«Ха-ха, чего же бояться? Этот скромный генерал Вэй Ян приветствует короля Сяна». Генерал на городской стене сложил руки в знак приветствия.
«Ах, я о вас слышал. Раз уж вы всё ещё называете себя скромным генералом, почему бы вам не открыть городские ворота и не впустить меня?» — громко сказал Сян Юй.
«Ха-ха-ха... Если король Сян захочет войти в город, конечно, он сможет, но войти в одиночку сможет только король Сян. Интересно, осмелится ли король Сян на это?» — рассмеялся Вэй Ян.
«Хорошо, открой дверь».
...
Глава 66. Заманивание врага в ловушку.
«Хорошо, открой дверь, я сейчас войду», — сказал Сян Юй, ничуть не изменив выражения лица и не колеблясь.
Чжан Лян подумал про себя: «Неужели это и есть первоначальный план Сян Юя? С его храбростью, даже если бы он был один, он смог бы удержать открытые городские ворота и продержаться до прибытия подкрепления».
Смешно, что Вэй Ян действительно хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы опозорить Сян Юя. Это классический случай, когда человек сам себе вредит. Открытие ворот грозит падением города, но если он их не откроет, то уже потеряет лицо.
Услышав это, Вэй Ян был ошеломлен. Сян Юй действительно согласился! Как он смеет соглашаться? Разве он не боялся быть окруженным и убитым, если войдет в город в одиночку?
«Что? Вы, как главнокомандующий, нарушаете своё слово перед всей армией?» — Сян Юй презрительно взглянул на него.
Лицо Вэй Яна побледнело. Ему хотелось приказать открыть городские ворота, чтобы посмотреть, осмелится ли Сян Юй войти в город в одиночку, но он сдержался.
Сян Юй, возможно, осмелится войти в город в одиночку. Говорят, что Сян Юй — воин, способный победить десять тысяч человек. Хотя это несколько преувеличено, боевое мастерство Сян Юя, безусловно, лучшее в мире. Сколько времени потребуется, чтобы окружить и убить Сян Юя?
А что, если Сян Юй заблокирует городские ворота? Открыть ворота легко, а закрыть сложно. Лучше потерять лицо, чем рисковать.
«Что ж, я уже последовал за Великим Маршалом и сдался царю Хань. Царь Сян, не нужно мне усложнять жизнь, не так ли? Если царь Сян войдет в Шучэн один, его наверняка захватят и убьют наши солдаты, а затем передадут царю Хань. Как я могу это вынести?» — сказал Вэй Ян, делая вид, что беспокоится за Сян Юя.
Сян Юй громко рассмеялся: «Ха-ха-ха... Разве вы не знаете, что Чжоу Инь был убит Лю Цзи? Если не верите, можете спросить Чжан Ляна, бывшего стратега ханьской армии, который стоит рядом со мной!»
"шипит…"
Солдаты, охранявшие городскую стену, все обратили свои взоры на Чжан Ляна. Среди них были и те, кто уже видел Чжан Ляна лично, ведь он служил при Сян Юе и даже занимал пост премьер-министра при царе Хань.
Более того, можно ли инсценировать такое важное событие, как пленение Чжан Ляна и его сдача Сян Юю?
Вот почему Сян Юй не мог просто найти кого угодно, кто бы выдал себя за Чжан Ляна. Если бы ложь раскрылась, он бы потерял лицо и испортил свою репутацию.
«Похоже, это действительно Чжан Лян, стратег хана, но как Чжан Лян оказался рядом с Сян Юем…» Вэй Ян почувствовал, что его мозг работает неправильно, но не стал поднимать шум.
Чжан Лян горько усмехнулся про себя: «Больше не нужно спрашивать, Чжоу Инь действительно был убит царем Хань».
"Это..." Вэй Ян был ошеломлен. Одно дело, что Чжоу Инь был убит Лю Цзи, но тот факт, что Чжан Лян попал в руки Сян Юя и, похоже, подчинялся ему, — это уже огромная информация!
