, wie der junge Mann in Weiß sich umdrehte. Schnell zog er seinen Ärmel zurück, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.

"Du kleiner Bengel, der sich vor seiner Schuld drücken will?! Wie könnte ich, ein ehrwürdiger Schüler des Hua-Berges, dir auch nur einen einzigen Cent schulden!"

Der Verkäufer der frittierten Kuchen war geistesgegenwärtig und wurde nicht wütend. Er öffnete einfach seine Handfläche und zählte die sieben Münzen darin ab:

„Zwei frittierte Kuchen kosten fünf Münzen, ein weiterer kostet drei Münzen, insgesamt also acht Münzen.“

„Zwei frittierte Kuchen sollten fünf Münzen kosten, aber ich habe drei gekauft, also sollte der dritte natürlich zwei Münzen kosten!“

Nachdem er dies gesagt hatte, wollte der Huashan-Schüler gerade gehen, als ihn der Junge mit dem gebratenen Kuchen hinter ihm erneut festhielt:

"Bezahlen Sie, bevor Sie gehen."

Im darauf folgenden Gerangel stolperte der Huashan-Schüler und lenkte so die Aufmerksamkeit des weißgewandeten Jünglings auf dem Sessel vor ihm auf sich – der Huashan-Schüler, plötzlich wütend, ließ die frittierten Kuchen fallen und packte den Verkäufer der frittierten Kuchen am Kragen:

„Wirst du denn nie die Klappe halten, du Bengel?!“

Hätte der Verkäufer gelächelt und um Gnade gefleht, wäre die Sache wohl beigelegt gewesen. Doch der junge Mann mit seinem zarten Gesicht runzelte die Stirn, hob eine Augenbraue und erwiderte gelassen:

„Du warst derjenige, der zuerst betrogen hat.“

Bevor er seinen Satz beenden konnte, hob der Reiskuchenverkäufer geschickt sein Knie und stieß mit der Handfläche zu, sodass der Huashan-Schüler drei Schritte zurücktaumelte, sich den Bauch hielt und hart auf seinem Gesäß landete.

Der Held des Hua-Berges blickte sich um, sein Gesicht war hochrot.

Selbst die kleinste Angelegenheit gewinnt an Bedeutung, wenn es um den eigenen Ruf geht. So erregte einen Augenblick später ein verheddertes Durcheinander am Boden die Aufmerksamkeit der Menge, die das Duell auf der Bühne gespannt verfolgt hatte.

Der junge Mann in Weiß, der auf dem Sessel gesessen und den gesamten Vorfall mit großem Interesse verfolgt hatte, winkte dem in der Nähe stehenden, blau gekleideten Wachmann freundlich zu:

"Samt."

"existieren."

„Sagt den beiden Meistern auf der Bühne, sie sollen eine Pause machen.“

"Ja."

Eine Menschenmenge versammelte sich und rief immer wieder „Kämpfen! Kämpfen!“, während der Junge mit dem gebratenen Kuchen und der Huashan-Schüler sich auf dem Boden wälzten und Schläge austauschten. Gerade als die Aufregung ihren Höhepunkt erreichte, ertönte von der Seite ein scharfer Ruf:

„Hört auf damit, ihr alle!“

Die Hand des Jungen umklammerte den Hals des Huashan-Schülers, während dessen Hände die Handgelenke des Jungen festhielten. Beim Hören des Rufes hielten alle inne und blickten zu dem blau gekleideten Jüngling auf, der offenbar ein Wächter war und den Befehl gegeben hatte. Der blau gekleidete Jüngling räusperte sich und ballte die Fäuste zum Gruß.

„Meine Herren, anstatt hier zu trainieren, warum gehen Sie nicht auf die Bühne und stellen Ihr Können unter Beweis?“

Stille senkte sich über die Menge. Der Junge mit dem frittierten Kuchen und der Huashan-Schüler starrten den jungen Mann in Blau verständnislos an und hörten zu, als er fortfuhr:

„Bitte, meine Herren. Der junge Meister Situ hat die Kampfsportmeister, die gerade noch im Wettkampf waren, bereits gebeten, eine Pause einzulegen, und wartet nun darauf, dass Sie beide auf die Bühne kommen.“

Der Huashan-Schüler, der sich weigerte zu zahlen, war ganz entschlossen; er ließ los, stand auf, klopfte sich den Staub ab und spuckte.

"Dann lass uns doch wetteifern. Glaubst du etwa, ich hätte Angst vor so einem Bengel?"

Der junge Mann, der frittierte Kuchen verkaufte, kniff die Augen zusammen und stand lächelnd auf:

„Macht nichts, das ist ja nur der Preis für einen frittierten Kuchen.“

Nachdem er gesprochen hatte, wollte er sich umdrehen, wurde aber von den hartnäckigen Huashan-Jüngern festgehalten:

"Moment mal! Willst du etwa rennen? Dann beende erst mal das Rennen!"

