Lanting

Kapitel 102

«

Maman a confié le pouvoir militaire à Xiaoxue et lui a promis qu'après cette bataille, elle prendrait le pouvoir et que Xiaoxue obtiendrait Monsieur.

» À ces mots, Shuxue tourna légèrement la tête et sourit innocemment. «

Maintenant que tu l'as entendu, Leng Shuangcheng, tu dois savoir que Xiaoxue, c'est moi, et Monsieur, c'est Qiu Yinyuan, le père de Qiu Ye Gongzi.

»

Leng Shuangcheng frissonna et serra Shi Yang contre elle. Shu Xue observa attentivement les changements d'expression de Leng Shuangcheng, puis ricana : « As-tu déjà vu une mère pareille ? Parce qu'elle a donné naissance à une fille, elle la bat et la gronde sans cesse, la gavant de pilules dès son plus jeune âge pour en faire un homme, essayant d'en faire une tueuse Yin-Yang rôdant dans la nuit. Ce que cette fille ne supportait pas le plus, c'était d'entendre les remarques sarcastiques de sa mère chaque année à son anniversaire : « Aujourd'hui, c'est aussi l'anniversaire du jeune maître Qiuye. Le jeune maître est très apprécié de l'empereur Song et a été promu héritier présomptif. Ses descendants hériteront de ce titre à perpétuité. De plus, l'empereur l'estime tellement qu'il a aboli le rituel des trois prosternations et des neuf salutations lorsqu'il le rencontre. Et toi ? Ma fille, que peux-tu faire ? Tu n'es qu'une enfant illégitime dont je n'ose même pas te montrer le visage. »

La voix de Shu Xue était posée, comme une douce brise soufflant sur l'immensité de la nuit, comme si elle racontait une histoire qui lui était étrangère

: «

Ne bouge pas, Leng Shuangcheng, voici le plus important… J’ai pratiqué les arts martiaux en secret avec acharnement, et mes compétences étaient suffisamment développées pour échapper à l’emprise de ma mère. Mais j’ai feint la faiblesse, attendant l’occasion de riposter. De plus, je ne croyais pas qu’une femme restée chaste pour Qiu Yinyuan pendant vingt ans accepterait de le donner à une autre. Ma mère voulait le pouvoir et les hommes… Finalement, l’occasion s’est présentée. Elle m’a donné un poison qu’elle croyait extrêmement puissant et m’a envoyée précipitamment dans les Plaines centrales, espérant que cette guerre me détruirait et lèverait l’obstacle à son entrée dans le cercle restreint.

»

« Ma mère ne saura jamais que des décennies de contrôle des drogues ont transformé mon corps, et je ne serai plus jamais empoisonnée aussi facilement ; ma mère ne saura jamais qu'au final, j'ai utilisé ce groupe de 15 000 membres de la secte tantrique japonaise comme monnaie d'échange pour me venger ! »

« Oh ho ho ho… » Shu Xue se couvrit la bouche de son voile et laissa échapper un petit rire. « Je vais d'abord feindre la loyauté envers ma mère et charger Wei Wuyi et Lin Qingluan de semer le trouble dans le monde des arts martiaux des Plaines Centrales. Je divulguerai délibérément les secrets des navires marchands et j'imiterai les méthodes du jeune maître. Je procéderai ainsi progressivement pour la convaincre que je suis jaloux du talent du jeune maître, un lâche qui lui obéit et sème le chaos dans les Plaines Centrales. Le moment venu, elle pourra lancer des troupes dans une guerre d'envergure contre les Plaines Centrales, et je pourrai alors atteindre mon but et anéantir son pouvoir. Quant à la guerre frontalière, c'est l'affaire du jeune maître et du général Yelü. Ma seule responsabilité est de neutraliser le jeune maître et de faire en sorte que Yelü accepte au plus vite la requête de ma mère. Le reste m'importe peu. »

Finalement, Shu Xue sourit gracieusement, ses vêtements flottant au vent comme si elle allait s'envoler sur lui. « Brûler la pierre blanche, détruire l'arène souterraine, lâcher les loups pour tuer des gens… Je peux plus ou moins deviner ces plans. Si je n'avais pas délibérément coopéré et ne t'avais pas laissé faire, crois-tu que tu aurais pu réussir aussi facilement ? »

"Espèce de fou !" rugit Leng Shuangcheng, les cheveux en désordre, en chargeant, sa main luisant d'une lumière éclatante qui jaillit vers le ciel, explosant dans la nuit avec un fracas assourdissant !