Сян Юй испепеляющим взглядом посмотрел на них: «Вэй Ян! Немедленно откройте городские ворота! Я даю вам последний шанс, иначе не вините меня за то, что я не проявляю милосердия и отношусь к вам как к своим смертельным врагам!»
Вэй Ян покрылся холодным потом. Он был причастен к резне Шу Лю, устроенной Чжоу Инем, и лично убил многих людей, верных Сян Юю. Сян Юй был человеком, ненавидевшим зло и чрезвычайно жестоким по отношению к предателям и тем, кто его оскорблял.
Даже если бы Сян Юй получил разрешение войти в город, и даже если бы он устно пообещал не убивать его сейчас, как только правда о Шу Ту Лю всплыла бы наружу, он все равно не смог бы избежать казни на костре.
Вэй Ян стиснул зубы, думая: «Зачем Сян Юй послал фальшивого Чжан Ляна, чтобы обмануть нас? Я видел настоящего Чжан Ляна; это не он. Не дайте себя обмануть! Чжоу Инь, Великий Маршал, отказался от тьмы и внес огромный вклад. Зачем ханьскому королю убивать его? Пока мы держим город, слухи развеются, как только прибудет армия ханьского короля! Люди! Огненные стрелы! Расстреляйте Сян Юя под городскими стенами!»
Однако внезапно воцарилась тишина, и никто не подчинился приказу Вэй Яна атаковать Сян Юя.
«Вэй Ян, похоже, ты действительно намерен предать Чу. В таком случае я не могу оставить тебя в живых. Братья на городской стене, слушайте! Я знаю, что вас ввели в заблуждение и угрожали вам Чжоу Инь и Вэй Ян, и вы на самом деле не предаёте Чу. Тот, кто убьёт его, получит звание генерала!»
Как только Сян Юй закончил говорить, несколько человек позади Вэй Яна вытащили мечи и угрожающе уставились на него.
Вэй Ян поспешно выхватил меч и, повернувшись, стал защищаться от толпы, крикнув: «Не дайте себя обмануть Сян Юю!»
«Не позволяйте ему продолжать!» — напомнил ему Хао Цзю, и Сян Юй тоже ослабил хватку на алебарде.
Вэй Ян продолжил: «Если бы Сян Юй узнал о тебе…»
Вжик!
пых!
Стрела пронзила воздух и попала Вэй Яну прямо в голову!
"Шипение..." Чжан Лян уставился на лук в руке Сян Юя и ахнул. Какое же устрашающее мастерство стрельбы из лука!
Тук!
Труп Вэй Яна упал на землю, в его глазах читалась ненависть. Если бы ему позволили закончить фразу, по крайней мере, некоторые жители города поддержали бы его.
«Одна стрела в голову! Какое превосходное мастерство стрельбы из лука, Сян Юй!» — воскликнул Хао Цзю от всего сердца. — «666!» В этом мире Сян Юй был практически непобедим.
«Ты льстишь мне, Бог Вина. Эта стрела — ничто». Сян Юй не любил, когда его атаковали сзади, но он не мог игнорировать мнение Хао Цзю.
Убрав лук и стрелы, Сян Юй легонько дернул ногой вверх, и алебарда вернулась ему в руку.
«Почему ты до сих пор не открыл ворота? Ты всё ещё хочешь быть моим врагом?» — Сян Юй взмахнул алебардой по городской стене.
Тем временем кавалерийский отряд галопом двигался в сторону уезда Шусянь.
Грохот, грохот...
«Поторопись! Добирайся до Шучэна как можно скорее, а там хорошо отдохни!» Фань Куай не знал, как долго продержится это древнее гнездо, поэтому лучше было добраться до Шучэна как можно скорее.
Уезд Цзючао, ранее известный как Чаои.
Узнав о прибытии армии Сян Юя в Хуайнань, Фань Чжун, командир гарнизона Цзючао, немедленно объявил о возвращении Цзючао под власть Сян Юя и установил контакт с армией Чу. Теперь он также повёл свои войска в Цзючао.
