Sécurité

Chapitre 11

Hai : Applaudissez Hai pour célébrer son incroyable chance aujourd'hui !

Narrateur : ...S'il vous plaît, ne jetez rien, calmez-vous, calmez-vous...

Hai : Il y a deux raisons à toutes ces mises à jour aujourd'hui. Premièrement, j'ai promis hier à tout le monde que si Jifeng ne réapparaissait pas, je casserais mon ordinateur portable pour m'excuser, alors… (Je ne m'attendais pas à ce qu'il me faille autant de mots pour parler de ce beau gosse, snif snif, je mordille la souris).

Souris : Qu'est-ce que je t'ai fait...?

Hai

: La deuxième raison est que je serai absent de Shanghai pendant une longue période le mois prochain. Je voyagerai tout au long du mois de juillet et Ping An n’aura aucune ébauche à écrire. Je ne pourrai donc pas garantir de mises à jour quotidiennes…

Narrateur : Vous pouvez commencer à jeter des choses maintenant.

Hai : (Sortant de sous les briques) ...J'écrirai dès que j'aurai un moment de libre pendant mon voyage. Quant à la fréquence des mises à jour... ça dépendra du temps libre que je pourrai trouver. Soupir... toujours en train de perdre le fil ?

P.S. : Les mises à jour de Ping An étant peu fiables, j'ai décidé de commencer la publication en feuilleton de ma dernière histoire moderne, « Moi et mon mari économe », dès demain. Le lien se trouve dans la collection. Comme l'histoire est déjà en cours de soumission et que j'ai beaucoup de chapitres en attente, les mises à jour seront plus régulières. J'espère que vous apprécierez ! Allez, c'est parti…

Chapitre 30

À l'extérieur de la tour d'angle, les bruits de la bataille étaient assourdissants

: le choc des épées et les cris déferlaient comme des vagues. Dans le ciel, seule une pleine lune pâle et solitaire reflétait le sang et le feu de la moitié de la ville, la rendant encore plus sinistre et lugubre.

D'innombrables hommes se battaient sur les remparts, certains assoiffés de sang. Ils se jetèrent sur nous dès qu'ils nous aperçurent. Cheng Ping, bien sûr, ne prit pas ces soldats au sérieux. Sans même dégainer son épée, il saisit Cheng Wei et sauta des remparts comme s'il marchait sur le sol plat. Une fois à terre, il se retourna vers nous et fit mine de se relever.

De l'autre côté de l'immensité de la ville, Ji Feng secoua la tête en le regardant depuis les remparts. Allongé sur lui, je ne pouvais m'empêcher de contempler la cité impériale, l'endroit que je connaissais le mieux au monde. J'y étais né et j'y avais grandi, toute ma famille y vivait. Mais à présent, tout ce qui s'offrait à moi me semblait si étranger. La lueur des feux vacillait sur les remparts intérieurs, d'innombrables flèches sifflaient vers le bas, leurs pointes reflétant la lumière des flammes. Des chars blindés s'écrasaient sans cesse contre les portes de la ville, hermétiquement closes, produisant des bruits sourds. Des gens tombaient des remparts, leurs cris résonnant à l'infini.

Je restai figée, le regard vide, une pensée absurde me traversant soudain l'esprit

: il vaudrait mieux que tout disparaisse, que tout soit détruit. Mais je savais que c'était impossible. Mon père et mon frère, l'un d'eux devrait enjamber le cadavre de l'autre, puis d'innombrables autres cadavres.

Une douce chaleur me parcourut l'arrière de la tête

; c'était la main de Ji Feng qui me pressait le visage, m'empêchant de regarder. Les ténèbres m'enveloppèrent et il murmura doucement à mon oreille. Malgré le carnage, sa voix était douce et il ne prononça que quelques mots.

"Ping An, allons-y."

Mais soudain, quelqu'un derrière lui cria d'une voix grave.

« Comment osez-vous ! Posez la princesse ! »

Le son n'était pas très fort, mais il parvint clairement à mes oreilles malgré les cris assourdissants de la bataille. Un frisson me parcourut l'échine et, lorsque je levai les yeux, je reconnus un visage familier.