Tandis que Huang Yushuxue racontait son histoire avec l'innocence d'une enfant, Leng Shuangcheng serra Shi Yang contre lui, y voyant une provocation, une tentative de déceler une faille fatale. Mais à la fin, son corps tremblait de façon incontrôlable, son cœur transi d'un froid glacial, une vague de blancheur et de froideur l'envahissait de la tête aux pieds.

Le visage déformé de Wu You au moment de sa mort, les os d'un blanc immaculé dans la fosse de la Vallée des Loups, les cadavres flottant dans la Mer qui repousse le mal, les guerriers vêtus d'argent dont la tête était séparée du corps, les silhouettes roulant dans les flammes déchaînées...

Toutes les scènes infernales défilèrent devant ses yeux. Elle s'accrochait désespérément au tronc, son corps ballotté comme un saule dans la tempête. Plus elle entendait, plus son sang bouillonnait, rugissant comme un dragon, hurlant : Tuez ce fou ! Tuez ce fou !

La descente de l'esprit maléfique, la mort tragique de dix mille personnes, les cent maladies des sept étoiles, l'effondrement de la Vallée du Loup, la dévastation des Plaines Centrales, l'assèchement de la terre... tout cela a été causé par la folle qui se tenait devant nous, et son but n'était rien d'autre que de satisfaire son désir de vengeance !

Tous les êtres vivants sont comme des marionnettes, manipulées et diverties par d'autres, ou comme de la poussière, leur vie traitée comme de la saleté.

Son père lui avait appris que la dynastie Tang regorgeait de héros chevaleresques et d'individus extraordinaires, et que chaque fois que la nation était confrontée à un bouleversement, il y avait toujours des gens prêts à se battre et à verser le sang. Mais son père ne l'avait jamais avertie que les êtres Asura, bénis par le Ciel mais ayant abandonné ses vertus, s'accrochant au meurtre, seraient pris dans un cycle de réincarnation sans fin !

«

Pourquoi es-tu aveugle, Dieu

? Pourquoi es-tu aveugle

?

» Leng Shuangcheng eut le vertige et ses yeux devinrent injectés de sang. Il hurla intérieurement

: «

Quel genre de monde est-ce

? Quel genre de monde est-ce

? J’ai vécu deux vies et combattu avec acharnement. Qu’ai-je protégé au final

? À quoi bon tous ces combats

?

»

Leng Shuangcheng rugit et bondit en avant, brandissant le Soleil de l'Éclipse et chargeant follement !

Huang Yushuxue réussit à plonger Leng Shuangcheng dans la panique, mais elle n'aurait pas pu prévoir que l'énergie de son épée serait aussi puissante que le rugissement d'un tigre et le cri d'un dragon, et que la couche de givre argenté recouvrant l'épée serait particulièrement perçante !

La terre trembla violemment, le vent nocturne hurla et d'innombrables maisons furent éventrées dans la lueur rouge du ciel. Des herbes enchevêtrées dansaient dans l'air, masquant complètement le ciel jaune pâle.

«

Espèce de fou

!

» La respiration de Leng Shuangcheng s'accéléra, et les ombres de ses épées s'amplifièrent et s'étendirent, tandis que son énergie frénétique fendait le ciel et s'abattait sur le sol. «

Wu You est mort, le guérisseur est mort, tant de gens sont morts, plus de 20

000 vies

! Es-tu seulement humain

? Tu es une bête

!

»

Le cri glacial de Leng Shuangcheng résonna dans le vent, puissant et douloureux. Shu Xue riait à plusieurs reprises, esquivant les attaques à travers les brèches de l'énergie féroce de l'épée. Après avoir vu Leng Shuangcheng la poursuivre jusqu'à un grand arbre, elle se retourna brusquement et sourit, sa main de soie palatiale frappant à la vitesse de l'éclair !

