Lanting

Kapitel 100

Avant que Qiu Yinyuan ne puisse répondre, elle frappa légèrement dans ses mains, et une jeune fille vêtue de vêtements colorés entra et s'agenouilla devant elles deux avec un bruit sourd.

Shuxue s'inclina légèrement, souleva le menton de la jeune fille du bout de ses doigts frais et dit lentement : « Cette enfant est une servante dans les appartements du manoir. J'avais des gens qui la surveillaient dans l'ombre tous les jours, et il n'a pas été facile de la surprendre... Père, aimeriez-vous entendre son avis ? »

Qiu Yinyuan se tenait immobile, sa robe flottant au vent, élégant comme une orchidée. Shu Xue le regarda, puis se tourna pour caresser la joue de la jeune fille : « Ma chérie, dis à ta sœur ce que tu as vu ? »

Le visage de la jeune fille était impassible, comme plongé dans un rêve. Elle parla lentement et d'une voix posée

: «

Le prince a besoin qu'on change ses pansements tous les jours. Je dois recueillir tellement de bandelettes de sang, tellement de bandelettes, je ne peux même pas les compter. Les couloirs sont pleins de soldats, ils ne se reposent pas, même la nuit, ils restent là, immobiles comme des pieux…

»

Shuxue sourit radieusement, son sourire aussi éclatant que les fleurs du printemps. Elle appela quelqu'un pour emmener la fillette, puis dit : « Père, avez-vous compris ? »

Qiu Yinyuan resta silencieux, les mains jointes derrière le dos, comme confronté à une énigme insondable. Huang Yushuxue jeta un coup d'œil à son visage grave, puis leva doucement la main pour caresser ses cheveux

: «

Jeune Maître, vous devez encore changer vos bandages, ce qui indique que votre blessure à la poitrine n'est pas encore guérie

; les gardes du camp sont en état d'alerte maximale, ce qui signifie qu'ils vous protègent. Si vous prétendiez que Jeune Maître a feint de se rendre, je ne comprendrais tout simplement pas comment vous avez acquis ce don, cette capacité à prédire l'avenir.

»

Après avoir entendu cela, Qiu Yinyuan soupira doucement, sans finalement rien dire, ni donner de conseils ni faire de remarques. Il resta là, indifférent, un instant, puis demanda : « Quel est votre avis sur l'affaire Leng Shuangcheng ? »

«

Tu veux dire qu'elle a lamentablement échoué lors de la première bataille et qu'elle a noyé Bixie au fond de la mer

?

» Shuxue secoua la tête avec dédain. «

Une personne dotée uniquement de prouesses martiales mais dépourvue d'intelligence ne peut accomplir de grandes choses. Même si elle a remporté la première bataille avec des troupes inférieures et m'a coupé la retraite, je ne la prends toujours pas au sérieux.

»

«Elle a fait passer le mot et est partie pour Whitestone...

« Père. » La voix de Shu Xue s'éleva légèrement, et elle déclara d'un ton déterminé : « Actuellement, le monde des arts martiaux des Plaines centrales souffre d'une grave pénurie de talents. Après nos trois attaques, il reste moins d'une centaine de personnes capables de former une force cohérente. Premièrement, nous manquons de réserves, mais je n'ai pas peur. Deuxièmement, Leng Shuangcheng a délibérément subi des tortures après être tombé entre mes mains, puis a fait croire à sa retraite après la bataille. Il s'agissait clairement d'un moyen de m'attirer à Baishi. Je le vois mieux que quiconque. »

Elle marqua une pause, puis sourit doucement : « Donc, avec ses capacités limitées, elle est encore loin de pouvoir me surpasser. »

Qiu Yinyuan soupira : « Si tel est le cas, pourquoi avez-vous tout de même ordonné à l'envoyé de gauche de retirer les troupes et de les poursuivre jusqu'à Baishi ? »

Le vent faisait flotter ses manches vaporeuses, et elle se coiffa les cheveux blancs comme neige, dégageant un charme envoûtant

: «

La mine souterraine est indestructible, que peut-elle me faire

? Elle a juste vu que la végétation était luxuriante sur la pierre blanche et a voulu nous attirer sur cette montagne pour y mettre le feu… Il ne reste plus grand monde dans les Plaines centrales, et elle a déployé tant d’efforts pour m’attirer sur la pierre blanche. Comment ignorer sa provocation

? Si nous prenons un peu de retard, nous pourrons sécuriser le périmètre extérieur et mettre le feu en premier. Ce seront eux qui mourront

; c’est l’occasion rêvée de tous les anéantir.