C'était Lu Jian, le garde impérial qui avait accompagné l'empereur pendant de nombreuses années. Vêtu d'un uniforme sombre et ajusté, il commandait une douzaine d'hommes habillés de la même manière. Leurs bras étaient enchaînés de fer, dont les extrémités étaient reliées à des armes de fer acérées qui luisaient froidement dans la nuit noire.

Je sais ce que c'est. Mon frère aîné m'a un jour fièrement montré une photo de cette arme en fer. Elle était recouverte de barbes et, lorsqu'on la brandissait, elle arrachait de larges lambeaux de chair au contact du corps. Empoisonnée, elle était mortelle en un instant.

Ce sont tous des fidèles partisans de mon frère, et pourtant ils ne restent pas à ses côtés pour le protéger. Au lieu de cela, ils sont tous venus me chercher, moi, une princesse qui ne mérite plus qu'on parle d'elle. C'est absolument incompréhensible.

Perplexe, je voulais leur demander pourquoi, mais Ji Feng m'avait déjà plaquée au sol et poussée derrière lui. Il sortit un pistolet de derrière son dos, en frappa le sol avec la crosse et les regarda froidement.

Ji Feng se déplaça rapidement et avec assurance, ses doigts puissants. Je restai immobile, plaquée contre son dos, l'odeur du sang m'envahissant les narines, les joues humides. Soudain, je me souvins de cette ruelle, de son sang brûlant coulant sur mon visage, et des paroles de Cheng Ping dans cette maison, arguant que c'était lui qui avait tiré cette flèche qui m'avait transpercé la côte gauche de trois centimètres de profondeur…

Mon corps, qui venait de se réchauffer légèrement, se refroidit aussitôt. Lu Jian termina sa phrase et se tut. D'un geste de la main, les armes de fer fendirent l'air. La lance de Ji Feng, au lieu de s'élever, s'abattit et s'enfonça près du sol. La pointe siffla et vibra violemment. Les gardes qui formaient un cercle furent immédiatement terrassés. Les plus lents furent frappés par le souffle de la lance, tombèrent à terre, se tenant les chevilles et saignant abondamment.

Lu Jian réagit avec une rapidité fulgurante, faisant un bond en arrière et se retrouvant de justesse au bord des remparts. Après l'attaque de Ji Feng, il cessa de me poursuivre et resta planté devant moi, parlant d'une voix froide et dure, ne prononçant qu'une seule phrase.

«Elle ne retournera pas au palais pour le moment.»

« Où emmenez-vous la princesse ? Vous n'êtes qu'un simple serviteur ; savez-vous que faire sortir la princesse du palais sans permission est un crime capital ? »

Les paroles de Lu Jian n'étaient pas fausses, mais il était tout à fait ridicule de les prononcer devant la cité impériale en flammes.

Ji Feng resta silencieux, et je restai derrière lui. Après cela, l'odeur du sang dans mes narines devint encore plus forte. Je savais pourquoi, et mon cœur se remplit d'une immense tristesse. Incapable de parler, je posai seulement la main sur son corps, mes doigts tremblant de façon incontrôlable. Ils tremblaient si violemment qu'à cet instant, Ji Feng tendit la main et appuya doucement sur mes doigts.

J'ai inspiré profondément, baissé le visage et l'ai enfoui dans son dos chaud, m'efforçant de le maintenir bien en place. Puis je me suis redressée, j'ai lentement retiré ma main et je me suis éloignée de lui.

Je portais encore les vêtements ordinaires que Ji Feng m'avait donnés. Les remparts de la ville étaient imposants, le vent soufflait fort et empestait le sang, faisant claquer mes vêtements. Je levai légèrement le menton et regardai Lu Jian qui se tenait devant moi et parlait d'une voix méprisante.

« Avec moi ici, qui oserait être irrespectueux ? »

Lu Jian leva la main pour faire signe aux autres de reculer et ouvrit la bouche pour parler, mais je détournai le regard et me tournai vers Ji Feng. Il me fixait avec inquiétude et son corps bougea légèrement. Je pris une autre inspiration et parlai avant qu'il n'ait pu faire le moindre mouvement.

"Ji Feng, je rentre à la maison. Tu peux y aller maintenant."

...

Hai : Ceux qui saisissent toutes les opportunités méritent des éloges !

Narrateur : C'est très attentionné de leur part de n'avoir rien jeté...

