Xie Lanzhi haussa les sourcils et dit : « Petit Phénix, je n'ai même pas mentionné tes récentes activités à Jiujin. J'ai dit que je ne pouvais pas précipiter les choses, mais tu es déjà pressée de manger du tofu chaud. »
Si Xitong a déclaré : « Une fois l'influence du duc de Zheng éliminée, il faudra naturellement pourvoir ces postes officiels vacants. »
Xie Lanzhi a également déclaré : « D'autres partagent votre avis. Par exemple, ce jeune maître qui a remis la lettre. »
Si Xitong comprit enfin pourquoi elle avait clarifié sa position au Palais d'Or aujourd'hui
: il semblait qu'elle avait pris des dispositions en secret. Tianjin était désormais le centre du clan Xie, dont la puissante influence rayonnait sur les régions environnantes, y compris les Huit Jin. En d'autres termes, il s'agissait d'États vassaux
; en clair, Tianjin était prise en étau, encerclée par les Huit Jin comme par quatre grands filets, capables de l'encercler à leur guise.
Xie Lanzhi n'aimait pas avoir une épée de Damoclès au-dessus de la tête, surtout quand ce n'était pas elle qui la maniait. Alors, quelle qu'en soit la raison, elle l'admettait ; si elle avait tort, elle l'admettait ; si elle méritait d'être battue, elle était battue !
« La fugue est un prétexte ? »
« Non, c'est vrai. C'est juste que le jeune maître est très ambitieux. J'ai profité de son ambition, et il a ensuite utilisé sa connaissance des deuxième et troisième royaumes Jin pour envoyer une lettre demandant de l'aide. »
La guerre a été déclenchée par un simple enlèvement et une lettre. Quelle absurdité !
Il se produit d'innombrables choses absurdes en période de chaos.
Si Xitong pensa à Si Lei, qui avait un certain talent, mais qui ne méritait pas d'être mentionné.
«Que comptez-vous faire concernant le quatrième oncle ?»
« Il arrivera demain », dit calmement Xie Lanzhi. Elle était manifestement déjà préparée.
Depuis son arrivée à Tianjin, tout autour de la ville s'est interconnecté
; en creusant un peu, on finit toujours par trouver la cause profonde. Et Tianjin est cette cause profonde
; Tianjin doit devenir le centre politique de la région.
Si Xitong a déclaré : « Je ne poserai pas la question. »
« Alors je dois demander, dit Xie Lanzhi, Ma Jing est-elle vraiment fiable ? »
Si Petite Phénix agit avec autant de précipitation ces derniers temps, c'est parce qu'elle connaît l'histoire originale. Dans le roman original, après le refus des Huit Jin d'aider l'Empereur de Xicheng, l'Impératrice a subi au moins les quatre dixièmes des épreuves qu'ils lui ont infligées. Les six dixièmes restants se sont déroulés soit à Xie Ying, soit durant les périodes de chaos. L'auteur fera certainement intervenir les Huit Jin pour affronter Petite Phénix
; autant qu'elle les élimine d'avance, afin de réduire le nombre d'ennemis dans les régions du sud et du centre.
Il serait préférable de limiter la menace aux deux principaux ennemis : les Régions du Nord et les Xiongnu.
Les péripéties qu'elle met en œuvre pour la protéger évolueront, mais elles ne modifieront pas l'intrigue principale.
«Petit Phénix, pourquoi ne réponds-tu pas ?»
Voyant qu'elle ne répondait pas immédiatement, Xie Lanzhi s'inquiéta quelque peu. Se pourrait-il que la jeune fille manque de confiance en elle
? Elle était encore jeune et venait tout juste d'entrer en politique. Sans expérience, il était inévitable qu'elle commette des erreurs sur le champ.
« Ne t'inquiète pas, je t'aiderai dans tes recherches. »
Si Xitong la regarda avec des sentiments partagés. Elle était visiblement inquiète pour elle, mais semblait l'être encore plus pour elle-même. Un doux sentiment l'envahit, mêlé à une profonde inquiétude.