»

« Regarde, c'est amusant de jouer avec elle, non ? » Huang Yushu sourit, son expression infiniment innocente.

8. La vengeance divine (1re partie)

Le 20 juin de la quatrième année de l'ère Jianlong, deux jours après la grande bataille entre Wufang, Qixing et Dongying, des nouvelles de toutes parts affluèrent comme de l'eau en ébullition, faisant exploser les troubles internes et externes de la dynastie Song

:

La cavalerie Liao, profitant de l'absence de commandement des défenses frontalières et lançant une offensive depuis Dushi et Gubei, tua les généraux en place et s'empara des trois préfectures de Wu, Ru et Shun, formant ainsi un rempart pour poursuivre son avancée vers le nord. Les flammes de la guerre atteignirent le col de Qigou et la capitale était en grand danger.

Outre la frontière nord, le cœur des Plaines centrales devint un second champ de bataille. Le naufrage du Manoir Bixie sur l'île de Wufang coûta la vie à près de dix mille Japonais, freinant considérablement leur offensive et soulageant leur situation de crise immédiate. Par la suite, Lonely Triumph, de la ville de Qinglong, mena ses hommes à travers la Campagne des Sept Étoiles, passant une nuit entière à capturer le guérisseur An Jie, à anéantir toute la bande de Shuiyin et à sacrifier deux mille jeunes gens pour tuer quatre mille ennemis. La rumeur se répandit que le manoir était jonché de cadavres et baignait dans une atmosphère sanglante. Seuls Lonely Triumph, Qi Chenli, Yin Guang, Jian Wei et Yuwen Xiaobai, qui vint plus tard porter le message, ainsi qu'une centaine d'autres experts, s'enfuirent vers le nord, en direction de Baishi.

—Lors de la catastrophe qui frappa les Plaines Centrales, toutes les sectes montagnardes furent anéanties. Seuls deux mille soldats de la secte tantrique survécurent. Après la prise du Manoir des Sept Étoiles, ils se retirèrent brusquement, se dirigeant vers la Pierre Blanche. Le chef de la secte tantrique demeura toujours dans l'ombre. On dit qu'à l'exception du jeune maître Qiuye, grièvement blessé et alité, son art martial avait atteint son apogée et que nul ne pouvait l'égaler.

La dynastie Song était confrontée à une grave pénurie de talents. En raison de la guerre qui faisait rage à la frontière nord, les plaines centrales, laissées sans secours par la cour, étaient plongées dans l'état d'urgence. Certains maîtres d'arts martiaux répandaient la rumeur que celui qui parviendrait à mettre fin à ce conflit unifierait assurément les plaines centrales. Le jeune maître solitaire de Qinglong assura la sécurité de sa ville et rompit avec la domination ancestrale du Manoir Bixie, devenant ainsi une figure admirée de tous.

En juin, la chaleur était étouffante, la poussière s'élevait en volutes et obscurcissait le ciel. Leng Shuangcheng voyagea jour et nuit pendant deux jours d'affilée, atteignant enfin le pied du mont Baishi. Le village, envahi par les épines et les herbes folles, était désolé et silencieux, un paysage d'un vert austère où régnait l'absence de toute présence humaine. Les montagnes lointaines, encore enveloppées de brume, offraient un panorama d'une beauté élégante. Elle baissa les yeux sur ses vêtements couverts de poussière et se pencha pour les épousseter.

La douleur brûlante et lancinante lui remonta à la gorge, et Leng Shuangcheng rassembla ses forces pour la maîtriser. Elle sortit une «

pilule tranquillisante

» (préparée par Dongge au chapitre 3 du tome 1, et autrefois donnée à Leng Qi) pour soulager les premiers symptômes du froid intense. Une fois apaisée, elle observa les alentours, découvrit une cour intérieure bordée de trois maisons et s'y dirigea d'un bond léger.

C’était l’endroit où elle et Nan Jingqi avaient convenu de se retrouver. Au moment où le bas de sa robe retombait, la porte s’ouvrit en grinçant, révélant les traits fins de Nan Jingqi

: «

Shuangcheng, c’est toi

?

