Ying Yunsheng war etwas unbehaglich über die Begeisterung der Leute drinnen: „Warum habt ihr mich da reingezogen?“
Ji Li sagte: „Wir holen uns später noch ein paar rote Umschläge.“
Das Verschicken roter Umschläge in der Gruppe an Silvester ist fast schon Tradition geworden. Jeder spielt ein Staffelspiel mit fünf roten Umschlägen à zehn Yuan. Wer die meisten Umschläge erhält, muss den nächsten verschicken.
Ying Yunsheng hatte in den vergangenen neunzehn Jahren seines Lebens noch nie erlebt, wie in einem Gruppenchat rote Umschläge ergattert wurden. Jetzt, wo er es zum ersten Mal erlebte, dachte er nur: Warum sind die Leute da drin so schnell?
Der Staffellauf dauerte fast eine Stunde, in der knapp dreißig oder vierzig rote Umschläge verschickt wurden. Ying Yunsheng konnte nur drei ergattern, und einer davon war ausgerechnet sein Glücksbringer, der ihn schließlich drei Yuan und sechzig Cent kostete.
Ying Yunsheng tippte frustriert auf den Bildschirm seines Handys, genau in dem Moment, als sein Telefon zweimal klingelte.
Er verließ den Chat und sah zwei rote Umschläge, die deutlich im angehefteten Chatfenster angezeigt wurden.
Es wurde von Ji Li gesendet.
Ying Yunsheng klickte darauf, und der erste Artikel war Standard, volle zweihundert Yuan.
Auf dem zweiten Display waren 40 Yuan und 62 Fen zu sehen.
Es ist keine ganze Zahl und auch keine Glückszahl.
Was bedeutet „Vierzig Yuan und zweiundsechzig Cent“?
Ji Li: „Der rote Umschlag, den ich gerade genommen habe, enthält 40 Yuan und 62 Cent.“
Ying Yunsheng war überrascht.
Ji Li saß am Kamin, ihre Augen funkelten vor Lachen: „Das Glück, das ich mir geschnappt habe, gehört jetzt ganz dir.“
Die
Ying Yunsheng wachte am nächsten Tag sehr früh auf und ging nach unten, wo er die alte Dame bereits auf dem Sofa sitzen sah.
Die alte Dame stand auf und zog einen roten Umschlag aus ihrer Tasche: „Yunsheng, Frohes Neues Jahr.“
Ying Yunsheng zögerte einige Sekunden, bevor er sich bedankte und das Geschenk vorsichtig entgegennahm.
Seit dem Tod seiner Großmutter hat er von Älteren nie wieder rote Umschläge angenommen.
Ji Li ging hinter ihm her: „Wir gehen später zum Friedhof, um unseren Vorfahren die Ehre zu erweisen. Möchtest du mitkommen?“
Ying Yunsheng nickte: „Okay.“
Neben dem verstorbenen Herrn Ji müssen wir auch den leiblichen Eltern von Ji Li unseren Respekt erweisen.
Als Ji Li vor dem Grab stand, stellte sie Ying Yunsheng mit denselben Worten und im selben Tonfall vor: „Das ist mein Freund.“
„Wenn Sie keine Einwände haben, denken Sie bitte daran, ihn im Himmel zu segnen.“
Ying Yunsheng wusste nichts zu sagen und schwieg deshalb. Er tat es dem anderen gleich und reichte jedem Ältesten drei Räucherstäbchen, wobei er sich verbeugte und ehrerbietig kniete.
Nach Neujahr kehrten Ji Li und Ying Yunsheng nach Chongliu zurück, hauptsächlich um sich um das Haus zu kümmern, das sie in der Tingfeng-Gasse zurückgelassen hatten.
In den letzten zwei Jahren haben sich die Geschäfte rund um die Tingfeng Lane nach und nach weiterentwickelt, und während des chinesischen Neujahrsfestes kann man immer noch die Geräusche von Feuerwerkskörpern und Knallkörpern hören, die auf dem Platz davor gezündet werden.
