Сян Юй покрутил вино в бокале. «Ну, хорошо. Пусть стратег лично прикончит этого человека».
Чжан Лян, «...»
Глава 67. Возвращение в Цзяндун
Фань Куай был совершенно опустошен. Чжан Лян даже предложил Сян Юю обезглавить его и выставить напоказ!
Но Чжан Лян был прав. Человека его статуса нельзя было увольнять, и даже если бы Чжан Лян не предложил этого, Сян Юй никак не мог не знать об этом.
Чжан Лян тоже был в плохом настроении. Неужели Сян Юй действительно приказал ему лично убить Фань Куая?
Однако слова уже были сказаны, и если Чжан Лян сейчас передумает, его ждет настоящая гибель.
"Сюда!" Чжан Лян медленно поднялся, взял меч и направился к Фань Куаю.
Сян Юй с большим интересом наблюдал за происходящим; это было поистине то зрелище, которое описал бог вина.
«Чжан Цзифан, ты предатель!» — в ярости воскликнул Фань Куай. Он вырвался из оков и набросился на Чжан Ляна, нанося удары.
Фу!
Фань Куай, будучи одним из самых доблестных генералов в армии Лю Цзи, от природы обладал немалой силой. Кроме того, он никогда раньше не оказывал сопротивления, поэтому солдаты, которые его удерживали, были несколько не готовы, и ему удалось вырваться на свободу.
Чжан Лян был в ужасе и, взмахнув мечом, закричал: «Умри!»
Фань Куай холодно усмехнулся, увернувшись от меча. Он мгновенно приблизился к Чжан Ляну, схватил его за руку и выхватил меч, приставив его к шее Чжан Ляна. «Не двигайся! Любого, кто посмеет пошевелиться, я убью!»
Чжан Лян был всего лишь гражданским чиновником, и он не мог сравниться с Фань Куаем. Поэтому его судьба не стала неожиданностью для Сян Юя и остальных.
"Король Сян, спаси меня..." Чжан Лян обильно потел.
«Король Сян, если ты меня не отпустишь, я его убью!» Фань Куай перерубил шею Чжан Ляна мечом, и из раны вытекло несколько капель крови.
«Как ты смеешь угрожать мне, королю?» — Сян Юй встал и шаг за шагом подошёл ко мне.
«Не подходи ближе! Если подойдешь еще ближе, я… я…» Фань Куай был ошеломлен. Неужели Сян Юй не заботится о жизни и смерти Чжан Ляна? Это же блестящий стратег Чжан Лян!
«Король Сян, даже если Цзифан умрет, он не будет ни о чем жалеть. Мы не должны позволить Фань Куаю уйти!» Глаза Чжан Ляна были полны решимости, и казалось, что он готов умереть за свое дело.
«Хорошо. После вашей смерти я посмертно присвою вам титул маркиза Лю», — сказал Сян Юй, ускорив шаг.
Чжан Лян тоже был ошеломлен. Сян Юй был не из таких людей. Он только что поклялся в верности и, следуя приказам Сян Юя, сделал все возможное, чтобы убить Фань Куая. Он также храбро встретил смерть, не боясь получить ранения. Почему же Сян Юй был совершенно равнодушен и не заботился о его жизни и смерти?
Что ж, пусть судьба решит нашу судьбу...
Чжан Лян закрыл глаза. В этой ситуации говорить что-либо ещё было бы излишним. Если Фань Куай хотел его убить, пусть убьёт.
На лице Фань Куая читалось отчаяние. Он был совершенно неправ. Оказалось, что Сян Юй никогда не считал Чжан Ляна своим. Иначе почему бы ему было все равно на жизнь или смерть Чжан Ляна? Или Сян Юй изменился? Больше не может быть тронут героическими поступками?
Сян Юй остался тем же Сян Юем, только теперь у него есть доверенный и опытный бог вина, тайно дающий ему советы. Это грандиозная драма, в которой три ведущих актера разыгрывают представление, и тот, кто отступит, проиграет.
«Не обращайте внимания на вопрос жизни и смерти Чжан Ляна, просто захватите меч», — посоветовал Хао Цзю.
«Хорошо». Хотя Сян Юй всё ещё немного колебался, расставаясь с Чжан Ляном, он всё же последовал совету бога вина.
"Умри!" Фань Куай стиснул зубы, толкнул Чжан Ляна вперед, а затем вытянул меч, намереваясь убить Чжан Ляна и Сян Юя одновременно.