Chapitre 31

Nous nous tenions à l'extérieur des remparts, tandis qu'à l'intérieur, les troupes lourdes de la région capitale, amenées par mon frère impérial, s'étaient massées. Les archers étaient alignés en une rangée serrée, formant un rempart humain épais. Les remparts étaient hauts et la position idéale. Les archers se déplaçaient à l'unisson. À chaque ordre donné, une pluie de flèches s'abattait sur la ville intérieure, légèrement en contrebas. De temps à autre, un carreau d'arbalète tiré depuis la ville intérieure atteignait un archer, aussitôt remplacé par un autre. Tout était parfaitement orchestré. Personne ne venait perturber ce chaos. Ils étaient extrêmement bien entraînés.

Comparé au champ de bataille qui m'entourait, le silence qui imprégnait les alentours me paraissait encore plus oppressant.

Ji Feng ne parlait pas ; il était toujours silencieux, mais je comprenais ce que cela signifiait.

Il est en colère contre moi.

Autrefois, au palais, même si tous s'agenouillaient respectueusement et m'appelaient « Votre Altesse, Princesse », je savais au fond de moi qu'ils me détestaient. Qu'importe

! Ils n'avaient jamais vraiment connu la princesse Ping'an. D'ailleurs, j'ai toujours été magnanime et je ne me suis jamais souciée de telles futilités.

Mais Jifeng avait compris ce que je pensais et était toujours en colère contre moi, ce qui était vraiment déchirant.

Lu Jian parut soulagé en m'entendant dire cela, et s'approcha lentement de moi avec les autres. J'étais encore un peu inquiète et je voulais demander à Ji Feng de partir à nouveau, mais je n'en avais pas le courage. Les cris de violence dans la ville étaient assourdissants. Je me forçais à ne ni regarder ni écouter. À cet instant, je voulais juste le revoir une dernière fois.

À bien y réfléchir, quel rapport entre ces cris de violence et moi ? Mon père a conquis cet empire. Notre dynastie n'est établie que depuis une vingtaine d'années. Et voilà que mon frère veut lui ravir le trône. Tel père, tel fils. Le fils d'un bandit sait creuser un trou. Mon frère le prend pour modèle. Mon père devrait être fier. Hélas, je ne suis qu'une fille. Je ne peux rien apprendre de lui, quoi qu'il arrive. J'ai gâché cette lignée.

Lu Jian n'avança pas à grands pas, mais l'espace était restreint sur les remparts. Même en les escaladant, il y serait arrivé en un rien de temps. Je soupirai intérieurement, jetai un dernier regard à Ji Feng, rongé par l'appréhension, mais me retournai tout de même et m'adressai à Lu Jian.

« Lu Jian, je veux savoir, d'où viennent ces soldats ? »

Lu Jian parut légèrement surpris lorsque je lui posai cette question, mais répondit tout de même

: «

Votre Altesse, il s’agit de troupes stationnées dans la région de la capitale. Des bataillons de cavalerie d’élite sont déployés au pied de la ville, des bataillons d’arbalétriers sont postés sur les remparts et des bataillons de fusiliers maintiennent l’ordre. Ce sont tous des soldats bien entraînés, Votre Altesse n’a donc aucune inquiétude à avoir.

»

Il voulait dire que toute la capitale était désormais sous le contrôle de mon frère aîné. Je portai la main à ma poitrine, une profonde tristesse m'envahissant pour mon père, tandis que je tendais l'oreille pour capter le moindre bruit derrière moi, me demandant si Ji Feng était déjà parti.

Lu Jian reprit la parole

: «

L’incendie s’est propagé à travers la ville et des individus mal intentionnés ont profité du chaos pour semer le trouble. Cependant, selon le dernier rapport du bataillon de fusiliers, le feu est désormais maîtrisé et tous les incendiaires et fauteurs de troubles ont été arrêtés. Par ailleurs, un groupe de jianghu (personnages de la secte Jianghu) est apparu dans le district Est et a provoqué quelques incidents.

»

J’ai légèrement tressailli en entendant les mots « 江湖人士 » (figures de jianghu) et j’ai seulement demandé : « Quel problème avez-vous causé ? »

Lu Jian s'était déjà approché de moi. Lorsqu'il répondit, son regard était rivé sur moi. Il était très calme, contrairement aux autres qui ne pouvaient s'empêcher de fixer Ji Feng, craignant qu'il ne leur tire dessus à nouveau au moindre faux pas. Chacun de ses pas était empreint de prudence.