Стены Гучао уже были ветхими, и главная причина, по которой Сян Гуань не атаковал город, заключалась в отсутствии у него осадного оборудования. К счастью, Фань Чжун привёз с собой много длинных лестниц.
После того как армия сформировала осадный строй, Сян Гуань предъявил ультиматум вражеским силам внутри Гучао: если они не сдадутся, город будет атакован, и дальнейшая капитуляция не будет принята.
Моральный дух армии в городе Гучао был подорван, и многие обратили свое внимание на верховного генерала Дуань Хуна, причем некоторые даже проявляли признаки кровожадных намерений.
Увидев это, Дуань Хун понял, что Гу Чао не удастся защитить, и немедленно приказал сдаться.
Тем временем в осажденном Сян Ханом городе Танъи армия Чу только что построила несколько простых лестниц, готовясь к наступлению, когда вражеские войска внутри города сдались.
Городские стены были ветхими, и, что еще хуже, в городе не было ни единого запаса зерна. Даже если бы все зерно из домов жителей было разграблено, этого не хватило бы, чтобы прокормить их два дня.
Что еще более важно, городу Танъи не хватало войск, а Сунь Цзы привез всего пятьсот человек, что делало оборону города невозможной.
Фань Куай ничего не знал о злоключениях Сунь И и Дуань Хуна и не хотел об этом знать. Он был уже доволен тем, что благополучно добрался до уезда Шусянь.
Уезд Шусянь, за Восточными воротами.
Фан Куай оглянулся в сторону древнего гнезда и, наконец, с облегчением убедившись, что преследователей нет.
«Пришлите кого-нибудь объявить, что Фань Куай, генерал под командованием хана, прибыл сюда и желает войти в город, чтобы отдохнуть».
«Да, сэр», — громко ответил солдат и поспешно направился к городским воротам.
«Солдаты на городской стене, слушайте! Генерал Фань Куай под командованием хана прибыл сюда и желает войти в город, чтобы отдохнуть. Немедленно откройте ворота!»
«О, это генерал Фань Куай! Откройте ворота!» — немедленно отдали приказ офицеры на городской башне у ворот.
Скрип... Звон!
«Входите в город!» — Фань Куай втайне вздохнул с облегчением. На самом деле он немного опасался, что армия Цзюцзяна в Шучэне не окажет ему должного уважения.
Армия Фань Куая вошла в город, и командующий городским гарнизоном поспешно вышел их встретить.
«Ха-ха, генерал Фань Куай, должно быть, устал от вашей поездки. Пожалуйста, пройдите со мной в особняк, чтобы отдохнуть. Я уже заказал вино и блюда, чтобы подготовиться к вашему возвращению».
«Кто вы?» — Фань Куай оценил приближение генерала.
«Этот скромный генерал — Ма Лян, командующий гарнизоном уезда Шусянь», — сказал Ма Лян, приветственно сложив руки.
Фань Куай кивнул и сказал: «О, тогда я побеспокою генерала Ма. Мои солдаты…»
«Генерал Фан, будьте уверены, я обязательно хорошо к вам отнесусь. Пожалуйста», — сказал Ма Лян, жестом приглашая его войти.
«Кстати, кавалерия Чу Сян Юя достигла Гучао и может настигнуть в любой момент. Генерал Ма, вам следует сказать гарнизону, чтобы он был особенно осторожен», — сказал Фань Куай, идя дальше.
«Ха-ха, генерал Фань, не волнуйтесь. Шучэн хорошо укреплен. Я не боюсь наступления войск Чу», — рассмеялся Ма Лян.
Фань Куай усмехнулся и промолчал, подумав про себя, что этот парень по фамилии Ма — настоящий хвастун. Он подумал, что такой человек, наверное, обмочился бы от страха, увидев Сян Юя.
Вскоре они прибыли в особняк в городе.
«Генерал Фань, пожалуйста». Ма Лян проводил его в приемный зал, где уже подавали еду.
Фань Куай выглядел недовольным. Разве это не был приветственный пир, приготовленный для меня? Почему остальные начали есть первыми?