К этому моменту Фань Куай уже потерял надежду на выживание. Он знал, что Чжан Лян находится в столь же опасном положении и что Чжан Лян уже сделал все возможное, чтобы помочь ему. Поскольку он все равно умрет, если его смерть сможет завоевать доверие Сян Юя к Чжан Ляну, то это будет стоить того!
Я отказываюсь верить, что Сян Юй действительно не заботился о том, будет ли Чжан Лян жить или умрет!
пых!
Меч пронзил спину Чжан Ляна, и из раны потекла кровь. Однако меч Фань Куая не мог продвинуться дальше, потому что рука, похожая на плоскогубцы, крепко сжимала его.
"Эй! Эй~~~" Фан Куай согнул левую ногу и оттолкнулся правой, собрав все силы, чтобы рвануться вперед.
Какая нелепость! Неужели вы думаете, что вся моя сила меньше, чем одна из рук Сян Юя?
Однако меч постепенно покинул тело Чжан Ляна, и как бы Фань Куай ни пытался его согнуть или скрутить, он ничего не мог изменить.
Глаза Чжан Ляна закатились, и он потерял сознание. Хотя рана была неглубокой, она была поистине ужасающей; это было его сердце, жизненно важный орган.
Сян Юй перешагнул через Чжан Ляна и неторопливо направился к Фань Куаю. В одно мгновение рукоять его меча уперлась в грудь Фань Куая, и он оттолкнул его назад.
Фань Куай выглядел так, словно увидел призрака. Хотя он никогда не сражался с Сян Юем лицом к лицу, разница в их силе была слишком велика, как разница между младенцем и взрослым мужчиной.
«Я восхищаюсь божественной силой Сян Юя. Убить меня или пытать — решать тебе». Фань Куай ослабил хватку на рукояти меча, смирившись со своей судьбой. Зачем ему было ехать именно в Шучэн?
Сян Юй небрежно бросил меч на землю. «Свяжите его и заприте. Отправьте Чжан Ляна на лечение. Никому не разрешается разговаривать с ним или уходить без разрешения».
«Да, сэр!» — ответил Ма Лян и быстро шагнул вперед, чтобы связать Фань Куая.
«Сян Юй меня не убьёт?» — с удивлением спросил Фань Куай.
«Разве я когда-нибудь говорил, что хочу тебя убить? Только что это стратег хотел тебя убить, и у меня не было выбора, кроме как смириться с его поступком и неохотно согласиться, даже позволив ему сделать это самому. Твоя жизнь мне всё ещё нужна; возможно, в будущем её можно будет обменять на наших захваченных людей. Конечно, если Лю Цзи не захочет обмениваться, то держать тебя в живых бесполезно, и ты можешь винить в этом Лю Цзи». Сказав это, Сян Юй повернулся и вернулся к питью и поеданию мяса.
Фань Куая увели с бесстрастным выражением лица, а Чжан Лян, лежавший на земле и притворявшийся мертвым, внезапно почувствовал сильную душевную боль. Так вот в чем заключался план Сян Юя? Что, собственно, они с Фань Куаем затеяли, натравливая друг на друга, а затем используя причиненный себе вред, чтобы показать свою преданность?
"Ой..." У меня ужасно болит спина!
Чжан Ляна увели, а ханьские солдаты, вошедшие в город, также сдались. Изначально этих людей следовало наградить за то, что они спрятали лодки и перекрыли путь отступления Сян Юю, но теперь они попали в плен.
На следующий день Сян Юй покинул Шусянь и отправился в Гучао, Цзючао и Лиян, и наконец прибыл в небольшое местечко под названием Павильон Уцзян или Деревня Уцзян к востоку от Лияна.
Река Уцзян, где Сян Юй покончил жизнь самоубийством, — это не та же самая река Уцзян, которая берет начало в горах Умэн в провинции Сычуань. Во времена династий Цинь и Хань река Уцзян в Сычуани называлась не Уцзян, а Цзанке, Нэйцзян или Фулин.
Река Уцзян, где Уцзян покончил жизнь самоубийством, должна находиться недалеко от современного города Уцзян. Город Уцзян был основан как уезд в эпоху Западной Цзинь и преобразован в город в эпоху Мин. Однако во времена династии Цинь город Уцзян был всего лишь небольшой деревней.
После объединения страны Цинь Шихуан издал указ о создании павильона каждые десять ли. Этот павильон не являлся административным подразделением, как, например, поселок или уезд, а скорее напоминал современный полицейский участок. Лю Цзи, как глава павильона, фактически возглавлял местную службу безопасности.
Начальник павильона Уцзян, упоминаемый в исторических записях как человек, желавший помочь Сян Юю переправиться через реку, естественно, был ответственным за поддержание порядка в этом небольшом местечке под названием Уцзян.
