Lanting

Kapitel 99

Qi Chenli garda le silence. Voyant son air perplexe, Gu Dukaixuan poursuivit : « Dès que Chu Yi se montrera, le jeune maître Bixie ne tardera pas à arriver. J'observais les mouvements à l'extérieur de la fenêtre… Effectivement, après quelques minutes de conversation, les feuilles du mûrier ont frémi et quelqu'un est arrivé. »

« C’est toi qui as fait ça… » soupira Qi Chenli, semblant comprendre l’amertume d’un amour non partagé, puis il cessa de parler.

« Dès que j'ai aperçu Chu Yi, je n'ai pas pu me contrôler… J'aurais tout fait pour rester avec elle aussi longtemps que possible. » Le regard de Triomphe Solitaire se perdit dans le vague, un regard rêveur, à l'image de la douce lueur des fleurs et des arbres par la fenêtre. « Il y a deux ans, j'ai accepté la mission d'escorter l'Épée du Motif du Dragon, et c'est là que j'ai rencontré Chu Yi… Quoi qu'il arrive, elle pensait toujours à moi en premier et me protégeait… Un jour, il pleuvait des cordes, et je lui ai proposé de venir se reposer dans la tente, mais elle a secoué la tête et est restée plantée là, au bord de la rivière, telle une sentinelle. Les grosses gouttes de pluie la fouettaient, mais elle ne bougeait pas, laissant l'eau ruisseler sur ses cheveux… Le cœur brisé, j'ai demandé à Ruan Si de la remplacer, mais elle n'est pas revenue. Elle est restée avec Ruan Si et a passé la nuit sous la pluie… Depuis, son image est gravée dans mon cœur. »

Qi Chenli avait suivi Gu Dukaixuan pendant de nombreuses années et comprenait sa façon de refouler sa maladie. Le voyant sombrer dans ses souvenirs, elle cessa de l'arrêter, espérant seulement qu'il continuerait à vivre heureux ainsi.

La lumière du soleil filtrait à travers la vitre, réfractant la lumière bleutée des carreaux émaillés. Une ombre floue ondulait sur le sol. Triomphe Solitaire la fixait, une faible lueur se posant sur son beau visage : « De l'enfance à l'âge adulte, j'ai toujours été retenu, craignant de trop aimer quoi que ce soit, craignant de ne plus pouvoir m'en séparer un jour… J'ai vécu avec cette nature refoulée pendant vingt ans… Puis Chu Yi est apparu et a ouvert mon cœur, et ensuite le jeune maître de Bixie m'a acculé, me laissant sans issue… On dit que la vengeance d'un gentleman n'est jamais trop tardive, mais je ne peux pas attendre dix ans, et mon corps ne me le permettra pas. Je ne veux plus endurer cela. Profitant de l'occasion d'aujourd'hui, j'ai amené Chu Yi à accepter ma requête, et j'en ai profité pour m'emparer de l'épée Qiu Ye Yi, histoire de m'amuser un peu. » Il se leva lentement, se dirigea vers la fenêtre et s'arrêta, la lumière du soleil l'inondant à nouveau : « Mais je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse réellement se retenir et partir sans rien faire... »

« Non », répondit rapidement Qi Chenli, « j’ai examiné ce mûrier à papier. L’écorce extérieure semble intacte, mais les nervures ont été broyées par la technique du palmier, les feuilles sont flétries et il y a deux profondes empreintes à la base du tronc, assez profondes pour contenir un seau d’eau… »

Triomphe Solitaire esquissa un sourire : « Il semble assez en colère. Vu son caractère, s'il n'ose pas me frapper, il risque fort de se blesser intérieurement à force de se retenir, et pourrait même vomir du sang. »

Qi Chenli le regarda et soupira : « Heureusement, je ne vous ai pas offensé… »

Lonely Triumph lui adressa un léger sourire et dit : « Je fais juste un essai. Si le résultat m'est bénéfique à tous égards, pourquoi ne le ferais-je pas ? »

Triomphe Solitaire parla avec assurance, et Qi Chenli comprit aussitôt son propos

: il avait entendu dire que Qiu Yeyijian était arrogant et grossier, et qu’il avait humilié le jeune maître devant Mlle Leng la dernière fois. S’il ne pouvait s’empêcher d’agir aujourd’hui, Mlle Leng le détesterait encore davantage, et son plan soigneusement élaboré s’effondrerait

; s’il s’abstenait, cela ne pouvait signifier qu’une chose

: son plan était crucial, l’obligeant à se retenir, ce qui satisferait également les souhaits du jeune maître.