Le voile blanc du palais s'échappa de sa main, fendant la nuit dans un sifflement, droit comme un javelot, et se dirigeant droit vers la poitrine de Leng Shuangcheng.

Leng Shuangcheng fit un bond sur la branche horizontale, esquivant la foudre et les flammes. Mais au moment où ses orteils touchèrent le tronc, Shu Xue, qui attendait son mouvement, déploya d'un geste vif le second voile du palais, qui s'enroula autour de sa cheville.

Tout se passe en un clin d'œil ; dans un combat entre maîtres, aucun geste ne peut être pris à la légère.

Shuxue laissa échapper un petit rire, puis, d'un coup de fouet, fit tournoyer le ruban, faisant tomber Leng Shuangcheng comme une écharde. Leng Shuangcheng brandit son épée et bondit, la lame étincelant en tranchant le ruban souple, la projetant comme un cerf-volant vers Shuxue.

Deux silhouettes atterrirent l'une après l'autre. Shu Xue voletait légèrement comme un papillon parmi les fleurs, tandis que Leng Shuangcheng, les yeux cramoisis, les longs cheveux ébouriffés et les vêtements en lambeaux flottaient au vent. Sur fond de la lueur rouge de son épée, elle ressemblait à un phénix renaissant de ses cendres.

« Je dois tuer cette bête, même si cela signifie mourir avec elle ! » Les visages d'innombrables victimes innocentes défilèrent devant ses yeux, et sa colère monta en flèche, son élan s'intensifiant !

Shu Xue esquissa un sourire malicieux, ses pupilles s'assombrissant soudain et prenant une teinte verte profonde et inquiétante.

Le cœur de Leng Shuangcheng battait la chamade, son sang semblait bouillonner, palpitant et vibrant. Son regard croisa le sourire énigmatique de Shu Xue, et elle comprit soudain : la nuit était tombée, et Shu Xue commençait à utiliser les techniques du Clan du Hibou, la forçant indirectement à se consumer entièrement.

Le temps presse.

Leng Shuangcheng serra les dents et, d'un geste brusque, abattit son épée longue à l'horizontale. La lumière de la lame jaillit comme une cascade, et une lueur rouge éblouissante s'éleva de sa main, fonçant sur le visage de Shuxue telle une flèche de dragon. Shuxue, sous le choc, joignit les mains. Le dernier brin de ruban de soie se tendit et se transforma en une lame acérée qui transperça la poitrine de Leng Shuangcheng.

Avec un léger « plop », la gaze du palais transperça la poitrine de Leng Shuangcheng. Celle-ci pivota son poignet droit et, profitant de l'instant, concentra toute sa force dans un violent coup d'épée horizontal.

La pointe rouge de l'épée scintillait d'une lumière froide, aussi éclatante que la lune traversant le ciel nocturne.

Shu Xue hurlait à plusieurs reprises, des gouttes de sang ruisselant sur son visage et coulant du coin de ses yeux : « Leng Shuangcheng ! Espèce de salope ! » Elle se couvrait les yeux de ses mains, ses cris stridents résonnant dans les environs.

Le visage de Leng Shuangcheng se tordit de rage. Profitant de sa douleur intense, il rassembla toutes ses forces et décocha un puissant coup d'épée !

L'énergie de l'épée jaillit comme un éclair, des nuages s'épanouirent en profusion et une voûte de lumière rouge forma une pluie de fleurs de poirier et d'abricotier, se précipitant droit sur le peigne de jade désolé qui se trouvait devant eux.

L'éclat de l'ombre, une frappe désespérée.

Shuxue entendit le vent et se balança, flottant comme un nuage léger. Aveugle, elle ne put cependant rien voir. Le froid venimeux de Leng Shuangcheng s'intensifiait. Lorsqu'elle porta le coup fatal, son aura fut écrasante et implacable !

Au moment même où son corps esquivait l'énergie de l'épée, elle entendit un rugissement continu et ressentit soudain des vagues de douleur aiguë dans sa poitrine et son dos, comme si d'innombrables petites pierres et briques frappaient ses points d'acupuncture et se précipitaient dans son corps !

