„Bitte nehmen Sie Platz. Möchten Sie vielleicht etwas trinken?“ Er führte sie in den kleinen Besprechungsraum und behielt dabei seine ruhige und gelassene Arbeitshaltung bei.
Doch Minako fühlte sich unwohl und ängstlich angesichts all dessen, und sogar ein Hauch von Neid auf sie, die den Himmel besaß. Sie lächelte verlegen und wünschte sich, ihre Fassung abzulegen und die Luft einzuatmen, die einst Hideki-nii-san geatmet hatte.
„Kaffee, danke.“
Während ihrer Abwesenheit stand Minako auf und blickte sich um. Sie verspürte ein leises Unbehagen angesichts der ungewohnten, aber dennoch gemütlichen Einrichtung. Ihr älterer Bruder Hideki war früher ein kalter und strenger Mann gewesen, der jegliche weiche Möbel verabscheute, insbesondere in seinem Reich. Doch all das fühlte sich seltsam fremd an.
Hat die Zeit seinen Kampfgeist und seine Zähigkeit völlig ausgemerzt? Wird er sich der Skrupellosigkeit der Takahashi-Familie noch anpassen können?
Während sie ängstlich in Gedanken versunken war, betrat mit einem leisen Klicken jemand den Aufzug. Aufgeregt blickte sie auf und, als sie sah, dass es tatsächlich er war, rannte sie sofort auf ihn zu, um ihn zu begrüßen, doch unerwartet –
„Morgens als Erstes Kaffee zu trinken ist gesundheitsschädlich.“
Als fürchtete er, dass ein Moment des Zögerns zu einem Mord führen könnte, stürmte er wie ein Pfeil in den Teeraum, zog den verdutzten Fengzi in seine Arme und schaltete dann, äußerst nervös, die Kaffeemaschine aus.
Als sie wieder zu sich kam, schnippte sie ihm wie gewohnt gegen die Stirn, hielt dann aber inne, erschrocken über ihre eigene Geste. Sie löste sich aus seiner Umarmung und wollte etwas sagen, doch Fang Weiyang schrie bereits.
„Xiao Zi, wie konntest du sie schon wieder schlagen? Sie hat es doch nur zu deinem und dem Wohl des Babys getan!“
Statt des strahlenden Lächelns, das er erwartet hatte, warf sie nur einen kurzen Blick nach draußen und sagte ruhig: „Wir haben Besuch, Vizepräsident.“
Fang Weiyangs lächelndes Gesicht erstarrte augenblicklich, als er ihrem Blick folgte. Er drehte sich um, schaltete die Kaffeemaschine ein, musterte sie eindringlich und wies sie an: „Bring den Kaffee in mein Büro.“ Dann wandte er sich Minako zu, die überrascht und verwirrt dreinblickte.
„Du lügst!“, wollte Feng Zi ihn plötzlich anschreien!
Wie konnte in seinen Augen so tiefes Vertrauen liegen, als er sie ansah? Es ist eine Lüge, alles eine Lüge. Sie glaubt es nicht, sie glaubt es nicht, sie glaubt es nicht mehr.
Aber warum schlug ihr Herz immer schneller, und warum entstand in ihr sogar eine seltsame Erwartung, der Wunsch, ihm zu glauben?
Was soll sie tun? Was soll sie tun?
Während ich ausdruckslos auf die Kaffeekanne starrte, blitzten verschwommene, zärtliche Szenen durch meinen Kopf, jede einzelne sagte: „Ich liebe ihn…“
※※※
„Ich hatte nicht erwartet, dass du noch hier bist. Jiro, bist du nach Japan zurückgekehrt?“
Fang Weiyang vergrub die Hände in den Hosentaschen, hob einen Teil der Jalousien an und blickte auf die geschäftige Menge hinunter. Plötzlich überkam ihn Müdigkeit und Ungeduld. Er wünschte sich nichts sehnlicher, als bei seiner Frau zu sein, ihre energischen Rufe und Schreie zu hören oder sich wie ein sanftes Kätzchen in ihre Arme zu kuscheln und die Leere in seinem Herzen zu füllen.
„Pst…“ Minako verschluckte die Worte, die ihr beinahe über die Lippen gekommen wären. Sie musste unwillkürlich seinen Enthusiasmus und seine Energie von vor wenigen Sekunden mit seiner jetzigen Kälte und Distanz vergleichen. Ein bitteres Lächeln huschte über ihr Gesicht. Ursprünglich hatte sie gedacht, solange sie ihn liebte, würde das genügen, denn Hideki-nii-san wusste nicht, was Liebe bedeutet.
Wer hätte gedacht, dass er nicht unfähig zu lieben war, sondern sie einfach nicht liebte, und dass sie sich als gierige Person entpuppte, die nichts weiter als einen Hauch seiner Zärtlichkeit suchte.
„Es gibt ein Problem mit der Firma, und mein Vater möchte, dass er zurückgeht und sich darum kümmert.“
Frage?