Qi Chenli soupira de nouveau : « Tu es si rusé. C'est seulement parce que Mlle Leng était concentrée sur une question importante qu'elle n'a pas remarqué ta blessure auto-infligée. »

Lonely Triumph a répondu : « C'est une affaire sérieuse, pas une blague. »

Voyant son beau visage se faire grave, Qi Chenli sourit et dit : « Mademoiselle Leng a dit tout à l'heure qu'elle avait une faveur à vous demander, êtes-vous d'accord ? »

« Elle faisait simplement preuve de politesse. Résister à une invasion étrangère est une responsabilité incontournable pour les artistes martiaux. » Gu Du Kai Xuan parlait de Leng Shuang Cheng avec douceur et un sourire. « Elle me fait tellement confiance que je ne peux évidemment pas aller à l'encontre de ses souhaits. »

«Que veut-elle que tu fasses ?»

« Résistez cette fois à l'attaque de la secte tantrique et repliez-vous vers Baishi autant que possible après l'heure convenue. »

« Où va-t-elle et que fait-elle ? » demanda Qi Chenli avec curiosité.

Triomphe Solitaire le fixa du regard et répondit : « Si Huang Yushuxue subit une défaite lors de sa première bataille et perd la plupart de ses troupes, haïra-t-elle son adversaire ? Si celui-ci fait sauter la mine souterraine qu'elle a mis tant d'efforts à développer, sera-t-elle si furieuse qu'elle en deviendra folle ? »

Les yeux de Qi Chenli s'illuminèrent et il dit avec un sourire : « Je comprends maintenant votre plan. Vous vouliez donc attirer les Japonais au mont Baishi et les anéantir d'un seul coup. » Après un instant de réflexion, il ajouta : « Il doit y avoir quelque chose d'étrange à propos de cette montagne. Ne vous a-t-elle rien dit ? »

Chu Yi est partie précipitamment, jurant seulement qu'elle avait trouvé un moyen de briser la secte tantrique, et elle est partie sans rien ajouter. Mais je pouvais plus ou moins deviner ce qu'elle pensait, alors je l'ai laissée partir sans m'inquiéter. Ce que nous devons faire maintenant, c'est contenir Lao Jin et affronter cette grande bataille qui ne manquera pas d'arriver tôt ou tard.

La nuit est sombre, les étoiles sont faibles et la lune brille.

Le vent bruissait dans le feuillage luxuriant, la lune projetait de lourdes ombres sur les branches denses, et quelques arbres épars parsemaient les abords du Manoir des Sept Étoiles, créant un silence absolu. Les aiguilles des mélèzes étaient chargées d'un givre argenté et doux, scintillant comme prêtes à se répandre. Triomphe Solitaire dégaina lentement le fourreau bleu de son épée, révélant Bai Ze, dont la lumière froide et perçante illuminait la nuit lourde et brumeuse.

L'épée est large et épaisse comme celle d'un gentleman, en forme de feuille d'orchidée, longue et simple.

En observant ses traits doux, Qi Chenli dit avec émotion : « La mer monte peu à peu. Autrefois, le ciel de Donghua était obscur, mais en regardant en arrière, il est vaste et sans limites… C’est l’épée de fer « Donghua » que le vieil homme a immergée dans la mer pendant dix ans, n’est-ce pas ? »

Triomphe Solitaire jeta le fourreau et caressa doucement la lame froide d'une main, tandis qu'un rugissement de dragon résonnait autour de lui. Son expression était solennelle lorsqu'il toucha l'épée de fer, comme s'il examinait un trésor rare

; tout son corps irradiait une douce chaleur, empreinte de révérence.

