Master of Ambiguity

Chapter 86

Sería mejor luchar hasta la muerte. Incluso si moría a manos de Xiang Yu, aún podría hacer honor a su reputación de lealtad y valentía.

"Shen Tu Jia, mata a este hombre por mí y te otorgaré el rango de general", dijo Xiang Yu con calma.

"¡Tu subordinado obedece!" Shen Tu Jia apretó los dientes, tomó su arco y flecha, apuntó a Chai Wu y disparó tres flechas en rápida sucesión.

Al oír las palabras de Xiang Yu, Chai Wu se giró rápidamente para protegerse de Shen Tu Jia. Justo entonces, Xiang Yu le había ordenado específicamente a Shen Tu Jia que inspeccionara las cabezas, y ahora le daba otra orden. ¿Acaso Shen Tu Jia era un espía enviado por Xiang Yu?

Sin embargo.

¡Whoosh! ¡Whoosh!

¡soplo!

La sangre salpicó cuando Chai Wu esquivó dos flechas, pero la tercera le alcanzó en las costillas.

“Shentu Jia, traidor…” dijo Chai Wu entre dientes.

Shen Tu Jia guardó su arco y flechas, tomó su lanza y cargó hacia adelante a caballo. No tenía otra opción. No solo Chai Wu lo consideraba un espía, sino que probablemente Zhang Liang y los demás generales también lo creían.

Sin embargo, ¡sería excelente si pudiéramos seguir a Xiang Yu!

¡soplo!

"¡Ah!"

Chai Wu, que resultó gravemente herido, no pudo hacer frente a Shen Tu Jia y fue apuñalado mortalmente por este último en un único enfrentamiento.

Chai Wu cayó de su caballo con los ojos bien abiertos, ¡y murió con los ojos aún abiertos!

"¡Quienes se rindan no serán asesinados!" Xiang Yu se erguía sobre su caballo, alabarda en mano, ¡mirando al mundo con desdén!

"¡Estamos dispuestos a rendirnos!", dijo Zhang Liang, abriendo el camino.

"¡Nos rendimos!"

Capítulo 130 Una alegría inesperada

Monte Kuaiji.

Tras aceptar a Zhang Liang y Shen Tu Jia como sus vasallos y darles instrucciones, Xiang Yu llegó aquí sin detenerse.

En cuanto a si Zhang Liang y Shen Tu Jia cambiarían de opinión, Xiang Yu y Hao Jiu no estaban preocupados en absoluto. Volverían a ver cómo estaban después de ocuparse de los demás aviones y matarían o recompensarían a quienes lo merecieran.

Con las cabezas de Liu Ji y Lü Ze en su poder, unificar el mundo no sería demasiado difícil para Zhang Liang. Su único gran enemigo era probablemente Han Xin de Qi.

Sin embargo, Xiang Yu también informó a Zhang Liang sobre la situación de Xiang Sheng en Lu. Además, con Ji Bu y Zhongli Mei escapando de Gaixia, la fuerza del ejército de Chu sobre el papel no era mala.

Además, tras difundirse la noticia de la muerte de Liu Ji, mucha gente seguramente desertaría y se uniría a Xiang Yu y Zhang Liang, y no faltarían soldados ni generales.

Solo después de que Xiang Yu abandonara este plano de existencia, se produjo la ausencia de un Rey Hegemón en Chu Occidental.

Xiang Yu aún no ha decidido quién debería gestionar esta filial; depende de la actitud de su madre.

El patio apartado permanecía inalterado, pero Yu Ji no se encontraba por ningún lado en este mundo, y An Qisheng también había abandonado la montaña Kuaiji hacía poco tiempo.

Dentro de la casa de madera, la anciana se secó las lágrimas. Estaba muy contenta de volver a ver a Xiang Yu, pero la principal razón por la que lloraba era porque se había enterado de que Yu Ji se había suicidado en Gaixia.

«Madre, tengo cosas más importantes que hacer, así que aunque conquiste este mundo, no tendré tiempo para gobernarlo. Long'er aún es joven. Puedo nombrarlo príncipe heredero, o incluso rey, pero necesito que Madre gobierne desde la sombra hasta que Long'er alcance la mayoría de edad. Me pregunto qué pensará Madre.»