Il a dit : « Princesse, rassurez-vous, ces pratiquants d'arts martiaux n'ont fait qu'emmener quelques personnes de la prison et n'ont pas perturbé la population. »

Une vague d'excitation soudaine m'envahit, et je ne pus m'empêcher de ressentir une joie intense. Je me disais que Ji Feng avait entendu ces mots lui aussi, et la pensée que, malgré son entêtement, il était déterminé à revoir sa famille sur-le-champ apaisa enfin mon cœur, qui était resté si longtemps en suspens.

Lu Jian avait toujours été aux côtés de mon frère, mais je l'avais toujours considéré comme un garde vague et indistinct. Aujourd'hui, il m'empêchait de partir, ce qui m'agaçait encore plus. Mais quand je l'ai vu finir sa phrase et regarder droit devant lui, comme si Ji Feng n'existait pas, je l'ai soudain trouvé plutôt attachant. C'était merveilleux.

Lu Jian s'arrêta à quelques pas de moi, s'agenouilla et me fit signe d'entrer, faisant preuve d'une politesse irréprochable.

J'ai fait de mon mieux pour me retenir, mais je n'y suis pas parvenu. Ma nuque semblait agir de son propre chef et se tournait automatiquement vers l'arrière.

Je ne voyais que la lueur du feu, puis les ombres m'ont enveloppé.

C'était la mousson. Un léger «

clang

» résonna à mes oreilles, et une lance ensanglantée tomba devant mes yeux. Il s'était déjà approché de moi, comme chaque jour au palais, au moment où j'allais monter dans le carrosse impérial, et il se tenait silencieusement près de moi. Autrefois, je ne me retournais jamais, car je savais qu'il serait toujours là.

Quand Ji Feng a parlé, il ne m'a pas regardé. Son regard était calme, et il ne m'a pas appelé par mon nom ni n'a utilisé de titre honorifique. Il a seulement prononcé une phrase.

Il a dit : « Je viendrai avec toi. »

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Salut tout le monde ! Je suis de retour ! Je vais me reposer une semaine avant de ressortir, et je ferai de mon mieux pour rester en sécurité pendant cette période, alors ne vous inquiétez pas.

Ping An : ...Vous croyez que j'attends votre retour avec impatience ?

Chapitre 32

Il a dit : « Je viendrai avec toi. »

Mon cœur s'est emballé et j'ai failli fondre en larmes à nouveau. À cet instant critique, le monde était sens dessus dessous, la famille royale était plongée dans le chaos, j'étais dans un état pitoyable et je ne comprenais même pas pourquoi mon frère, l'empereur, me retenait prisonnière, moi, une princesse inutile. Pendant ce temps, sa famille était libérée et, d'un simple geste, il pouvait laisser tous ses soucis derrière lui et échapper à ce chaos.

J'ai rencontré quelques figures du jianghu ces derniers jours. Bien que certaines soient étranges et rudes, rien qu'en voyant les frères Cheng, on comprend qu'ils vivent bien plus heureux que ceux du palais. Je ne peux plus vivre comme ça, mais Ji Feng, lui, le peut.

Mais il n'est pas parti.

Il s'avère qu'il a été très gentil avec moi.

Mon cœur battait la chamade, ma poitrine se serrait, je voulais parler mais ma vision était floue et mon souffle avait un goût doux et métallique. Le vent nocturne se levait et je frissonnais de froid. Je voulais juste qu'il me prenne dans ses bras, mais je sentais que ce n'était pas le moment, surtout que Ji Feng était encore blessé. Je ne pouvais pas aggraver son état.

Mais soudain, je me suis sentie légère quand Ji Feng m'a de nouveau soulevée. J'étais épuisée et je voulais lui parler, mais il ne regardait que Lu Jian.

Lu Jian était un homme raisonnable. Avant de partir, il dit : « La princesse est fatiguée. Je vais d'abord lui trouver un endroit où se reposer. Vous pouvez venir avec moi. »

Lu Jian nous guida le long des remparts. Les marches de pierre étaient jonchées de cadavres, certains encore vivants, gémissant dans leur agonie. Un frisson me parcourut le corps et je commençai même à avoir des hallucinations. Dans mon hallucination, la main de Ji Feng, qui me soutenait, tremblait légèrement.