« Il y a dix ans, je suis arrivé à Qinglong et, suivant les instructions de mon père, j'ai laissé Donghua sombrer au fond de la mer, devenant un simple marchand. Pourtant, chaque nuit, à mon réveil, j'entends le bruit des épées résonner sur la côte, et je comprends enfin que mon cœur est tourmenté. » Triomphe Solitaire fit tournoyer son poignet, et la lueur blanche et scintillante de son épée se répandit comme le reflet de la lune sur le fleuve, transperçant l'eau d'une aura tranchante. « Je devrais vivre pleinement ma vie, au gré des marées, et être un jeune maître insouciant, savourant chaque instant. »

Dix ans à affûter une épée, et pourtant son tranchant reste inexpérimenté.

Seul et triomphant, il serra fermement son épée de fer, ses robes flottant au vent tandis qu'il pénétrait dans la cour principale.

Le village était illuminé par des torches brillantes, et sous leur lumière, les jeunes visages étaient graves.

«

Frères héros

!

» Lonely Triumph joignit les mains dans un salut impeccable, la pointe de son sabre Donghua pointant vers le bas, sa lumière froide portant le rugissement d'un tigre et le cri d'un dragon. «

J'ai entendu dire que les Japonais ont renforcé leurs forces cette nuit avec six mille hommes, dont les ninjas Mizukuri experts en attentats-suicides. Nous, en revanche, n'avons que deux mille combattants. L'écart de force est considérable…

»

« Nous n'avons pas peur ! » cria quelqu'un dans la foule, et aussitôt les échos déferlèrent, vague après vague, comme un rugissement.

« Merci… Lonely Triumph vous remercie tous ! » Il se ressaisit et dit d'une voix forte : « Face à un ennemi redoutable et alors que le temps presse, je ne vous demande qu'une chose : n'agissez pas avec précipitation ; que mille hommes soient d'un seul cœur, avançant et reculant ensemble ! »

Les arbres se dressaient, austères et menaçants, leurs ombres épaisses et pesantes. Dans l'obscurité d'encre, des silhouettes argentées tourbillonnaient, des centaines de Buveurs d'Eau formant trois cercles concentriques, rampant lentement vers la porte du manoir. Derrière les reflets argentés, d'innombrables guerriers de la Marée Noire se déployaient comme des ailes, poursuivant et attaquant sans relâche.

La pente devant la villa ressemblait à un tamis, scintillante d'ombres denses. Deux lanternes pendaient du portail, grinçant et gémissant dans le vent, émettant un bruit monotone.

Silence de mort.

Un corbeau s'envola brusquement, fonçant vers le ciel lointain. Son cri, accompagné d'une queue tremblante, ne s'était pas encore éteint lorsqu'une longue et vive lumière illumina soudain le ciel, une lueur rosée descendit et une puissante aura d'épée fendit les ténèbres.

L'attaque fut puissante, telle une vague dévastatrice s'abattant sur le rivage sans la moindre déviation. Tous reconnurent le tranchant de l'épée et esquivèrent sur les côtés. Le guerrier en armure d'argent fut un peu trop lent, et en quelques sifflements, les plaies de son armure s'ouvrirent déjà.

Triomphe Solitaire sortit, l'épée à la main, et esquissa un sourire en se tournant vers l'extérieur du manoir

: «

Je suis profondément reconnaissant à l'Envoyé de Gauche pour sa haute estime et sa loyauté indéfectible qui l'ont accompagné depuis la ville de Qinglong. Aujourd'hui, moi, Triomphe Solitaire, j'ouvre à nouveau les portes de mon manoir et vous invite tous dans une cour propre et bien rangée

!

»

Le vieux Jin, debout derrière les autres, plissait les yeux devant le reflet de l'épée longue et semblait légèrement ému

: «

Donghua, l'un des Épées de Fer, est réputé être un épéiste du Jeune Maître Solitaire. Il a reçu les véritables enseignements de l'Ancêtre de l'Épée de Fer et compte parmi les trois meilleurs épéistes… Il semble que cela soit vrai aujourd'hui.