La anciana vaciló: «Esto... Yu'er, cuando cayó el estado de Chu, muchos miembros del clan Xiang se vieron obligados a rendirse al enemigo. Entre ellos había muchas personas talentosas que podrían haber gobernado un país, como Xiang Ta. Por cierto, ¿sigue vivo tu tío Xiang Bo? Si pudiera ayudar a Long'er...»

El rostro de Xiang Yu se tornó frío. "Si mi madre no hubiera mencionado a Xiang Bo, me habría olvidado de él. Mis reveses anteriores en la guerra se debieron a que Xiang Bo ayudó en secreto a Liu Ji. Ha sido un espía durante muchos años, e incluso la derrota en Gaixia y el suicidio de Yu Ji estuvieron relacionados con él. ¡Si volviera a encontrarme con él, lo haría pedazos!"

¡Estallido!

La puerta se abrió de golpe y el pequeño tirano Xiang Long entró furioso, con los ojos rojos y el rostro contraído por la rabia. "¡Padre! ¡Mataré a Xiang Bo con mis propias manos para vengar a mi madre!"

“Bien. Es bueno tener el valor de vengarse, pero estoy a punto de partir de Chu hacia un lugar muy lejano. ¿Adónde irás a matar a Xiang Bo y cómo lo harás?” Xiang Yu ya había descubierto que Xiang Long estaba escuchando a escondidas afuera.

Los labios de Hao Jiu se crisparon violentamente. Como era de esperar, de tal palo, tal astilla. Este mocoso habla de matar a alguien por venganza. Si lo educan adecuadamente, seguramente será una buena persona en el futuro.

Xiang Long ladeó la cabeza y pensó por un momento: "Padre, antes de que te vayas, puedes nombrarme príncipe heredero, y así podré movilizar al ejército de Chu para capturar a Xiang Bo".

Sí, esa es una manera. Sin embargo, matar a Xiang Bo es fácil, pero gobernar el mundo es difícil. Ser príncipe heredero no es un trabajo sencillo, ni uno puede simplemente renunciar. Hay que asumir enormes responsabilidades para asegurar que la gente del mundo viva bien.

«A partir de ahora, Long'er probablemente no tendrá tiempo para jugar; hay mucho que aprender. Como sucesor de Xiang Yu, debes dominar tanto la literatura como las artes marciales. ¿Lo has pensado bien?», dijo Xiang Yu con solemnidad.

Xiang Long dudó un momento y luego dijo débilmente: "Si la abuela me ayuda, ¿puedo tocar un ratito de vez en cuando? Solo un ratito".

Xiang Yu lo fulminó con la mirada, a punto de estallar. ¡Este chico era un inútil! ¡No había vengado su gran rencor y seguía pensando en jugar!

Hao Jiu le recordó rápidamente: "Xiang Wang, por favor, cálmate. Long'er todavía es un niño. Ya es bastante notable que tenga tanta conciencia. Dejarlo jugar un poco para que se relaje también le ayudará a crecer sano".

Además, ni siquiera Xiang Yu fue tan estricto con el príncipe dragón en el plano principal, y este príncipe dragón acaba de perder a su amada Yu Ji; es tan lamentable. ¿Por qué no esperamos a que se construya el portal interdimensional y luego hacemos que Yu Ji venga a visitarlos?

¿Acaso el dios del vino no dijo que viajar en el tiempo podría ser peligroso para los mortales? ¿Cómo pudo haber llegado Yu Ji?, se preguntó Xiang Yu en su interior.

—Sí, es posible. Antes de que llegue Yu Ji, podemos intentar con otra persona; siempre hay una solución. En cuanto a si se lo dices o no, eso depende de ti. Hao Jiu pensó que lo mejor era mantenerse al margen de los asuntos familiares de Xiang Yu.

Xiang Yu frunció el ceño. "Entonces, por ahora no les digamos nada y esperemos hasta que lo hayamos confirmado".