Что касается названия деревни Уцзян или павильона Уцзян, то оно, естественно, связано с тем, что это место расположено на берегу реки Янцзы. Весьма вероятно, что это место называлось Уцзян еще до династии Цинь, поскольку иероглиф «У» часто используется в топонимах, а река Янцзы с древних времен называлась по частям.
Таким образом, река Уцзян, связанная с Сян Юем, представляла собой всего лишь небольшую портовую деревню на берегу реки, находившуюся под юрисдикцией Дунчэна. Фактическое местоположение Дунчэна должно находиться недалеко от современного Чучжоу. Некоторым экспертам нечем заняться, кроме как настаивать на доказательстве того, что Сян Юй не совершил самоубийство на реке Уцзян; они просто пытаются привлечь к себе внимание.
Глядя на бурлящую реку Янцзы, а затем на небольшую деревню позади себя, Хао Цзю был переполнен эмоциями.
Колесо истории продолжает вращаться, и из поколения в поколение жители Уцзяна живут здесь, передавая героическую историю самоубийства Сян Юя.
Сян Юй, имевший возможность вернуться в Цзяндун, чтобы перегруппироваться и возродиться, в конечном итоге предпочел покончить жизнь самоубийством у реки Уцзян из-за предательства Сян Бо, Чжоу Иня и других; из-за смерти Юй Цзи; из-за того, что его восемь тысяч последователей не смогли вернуться; из-за того, что ему было не до лица видеться со старейшинами Цзяндуна; из-за того, что он не хотел, чтобы пламя войны достигло его родного города; а также потому, что он хотел, чтобы люди во всем мире как можно скорее обрели мир.
Если бы Сян Юй этого не сделал, великая война между Чу и Хань, вероятно, продолжалась бы ещё несколько лет. После опустошительных войн династии Цинь и непрекращающихся войн между противниками Цинь и Чу-Хань страна оказалась на грани краха, и бесчисленное количество людей умерло от голода.
Почему Лю Цзи удавалось собрать больше войск и отыграться после каждого поражения?
Говоря прямо, Лю Цзи контролировал большую часть зерна в стране, и большинство людей стали беженцами. Даже став бандитами, они не смогли бы выжить. Продовольствие было только у армии.
Таким образом, все, кто умел обращаться с оружием, вступили в армию, оставив лишь слабых, стариков, женщин и детей жить в голоде и холоде, и трагической ситуации каннибализма, возможно, удалось бы избежать.
Хотя и говорят, что успех одного генерала строится на костях десяти тысяч, это явно превысило возможности мира выдержать такую нагрузку.
Почему, когда Сян Юй разделил земли, он не сменил Цинь Шихуана и не стал императором, как изначально планировал?
Одна из главных причин заключалась в том, что Сян Юй находился под глубоким влиянием конфуцианства и обладал добрым сердцем. В то время народы мира уже страдали. Даже если бы он хотел объединить мир, ему следовало бы сначала дать людям несколько лет на восстановление. Сян Юй был ещё молод, и он мог позволить себе подождать.
Даже во время поздней Чу-Ханьской войны Сян Юй не упускал ни одной возможности, чтобы как можно скорее закончить войну.
В результате Сян Юй хотел, чтобы люди восстановились и заново начали жить, но некоторые люди этого не хотели. Эти амбициозные и эгоистичные люди продолжали провоцировать войны, снова и снова погружая мир в пламя войны.
Это действительно иронично. Если бы Сян Юй был достаточно безжалостен, чтобы убить Лю Цзи и других военачальников, возможно, в войне погибло бы меньше людей.
Никто не знает, о чём думал Сян Юй, когда совершил самоубийство, но, возможно, в этом было какое-то чувство искупления.
Исторические записи изображают Сян Юя как двух совершенно разных людей: одного доброжелательного и любящего, с сердцем, полным любви к миру, и другого — абсолютного злодея, устраивавшего массовые расправы над городами и убивавшего сдавшихся солдат. Однако внимательное изучение этих исторических записей показывает, что Сян Юй на самом деле совершил множество поступков, на которые злодеи никогда бы не решились.
Если Сян Юй действительно был ужасным убийцей, почему он пощадил так много врагов, которых не следовало щадить? Почему даже в окружении Лю Бана говорили, что Сян Юй был доброжелательным и любящим человеком? И почему так много людей поклялись следовать за Сян Юем до смерти?