»

Le vent nocturne s'agita, et la silhouette solitaire et triomphante, ornée de glands, s'éleva et s'abaissa, sa forme aussi claire que le ciel et la terre, et pourtant sans le moindre balancement : « Vous me flattez ! » Avant que les mots ne soient terminés, ses robes vertes ondulèrent, et il bondit soudain, sa longue épée, froide et tranchante, s'abattant froidement du ciel !

Au même moment, le vent hurlait sans cesse dans le village, et une silhouette après l'autre bondissait en lançant des javelots dans l'eau !

L'eau ondulait et murmurait doucement.

Le clair de lune était faible et la foule était engagée dans une bataille chaotique.

Devant le portail principal de la villa Qixing, au milieu des arbres épars, de jeunes vies s'affrontaient dans une bataille sanglante, teintant la nuit désolée d'un spectacle de vie et de mort.

7. Tromperie

L'épée est tirée de son fourreau dissimulé, sa lumière froide perçant l'air. Dix années d'affûtage de cette épée atteindront ce soir leur apogée en un éclat magnifique.

Triomphe Solitaire décocha un coup d'épée puissant et exaltant, libérant toute la force de son être. L'eau blanche et scintillante qui l'entourait formait une barrière impénétrable autour de la silhouette centrale. Lorsque Frère Poire se retourna, le tranchant de l'épée et l'armure d'eau argentée ne faisaient plus qu'un, rendant impossible de distinguer ami et ennemi.

Une silhouette solitaire triomphe, son ombre azur étincelante, rassemblant ses forces et fendant le sol d'un seul coup d'épée. Une lumière blanche se condense, l'énergie de l'épée se déchaîne et sa lame luit d'une aura glaciale. L'air environnant se condense autour de l'épée, formant un vortex en forme de bol qui s'enroule et se tord avec la puissance d'un dragon.

L'aura de l'épée est trop puissante !

Après s'être dissimulé sous l'apparence d'un guerrier de la Marée Noire, Lao Jin observa attentivement les mouvements du Triomphe Solitaire. Le vent des épées traversa la Formation de l'Eau Épuisante, tel un bouquet de fleurs en pleine floraison, et les silhouettes d'un blanc argenté se flétrirent et s'écrasèrent au sol les unes après les autres, suivies d'une vague de ninjas se précipitant en avant.

« Je vais t'épuiser à mort », ricana le vieux Jin.

Plusieurs jeunes gens qui s'étaient précipités hors du manoir poussèrent des cris et s'effondrèrent au sol. L'eau, d'une blancheur éclatante, se jeta sur eux avec une violence inouïe, telle une horde de léopards affamés. Triomphe Solitaire se retourna brusquement, son épée longue balayant l'air horizontalement dans un sifflement semblable au rugissement d'un dragon. Le souffle glacé de la lame se propagea et résonna, comme prêt à déchirer l'air à tout instant.

Ses mouvements d'épée étaient simples et rapides comme l'eau qui coule. Le vieux Jin aperçut du coin de l'œil l'ombre de l'épée et, après un instant d'observation, comprit soudain

: rien d'étonnant à ce que Donghua, victorieux, n'ait utilisé que des balayages horizontaux et des coups de côté

; il voulait en fait maintenir ses distances avec Shuiyin et l'empêcher de s'approcher suffisamment pour déclencher l'explosion de son épée.

En voyant l'éclat de Jian Chu Donghua, il comprit que la solitude qu'il ressentait ce soir était tout autre. Ce n'était certainement pas l'homme froid et distant dont on disait qu'il était, ni celui, raffiné et beau, que son jeune maître lui avait décrit.

Sans hésitation ni regret, le vainqueur solitaire déchaîna sa puissance longtemps endormie, chaque coup étant féroce et impitoyable, comme une tempête déchaînée engloutissant la terre, son épée irrésistible.