»

Leng Shuangcheng comprit et leva la main pour essuyer à nouveau le masque, puis sourit et dit : « C'est moi. »

Un paulownia majestueux se dressait près de la porte, ses branches denses ondulant gracieusement dans la brise. Nan Jingqi apparut sous l'arbre, sa robe flottant au vent, ses favoris noirs comme l'ébène. Leng Shuangcheng lui sourit légèrement : « Nan Jing est toujours aussi joyeux… »

Nan Jingqi avait déjà remarqué les cheveux grisonnants et le visage émacié de Leng Shuangcheng et, sous le choc, il tendit la main pour la retenir. Leng Shuangcheng esquiva précipitamment, mais malgré un léger nuage violet qui passait, il fut attrapé par un pan de ses vêtements

: «

Shuangcheng, que t’arrive-t-il

?

»

Leng Shuangcheng tira discrètement sur son t-shirt, mais celui-ci ne fut pas arraché. Elle répondit nonchalamment

: «

Ce n’est rien, juste une rechute de ma blessure. Je prends des médicaments et ça ira mieux dans quelques jours.

»

Une ombre de tristesse plana sur les traits fins de Nan Jingqi, son beau visage voilé d'une brume plombée, à l'image des caprices du ciel. Leng Shuangcheng continuait de sourire, usant de tous les stratagèmes pour amadouer Nan Jingqi, mais finalement, le voyant toujours crispé sur ses manches et fronçant les sourcils, elle se durcit et dit sérieusement : « Nan Jing, quelle heure est-il ? Tu as encore le temps de poser des questions aussi futiles ? Ou bien tu ne me crois plus et tu penses que je te mens ? »

Le sourire de Leng Shuangcheng s'effaça, ses sourcils et ses yeux devinrent glacials, son regard tranchant comme une lame. Nan Jingqi ne l'avait jamais vu aussi sérieux. D'ordinaire si joyeux, il fut pris au dépourvu et ne put qu'esquisser un sourire amer.

Les nuages, tels un parchemin qui se déroule, se déplaçaient et changeaient par larges bandes, s'amoncelant bien au-dessus de leurs têtes. Les cigales chantaient stridentement, leurs cris inexplicablement irritants. Nan Jingqi fit face à Leng Shuangcheng un instant, puis, voyant son expression sereine et son attitude résolue, il s'adoucit le premier, souriant et disant : « Ne me regardez pas comme ça. Je suis assez inquiet. J'ai fait tout ce que vous m'avez demandé. Que voulez-vous que je fasse maintenant ? »

Leng Shuangcheng tendit le poignet droit, jeta un coup d'œil dans la direction où flottait le ruban à sa manche et dit calmement : « Il est 13 h 15 et il y a un vent du nord. Je marche délibérément lentement. Si je ne me trompe pas, les derniers poursuivants japonais arriveront dans une heure. »

Comment Shuangcheng peut-il en être aussi sûr ?

Leng Shuangcheng sourit calmement, tel un lac immobile aux douces ondulations

: «

Huang Yushuxue n’est pas stupide. Elle peut deviner mes intentions, mais elle me poursuivra quand même par orgueil. Une personne orgueilleuse est comme un paon

: si on lui arrache ses belles plumes, elle se cabrera de chagrin.

»

Son visage se tourna vers les Montagnes de Pierre Blanche, et elle contempla la verdure brumeuse avec un regard mélancolique

: «

Le plus important, c’est que j’ai choisi un endroit précis où elle avait repéré le terrain, afin qu’elle puisse me suivre sans encombre. Mais tout cela doit être fait au moment précis, sans la moindre erreur.

»

Les sourcils de Nan Jingqi se contractèrent, une lueur de compréhension dans les yeux, et il insista : « Vous m'avez demandé de préparer de la poudre à canon et de l'huile médicinale, et vous avez amené le garçon ici, précisément pour cette raison, n'est-ce pas ? »

Le vent d'été, toujours sec, soulevait une poussière tourbillonnante qui formait une barrière brumeuse. Leng Shuangcheng, vêtue d'un élégant violet, se tenait sous un arbre, telle une fée parmi les nuages pourpres, ses traits délicats traçant la silhouette finale. Serrant sa manche contre elle, elle contemplait le contour lointain de la montagne et dit d'une voix mélancolique : « J'ai grandi ici. Si j'avais le choix, je ne détruirais certainement pas cet endroit… Allons-y, dépêchons-nous de tout préparer. »

Les branches, denses et entrelacées, formaient une canopée. Deux silhouettes vertes filaient le long du tronc épais, emportées par le vent, leurs formes dissimulées.