Voilà donc la véritable signification de ce terrible coup d'épée

: il avait calculé sa voie de retraite, utilisé la puissance féroce de son épée pour fendre la terre, projeter le sable et le gravier, frapper des points d'acupuncture à distance et tout détruire

!

Huang Yushu gisait sur le côté, les cheveux ébouriffés et tachés de sang, formant des filets sales qui ruisselaient sur son visage. Elle haletait, les yeux emplis de taches rouges inquiétantes qui tremblaient comme des papillons écarlates battant des ailes pour butiner.

Il était complètement inanimé, comme un mouton blanc attendant d'être abattu.

Leng Shuangcheng toussa, crachant une giclée de sang, et lutta pour soutenir son corps grâce au pouvoir de la Technique d'Érosion Solaire : « Tu es encore en vie après avoir été poignardée sept fois, tu es vraiment une menace. »

Shu Xue siffla en crachant de l'écume sanglante, ses lèvres bougeant à peine : « Leng Shuangcheng, ne sois pas si arrogant. Je sais que tu es épuisé et que tu saignes abondamment ; tu es presque mort. »

« Je ne mourrai pas. » Leng Shuangcheng sourit froidement, sortit avec difficulté une « pilule de réconfort » et l'avala en disant : « J'ai encore des souhaits inassouvis, et je ne veux pas mourir. »

Shu Xue prit une profonde inspiration, le corps flasque et recroquevillé en arc de cercle. Elle sembla se souvenir de quelque chose et se mit à fredonner doucement une chanson, les paroles indistinctes et sa voix indistincte.

« La douce pluie printanière… paresseuse et langoureuse… le professeur ne vient pas… je ne me lèverai pas… pieds nus… dérivant dans le ruisseau… le soleil couchant se reflétant sur la glycine… »

Leng Shuangcheng traîna Shi Yang en trébuchant tandis qu'elle s'approchait d'elle : « Huang Yu, je sais que tu n'es pas contente d'avoir perdu... La raison pour laquelle tu as perdu, c'est que tu étais trop avide, voulant devenir un homme pour accroître ton pouvoir, et il se trouve que je connais ta faiblesse. »

Shu Xue esquissa un sourire froid : « Arrête de dire des bêtises ! Mon coup fatal, c'était "La Vierge de Jade lançant la navette", que j'ai pratiqué pendant quatorze ans ! J'ai calculé chaque angle de mon épée et chaque mouvement de mon adversaire. Je ne m'attendais tout simplement pas à ce que tu utilises ton corps pour bloquer mon attaque et en profiter pour m'aveugler ! »

« Bien dit. Au final, c’est parce que vous ne me comprenez pas. » Leng Shuangcheng essuyait le sang et la mousse d’une main, toussant et titubant. « Le Clan du Hibou imite le Hibou Solitaire, entraînant tout leur corps à une souplesse incroyable, mais ils ne parviennent pas à maîtriser leur unique faiblesse

: leurs yeux. Vous êtes membre du Clan du Hibou. Je viens de l’ancienne dynastie Tang et je connais déjà ce secret. Si vous n’aviez pas été si pressé de vous transformer, à vrai dire, aucun des changements suivants n’aurait eu lieu, et j’aurais eu beaucoup de mal à vous vaincre. »

Leng Shuangcheng s'approcha de Shuxue, serrant fermement la poignée de l'épée Shiyang à deux mains. Ses bras tremblaient et la pointe de l'épée luisait froidement, pointée directement vers le cou de Shuxue

: «

Je ne te révélerai aucun autre secret. Même si je dois aller en enfer, je veux que tu passes pour un imbécile.

»

« La bambouseraie, baignée de clair de lune, laisse place à un chant déchirant. L'herbe, jadis d'un vert luxuriant, est désormais brûlée par la guerre… »

Une voix grave et mélodieuse flottait dans le ciel nocturne limpide, ses paroles claires et distinctes.

Le jade inanimé et désolé, gisant au sol, tremblait comme une feuille et sanglotait : « Père… Père… Tu es vraiment là. »

Une silhouette gracieuse émergea lentement de l'immensité de la nuit, ornée d'une haute couronne et d'une large ceinture, ses manches noires flottant au vent.