Was für ein Problem bereitete „ihm“ so große Schwierigkeiten, dass er seinen Bruder, der sich ursprünglich um ihn kümmerte, dringend zurückrief? Oder... haben Pei und die anderen endlich zugeschlagen?
„Bruder Xiushu …“ Als sie ihn so in Gedanken versunken sah, überkam sie plötzlich eine unerklärliche Panik, als würde er sich immer weiter von ihr entfernen. Wenn sie ihn nicht zurückrief, würde sie ihn nie wieder berühren können.
Er fasste sich schnell wieder, ein flüchtiger Anflug von Distanz huschte über sein Gesicht, bevor er sanft lächelte und so seine Vorsicht gegenüber Fremden verbarg.
„Hört auf, diesen Namen zu nennen. Ich bin jetzt Fang Weiyang. Hideki Takahashi ist vor zehn Jahren gestorben.“
Tot? Wer war dann der Mann, an den sie die letzten zehn Jahre so oft gedacht und den sie so innig geliebt hatte?
"Xiu...Weiyang...Bruder, hast du in diesen zehn Jahren... jemals...daran gedacht...zurückzukommen...um mich zu sehen!"
Fang Weiyang spürte eine leichte Unruhe in ihrem zögernden Versuch, ihre Worte zu ändern. Er wandte sich ihr zu und sah eine klägliche, überquellende Träne in ihren schönen, hilflosen Augen. Er verstummte.
Einst hatte er Mitleid mit ihr gehabt, doch wann war dieses Mitleid verblasst? Lag es an ihrer Unterwürfigkeit, die ihn verbitterte, oder daran, dass sie einer Vergangenheit angehörte, die er verzweifelt hinter sich lassen wollte? Er wusste es nicht mehr, er fühlte sich einfach nur machtlos.
"Klopf, klopf."
Das plötzliche Klopfen an der Tür riss ihn aus seinen selbstzerstörerischen Gedanken. Er blickte auf und sah Feng Zi mit zwei Kaffeetassen. Plötzlich durchströmte ihn ein warmes Gefühl. Bevor er sich versah, stand er bereits vor ihr und nahm ihr das Tablett ab.
„Vorsicht, es ist heiß!“, sagte er beiläufig.
Ist es heiß?
Nein, sie war es, die sich verbrannt hat! Minako klammerte sich ungläubig an ihre Kleidung und fühlte sich, als ob ein Loch in ihr Herz gegraben worden wäre. Der Schmerz machte sie... eifersüchtig, eifersüchtig darauf, dass die Verwöhnung, die ihr und Ruri hätte zustehen sollen, einer Fremden zuteilgeworden war.
"Bruder Xiushu!", rief sie unkontrolliert aus.
„Hm, sie nennt dich Bruder, also muss sie es wohl sein…“ Misstrauische Blicke huschten zwischen den beiden hin und her, doch schließlich richtete Feng Zi ihren Blick erstaunt auf die betrübte Minako.
"Meine Schwester! Sie ist meine Schwester!"
Er war dankbar, dass ihre Worte sich bewahrheitet hatten und er so leicht Minakos Platz in seinem Herzen erkennen konnte. Es stellte sich heraus, dass sie immer nur eine jüngere Schwester gewesen war, lediglich seine jüngere Schwester.
"Schwester?" Aber ihre Traurigkeit wirkte nicht wie die einer Schwester! Fengzis Augen weiteten sich.
"Schwester?" Nachdem sie ihn zwanzig Jahre lang geliebt und ihm Liuli geboren hatte?
"Bruder Hideki, wie konntest du nur so grausam sein!", rief sie voller Schmerz.
„Und was ist mit dir, Minako! Warum fragst du mich nie, was ich will, was Jiro will?“ Er packte Fengzi, die gehen wollte, und flehte sie mit seinen Augen an zu bleiben. Erst als sie stumm nachgab, fuhr er fort.
„Und du, was willst du wirklich?“
"Ich...ich will dich...ich will dich..."
„Bist du es nicht leid, fast zwanzig Jahre lang seine Marionette zu sein?“ Er ließ Feng Zis Hand sanft los, ging auf Minako zu, die ihn vertrauensvoll ansah, und berührte leicht ihre zitternde Schulter.
„Ist dir das noch nicht aufgefallen? Du nennst mich unbewusst immer Hideki-nii (großer Bruder), aber Jiro nennst du nur bei seinem Namen. Tief in deinem Herzen hast du mich immer als deinen großen Bruder betrachtet, nicht wahr? Jiro ist derjenige, den du wirklich lieben willst.“
"Nein, nein... nein, ich liebe dich, ich liebe dich, Hideki-nii, die Person, die ich immer geliebt habe, bist du! Du hast vergessen, dass wir noch Ruri haben, sie ist unsere Tochter... unsere..." Sie schüttelte heftig den Kopf, ihr hübsches Gesicht war vor Schock bleich.