À ses côtés se trouvaient ses compagnons et l'intention de l'épée qu'il brûlait d'exprimer. Des vagues de chaleur exaltante parcoururent son corps, et l'épée Donghua, longtemps restée en sommeil, jaillit enfin, libérant à nouveau sa puissance, suivant le Wufang Shiyang Liekong et déployant ses ailes célestes.

Dans un souffle d'air, la formation buveuse d'eau fut fendue, et Lonely Triumph Donghua, la pointe de son épée pointée vers Old Jin, sourit et dit : « Envoyé de gauche, comme c'est charmant ! Vous êtes prêt à envoyer des soldats crabes et des généraux crevettes pour chasser l'eau, mais vous-même vous cachez et faites l'innocente comme une jeune fille ! »

Sa voix était claire et distincte, atteignant parfaitement les oreilles de chacun. Frère Poire se fraya un chemin à travers la foule et jeta un coup d'œil à Vieux Jin, qui, imperturbable, se cachait toujours derrière les hommes en noir. Il eut un sourire narquois, riant secrètement de la cruauté du seigneur de la ville, et lança : « Ces assassins sont trempés, on dirait vraiment des crevettes surfeuses ! Regardez l'Envoyé de Gauche, agitant les bras de tous côtés, on dirait un Premier ministre tortue léguant des édits impériaux ! »

Triomphe solitaire, dos à Poire, ne répondit pas après avoir entendu cela, mais se contenta de sourire légèrement et dit à voix basse : « Il ne peut plus se retenir. »

Frère Poire tourna agilement sur lui-même comme une toupie devant Triomphe Solitaire et demanda : « Devons-nous vraiment le forcer à faire un mouvement ? »

Avant que Lonely Triumph puisse répondre, Old Jin avait déjà pris sa décision, atteignant parfaitement son objectif : Old Jin retroussa froidement le coin de sa bouche, pinça les lèvres et laissa échapper un sifflement.

Une silhouette droite jaillit dans le ciel comme une balle, puis atterrit lourdement devant le portail du manoir.

"Saisissez l'occasion et attaquez !" cria de nouveau le vieux Jin à haute voix, ordonnant à la brigade d'eau de profiter de l'occasion pour les encercler et les anéantir.

Le nouveau venu avait les yeux ternes et de larges paumes épaisses. Il repoussa l'ennemi qui s'approchait et lui sourit faiblement : « Je vous attendais depuis longtemps, Maître An. »

Frère Poire, lame à la main, se glissa agilement dans le cercle et se redressa avec adresse : « Est-ce là le grand cadeau que vous vouliez offrir ? »

Alors que l'épée de Lone Triumph brillait, il prit un instant pour répondre : « Ne le tuez pas. Je le veux vivant. J'ai entendu dire par Silver Light que Chu Yi apprécie la cuisine d'An. »

La formation buveuse d'eau encercla les deux hommes, tandis qu'An Jie, à l'intérieur de la formation, décocha un coup de paume rapide, dans l'intention de tuer sa proie.

L'épée longue de Triomphe Solitaire tournoyait, son vrombissement résonnant à travers le pays. Les yeux de Pear reflétaient la lumière cramoisie tandis qu'il taillait de part et d'autre, de concert avec Triomphe Solitaire pour repousser attaque après attaque. D'épaisses volutes de brume de sang tombaient comme une fine pluie, tachant de sang leurs cheveux, leurs lames et leurs vêtements, tel un jujubier renaissant de ses cendres.

...

Les bruits des combats résonnèrent toute la nuit sur la colline, et le sang s'infiltra jusqu'aux racines de l'herbe, teintant la terre de rouge. Une brume fraîche flottait sur les brins d'herbe, et à l'aube, les abords du Manoir des Sept Étoiles étaient jonchés de cadavres vêtus de haillons, un spectacle de désolation et de maladie absolues.

Bien des années plus tard, le sol des Sept Étoiles empestait les mauvaises odeurs et ne pouvait plus supporter aucune plante.