Die beiden betraten die Bühne, und der Unterschied in ihren Körperbauten war sofort erkennbar. Der Huashan-Schüler war robust und stämmig, der junge Mann hingegen groß, schlank und zart – er war dem Huashan-Schüler wohl nicht gewachsen; kein Wunder, dass dieser zuvor zurückgewichen war. Doch der junge Mann, obwohl besiegt, weigerte sich, sein Gesicht zu verlieren, trat vor, faltete respektvoll die Hände und nickte dem Huashan-Schüler höflich zu.

„Hör auf, wenn du deinen Standpunkt deutlich gemacht hast.“

Ein Gong ertönt.

Die Huashan-Schüler entfesselten einen Hagel heftiger Angriffe und attackierten den jungen Mann unerbittlich. Glücklicherweise war er flink und konnte jedem Schlag ausweichen. Doch dann wurde er überrascht und im Gesicht getroffen, sodass er zwei Schritte zurücktaumelte.

Er hielt sich, einen Moment lang wie betäubt, das Auge zu, blickte dann auf und enthüllte eine blaue Augenhöhle; in seiner Stimme klang ein Hauch von Rücksichtslosigkeit mit.

„Willst du wirklich kämpfen?“

Die Huashan-Jünger waren verblüfft.

Hinter dem Jungen stand an der Seite der Arena ein Waffenständer mit achtzehn verschiedenen Waffen. Er grinste höhnisch, drehte sich um, zog ein Schwert heraus, nahm Kampfstellung ein und stieß es vor. Die Schwertspitze drang etwa einen Zentimeter tief in seine Brust ein, genau in die Mitte.

Einen Moment lang herrschte Stille auf dem Feld.

Sofort brach im Publikum ein Tumult aus, gefolgt von Alarmrufen:

"...Fliegende Blumen und zersplitterter Jade! Der Junge benutzt die Blumenschwert-Technik! Der zweite Zug: Fliegende Blumen und zersplitterter Jade!"

Beim Klang dieses Rufes hielt Ji Chong, der Anführer der Wudang-Sekte, der auf einem prächtigen Sessel unterhalb der Bühne saß, inne und trank Tee. Er blickte auf und sah, wie Hua Chongyang, der soeben gesiegt hatte, die Augenbrauen hob, seinem Gegner einen kalten Blick zuwarf, sein Schwert zu Boden warf und sich umdrehte, um von der Bühne zu schreiten.

Ji Chongmeng stand abrupt auf und verschüttete dabei den Tee in seiner Hand.

Zwanzig Jahre waren vergangen, und außerdem benutzte der junge Mann auf der Bühne Fäuste und Füße, daher war es verständlich, dass er die Blumenschwerttechnik nicht auf Anhieb erkannte. Doch das Gesicht auf der Bühne hatte einen Schatten, den er nie vergessen würde. Ji Chong stand auf, machte unwillkürlich ein paar Schritte nach vorn, winkte die Menge, die die Bühne blockierte, beiseite, betrachtete den jungen Mann auf der Bühne noch einige Augenblicke aufmerksam und rief mit zitternder Stimme:

„...Chongyang? Du bist...Hua Chongyang?“

Der Gesichtsausdruck des Jungen erstarrte.

Als der Lärm um uns herum nachließ, richteten sich alle Blicke auf Ji Chong, der auf die hohe Plattform sprang, den Arm des Jungen packte und aufgeregt aussah:

„Es ist Chongyang... Chongyang? Deine Mutter ist Hua Chuxue?! Chongyang! Ich bin dein Onkel Ji!“

Plötzlich herrschte Stille in der Menge.

Zu den einflussreichen Persönlichkeiten der Kampfkunstwelt zählt neben dem ehrwürdigen Abt Deyun von Shaolin auch Ji Chong, der hochqualifizierte, integre und beliebte Anführer von Wudang. Es ist kein Wunder, dass Ji Chong allgemein bekannt ist.

Doch bei Hua Chuxue ist die Sache nicht so einfach.

„Ein Schwert fliegt wie Blumen, und der erste Schnee fällt“, so beschreibt man Hua Chuxue, die vor zwanzig Jahren schönste Frau der Kampfkunstwelt und Nachfolgerin des Blumenschwertes. Wer in der Kampfkunstwelt kennt sie nicht, und welcher Mann ist ihr nicht verfallen? Vor zwanzig Jahren galten Ji Chong, damals ein Schüler von Wudang, und Hua Chuxue als das „Goldjunge und Jademädchen“ der Kampfkunstwelt.

Im Gegensatz zu Hua Chongyangs leicht verblüfftem Gesichtsausdruck wirkte Ji Chong jedoch übertrieben aufgeregt. Er blieb lange auf der Bühne stehen, ohne die Familienzusammenkunft beenden zu wollen, was im Publikum für Tuscheleien sorgte. Daraufhin betrat Rong Zaishen, der neben Ji Chong sitzende kommissarische Anführer des Kampfsportverbandes, die Bühne, um die peinliche Stille zu durchbrechen, und sagte lächelnd:

„Es kommt selten vor, dass Sektenführer Ji einen alten Freund in der Fremde trifft. Warum gesellst du dich nicht zu diesem jungen Helden und nimmst unterhalb der Bühne Platz?“

Ji Chong kam plötzlich wieder zu sich, drehte sich dann aber um, blickte den Ältesten an, ergriff Hua Chongyangs Arm und erklärte feierlich:

„Allianzführerin Chongyang ist kein Junge, sondern ein Mädchen.“

In der berühmten Lake Moon Villa in Hangzhou betrachtete Ji Chong den gutaussehenden, burschikosen Jungen vor sich.