Leng Shuangcheng observa le nouveau venu. Ses sourcils, longs et fins, s'étendaient jusqu'à ses tempes, et ses lèvres, fines comme de la soie pourpre, étaient indifférentes et impitoyables. Ses yeux, sombres et brillants, se tenaient immobiles sous la poussière tourbillonnante. Le ciel rouge-pourpre et les branches de saule qui se balançaient au vent ne servaient que de toile de fond à l'immortel.

Son allure éthérée et presque surnaturelle rayonnait d'un éclat particulier.

La gorge de Leng Shuangcheng se serra et elle murmura : « Qiuye… » Réalisant soudain que quelque chose n’allait pas, elle passa la corde tremblante de Shiyang derrière son bras, se força à se redresser, puis s’inclina doucement : « Grand Maître. »

« Quel que soit son sort, je veux juste la ramener. » Qiu Yinyuan, impassible, déclara calmement : « Je n'ai appris ce qui s'était passé que plus tard. Quand je suis arrivé pour l'arrêter, il était trop tard, et je n'ai pas pu la dissuader. »

Leng Shuangcheng baissa silencieusement les paupières. Elle restait indifférente à tout ce qu'elle ne comprenait pas.

Qiu Yinyuan s'inclina légèrement devant elle et dit d'une voix calme : « Voulez-vous savoir pourquoi ? »

"s'il te plaît."

« C’est une légende très banale, écoutez-moi patiemment. » Qiu Yinyuan sourit légèrement, sans jamais jeter un regard à la silhouette recroquevillée au sol, et dit calmement : « Mon beau-père me détestait parce que j’étais un érudit errant et il s’opposait à mon mariage avec Ye Ying. Après un accouchement difficile pour Ye Ying, il ne put plus supporter sa colère et me bannit des Plaines centrales. Il me fit également jurer, en prenant l’avenir de Qiu Ye pour garantie, de ne plus jamais remettre les pieds dans les Plaines centrales et de ne plus jamais revoir Qiu Ye. »

« Emporté par les flots, j’ai été secouru par la mère de Xiaoxue. Tombée sous mon charme à la vue de mon visage, elle m’a fait prendre une pilule pour me maintenir en résidence surveillée pendant huit ans. Durant ces huit années, je n’ai jamais oublié Qiuye. Rongé par le chagrin, je suis tombé gravement malade et désespéré, jusqu’au coma. Madame Xiaoju, très inquiète, a alors imaginé un plan : me confier à Xiaoxue pour que je l’élève et que je puisse remplacer la douleur de la perte de mon enfant par cet amour maternel. »

« Plus tard, je l'ai protégée aveuglément, ce qui a suscité chez elle d'étranges sentiments. Quand je l'ai découvert, elle avait déjà quitté le Japon et envoyé un confident me remettre une lettre

: «

Père, je suis prête à tout pour vous garder à mes côtés.

» J'ai supposé qu'elle voulait capturer Qiuye et la ramener, alors je suis parti pour les Plaines centrales. Il y a encore deux jours, j'ignorais que ses intentions étaient bien plus complexes… »

« Grand Maître, pardonnez mon impertinence, mais puisque vous allez et venez à votre guise, puis-je en déduire que vous êtes un homme libre ? » demanda soudain Leng Shuangcheng en regardant calmement Qiu Yinyuan.

Qiu Yinyuan sourit doucement et dit : « Oui, j'ai déçu Ye Ying et je suis incapable de m'établir dans les Plaines centrales. Je veux simplement éviter Qiu Ye et ne pas lui montrer que j'ai un père aussi faible. »

Pourquoi le Grand Maître du Manoir est-il resté impassible malgré le carnage final dont il a été témoin ?

«

Malheureuse, qu'en sais-tu

?

» Shu Xue était restée longtemps silencieuse, ne voulant pas interrompre Qiu Yinyuan, mais elle finit par lâcher après un moment de retenue. «

Père n'a rien su depuis le début. Il a toujours cru que je voulais vaincre le jeune maître par jalousie, et que je cherchais seulement à attirer son attention et celle de Mère

!