Ying Yunsheng wurde in jener Nacht durch den Lärm von Feuerwerkskörpern aus dem Schlaf gerissen. Halb im Schlaf griff er nach etwas und stellte fest, dass der Platz neben ihm leer war.
Er erschrak und war sofort hellwach. Er sprang aus dem Bett und rannte hinaus. Kaum war er draußen, sah er einen Schatten auf dem Balkon an einer Seite des Wohnzimmers.
Als Ji Li das Geräusch hörte, drehte sie sich um und wurde sofort von ihm umarmt: „Bist du aufgewacht?“
Ying Yunsheng sagte die Wahrheit: „Du hast mich erschreckt und mir einen Schrecken eingejagt.“
„Äh…“ Ji Li fühlte sich etwas ungerecht behandelt, weil sie zu Unrecht beschuldigt wurde. Sie blickte auf seinen dünnen Pyjama hinunter, stupste ihn an und sagte: „Zieh dir erst mal was an.“
Ying Yunsheng ging zurück ins Zimmer, zog einen wattierten Mantel an und kam wieder heraus: „Was machst du hier stehen?“
„Ich konnte nicht schlafen, also bin ich rausgegangen, um nachzusehen.“ Ji Li hielt ein Wasserglas in der Hand. „Beim letzten Mal habe ich nicht so genau hingeschaut, aber jetzt merke ich, dass sich dieser Ort wirklich sehr verändert hat.“
"Zum Beispiel?"
„Früher gab es beispielsweise keine beleuchteten Springbrunnen auf dem Platz, keine Kaufhäuser außerhalb der Wohnhäuser, und wenn Sie von hier aus hinsehen, sehen Sie keinen neu eröffneten Kindergarten, und um diese Uhrzeit gäbe es sicherlich keine geöffneten Imbissstände.“
"Möchten Sie ein paar frittierte Spieße?"
"Ein wenig."
„Sollen wir runtergehen und welche kaufen?“
Ji Li kicherte: „Macht nichts, es ist zu spät.“
Ying Yunsheng: "Dann werde ich es kaufen gehen."
„Äh…“ Ji Li schätzte die Wahrscheinlichkeit ein, dass er sich anschließend heimlich nach unten schleichen würde, falls er sich weigerte, und ging schließlich mit ihm nach unten.
Auf dem Platz waren nicht viele Leute. Der Supermarkt hatte noch geöffnet, und man konnte Fußgänger am Eingang kommen und gehen sehen. Hin und wieder raste ein Motorrad vorbei und wirbelte Staub auf, der eine Weile in der Luft lag, bevor er sich langsam auflöste.
Der Stand, an dem frittierte Spieße verkauft werden, ist ein spezieller Imbissstand für späte Abende. Draußen sind mehrere Tische aufgestellt, an denen die Leute trinken und Trinkspiele spielen.
Da sie schon unten waren, hatten die beiden es nicht eilig, wieder hinaufzugehen. Sie schlenderten um den Imbissstand herum und nahmen eine Papprolle.
Ji Li konnte nicht allzu viel Frittiertes essen, deshalb kostete er von jedem nur ein wenig, bevor er die Spieße beiseite schob.
Ying Yunsheng hielt die Papierrolle in der einen Hand und führte ihn mit der anderen, dann drehte er den Kopf und biss ein Stück Tofu vom Bambusspieß ab.
Es biss nicht durch; es fiel fast vollständig ab.
Ji Li beobachtete, wie er wie ein Hamster ein Stück Tofu, so groß wie sein halbes Gesicht, Stück für Stück in sich hineinstopfte, bis seine Wangen anschwollen. Ji Li streckte die Hand aus und stieß ihn an.
Ying Yunsheng blickte verwirrt auf und murmelte: „Was ist los?“
"Nicht viel."