Si Xitong baissa soudain la tête, rendant son expression indéchiffrable. Elle se mordit la lèvre et dit : « Lanzhi, j'ai toujours l'impression que tu es pressée. Plus tu es anxieuse, plus tu marches vite. »
« C’est ce qui me fait encore plus peur. »
Sa voix était basse et ses émotions palpables, comme si elle avait été victime de harcèlement.
Xie Lanzhi fut surprise. Elle s'assit rapidement à côté d'elle, passa doucement son bras autour de sa taille et lui murmura à l'oreille : « Je cherche simplement à éliminer d'éventuels problèmes futurs par avance, je ne dis pas que je vais partir de sitôt. »
« Je sais que tu m’as toujours admiré, mais tu dois aussi savoir que tu ne peux pas te contenter de copier quelqu’un d’autre. »
Elle devait tracer sa propre voie. Cependant, Xie Lanzhi n'avait pas prévu que ses actions précipitées causeraient de l'anxiété à Xiao Fenghuang.
Xie Lanzhi commença à réfléchir sur elle-même.
Si Xitong leva les yeux, le regard empli d'un mélange d'inquiétude et de malaise face à l'avenir. Elle contempla son reflet, son regard se crispant par moments, comme si elle voulait la fixer intensément, craignant de la voir disparaître. Elle ignorait quand ce sentiment de gain et de perte l'avait envahie.
Elle savait que Petite Phénix était une fille sensible. Elle n'avait que dix-sept ans, et son anniversaire, en juin, était encore à six mois. Dans six mois, elle aurait dix-huit ans.
Si elle était étudiante à l'université à dix-huit ans de nos jours, elle n'aurait pas à faire face à la routine quotidienne de prendre le bus pour aller à l'école tous les matins, mais plutôt à la lutte quotidienne pour s'échapper en calèche et être poursuivie dans un état pitoyable.
Ceux qui la protégeaient et lui étaient proches étaient morts ou blessés ; presque tous ses proches avaient disparu. Elle était véritablement seule.
etc....
Xie Lanzhi réalisa soudain que, dès son premier jour au palais, Petit Phénix lui avait parlé de la Tour de la Cueillette des Étoiles située à proximité, où des prêtres pouvaient exorciser les fantômes.
Elle affirmait qu'en sa présence, les fantômes n'oseraient pas l'approcher. Était-ce à ce moment précis que Petite Phénix lui avait glissé un indice
? Un indice lui signifiant qu'elle ne laisserait aucun fantôme l'approcher, peut-être parce qu'elle se prenait pour le fantôme et craignait qu'un autre ne prenne sa place
?
Parce qu'elle n'est pas la véritable Xie Ying...
Xie Lanzhi ordonna immédiatement aux serviteurs et aux gardes du palais qui étaient de service de sortir et de se tenir plus loin.
Finalement, Xie Lanzhi relâcha sa taille et commença à examiner les vêtements de Si Xitong.
Si Xitong hésita un instant, mais ne l'arrêta pas. Au lieu de cela, elle retira elle-même ses vêtements à mains nues.
Elle défit le ruban qu'elle portait à la taille, imitant Xie Lanzhi. La gaze légère glissa, révélant un corsage de soie rouge brodé de canards mandarins. Le regard de Xie Lanzhi s'aiguisa et elle chercha nerveusement, découvrant finalement un pendentif de jade froid représentant Guanyin sur sa clavicule.
Une image fugace des coutumes de la Grande Dynastie Jin, telles que décrites par l'auteur original, lui traversa l'esprit. Ce n'était qu'une simple phrase, et elle supposa que l'auteur l'avait écrite par inadvertance, faute d'intrigue. Mais à présent, elle n'avait d'autre choix que d'y croire.