» Après une violente quinte de toux, elle se recroquevilla et laissa échapper un rire amer. «

Père m'a toujours conseillé de laisser les choses suivre leur cours et de ne rien forcer, mais cela fait quatorze ans que je l'entends, et j'en ai assez. De plus, je ne peux pas être aussi détachée et indifférente que lui.

»

« Même cette chanson folklorique que mon père m’a apprise a une saveur subtile. » Shu Xue sourit doucement, puis chanta doucement : « Bosquet de bambous limpide, clair de lune éclatant, le chant du coucou brise le cœur… »

Ses robes flottaient comme le vent, ses vêtements à plumes dansaient légèrement dans la brise, et Qiu Yinyuan se tenait immobile, ses yeux sombres calmes et imperturbables, telle une créature céleste sereine et belle sortie d'un tableau.

Leng Shuangcheng regarda le visage qui ressemblait à celui de Qiu Yeyijian et sourit indifféremment : « Lorsque j'ai entendu pour la première fois l'intendant Wu mentionner le Grand Maître, j'ai eu un sentiment de familiarité - le Grand Maître a écrit les deux caractères « Wu Fang » (signifiant « sans direction »), espérant que tout suivrait la nature, se développerait librement dans la paix et sans intervention, ce qui est très semblable au caractère d'un vieil aîné que j'ai eu l'honneur de visiter... Le dicton « l'écriture reflète la personne » est en effet vrai. »

Une fumée cramoisie s'éleva dans les airs, et le vent nocturne souffla, emportant les quintes de toux de Leng Shuangcheng. Elle fixa les yeux sombres de Qiu Yinyuan, leva son épée longue, et la lame fendit soudain l'air, s'abattant droit sur le cou de Huang Yushuxue comme du fer : « Le monde des humains est un purgatoire, où tuer sert à mettre fin au meurtre. Si je peux entrer dans le cycle des réincarnations tel qu'enseigné dans le bouddhisme, je suis prête à être la première à renaître sans os. »

Qiu Yinyuan ferma silencieusement les yeux.

Dans un sifflement, la pointe de l'épée transperça le cou blanc comme neige, et le sang coula silencieusement, teintant la terre de rouge.

Leng Shuangcheng était épuisée. Elle peinait à se relever, toussant sans cesse. Du sang coulait du coin de sa bouche comme un ruisseau. Elle l'essuya d'un revers de manche, jeta un dernier regard au visage de Qiu Yinyuan, puis se retourna et s'enfonça dans la nuit en titubant.

Avant de partir, elle prononça froidement deux phrases : « Grand Maître, il y a deux préceptes bouddhistes que nous, simples mortels, n'avons probablement pas encore pleinement compris : "Même si nous faisons des offrandes à d'innombrables saints, il vaut mieux rechercher résolument l'illumination..." »

La voix s'est dissipée dans le vent, sans laisser de trace. La silhouette bleu foncé, comme accablée par un lourd fardeau, s'est lentement et péniblement fondue dans la tempête de sable, portant ce poids sans jamais se retourner.

La lueur du feu jaillit dans la nuit froide, brûlant toute la nuit, puis la pluie tombe du ciel, purifiant la terre blessée.

Le mois suivant, Gu Du Kai Xuan rassembla les derniers pratiquants d'arts martiaux pour gérer les affaires de la ville de Qinglong et leur permettre de se rétablir. Yuwen Xiaobai parcourut le monde et disparut sans laisser de traces, Yin Guang retourna garder le quartier général de Qingzhou afin de protéger Qiu Ye Gongzi, et le reste du groupe demeura à Qinglong pour prendre les dispositions nécessaires.

Le peuple du monde entier était comme une lentille d'eau dérivant sur les vagues. Il y eut une période de combats et de massacres chaotiques. Après la tempête, les nuages rougeoyants apparurent enfin.

Ainsi, la guerre dans le monde des arts martiaux des plaines centrales a été complètement réprimée ; ainsi, la nouvelle de Leng Shuangcheng a été complètement perdue dans le monde des arts martiaux ; ainsi, le monde a balayé le nom de Qiu Yinyuan, comme s'il n'avait jamais existé.