Groß und schlank, in einen grauen Umhang gehüllt, fiel ihr langes, dichtes schwarzes Haar locker über ihre Schultern, ihre Haut schneeweiß, mit einem leichten Bluterguss um ihr linkes Auge. Ein Dienstmädchen vom Anwesen am Mondsee brachte bald Tee, reichte ihn zuerst Ji Chong, dann Hua Chongyang. Hua Chongyang nahm die Hand vom Auge, um die Teetasse entgegenzunehmen, blickte dann auf und lächelte das Dienstmädchen leicht an.

Danke schön.

Sofort stiegen zwei Röte ins Gesicht des Dienstmädchens.

Ji Chong betrachtete Hua Chongyang und war etwas verblüfft – er war zu groß, seine Schultern zu breit, und sein Lächeln wirkte flach und ohne Grübchen. Wenn Hua Chongyang Hua Chuxue überhaupt ähnelte, dann höchstens zu drei Zehnteln. Doch diese drei Zehntel genügten; wenn er lächelte, waren die leicht nach oben gezogenen Mundwinkel und das spitze Kinn so sehr an Hua Chuxue angelehnt, dass Ji Chong sich wie in einer anderen Welt fühlte.

Langsam stellte Ji Chongcai seine Teetasse ab, fasste sich wieder und begann vorsichtig zu sprechen:

„Double Ninth Festival – Wie ist es Ihnen in den letzten Jahren ergangen?“

"In Ordnung." Hua Chongyang stellte seine Teetasse ab, lächelte Ji Chong erneut an und sagte: "Onkel Ji, ich hätte wirklich nicht erwartet, dich hier zu treffen."

„Hast du nicht damit gerechnet, mir zu begegnen, oder dass ich dich nicht erkennen würde?“, fragte Ji Chong lächelnd, ein Anflug von Vorwurf in seiner Stimme. „Das Kampfsportturnier findet jährlich statt. Wenn du in Hangzhou geblieben wärst, hättest du gewusst, dass wir jedes Jahr kommen. Warum hast du mich nicht gesucht?“

Hua Chongyang kicherte leise und formte höflich mit den Händen eine Schale zum Gruß:

„Es war falsch von mir, dich nicht öfter zu besuchen, Onkel Ji, bitte nimm es mir nicht übel. Aber ich war all die Jahre nicht in Hangzhou; außerdem – du weißt ja, die Frau meines Herrn und Fei Xiang mögen mich nicht, warum sollte ich also hingehen und sie verärgern?“

„Die Frau deines Meisters und Fei Xiang –“ Ji Chong konnte sich an dieser Stelle ein Seufzen nicht verkneifen, blickte dann zu Hua Chongyang auf und wechselte das Thema zu etwas weniger Peinlichem: „Chongyang, jetzt, wo du älter bist, siehst du deiner Mutter ähnlicher.“

Ohne den Bluterguss um sein Auge würde es wahrscheinlich noch viel mehr danach aussehen.

„Wirklich?“, fragte Hua Chongyang, nahm einen weiteren Schluck Tee und lächelte erneut. „So viele Jahre sind vergangen, ich habe fast vergessen, wie meine Mutter aussieht.“

„Deine Mutter –“ Ji Chong zögerte, dann sprach er erneut, seine Stimme erfüllt von unverhohlener Trauer: „Deine Mutter war außergewöhnlich intelligent, besaß eine exquisite Schwertkunst und trug in ihrer Jugend am liebsten weiße Kleider und grüne Hemden –“

Er hörte auf zu reden.

„Meister.“ Ein junger Mann in weißen Gewändern trat durch die Tür, blickte zuerst Hua Chongyang an, dann Ji Chong. „Die Medizin ist geholt.“

Hua Chongyang drehte den Kopf und blickte ihn an, seine Augen weiteten sich leicht vor Überraschung.

In einem reinweißen Seidensatin-Gewand und einem jadegrünen und schwarzen Seidengürtel dachte Hua Chongyang plötzlich, dass es wohl niemanden auf der Welt gab, der weiße Kleidung so elegant tragen konnte. Als er Rong Chenfei in Wudang zum ersten Mal begegnete, trug auch sie Weiß, allerdings ein graublaues Mönchsgewand und nur wenige Zentimeter Haar. Sie sah unglaublich hässlich aus. Kein Wunder, dass Ji Feixiang von einer Gruppe Wudang-Schüler umringt war, die sie vor Ji Chong lautstark verspotteten.

„Vater, wo kommt diese stinkende Bettlerin her! Warum hast du sie auf unseren Wudang-Berg gelassen!“

In jenem Jahr war Hua Chongyang neun Jahre alt, Ji Feixiang acht Jahre alt und Rong Chenfei bereits zwölf Jahre alt.