Le texte original relate une légende de la dynastie Jin
: des esprits ressuscités existaient. Pour posséder un corps, ces esprits avaient besoin de jade ancien de grande qualité. C’est pourquoi ils choisissaient souvent de posséder une personne noble pour revenir parmi les vivants. Cependant, des tabous inviolables les entouraient
: ils ne pouvaient posséder ceux qui étaient porteurs d’une énergie maléfique ou ceux qui avaient commis des crimes odieux. Ces derniers étaient déjà retenus captifs par des messagers dans le monde souterrain, attendant leur mort pour être conduits aux enfers. Ce n’est qu’après avoir expié leurs fautes qu’ils pouvaient renaître.
Normalement, Xie Lanzhi aurait trouvé cela amusant, mais à cet instant précis, elle se trouvait face à Si Xitong, qui réprimait ses émotions et faisait semblant de ne pas être inquiet.
Son nez picotait d'émotion : « Alors, tu avais peur que si je partais soudainement, je ne puisse plus te posséder, et tu avais aussi peur que je réfléchisse trop et que je devienne agitée et distraite, alors... alors tu l'as porté en secret toi-même. »
« Alors tu ne peux t'endormir que lorsque tu te blottis dans mes bras tous les soirs parce que tu crois que le pendentif de jade peut me transmettre de l'énergie yang à travers toi ? »
Une femme qui ne devrait pas croire aux superstitions, à un moment donné, dans un lieu donné, a fini par croire à ces choses.
C'est... c'est tellement stupide que ça en est déchirant.
Réprimant ses émotions, Xie Lanzhi dit d'une voix tremblante : « Alors, n'as-tu pas peur que je sois un autre fantôme qui aspire secrètement ta force vitale chaque nuit pendant que tu dors ? »
Face à des choix, elle répond toujours franchement : « Je n'ai pas peur. »
Si Xitong lui caressa doucement le visage, ses doigts traçant les traits de Xie Lanzhi comme s'il essayait d'explorer son âme à travers son apparence : « Tant que tu ne disparais pas. »
«Je n'ai plus rien à craindre.»
Chapitre 62 Abolissons le système féodal !
Cette nuit-là, elles se sont couvertes de couvertures et ont parlé de leur enfance. Xie Lanzhi écoutait Si Xitong raconter la sienne, allongée sur le côté, la tête renversée en arrière.
Lorsque Si Xitong s'enquit de Xie Lanzhi, celle-ci lui raconta ses vingt années sans histoire.
Les yeux de Si Xitong brillaient, comme s'il appréciait vraiment sa vie ordinaire.
Xie Lanzhi lui raconta l'histoire de ses parents, comme une histoire du soir, mêlée aux récits de sa meilleure amie et à ceux de ses oncles et tantes. Mais elle ne lui dit pas qu'elle ne les avait jamais rencontrés.
Si Xitong semblait vouloir tout savoir d'elle en une seule nuit. Malgré la fatigue, elle se força à rester éveillée. Xie Lanzhi la prit dans ses bras et lui tapota doucement le dos
: «
Dors. Je te raconterai tout petit à petit plus tard.
»
« Très bien, tu l'as promis. Tu ne peux pas… revenir sur ta parole. » Les paupières de Si Xitong étaient lourdes ; elle était épuisée par ses récents échanges avec les Neuf Jin et le recrutement d'officiers militaires.
« Oui. La vie est si longue. Inutile de se presser. » Xie Lanzhi se sentit soulagée. Petit Phénix avait raison. Ces derniers temps, elle s'était tellement dépêchée pour respecter les délais qu'elle n'avait pas réalisé qu'elle pensait que tout était prêt si elle s'y prenait à l'avance.
Little Phoenix a raison, la précipitation est source de gaspillage. L'impatience mène à l'échec.
Je sentais que la personne dans mes bras s'était endormie.
Xie Lanzhi baissa la tête et embrassa doucement sa tempe, murmurant : « Bonne nuit, mon petit phénix. »
Ce soir, Fu Feng n'est plus que son petit phénix.