C'est drôle, je dois avoir tellement froid que je délire. Les paroles de Cheng Wei résonnaient à nouveau dans ma tête. Il disait que j'étais insensible, mais ce n'était rien de grave, je n'avais qu'à me trancher la poitrine et tout irait bien.

Je voulais réconforter Ji Feng avec ces mots, lui dire que ce n'était rien, juste un petit rhume, de ne pas avoir peur. Cheng Wei disait qu'une coupure à la poitrine ne poserait aucun problème, mais j'étais trop fatiguée, et j'avais l'impression que ma langue m'était devenue étrangère. Je n'arrivais tout simplement pas à prononcer des mots aussi simples.

Lu Jian nous a escortés jusqu'à la calèche, qui n'était bien sûr pas la calèche impériale à laquelle j'étais habituée, mais une simple calèche tirée par des chevaux, mais de nombreux soldats armés attendaient sur le côté.

Il faisait sombre dans le wagon. Ji Feng se pencha et me déposa doucement. Je ne pouvais pas parler, je me contentai de m'accrocher au bas de ses vêtements.

Quelle absurdité ! Il y a un instant encore, j'étais déterminée à le faire partir, mais maintenant je suis si faible que je ne veux pas qu'il disparaisse de ma vue ne serait-ce qu'une seconde.

Il a dû comprendre ce que je voulais dire, mais Lu Jian s'est approché et a dit à travers le rideau : « Princesse, vous ne vous sentez pas bien. Ne perdons plus de temps et allons nous reposer au plus vite dans un endroit calme. »

Ji Feng ne lui répondit pas. Il me jeta simplement un regard dans l'obscurité, tendit de nouveau la main, me toucha le sommet de la tête, puis se retourna et partit.

Ce n'était pas la première fois qu'il agissait ainsi. Il y a quelques jours, lorsque j'ai quitté la salle de banquet dans un état lamentable, il m'a raccompagnée à ma voiture et son dernier geste fut le même. À quoi pensais-je alors

? C'est terrifiant comme ces quelques jours m'ont paru une éternité. Je ne me souviens plus de grand-chose.

La calèche se mit en marche. La cité impériale était pavée de dalles de pierre lisse. Le roulement des roues résonnait indéfiniment à mes oreilles. Je fermai lentement les yeux et me laissai sombrer dans le sommeil. Ou peut-être n'était-ce qu'un rêve. À mon réveil, j'étais toujours dans cette chambre de pierre, attendant de voir le visage hideux de Cheng Ping. Ou peut-être y avait-il une issue encore plus heureuse. À mon réveil, j'étais toujours dans ma cour la plus familière, et Ji Feng apparut au premier coup d'œil.

Cependant, lorsque je me suis finalement réveillé, la première chose que j'ai vue fut mon frère impérial.

Il se tenait près de mon lit, l'air très heureux. La chambre était luxueuse, avec une végétation luxuriante et des fleurs épanouies à l'extérieur des fenêtres sculptées. Mon petit neveu, Tianheng, était là aussi, écrivant sur la table près de la fenêtre, marmonnant pour lui-même.

Je reconnais cet endroit

; c’est la résidence du prince héritier. Mon frère aîné rayonne. Tianheng écrit avec application, sans se soucier des taches d’encre sur son petit visage joufflu. Tout autour de nous est paisible et silencieux

; la scène cauchemardesque de tout à l’heure semble n’avoir été qu’un rêve.

J'ai poussé un soupir de soulagement et j'allais justement demander si c'était un rêve quand les paroles de mon frère m'ont fait prendre conscience de la réalité.

L'empereur dit : « Tianheng, ta tante s'est réveillée. Nous devrions retourner au palais pour préparer la cérémonie du couronnement. »

...

Salut

! Frère, tu as aussi des fans

! Certains disent qu’ils t’apprécient beaucoup et qu’ils ont hâte de voir tes performances déjantées.

Le frère aîné sourit, regarda la mer, tourna la tête et continua de sourire, puis dit quatre mots à Lu Jian : « Naizut ».

Chapitre 33