Leng Shuangcheng et les deux autres avaient revêtu des vêtements verts. Elle portait l'enfant sur son dos, tandis que Nan Jingqi transportait l'huile médicinale, lorsqu'elles arrivèrent au pied de l'imposante falaise. Tout en poursuivant sa route à vive allure, elle ralentit délibérément sur le versant opposé, espérant que les sentinelles dissimulées, immobilisées par Shu Xue, puissent apercevoir son visage.

«

Voilà. Continue d'avancer et tu atteindras la Vallée des Loups. Mais nous ne pouvons pas y aller directement, car des loups de garde gardent l'entrée. S'ils sont surpris et donnent l'alerte, des milliers de loups se précipiteront et nous ne pourrons pas les arrêter.

» Leng Shuangcheng se retourna, coupa les lianes qui entouraient la taille de l'enfant et dit en souriant

: «

Tiens-toi bien, je t'y emmène.

»

Le visage de Tong Tu pâlit sous l'effet de la peur, et il n'arrêtait pas de secouer la tête : « Non... non... je vais être dévoré par les loups... »

Leng Shuangcheng était trop épuisée pour continuer le combat. Elle attacha Shi Yang fermement dans son dos, saisit une extrémité de la liane et, se propulsant avec l'agilité d'un singe, elle atteignit le sommet. Elle tira sur la corde, et Tong Tu comprit, mobilisant sa force pour grimper avec peine. Nan Jingqi l'imita, et elles atteignirent enfin le sommet de la falaise.

Une fois parvenue au sommet, Nan Jingqi découvrit un paradis caché derrière la falaise.

Les branches noueuses s'entrelacent et s'étendent, formant une canopée verdoyante semblable à un rideau de roseaux. La lumière dense du soleil ne peut que les éclairer, incapable de pénétrer le sol sous la canopée, ne laissant filtrer que de fins rayons qui se dispersent comme des gouttes de pluie.

Toute la vallée du Loup est basse comme une assiette, complètement cachée par une végétation luxuriante.

Leng Shuangcheng entraîna Tong Tu avec lui et marcha quelques pas vers la falaise sur la droite. Il s'arrêta et leur dit : « Voici le raccourci vers la Vallée des Loups. Une fois à l'intérieur, ne restez pas au sol. Volez rapidement jusqu'aux arbres pour votre sécurité. Je me poserai également dans les arbres pour tester la meute de loups. Vous ne pourrez redescendre qu'après mon autorisation. »

Leng Shuangcheng était accroupie sur un tronc d'arbre verdoyant, un sifflet en cristal entre les dents. Une douce lumière éclairait son visage, faisant ressortir la gravité de son regard.

Son expression trahissait une certaine tension.

Nan Jingqi, perché sur un tronc d'arbre voisin, la regarda et dit : « Tu invoques le Roi Loup ? Existe-t-il vraiment un Roi Loup ? »

Leng Shuangcheng acquiesça, puis demanda soudain : « Nan Jing se souvient-elle encore des griffes de loup de M. Tie Gan ? » (Voir chapitre 13 pour plus de détails)

«

Monsieur Tie est l'un des quatre grands gardes du corps de Jingxiang. La légende raconte qu'il captura jadis le roi loup des neiges millénaire de la Montagne de Pierre Blanche et lui coupa les griffes pour se faire des pattes…

»

« C’est cette patte de loup », interrompit Leng Shuangcheng d’une voix basse et menaçante, comme celle d’un chat qu’on étrangle. « Je ne sais pas comment M. Tie a réussi à capturer le Roi Loup des Neiges, mais les rumeurs sont vraies. J’ai été élevé par ce roi loup, et il a plus de deux cents ans… »

Nan Jingqi parut surprise, voire étonnée, mais Leng Shuangcheng n'en tint pas compte et poursuivit : « Je pense que s'il sent mon sang, il me reconnaîtra. Ce n'est que s'il me reconnaît que le reste de la meute obéira à mes ordres. »

Un son grave et mélancolique s'échappait du sifflet, comme une flûte plaintive, sa mélodie persistante saisissant le cœur des trois.