На самом деле, проблема довольно проста. Титул короля Хань Лю Бана был дарован ему Сян Юем. Лю Бану нужен был подходящий повод для восстания против Сян Юя, а также необходимо было сохранить свой праведный имидж после объединения страны.
Следовательно, недостатки Сян Юя были бы многократно преувеличены, и ему были бы ложно приписаны некоторые необоснованные обвинения, что неизбежно сделал бы любой нормальный правитель.
В этом и заключается принцип, согласно которому историю пишут победители. Ни один правитель или его потомок не стал бы намеренно очернять себя в исторических книгах; они бы очерняли только своих противников.
Если только правитель не святой, беспристрастен и не фиксирует события строго в соответствии с историческими фактами.
Даже святой не стал бы порочить себя; в лучшем случае он воздержался бы от очернения своих противников.
Однако был ли Лю Бан святым? Очевидно, нет. Он был безжалостным и хладнокровным императором, который не останавливался ни перед чем, как это ясно зафиксировано в исторических книгах.
Лю Цзи, спровоцировавший конфликт между царствами Чу и Хань и одержавший победу с помощью группы предателей, получил весь мир бесплатно. За восемь лет своего правления он не дал народу возможности оправиться и восстановиться. Он перешел от массовых убийств бывших подчиненных Сян Юя к поочередному поднятию восстаний правителей разных фамилий, а затем к их устранению в результате войны.
Лю Цзи был озабочен лишь укреплением своей власти, и даже такие заслуженные чиновники, как Сяо Хэ и Фань Куай, едва не погибли от рук этого императора-основателя.
Будучи неудачником, Сян Юй, благодаря своей доброжелательности и героизму, был запечатлен в летописях историками династии Хань, что и дало ему место в исторических книгах.
Да, только герои способны на героические поступки, в то время как злодеи всегда пресмыкаются и живут в позоре.
К сожалению, герои не всегда одерживают победу и часто оказываются в невыгодном положении в коварной борьбе за превосходство. Даже такая могущественная фигура, как Сян Юй, в конечном итоге была убита группой злодеев.
Однако это также может указывать на то, что Сян Юй был недостаточно силен. Если бы кто-то мог пролететь по воздуху и смести миллион солдат, каких уловок и хитростей он бы боялся?
Хао Цзю чувствовал, как его переполняет страсть. Как система, он был вполне способен наделить Сян Юя такой огромной силой. История этого мира будет полностью переписана ими, и даже все небеса и бесчисленные миры склонятся перед Владыкой!
«Король Сян, корабли здесь». Юй Цзи взял Сян Юя за руку.
«Да, пойдём домой».
...
Глава 68 Северная армия Чу
Зеленые холмы и прозрачная вода, в поле зрения — восточный берег реки Янцзы.
Однако флот Сян Юя высадился не прямо на противоположном берегу павильона Уцзян, а поплыл вниз по течению в Цзянчэн.
Цзянчэн расположен к востоку от древнего города Цзиньлин, отделенный от него лишь горой Чжуншань. После того как Цинь Шихуан покинул Цзиньлин, большинство коренных жителей Цзиньлина переехали в Цзянчэн.
Короче говоря, Цзянчэн сейчас является одним из крупнейших городов провинции Цзяндун, а также временной столицей Западного Чу, выбранной Сян Юем и Хао Цзю.
Хотя уезд У, административный центр округа Куайцзи, более процветающий и расположен дальше от центра, что делает его более безопасным, выбор уезда У в нынешних условиях был бы слишком консервативным решением.
Выбрав Цзянчэн в качестве столицы, Сян Юй получил полную возможность контролировать Шусянь, Цзючао, Лиян, Дунчэн, Танъи, Гуанлин и другие места в провинциях Цзянси и Цзянбэй. Вполне возможно, что он даже сможет контролировать Сюйи (бывшую столицу Чу) к югу от озера Хунцзе и расположенный неподалеку уезд Дунъян.
Лю Цзи, конечно, не захотел бы отказываться от такой обширной территории, как округ Цзюцзян, но и сохранить её целиком было бы слишком обременительно. Поэтому он мог оставить себе лишь часть. Города, расположенные у реки, были лучшим выбором, поскольку до них можно было добраться по воде, и они могли в любой момент получить поддержку из Цзяндуна.
Фактически, Лю Цзи немедленно приказал остановить наступление, узнав о полном уничтожении Фань Куая.
Кроме того, они спонтанно использовали линию, проходящую через озеро Хунцзе, Цзяньшань, Дунчэн, Чаоху и Шусянь, в качестве границы, считая территорию к югу от этой границы территорией Сян Юя и не осмеливаясь пересекать эту линию.