11. Lacunes

Les flammes de la guerre et la fumée des combats se sont dissipées des plaines centrales, laissant derrière elles une terre marquée et dévastée. Cependant, après les pluies et le soleil, les fleurs d'été s'épanouissent à nouveau dans toute leur splendeur. La région du Jiangnan, avec ses eaux vertes et sinueuses, ses lotus parfumés et ses lotus blancs, demeure un paysage unique et magnifique, foisonnant de vie.

Dans ce monde trépidant, un homme et un loup voyagent ensemble.

Par cette nuit enfumée, elle retourna en titubant auprès du roi des loups, le serra contre elle et se cacha dans une maison où elle s'endormit. À son réveil, elle découvrit le roi des loups, seul, gardant majestueusement la porte.

Leng Shuangcheng avala beaucoup de pilules, se lava, enfila les vêtements qu'il avait cachés et s'assit sur le bord de la fosse, se demandant : que dois-je faire maintenant ?

Il n'y a qu'un seul moyen pour Shiraishi de rentrer, mais il y a plus d'un endroit où elle souhaite aller.

La douce lumière jaune du soleil dansait silencieusement à travers les vitres délabrées. Perdue dans ses pensées, elle contemplait le reflet de la fourrure bouclée du loup des neiges.

Puisque Qiu Ye l'évitait, elle devait avoir un plan. Vu la situation, elle supposait vaguement que c'était lié à la guerre dans la région frontalière du nord.

Leng Shuangcheng se leva et regarda la carte détaillée étalée sur le kang (un lit de briques chauffé).

Les fines lignes serpentaient vers le haut et la gauche comme un doux ruisseau. Ses doigts les suivirent silencieusement. Le désir longtemps enfoui la submergea comme une marée, l'envahissant tout entière. Ses doigts s'arrêtèrent alors sur un nom brillant

: Jing Xiang.

On dit que la région est entourée de montagnes verdoyantes et d'eaux limpides, qui irriguent des champs fertiles. Par une nuit de pleine lune, son clair se reflète doucement dans les eaux vert jade de la rivière Tanxi, créant un décor féerique, comme suspendu entre deux mondes. Plus important encore, c'est la terre où Li Tianxiao a jadis vécu, ce qui en fait sa seconde demeure.

Mais son corps était si faible qu'elle n'avait pas la force d'y arriver.

« Si nous ne pouvons pas aller bien loin, nous devons retourner au Ferry de l'Érable Rouge. » Leng Shuangcheng soupira et murmura au Roi Loup : « Nous ne pouvons pas retourner au quartier général. Si Qiu Ye savait dans cet état, elle s'inquiéterait beaucoup… » Elle s'accroupit lentement et fixa le Roi Loup droit dans les yeux : « Je rêve depuis longtemps de ramener Wu You dans son village natal. Maintenant, il est… mort, et nous ne sommes plus que tous les deux… Ce regard signifie-t-il que vous êtes d'accord ? Alors, partons ensemble… »

En sortant, elle aperçut des traces des agissements de Nan Jingqi dans le village et réagit en conséquence

; elle connaissait mieux que quiconque son état physique et, le coma étant inévitable, elle préférait trouver un endroit tranquille et lutter de toutes ses forces pour se réveiller…

Cependant, elle craignait aussi que quelque chose ne tourne mal. Il y avait beaucoup de choses qu'elle ne pouvait contrôler, surtout après la catastrophe qui avait frappé les Plaines centrales. Elle avait été témoin des souffrances généralisées et des corps brûlés par les flammes, comme si le ciel avait fermé les yeux et transformé toute chose en bête de paille, reflétant l'absurdité et la cupidité de Huang Yushuxue. Elle ressentait non seulement une profonde indignation, mais aussi un profond chagrin.

Tous les désastres sont causés par l'amour obsessionnel d'une seule personne ; même si le conflit est gagné, à quoi bon ?

Finalement, Leng Shuangcheng caressa les cheveux argentés du roi loup et prit une résolution silencieuse

: s’il devait mourir, ce serait au bac de l’Érable Rouge

; s’il devait vivre, il retournerait auprès de Qiu Ye Yijian.