Le ciel s'embrasait d'une lumière rosée, le soleil brillait de mille feux et une nouvelle journée commençait.

Leng Shuangcheng serra les rênes, et le cheval blanc hennit, levant les sabots pour s'arrêter à la porte de la résidence impériale de Qingzhou. D'un bond léger, elle pénétra dans la résidence telle un nuage pourpre, ses sabots effleurant à peine le sol.

Lorsque les gardes tentèrent de l'arrêter, Leng Shuangcheng retira le masque qui lui couvrait le visage et fit un salto arrière agile pour pénétrer dans la cour intérieure.

Lonely Triumph mena tout le monde dans une bataille sanglante, et elle pouvait imaginer la férocité des combats, alors elle ne s'arrêta pas et marcha plus vite que quiconque.

Tout au long du chemin, le parfum des lotus demeurait intact, et l'élégance des pavillons et des terrasses demeurait la même. Des gardes montaient la garde tous les trois zhang, maintenant leur vigilance habituelle. Elle entra directement dans la résidence du prince, dans le jardin de l'Est. Les servantes et les gardes s'inclinèrent et se retirèrent vers la porte. Leng Shuangcheng s'approcha de la chambre intérieure et se tint silencieusement à un zhang du lit, observant.

Vêtue d'une élégante robe blanche, Qiu Ye avait le visage pâle, la peau d'une pâleur bleutée, aussi fine qu'une feuille de papier. Il restait allongé en silence, et elle le contemplait en silence. Tout demeurait inchangé, comme si les deux ne s'étaient jamais quittés et que le temps n'avait jamais passé.

« Nuit. » Une sensation douceâtre et écœurante lui monta à la gorge. Leng Shuangcheng la supporta longtemps, mais ne parvint toujours pas à réprimer la douleur et toussa.

Le sang gicla et se répandit sur sa paume ; le rouge contrastant avec sa peau pâle était un spectacle choquant.

Leng Shuangcheng, surprise, serra rapidement la main qui couvrait ses lèvres, essuyant subtilement le sang au coin de ses lèvres : « Ye, sors, je sais que tu es là. »

Les rideaux frémirent légèrement, et une silhouette entièrement enveloppée d'obscurité émergea de derrière un arbre, s'inclinant respectueusement : « Madame. »

« J'ai quelque chose à vous dire. » Leng Shuangcheng, tournée vers la fenêtre, les lèvres légèrement entrouvertes, sa voix, un murmure ténu, parvint à ses oreilles. « Protégez bien le prince héritier. Vous ne pourrez lui transmettre ce message qu'une fois toutes les guerres apaisées, souvenez-vous, une fois les conflits entre les Plaines centrales et la Frontière du Nord terminés… »

Tandis qu'elle disait cela, des larmes coulaient lentement sur son visage, des larmes blanches et transparentes couvrant ses joues et roulant comme des perles : « Il me manque, et je retournerai certainement vers lui. »

Une brise fraîche s'engouffra, faisant bruisser les rideaux de gaze et flotter leurs pompons, plongeant la pièce dans un silence suffocant. Leng Shuangcheng resta un instant immobile, les larmes ruisselant sur son visage comme une rivière sinueuse, pleurant amèrement et en silence pendant un long moment.

« Faites savoir que je pars pour la Montagne de Pierre Blanche, mais faites-le discrètement. Envoyez un message à Xiao Bai, à la Cité du Dragon Vert, pour lui demander d'aider le jeune maître solitaire dans sa retraite. » Elle jeta un dernier regard à Qiu Ye, vêtue de blanc, étendue immobile, les larmes ruisselant sur son visage, avant de quitter le camp.

Le 19 juin, entre 13h et 15h, huit heures après la bataille des Sept Étoiles et deux quarts d'heure après le départ de Leng Shuangcheng du camp.