Das Feuerwerk ist immer noch im Gange.
Ji Li starrte verständnislos auf das Dach des Supermarkts: "Glaubst du, es ist möglich, da hochzukommen?"
Ying Yunsheng folgte seinem Blick und sah ihn an, ohne zu fragen, warum er eine solche Idee hatte: „Ja.“
Das Gebäude scheint mindestens sieben oder acht Stockwerke zu haben, doch der Supermarkt belegt nur die beiden unteren Etagen. Der Zugang zum Obergeschoss befindet sich nicht im Supermarkt. Ying Yunsheng zog ihn zum Sicherheitsgang an der Seite des Gebäudes.
Dieser Ort wird wohl nicht oft benutzt. Beim Öffnen der Tür schlägt einem ein starker, staubiger Geruch entgegen. Durch das staubige Fenster kann man in der Ecke schemenhaft Spinnweben erkennen. Dort steht ein wackeliger Stuhl, den jemand hingestellt hat.
Ohne sprachgesteuerte Lichter ging Ying Yunsheng voran, Ji Li folgte ihm und hielt dabei eine seiner Hände.
Das schwache Licht ließ Ji Li die Umgebung ungewohnt finden, doch er hielt nur selten an, um sich an der Wand festzuhalten oder das Geländer zu greifen. Er versuchte nicht, ständig die Initiative zu ergreifen, sondern folgte einfach Schritt für Schritt, den Blick stets auf die Haare seines Vordermanns gerichtet, ohne Angst zu haben, zu stürzen, weil er nicht auf seinen Weg achtete.
Ying Yunsheng konnte ihn unmöglich fallen lassen; er würde immer daran denken, ihn zu beschützen.
Nachdem ich etwa zwei oder drei Stufen erklommen hatte, öffnete sich plötzlich knarrend eine Tür von unten, und eine Taschenlampe leuchtete direkt hinein und klopfte zweimal kräftig an die Tür.
"Wer ist da? Zeig dich! Weißt du denn nicht, dass dieses Gebiet Sperrgebiet ist?!"
Ji Lis Hand verkrampfte sich.
Ying Yunsheng packte ihn und rannte die Treppe hinauf.
Das Geräusch ihrer Schritte hallte im Treppenhaus wider. Die Streifenpolizisten unten hatten wohl nicht mit so viel Kühnheit gerechnet und nahmen sofort die Verfolgung auf: „Halt! Nicht rennen!“
Die beiden waren erst wenige Stufen die Treppe hinaufgelaufen, als Ying Yunsheng zwischen den Stockwerken stehen blieb und Ji Li beiseite zog.
Ji Lis Rücken war eng an seine Brust gepresst, und sie drängten sich hinter der Kabinentür zusammen. Sein Herz hämmerte noch immer vom schnellen Laufen, und er hörte nur noch pochende Geräusche.
Die eine verläuft von innen nach außen, die andere von außen nach innen.
Er war einige Sekunden lang wie gelähmt, bevor er begriff, dass es Ying Yunshengs Herzschlag war, der sich über seine Wirbelsäule ausbreitete, wobei der unregelmäßige Rhythmus allmählich zusammenfand und sich im gleichen Rhythmus bewegte.
Die Taschenlampen der Streifenpolizisten huschten nach draußen, einige Lichtstrahlen quetschten sich durch die Türspalten, huschten an ihren Augen vorbei und verschwanden dann schnell wieder.
Die Schritte verhallten in der Ferne.
Ying Yunshengs Stimme hallte in seinen Ohren wider: „Fühlst du dich unwohl? Hast du Herzschmerzen?“
"Bußgeld."
Sie waren erst wenige Schritte gelaufen, und ihr Herzschlag hatte sich bereits deutlich beruhigt.
Wenn ich an das zurückdenke, was ich gerade getan habe, habe ich immer das Gefühl, dass es so dumm war.