Le lendemain, le Palais d'Or était plus bruyant que d'habitude. Jing Chen et la famille Xie semblaient être des ennemis jurés des Huit Jin, évoquant sans cesse la politique d'affaiblissement du pouvoir des princes.
Jing Chen, d'ordinaire calme, était maintenant furieux et énumérait une série de crimes commis par les Huit Jin. Xie Shi partageait son avis.
Quelques fonctionnaires calmes ont soulevé la question suivante : « Maréchal, tous mes collègues ont proposé de réduire le pouvoir des princes, et je soutiens cette proposition. Cependant, nous devons remonter aux origines de cette politique. »
« Puisque le Maréchal protège les rites de Jin, il ne peut éviter ceux qui ont investi les neuf États de Jin et pratiqué les anciens rites Zhou. »
Il n'était autre que le père de l'Empereur de la Cité de l'Ouest, l'Empereur Retiré.
En entendant cela, Si Bogong se hérissa immédiatement et lança un regard noir : « Zhao Gongming ! Qu'as-tu dit ? »
Zhao Gongming était vice-ministre du Personnel. Après la prise de pouvoir de Xie Lanzhi à Tianjin, il venait d'être emprisonné dans le couloir de la mort par Huang Mang. Plus tard, lors de la cession des condamnés, il s'évada également. Cependant, contrairement aux autres, il ne se réfugia pas au Shanxi, mais resta à Tianjin.
Plus tard, Xie Lanzhi conserva son poste de fonctionnaire à Tianjin, et Zhao Gongming fut recommandé par le duc Zheng pour entrer au gouvernement. Lorsque le duc Zheng s'installa à Jiujin, il souhaita emmener Zhao Gongming avec lui, mais ce dernier refusa. Il prit également ses distances avec le duc, ce qui déplut fortement à ce dernier.
En conséquence, Zhao Gongming a réduit son activité et a travaillé avec diligence au ministère du Personnel.
Xie Lanzhi a dit : « Oh, racontez-moi ça. »
Zhao Gongming a déclaré : « Ses origines remontent à l'empereur retiré Xiao Hong, qui, à l'âge de cinquante ans, a entrepris une restauration à grande échelle du système Zhou Tian, en conférant huit rois et en léguant neuf édits impériaux à l'empereur. »
« La capitale des Neuf États Jin était celle du Fils du Ciel. Les huit États Jin étaient chacun gouvernés par un roi, mais aucun ne pouvait prétendre au titre d'empereur. Même si la dynastie Jin venait à décliner, les huit États Jin ne pourraient prétendre au titre d'empereur. Ils étaient pour la plupart les souverains de leurs propres États. »
« Maintenant que vous voulez attaquer les deux et les trois États Jin, vous devriez les accuser d'attiser le conflit, les punir tout au plus, mais pas à mort, et surtout pas abolir le Jin. Si vous persistez à abolir le Jin, le maréchal passera pour quelqu'un qui exagère. On croira que vous suivez encore la voie royale
! Ce serait totalement incompatible avec votre sincérité quant au respect des rites du Jin. »
Si Bogong crut d'abord qu'il critiquait les ancêtres, mais soudain, la conversation dévia sur une critique directe de Xie Shuai. Il fut aussitôt pris d'une sueur froide
: cet homme cherchait-il la mort
?
Xie et Jingchen ont tous deux observé l'expression de Xie Lanzhi.
