Ying Yunsheng war verblüfft. Bevor er etwas sagen konnte, drückte ihm der andere die Schachtel in die Hand und wandte sich zum Gehen.
Die
Als Ji Li sich zum ersten Mal in der Tingfeng Lane einschrieb, sorgte der Klassenlehrer dafür, dass er neben Ying Yunsheng saß, da die Klasse immer eine ungerade Anzahl von Schülern hatte und Ying Yunsheng der einzige Schüler war, der einen Tisch für sich allein belegte.
Es lag nicht daran, dass der Lehrer ein Problem mit Ying Yunsheng hatte, noch daran, dass man nicht versucht hätte, andere Schüler als seine Banknachbarn einzusetzen. Es war nur so, dass die Beziehungen jedes Mal nicht lange hielten. In den zwei Jahren schien niemand mehr als ein paar Worte mit ihm wechseln zu können. Schließlich gab der Klassenlehrer einfach auf und, nachdem er nach Meinungen gefragt hatte, ließ er ihn allein an seinem Platz sitzen.
Ying Yunsheng hatte gehofft, dass es diesmal wie zuvor verlaufen würde: Beide Seiten würden sich bewusst an den Grundsatz der friedlichen Koexistenz halten und den Lernfortschritt des jeweils anderen nicht stören oder behindern. Doch in Wirklichkeit währte der Frieden nur eine Woche, bevor er von der anderen Partei in Schwierigkeiten gebracht wurde.
Die wörtliche Bedeutung von „Verstrickung“.
Wenn Ying Yunsheng in die Cafeteria ging, folgte ihm Ji Li; wenn Ying Yunsheng ins Büro ging, folgte ihm Ji Li; wenn Ying Yunsheng zurückblieb, um das Klassenzimmer zu putzen, ging Ji Li nicht nach Hause, sondern blieb an seiner Seite und las leise ein Buch.
Auf dem Heimweg musste ich die Tingfeng-Gasse passieren. Da es dort keine Garagen gab, parkten beidseitig der schmalen Wohnhäuser mehrere Elektromotorräder. Jemand fuhr rückwärts mit einem Motorrad, und das Hinterrad krachte frontal in eine Person mitten auf der Straße.
Ying Yunsheng ging voraus und sah nicht, was hinter ihm geschah. Plötzlich spürte er, wie jemand hinter ihm an seinem Arm zog und ihn beinahe gegen ein Fahrrad neben ihm schleuderte. Er konnte seine Stimme nicht länger beherrschen: „Was genau wollen Sie, dass Sie mir folgen?“
Ji Li ließ seine Hand los und sagte: „Du hast die Rezitation von ‚Xisha Islands‘ im Unterricht nicht beendet, deshalb werde ich sie mir noch einmal ansehen.“
"Auf welcher Grundlage?"
"Das hat der Lehrer gesagt."
"Was geht dich das an?"
"Äh."
„Äh…“ Ying Yunsheng war ein Schüler mit sehr unausgewogenen Leistungen. Insbesondere in Mathematik erzielte er stets die volle Punktzahl, während seine Chinesischnoten je nach Schwierigkeitsgrad der Aufgaben schwankten. Sein Lehrer meinte, er verschwende sein Lerntalent.
Ich weiß nicht, wann die Einzelbetreuung populär wurde. Der Klassenlehrer war ebenfalls Chinesischlehrer. Er konnte es nicht mit ansehen, wie sein Sohn sein Talent so verschwendete, und übertrug die Aufsicht über dessen Auswendiglernen daher seinem neuen Sitznachbarn.
Obwohl es als Unterstützung der Schüler bezeichnet wird, nehmen in Wirklichkeit nur sehr wenige Schüler in der Klasse es ernst, und selbst diejenigen, die anfänglich interessiert sind, können nicht länger als ein paar Tage durchhalten.