Le grand arbre fait face à un trou sombre.

Un vent soudain et nauséabond balaya les herbes épaisses et sombres, et les brins d'herbe se prosternèrent en avant, tels des pèlerins en pèlerinage.

La lumière bleu pâle, comme des bougies, apparaissait selon des motifs irréguliers dans les ombres obscures de la grotte : un point, deux points, et d'innombrables autres.

Ils ne se sont pas encore montrés ; ils observent toujours.

Une goutte de sueur perla sur son visage. Leng Shuangcheng serra les lèvres, concentrant ses forces pour jouer un autre air. Nan Jingqi couvrit la bouche de Tong Tu, le serra fort dans ses bras et se cacha dans l'épaisse ombre des arbres.

Avant même que la musique ne s'arrête, le loup alpha arqua le dos et grogna doucement, tel un archer prêt à fondre sur sa proie. Ses hurlements, d'abord faibles et étouffés, comme les cris d'un enfant affamé, finirent par s'unir sous la meute, résonnant dans le ciel sombre.

« Heureusement, c'est loin de la montagne qui fait face, sinon, si quelqu'un nous avait entendus, cela n'aurait-il pas tout gâché ? »

Le cœur de Leng Shuangcheng fit un bond dans sa gorge. Il joua une note de toutes ses forces, couvrant les hurlements des loups, espérant mettre fin au tumulte.

Le bruissement des pas se répandit, et soudain tous les loups de la grotte se précipitèrent dehors, se dispersant comme une marée, remplissant le pied des arbres d'une masse sombre.

Un rayon de lumière pénétra dans l'entrée de la grotte. Une ombre floue en sortit lentement, accompagnée d'un hurlement sourd.

Les loups qui se trouvaient à l'extérieur de la grotte se retirèrent du milieu de la route.

Sa fourrure d'un blanc argenté fut la première chose à apparaître à la lumière, enveloppant son corps tout entier d'une force puissante, prête à bondir. Ses oreilles pointues semblaient inébranlables, sa tête était pointue et ses joues blanches, et un souffle blanc s'échappait de ses narines triangulaires inversées, sifflant tandis qu'il s'accrochait aux brins d'herbe.

Son corps est entièrement d'un blanc pur, sans aucune autre couleur. Il se tient sur trois pattes et, bien qu'il ait perdu son avant-bras gauche, ses griffes s'agrippent fermement au sol.

Les yeux de Leng Shuangcheng s'écarquillèrent et elle frappa les branches cassées de ses paumes, faisant jaillir de larges jets de sang de ses deux mains. Elle sauta légèrement au sol, le bas de sa robe flottant au vent.

Le roi des loups resta immobile, hurlant, et deux loups chargèrent Leng Shuangcheng à la vitesse de l'éclair. Leng Shuangcheng se retourna et esquiva l'attaque, puis s'agenouilla sans hésiter.

Dans un bruit sourd, l'herbe et les feuilles volèrent en éclats, et le sol sembla trembler. Elle rampa vers le roi des loups, ses paumes s'agitant alternativement, tandis qu'il la fixait de ses yeux verts étincelants.

Les deux loups chargèrent de nouveau, la mordant tour à tour aux bras gauche et droit. Leurs crocs acérés s'enfoncèrent profondément dans sa chair, faisant jaillir des filets de sang qui giclèrent de façon anarchique. Elle endura la douleur, ne tenta pas d'esquiver et avança avec difficulté.

Le bruissement des branches parvint derrière Leng Shuangcheng, qui l'entendit distinctement. Il grogna : « Ne bougez pas ! Nan Jingqi ! Qu'ils mordent. Le roi loup hésite. Je dois intensifier l'odeur du sang ! »

Elle tremblait en tendant les paumes devant elle, rampa près du sol, fixa le roi loup droit dans les yeux et laissa échapper un grognement sourd.

La scène était absolument sanglante.

Le roi loup baissa sa langue froide et la passa sur les taches de sang de sa paume, la salive argentée dégoulinant sur sa main.

Leng Shuangcheng resta immobile, ses yeux aussi sinistres que ceux d'un léopard, emplis d'une aura sanguinaire et d'une faible teinte rouge sanglante.