Xie Lanzhi demeura impassible. Après un instant de réflexion et un examen attentif du prince, elle demanda : « À votre avis ? Seigneur Zhao pense que j'exagère et que cela contrevient aux principes du Jin. Seigneur Zhao croit-il donc que si le temps pouvait être remonté, l'armée Xie pourrait éviter un conflit avec les deuxième et troisième Jin ? »
Zhao Gongming répondit : « Non, je sais que la situation actuelle est due à la négligence des deux et trois États Jin qui se sont heurtés à l'armée de Xie, ce qui a entraîné leur anéantissement. Cependant, si le Maréchal devait abolir les deux États Jin pour cette raison, cela nuirait à tout votre travail et à tous vos efforts des six derniers mois. »
Xie Lanzhi acquiesça : « Je pense que c'est logique. »
Voyant qu'elle écoutait, les yeux de Zhao Gongming s'illuminèrent et il saisit l'occasion pour ajouter quelques mots : « Les pratiques corrompues de l'empereur retiré. »
Si Bogong s'est aussitôt remis à fulminer : Quand est-ce que cette personne va enfin s'arrêter ? Il rejette encore la faute sur ses ancêtres !
Il est vrai que, en tant que descendants, nous devons nous sentir mal à l'aise lorsque nos ancêtres sont critiqués.
« Les pratiques corrompues de l'empereur déchu doivent être corrigées. Puisque le maréchal souhaite restaurer les rites de la dynastie Jin, restaurons-les intégralement et commençons par la source ! » Zhao Gongming s'agenouilla soudain, leva les mains et s'écria avec passion : « Par conséquent, je m'oppose à la politique d'affaiblissement des États vassaux ! »
« Je crois que toutes les erreurs ont commencé avec l'empereur abdiqué. En tant que son descendant, le souverain de Jiujin a la responsabilité d'abolir les pratiques corrompues et de restaurer les rites de l'empereur abdiqué. Il devrait également nouer des relations d'amitié avec les pays voisins et rétablir le système tributaire. En tant que nation suprême, nous avons l'obligation de rétablir la paix dans le monde. »
Maintenant que la dynastie Jin est plongée dans le chaos, les États vassaux environnants sont eux aussi en proie à l'agitation et peinent à maintenir l'ordre. Les États voisins s'affrontent violemment, et les forts oppriment les faibles. Autrefois, si la dynastie Jin était intervenue, elle aurait pu rétablir l'ordre et garantir la paix parmi ses vassaux. Mais aujourd'hui, la dynastie Jin n'est plus qu'un nom, et divers petits États voisins ont profité de la situation pour étendre leur territoire et empiéter sur les îles, occupant une grande partie de son ancien littoral. C'est véritablement désolant.
Toutefois, le prétexte de « reconquérir » le territoire semble plus légitime que celui de « réduire le pouvoir des seigneurs féodaux ».
Lorsque Si Bogong apprit que même l'arrière-grand-père de son grand-père avait été élevé, il se leva immédiatement et dit : « Zhao Gongming a raison. »
L'ordre direct de Si Bogong surprit Jing Chen et Xie Shi. Un instant auparavant, il trépignait d'impatience, et maintenant il s'empressait d'acquiescer. Décidément, le cœur de Si Bogong est volage.
À ces mots, les fonctionnaires de la capitale furent plongés dans une profonde réflexion. Entre «
réduire la puissance des États vassaux
» et «
reconquérir les territoires perdus
», il n'y avait que deux mots, mais leurs implications étaient radicalement différentes. L'histoire de Xie Zhu serait sans doute marquée par des moments contrastés.
Cependant, si le slogan est « redressement et unification », l'histoire le louera assurément en premier.
Xie se leva et répéta : « Seigneur Zhao a tout à fait raison. Si le Maréchal veut restaurer les rites de la dynastie Jin, il doit le faire en se basant sur sa période la plus prospère. Autrement, cette méprise risque de fausser votre décision. »
Xie Lanzhi jeta un coup d'œil à Zhao Gongming et demanda : « Le seigneur Zhao travaille-t-il actuellement au ministère du Personnel ? »
"Oui!"
Xie Lanzhi lui adressa de vifs éloges : « À compter d'aujourd'hui, vous occuperez le poste de ministre du Personnel par intérim. Lorsque les neuf États Jin seront unifiés, vous serez le plus grand artisan de la restauration des rites Jin. »
Zhao Gongming s'inclina et se prosterna : « Votre sujet ne décevra certainement pas le Grand Jin. »