Ying Yunsheng hatte ursprünglich gedacht, dass die andere Person die Geduld verlieren und das Interesse an ihm verlieren würde, wenn er noch ein paar Tage wartete. Er bat sie daher nicht zum Gehen. Er verließ die Tingfeng-Gasse und ging direkt in das verlassene Häuschen nebenan. Er stellte seinen Schulranzen ab und begann, mit den Getränkedosen in der Ecke herumzuspielen.
Ji Li folgte ihm dicht auf den Fersen, und da er keinerlei Absicht hatte, mit ihm zu kommunizieren, setzte er sich auf einen kleinen Hocker neben ihn, holte seine Hausaufgaben heraus und begann zu schreiben.
Das Zimmer war ursprünglich unbenutzt; es war dick verstaubt, und der Kronleuchter war kaputt. Kurz nach Schulschluss am Abend war alles in Ordnung, aber als es dunkel wurde, konnte er die Wörter in seinen Schulbüchern nicht mehr lesen, sodass er nur noch zusehen konnte, wie der andere mit einer Getränkedose spielte.
Die Händler draußen bauten ihre Stände auf und ab, und die Leute, die nach Feierabend nach Hause gingen, schlossen ihre Türen. Ying Yunsheng blickte auf und sah, dass die Leute neben ihm noch immer am selben Platz waren. Wortlos nahm er seine Schultasche und ging zurück zu dem Mietshaus, in dem er wohnte.
Am nächsten Tag, nach der Schule, ging Ying Yunsheng zum anderen Ende der Tingfeng-Gasse und zum Fuße der Heyuan-Brücke, wo Ji Li gerade Vokabeln lernte.
Am dritten Tag ging Ying Yunsheng nach dem Unterricht in ein geschlossenes Bekleidungsgeschäft außerhalb der Schule, und Ji Li las den Text neben ihm.
Am vierten Tag versteckte sich Ying Yunsheng nach dem Unterricht in einem Klassenzimmer im ersten Stock, während Ji Li neben ihm sein Wochentagebuch schrieb.
Nach der Schule ging Ying Yunsheng nie nach Hause. Jedes Mal suchte er sich einen Ort, an dem niemand sonst war, und verweilte dort, bis der Mond hoch am Himmel stand, bevor er sich schließlich auf den Weg zu seinem „Zuhause“ machte.
Ji Li ergriff nie die Initiative, Ratschläge zu geben, und auch Ying Yunsheng war sehr geduldig. Obwohl er jedes Mal, wenn er den anderen sah, voller Fragen war, wusste er, dass er verlieren würde, wenn er in dieser Situation das Wort ergriff. Seitdem hatte er nicht mehr von sich aus das Gespräch gesucht, sondern nur darauf gewartet, dass der andere von selbst aufgab.
Diese Situation dauerte fünf, sechs, sieben, acht oder neun Tage an. Nachdem die Schüler am Wochenende wieder zur Schule gekommen waren, organisierte der Klassenlehrer während des Unterrichts einen weiteren Diktattest.
Ying Yunsheng reichte wie üblich ein leeres Blatt Papier ein.
Ji Lis Noten hingegen fielen von der Höchstpunktzahl auf ein Bestehen.
Dann wurde er vom Klassenlehrer aufgerufen und eine halbe Unterrichtsstunde lang unter den wachsamen Augen von sechzig oder siebzig Mitschülern gerügt.
In diesem Alter war es wirklich peinlich, so etwas zu tun.
Ying Yunsheng kann sich immer noch nicht genau erinnern, was der Lehrer an jenem Tag gesagt hat, und er weiß auch nicht, warum er sich während des ganzen Gesprächs nicht getraut hat, dem anderen in die Augen zu sehen. Daher weiß er auch nicht, welchen Gesichtsausdruck der andere hatte, als er während der Kritik schwieg.
Am deutlichsten zu hören waren die Flüstern, die während der halben Unterrichtsstunde von vorne und hinten im Klassenzimmer zu hören waren.