À l'aube, Huang Yushuxue reçut le rapport de bataille

: Triomphe Solitaire mena ses hommes dans une résistance acharnée, refusant de céder un pouce face aux Sept Étoiles. Après l'arrivée de Yuwen Xiaobai, les forces restantes se retirèrent brusquement. Les deux camps subirent de lourdes pertes, les Sept Étoiles étant presque anéanties…

La lumière du soleil la baignait de blanc, ses cheveux plaqués en arrière, créant des ombres chatoyantes comme une scène vibrante et magnifique. Elle se tenait gracieusement près de la fenêtre, contemplant le pont sinueux et l'eau qui coulait, son visage aussi doux qu'une peinture : « Père. »

L'homme qui contemplait l'eau qui coulait détourna le visage.

Ses longs sourcils noirs lui descendaient jusqu'aux tempes, ses lèvres fines et violettes étaient délicates et éclatantes, et ses vêtements flottaient au vent. Son beau visage était celui d'un immortel banni.

Shuxue le fixa intensément, la voix empreinte d'admiration : « Père, le jeune maître vous ressemble tellement. »

Qiu Yinyuan esquissa un sourire doux et discret, où seules quelques ondulations persistaient au coin de ses yeux, comme les eaux d'un étang printanier légèrement agité. « Es-tu toujours déterminé à poursuivre cette relation complexe ? » demanda-t-il avec calme, sans la moindre trace de colère.

Shuxue étendit ses doigts fins et les enroula autour de la soie du palais, tournant la tête pour rire doucement : « Père pense à vous depuis vingt ans, mais maintenant que nous allons nous rencontrer, il est inquiet ? »

Qiu Yinyuan sourit : « Tu as vraiment un cœur d'enfant. Afin de prouver ta valeur à Madame Xiaoju, tu n'as pas hésité à ordonner à toute la secte de sortir et d'épuiser toutes les forces de la secte tantrique. »

« Non, Père. » Shu Xue secoua la tête, un sourire charmant aux lèvres. « Mon but n'est pas si simple. Je ne veux pas seulement semer le chaos dans le monde des arts martiaux des Plaines Centrales, mais aussi ramener le jeune maître et le garder auprès de nous pour le restant de ses jours. » Soudain, elle se mit à murmurer doucement, telle une poétesse contemplant son reflet dans l'eau, déplorant le passage du printemps et de la lune : « Père ignore-t-il pour qui je fais tout cela… »

Qiu Yinyuan resta silencieux un instant, puis dit doucement : « Tu ne le comprends pas. Depuis vingt ans, je l'observe grandir en silence, de jeune maître au tout-puissant prince Qiuye. Je connais chaque étape de son parcours. Au fil des ans, je ne l'ai jamais vu échouer, jamais surpassé par quiconque. Chacune de ses actions est minutieusement planifiée, et ses stratégies sont souvent mises en œuvre très tôt. »

« Hehe. » Shu Xue rit dans le vent, son rire résonnant comme une cloche claire et cristalline près de la fenêtre. « Chaque fois que Père parle du jeune maître, il a la même expression, comme s'il voyait son fils conquérir le monde, empli d'une immense fierté et d'une immense satisfaction ! Mais Père devrait aussi penser que je suis aussi sa fille ! Ce n'est pas parce que je suis une enfant de Mère qu'il me néglige et se soucie autant de moi. D'ailleurs, je plains ma mère. Elle s'est entièrement dévouée à Père, et pourtant, elle n'a même pas égalé la défunte Ye Ying. Finalement, elle n'a pas réussi à obtenir l'approbation de Père et a vécu vingt ans sous le titre de "Dame Xiaoju" ! »

Le visage de Qiu Yinyuan était blême, et il resta silencieux, se contentant de jeter un regard en arrière vers Shuxue, ses yeux sombres emplis de pitié. À quelques pas de là, Shuxue perçut l'aura douce et indifférente de celui qui se tenait devant elle, comme un second Qiuye Gongzi après la fonte des neiges. Elle sortit soudain de sa torpeur, tira sur son ruban de soie blanche, porta la main à sa bouche et laissa échapper un petit rire : « J'ai perdu mes moyens. J'ai vraiment été naïve. Les conseils de mon père étaient pour mon bien ! »