Un homme et un loup se sont affrontés.

Après ce qui sembla une éternité, le roi des loups laissa échapper un hurlement sourd, et la meute se retira peu à peu, une vague noire se retirant vers la paroi rocheuse à l'entrée de la grotte.

Leng Shuangcheng se prosterna et s'inclina profondément : « Tu te souviens vraiment de moi. Deux cents ans ont passé, et tu es toujours là. »

9. La vengeance divine (2e partie)

Le sifflet hurlait sans cesse lorsque Leng Shuangcheng en souffla et mena la meute de loups vers une fosse à boue. Cette fosse était faite de feuilles mortes, découvertes lors de la dernière patrouille, et cette fois-ci, elle servait à quelque chose.

La fosse de boue était remplie de l'huile médicinale apportée par Nan Jingqi. Au signal du roi loup, les loups s'y engouffrèrent un à un. Leng Shuangcheng les observait en silence, le cœur lourd de tristesse.

« Leng Shuangcheng sera sûrement puni par le ciel », murmura-t-elle en retournant auprès de Nan Jingqi.

Nan Jingqi, des lianes enroulées autour de son poignet droit, s'agenouilla au sol et tourna la tête pour examiner les tuyaux.

Les deux hommes avaient auparavant creusé le sol meuble et utilisé de la poudre à canon pour le faire sauter, créant ainsi un cratère circulaire. Naturellement, cela a également entraîné la coupure du tuyau.

« Comment ça va ? » demanda Leng Shuangcheng en s'accroupissant.

« Shuangcheng a tout à fait raison. » Nan Jingqi ajusta la corde dans sa main et répondit prudemment : « Ce passage souterrain est effectivement étroit. Heureusement, le petit garçon pratique la contorsion depuis son enfance et maîtrise l'art de se contorsionner. Sinon, personne n'aurait pu s'y faufiler. »

« Je lui ai livré Shi Yang. Cette fois, il est allé couper la canalisation entre le tuyau et la Vallée des Loups pour que les loups puissent entrer. » Voyant que Leng Shuangcheng restait silencieux, il ajouta :

La corde qu'il tenait à la main trembla, et Nan Jingqi utilisa ses deux mains pour tirer Tong Tu avec Leng Shuangcheng.

Tong Tu était couvert de suie noire, son visage clair marqué de noir. La sueur ruisselait sur lui, lui donnant un aspect maculé. Il releva sa manche et constata qu'elle était elle aussi noire. À contrecœur, il la rabaissa et dit, haletant

: «

La coupure est ouverte. Il y a de la limaille de fer en dessous, et ça brûle violemment.

»

«

Comment va la situation à l’intérieur

?

» Leng Shuangcheng s’essuya la joue avec ses vêtements et sourit doucement

: «

Grâce à l’aide du petit garçon.

»

Tong Tu sourit, satisfait

: «

Il y a une mare de sable ferrugineux sous le tuyau. Je n’ai pas osé descendre, mais j’ai passé la tête pour jeter un coup d’œil et j’ai eu une idée générale.

» Il déglutit et poursuivit

: «

À l’intérieur, c’est comme une tente, avec une lampe en résine de pin dont l’abat-jour pend du haut, ce qui crée une lumière tamisée. Il y a beaucoup d’hommes en bas, mais ils sont si étranges. Ils se déplacent comme des marionnettes de bois. S’ils marchent trop lentement, l’oncle en noir les fouette et ils ne bronchent même pas.

»

Tong Tu termina son discours d'un trait, prit le tube de bambou que Nan Jingqi lui tendait et but une gorgée d'eau en fredonnant quelque chose. Leng Shuangcheng le regarda et demanda de nouveau : « As-tu vu la lampe qui ressemble à une orchidée ? »

« Je le vois ! » s'exclama Tong Tu, les yeux brillants. « Maintenant que tu le dis, je me souviens qu'il y a beaucoup de boîtes contre le mur avec quelque chose qui scintille d'une lumière bleue, qui ressemble à des lampes orchidées. »

Leng Shuangcheng, le visage soucieux, fit face à Nan Jingqi : « C'est la Roue d'Or du Soleil et de la Lune. J'estime qu'un certain nombre de produits finis ont déjà été fabriqués. Ces figurines en bois représentent en réalité des villageois drogués et capturés par Shuxue pour être réduits en esclavage. »