Ji Lis plötzliches Erscheinen und die sofortige Übernahme des ersten Platzes machten ihn zu einem positiven Beispiel für Lehrer und Eltern, was unweigerlich bei einigen Neid hervorrief.
Jetzt, wo er die Macht verloren hat, sind manche neugierig, manche verächtlich und manche triumphierend.
Ying Yunsheng geriet nach dem Hören dieser Nachricht grundlos in Wut.
Selbst wenn diese Kommentare gar nicht an ihn gerichtet waren.
Nach der Schule ging Ying Yunsheng an diesem Tag immer noch nicht nach Hause, sondern begab sich zu dem kleinen, baufälligen Haus am Ende der Tingfeng-Gasse.
Ji Li folgte ihm trotzdem.
Ying Yunsheng konnte wirklich nicht verstehen, was die andere Partei dachte.
Andere mochten nicht wissen, warum Ying Yunshengs Noten plötzlich so stark eingebrochen waren, aber Ji Li konnte es unmöglich nicht wissen. Jedes Mal, wenn Ying Yunsheng nach der Schule nach draußen ging, versteckte er sich. Natürlich suchte er sich nur abgelegene und dunkle Orte. Sobald die Sonne untergegangen war, reichte das Umgebungslicht nicht mehr zum normalen Lernen aus. Er musste bis nach Mitternacht draußen bleiben, bevor er nach Hause gehen und schlafen konnte. Er konnte sich nicht lange ausruhen, bevor er am nächsten Morgen früh aufstehen musste, um am regulären Selbstlernprogramm teilzunehmen.
Die beiden Teenager irrten jeden Tag spät abends draußen herum, und nur weil die Bösewichte sie nicht sehen konnten, wurden sie nicht entführt.
Wenn das so weitergeht, wie können die erzielten Ergebnisse dann aufrechterhalten werden?
Warum so viel Zeit und Mühe in etwas investieren, das sich nicht auszahlt?
Ji Li fragte daraufhin: „Können Sie jetzt ‚Die Zhaozhou-Brücke‘ rezitieren?“
Ying Yunsheng wandte entschlossen den Kopf zurück.
Fünf Sekunden später drehte er den Kopf zurück: „Das hat der Lehrer gerade gesagt. Wenn wir unsere Noten wirklich verbessern könnten, indem wir uns gegenseitig helfen, bräuchten wir keinen Lehrer. Selbst wenn du mir nicht folgst, wird der Lehrer nichts zu dir sagen.“
Ji Li sagte: „Aber ich habe es der Lehrerin bereits versprochen.“
„Du hast der Lehrerin gesagt, dass du dein Bestes gegeben hast, aber ich habe nicht zugehört.“
„Ob etwas getan wird und ob es eine Wirkung hat, sind zwei verschiedene Dinge.“
"Du folgst mir jeden Tag und musst nie nach Hause gehen?"
Kommst du denn nicht auch nicht jeden Tag nach Hause?
"Nach Hause gehen, nur um verprügelt zu werden?"
„Äh…“ Normalerweise würde Ying Yunsheng so etwas nie sagen.
Während seiner Sommerferien beobachtete er, wie sich die Beziehung seiner Eltern von zerbrochenen Töpfen und Pfannen über deren Ersatz bis hin zum erneuten Zerbrechen entwickelte. Er lernte, dass er Situationen meiden sollte, mit denen er nicht umgehen konnte. Er ging weg, bevor sie aufwachten, und kehrte zurück, wenn sie eingeschlafen waren.
Aber heute kann ich nicht sagen, ob es daran lag, dass ich wütend auf die andere Person war, weil sie so "verkommen" war, oder weil ich mich schuldig fühlte, weil ich durch meine späten Nächte ihre Noten verschlechtert hatte, oder weil ich mich ungerecht behandelt fühlte, weil ich beschuldigt wurde, jemandes Zukunft ruiniert zu haben.
Oder vielleicht liegt es einfach daran, dass Mund und Gehirn zwei getrennte Systeme verwenden.