Ji Li befindet sich vermutlich gerade in dieser Lage. Er hätte es erklären können, er hätte hinausgehen und warten können, bis die Leute weg waren, bevor er zurückkam, oder er hätte in ein anderes Gebäude gehen können. Er sagte, er sei spontan hierhergekommen, und jetzt sei die Flut im Grunde zurückgegangen.
Ying Yunsheng dachte jedoch an etwas mehr als nur ihn.
Zum Beispiel standen er und die andere Person in der Nacht nach ihrer Einstufungsprüfung im zweiten Jahr der High School auf dem Wohnheimgebäude, als sie den Heimleiter unten rufen hörten. Reflexartig quetschten sie sich auf denselben Balkon und waren so die ganze Nacht dem Wind ausgesetzt.
Es scheint, als sei von diesem Moment an sein Image vor Ji Li festgelegt gewesen, und er konnte nicht länger ernst und distanziert sein.
In dem Moment, als die beiden die Tür aufstießen und hinausgingen, packte Ji Li ihn plötzlich: „Schau nach draußen.“
Es war früh am Morgen, und der Himmel war noch grau. Aus diesem Winkel konnte man einen hellblaugrünen Streifen erkennen, der von unten nach oben allmählich in ein helles Weißgrün überging, wobei das Blaugrün die Grenze bildete.
Dann ergoss sich goldenes Licht unterhalb des Horizonts.
Ying Yunsheng starrte aufmerksam.
Ji Li schaute nicht dem Sonnenaufgang zu, sondern drehte stattdessen den Kopf zu ihm, ihr Blick wanderte von seiner Stirn zu seinen Wimpern und dann zu seinem Nasenrücken.
Man sagt oft, die Wintersonne sei kostbarer als Gold, aber man sieht sie selten, und dies ist das erste Mal, dass man die Muße hat, ihren Aufgang zu beobachten.
Der Ort war allerdings nicht das Dach, das er sich ursprünglich vorgestellt hatte, sondern das Treppenhaus, abgetrennt durch ein staubiges Fenster.
Ying Yunsheng schaute eigentlich nicht oft zur Sonne.
Er hatte den Blick, der auf seinem Gesicht ruhte, schon lange bemerkt, aber die Sonne stand bereits halb über dem Berg und es tat sich immer noch nichts. Als der andere schließlich vorschlug, umzukehren, konnte er sich die Frage nicht verkneifen: „Gehst du einfach so?“
Ji Li blinzelte verwirrt: „Ansonsten?“
"Äh..." Steht im Internet nicht, dass bei Paaren, die gemeinsam den Sonnenaufgang beobachten, die Hormone in die Höhe schnellen und dies üblicherweise mit einigen Dingen einhergeht, die nicht dem Sozialismus entsprechen?
Ying Yunsheng: "Warum hast du mich dann so angestarrt?"
„Ich wollte dich nur sehen“, fragte Ji Li. „Kann ich dich nicht sehen?“
"Äh..." Ying Yunshengs Gesichtsausdruck schrie förmlich "Verärgerung": "Warum hast du den Sonnenaufgang nicht einfach so angeschaut..."
Ji Li ging ins erste Stockwerk hinunter und lächelte schließlich: „Weil ich dich schöner finde als den Sonnenaufgang.“
Ying Yunsheng war wie versteinert. Gerade als er aufblickte, landete ein sanfter, zärtlicher Kuss auf seiner Wange.
Ji Li drückte die Sicherheitstür auf und blieb dann plötzlich stehen.
Der Polizist draußen stand mit verschränkten Armen und einem gezwungenen Lächeln im Gesicht da und sagte: „Also, Sie waren es, die sich eben hereingeschlichen haben?“
Ji Li: „…“
Ying Yunsheng: „…“
Der Polizist rief: „Bleiben Sie stehen! Was machen Sie hier mitten in der Nacht?! Sind Sie ein erwachsener Mann oder ein Kind?!“