Однако, как только Фань Куай вошёл в зал, он внезапно почувствовал, как его пинают.
Ой! Бум!
Застигнутый врасплох внезапным ударом ногой, Фань Куай тут же упал лицом вниз на землю.
«Ты!» — Фань Куай уже собирался обрушиться с критикой на Ма Ляна, когда увидел, как человек, обедающий перед ним, медленно поднимает голову.
«Генерал Фань, как дела?» — Сян Юй понимающе, но вежливо улыбнулся.
"Сян, Сян Юй?" Фань Куай сильно потёр глаза, затем посмотрел на остальных людей в зале.
«Хуань Чу? Стратег?» Фань Куай был совершенно ошеломлен.
«Генерал Фань, почему вы до сих пор не отдали дань уважения королю Сяну?» — притворился рассерженным Чжан Лян.
«Стратег, что именно произошло?» Фань Куай медленно поднялся. Он примерно представлял, что происходит. Стратег потерпел поражение в Иньлине и был захвачен Сян Юем.
«Хм! Как он смеет проявлять неуважение к королю Сяну! Стража, немедленно схватите его!» — взревел Чжан Лян.
«Да, господин!» — ответил Ма Лян, и тотчас же он и несколько других солдат бросились вперёд, чтобы обезвредить Фань Куая и отобрать у него меч.
Фань Куай не оказал сопротивления; какой смысл в сопротивлении в таких обстоятельствах?
Сопротивление Сян Ю лишь ускорит смерть; более беззаботное поведение может снискать ему расположение и спасти жизнь.
«Фань Куай, я ждал вас здесь очень долго. Как и ожидалось, стратег вас всех прекрасно знает. Сначала я не совсем поверил вам, когда вы сказали, что сбежите из уезда Шу». Сян Юй слегка улыбнулся. Идея Хао Цзю была действительно немного… невероятной.
Чжан Лян удивленно взглянул на него. Казалось, Сян Юй внезапно стал другим человеком. Он нес всякую чушь и пытался его убить. Честно говоря, когда он вообще говорил, что Фань Куай собирается сбежать из уезда Шу?
На самом деле, слова Сян Юя, сказанные им только что, были двусмысленными, и он обращался к своему настоящему стратегу, Хао Цзю.
«Ваше Величество, Фань Куай — доверенное лицо Лю Цзи. Мы не можем убедить его сдаться. Мы должны либо убить его, либо заключить в тюрьму. Если кто-либо из наших генералов попадет в плен в будущем, мы сможем использовать его в качестве заложника». Хао Цзю искренне опасался, что Сян Юй снова задумал убедить его сдаться, ведь армия Чу в настоящее время испытывает нехватку кадров и остро нуждается в людских ресурсах.
Сян Юй мысленно вздохнул: «Понимаю. Хорошо, что их оставили для обмена на заложников, ведь Сян Чжуан и остальные тоже ничего не знают о ситуации».
«Не волнуйтесь, с ними всё будет в порядке», — сказал Хао Цзю, но сам он не был в этом уверен, ведь им предстояло сразиться с Хань Синем.
«Хм! Делай со мной, что хочешь!» Фань Куай свирепо посмотрел на Чжан Ляна. Он никак не ожидал, что Чжан Цзыфан, этот стратег с густыми бровями и большими глазами, предаст его. Неудивительно, что Сян Юй заранее знал, что тот уезжает из Шусяня.
Чжан Лян мысленно проклинал Фань Куая, называя его глупцом, но он не мог просто стоять в стороне и смотреть, как кто-то умирает. Более того, ему нужно было быть осторожным в своих методах, иначе он рисковал и сам погибнуть. Сян Юй не доверял ему и, конечно же, не стал бы следовать его советам, поэтому у Чжан Ляна не оставалось иного выбора, кроме как пойти на рискованный шаг – отступление с последующим наступлением.
«Король Сян! Фань Куай — доверенное лицо Лю Цзи и имеет родственников. Ему нельзя позволить жить. Я предлагаю обезглавить его и выставить его голову на всеобщее обозрение!»