Ji Li schwieg einige Sekunden, dann fragte er ihn: „Willst du mit zu mir nach Hause kommen?“
Selbst nachdem er das Haus des anderen betreten hatte, konnte Ying Yunsheng immer noch nicht begreifen, wie es dazu gekommen war, dass er, nachdem er es anfangs vermieden hatte, nun aktiv das Haus des anderen aufsuchte.
Durch einen reinen Zufall befand sich Ji Lis Wohnung im Stockwerk über der von Ying Yunsheng, nur vier oder fünf Meter voneinander entfernt.
Der Unterschied liegt darin, dass sein Haus eingeschossig ist, während dieses Haus zweigeschossig ist. Er kaufte zwei Einheiten auf einmal und baute dann eine Treppe in der Mitte ein. Der Fliesenboden glänzt so stark, dass er das Spiegelbild reflektiert. Verglichen mit dem kleinen Haus, in dem sich Zigarettenkippen, Flaschen und Plastiktüten im Erdgeschoss stapeln, bilden sie zwei extreme Gegensätze, die durchaus ein Kunstwerk ergeben könnten.
Ying Yunsheng stand im Wohnzimmer, wusste nicht einmal, wie er einen Schritt tun sollte, und bereute plötzlich seine Zusage, vorbeizukommen.
„Meine Mutter ist nicht zu Hause; wir sind nur zu zweit hier.“
Ji Li zog ein neues Paar Hausschuhe hervor und stellte sie neben seine Füße: „Du hast also so getan, als ob du …“ Er überlegte sich seine Worte genau, „eine Höhle voller Drachen und Tiger gesehen hättest.“
Ying Yunsheng schwieg, wechselte wortlos seine Schuhe und blickte zu dem weißen Gerät in der Ecke auf: „Was ist das?“
„Kamera.“ Ji Li stellte die Obstschale ab. Die schwarz-weiße Plastikbox war durch einen erhabenen Bogen in der Mitte in zwei gleich große Hälften geteilt. Links lagen Süßigkeiten, rechts Kekse und getrockneter Tofu, ordentlich nach süßen und salzigen Aromen arrangiert. „Bedienen Sie sich. Ich hole ein Glas Wasser.“
Ying Yunsheng aß nur ein Stück Schokolade.
An diesem Tag hatten sie gerade den Text „Die Zhaozhou-Brücke“ gelernt. Als sie die Stelle lasen, an der es hieß, die Brücke sei „über fünfzig Meter lang und über neun Meter breit, Kutschen und Pferde würden in der Mitte hindurchfahren und Fußgänger gingen auf beiden Seiten“, ertönte plötzlich unten ein Pfiff, und der laute Knall übertönte sofort das Lesen.
Schließlich riss ihn das Geräusch, als das Glas auf den Couchtisch geknallt wurde, wieder aus seinen Gedanken.
Ji Li schob das Glas vor sich hin. Der klare, frisch gepresste Saft war rein und hell und schimmerte in einem warmen, leuchtenden Farbton.
Möchten Sie etwas Orangensaft?
Ying Yunsheng verbrachte einen halben Monat bei Ji Li, von nach der Schule bis abends. Ob Zufall oder nicht, Ji Lis Eltern ließen sich in dieser Zeit nicht blicken. Wenn es gelegentlich an der Tür klopfte und ein Erwachsener hereinkam, war es die Nachbarin, die Essen brachte.
Ji Li sagte, es handele sich um ein Kindermädchen, das seine Mutter für ihn eingestellt habe und das für seine drei Mahlzeiten am Tag verantwortlich sei.
Ying Yunsheng verstand nicht, warum manche Eltern nicht die Zeit fanden, zwei ganze Wochen nach Hause zu fahren. Selbst seine eigenen Eltern, die einander überdrüssig waren, blieben den ganzen Tag zu Hause, aus Sorge, dass der andere das Haus besetzen würde, wenn sie zu lange weg wären.
Dies verhindert jedoch, dass ihm Fragen gestellt werden wie „Wie heißt du?“, „Wo wohnst du?“ und „Warum gehst du nach der Schule nicht nach Hause?“, falls er zufällig auf die Älteren der anderen Person trifft.
Erst beim Chinesischtest mehr als einen halben Monat später schaffte es Ji Li wieder an die Spitze der Liste, während Ying Yunshengs Punktzahl unter den schockierten Blicken des Klassenlehrers an die Spitze der Klasse schoss.
Der Lehrplan der Grundschule ist ohnehin schon begrenzt, und die Kinder lernen noch weniger. Talent spielt noch keine Rolle, daher ist es für sie eigentlich recht einfach, den Rückstand aufzuholen, wenn sie es wirklich wollen.
Der Klassenlehrer organisierte die Schüler auf dem Podium, um in kleinen Gruppen Geschenke auszutauschen.
Die Menschen um mich herum schenkten mir Stifte, Notizbücher, Aufkleber mit Comicfiguren, Süßigkeiten und Limonade.
Ji Li überreichte ihm eine schwere Kiste: „Das ist eine Belohnung für dich.“
Ying Yunsheng dachte zunächst, es handele sich um so etwas wie ein Notizbuch, doch zu seiner Überraschung sah er beim Öffnen des Papierpakets eine wunderschöne goldene Geschenkbox mit englischen Buchstaben auf der Vorderseite und einer Schleife, deren Enden herunterhingen.
Öffnet man die Schachtel, findet man darin Schokoladenstücke: einige rund, einige quadratisch, einige herzförmig, schwarz, weiß und braun.
Am ersten Tag im Haus des anderen hatte er nur die Snacks in der Obstschale angerührt und sich ein Stück Schokolade herausgesucht. Er hatte sie einmal als Kind gekostet, vor den ständigen Streitereien, die er jetzt erlebte, und er erinnerte sich lange an diesen Geschmack.
Ji Li gab ihm daraufhin eine Schachtel.
Eine Anmerkung des Autors:
Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Ich werde weiterhin hart arbeiten!
Kapitel 11
Kapitel 11
Schulklinik
Das Leben geht weiter, und inmitten des Flatterns der Buchseiten und des Raschelns der Stifte ist das Ende des Monats im Nu da.
Am Donnerstag regnete es heftig, und die Regentropfen, die auf den Boden trafen, spritzten in einem weißen Nebel auf, sodass selbst das Atmen schwerfiel.
Um es mit Ye Ruhuis Worten zu sagen: Es ist erdrückend ohne jegliche Konsequenzen.
"Zumindest haben wir nachmittags keinen Sportunterricht, oder?"
„Nicht unbedingt“, sagte Ye Ruhui. „Die Schule hat auch eine Turnhalle mit Dach.“
Jian Mingyuan lag halbtot auf dem Tisch: „Muss man denn so hingebungsvoll sein?“
Ye Ruhui, Mitglied des Sportkomitees, zeigte keinerlei Verständnis: „Als ich euch letztes Mal gebeten habe, 1000 Meter zu laufen, waren alle anderen schon im Ziel, während ihr noch nicht einmal die Hälfte der Strecke geschafft hattet. Eure Leistung allein kann das Durchschnittsniveau unserer Klasse senken. Anstatt darüber nachzudenken, wie ihr den Sportunterricht schwänzen könnt, solltet ihr lieber daran arbeiten, eure Schnelligkeit so schnell wie möglich zu verbessern.“
Jianming konnte sich einen Kommentar nicht verkneifen: „Laufen ist etwas, das vom Talent abhängt; man kann es nicht erzwingen.“
Ye Ruhui hob nicht einmal die Augenlider: „Du gibst also zu, dass du nutzlos bist?“
"Ich bin nicht der einzige langsame Läufer in der Klasse, warum machst du so ein Aufhebens darum?"