"Xiang Yu debería responderle a Long'er rápidamente, esa mirada tuya casi lo hizo llorar", le recordó Hao Jiu.

Xiang Yu reprimió su ira. "De acuerdo. ¿Pero qué pasa si la abuela no está de acuerdo?"

—Entonces no volveré a jugar —dijo Xiang Long, mirando con lástima a la anciana.

La anciana negó con la cabeza con impotencia: "Muy bien, entonces lo intentaré".

...

Varios días después, se extendió como la pólvora la noticia de que Xiang Yu había invocado fenómenos celestiales en el Pabellón Wujiang para matar a cinco generales sucesivamente, que había matado él solo a Guan Ying y salvado al ejército de Jiujiang en un solo día, y que había entrado en Guyang y matado a Liu Ji y Lü Ze. Las noticias se volvieron cada vez más fantásticas, ¡y Xiang Yu fue considerado un verdadero dios de la guerra invencible capaz de luchar contra un millón de soldados!

Xiang Yu restableció su capital en Jiangcheng, y toda su familia se trasladó a un palacio provisional al pie de la montaña Zhongshan.

Varios sirvientes leales también fueron ascendidos para encargarse de la seguridad del palacio, mientras que Ji Xin permaneció custodiando Jiangdong, asistido por Zhang Ning y Zhao Yu.

Todavía no hay noticias sobre Xiang Ta, Xiang Sheng, Ji Bu y Zhongli Mei, pero se cree que pronto podrán llegar a Jiangcheng para unirse a ellos.

Xiang Yu también invitó al jefe del Pabellón Wujiang a servir como funcionario en Jiangcheng. Podría aprender a ser más competente, pero su lealtad era extremadamente rara y podría ser formado como un ministro de confianza.

Durante este período, Xiang Yu también envió gente a construir un templo taoísta en el mismo lugar de la montaña Zhongshan, llamado Templo Fangxian, y excavó una cámara secreta subterránea dentro del templo. Afirmó que Xiang Yu quería retirarse allí para cultivarse espiritualmente y expiar el karma negativo que había acumulado por sus asesinatos.

Con todo preparado, Xiang Yu, acompañado por la anciana, llegó al Templo Fangxian. Era el momento de completar una sexta parte de la misión para salvar el avión y abandonarlo.

Sin embargo, al llegar a la entrada del Templo Fangxian, se encontraron inesperadamente con dos personas.

"Rey Xiang, hemos venido sin invitación, por favor perdónanos."

"Maestro An, señor Kuai, ¿cómo han estado?", dijo Xiang Yu, haciendo una reverencia.

Hao Jiu estaba eufórico. Fue una grata sorpresa, sobre todo porque era una oferta de dos por uno. Al fin y al cabo, Kuai Che tenía mucho talento.

Debido a que Han Xin había sido ciegamente leal al consejo de dividir el mundo en tres reinos, Kuai Che fingió estar loco y escapó del lado de Han Xin.

Hace unos días, An Qisheng y Kuai Che, que viajaban juntos por el condado de Donghai, oyeron la noticia de que las hazañas heroicas de Xiang Yu habían sido veneradas como las del Dios de la Guerra, por lo que vinieron a Jiangcheng para averiguar la verdad, lo que propició su encuentro de hoy.

Dentro del Templo Fangxian, Xiang Yu y An Qisheng mantuvieron una larga conversación. Xiang Yu no solo convenció a An Qisheng de quedarse en el Templo Fangxian con su discurso sobre la salvación del pueblo, sino que también consiguió a una persona tan capaz como Kuai Che. Fue, sin duda, una gran ventaja.

Por supuesto, Xiang Yu y Hao Jiu también pagaron el precio de una medicina curativa y una pequeña píldora azul.

Sin embargo, Hao Jiu no le mintió a An Qisheng. Hizo que Xiang Yu dijera la verdad, que él tampoco conocía los efectos de la pequeña píldora azul, y le aconsejó que la usara con precaución.

En cuanto a si An Qisheng lo utilizará con cautela, eso está por verse; incluso podría haber algunas sorpresas inesperadas.

Capítulo 131 Colapso dimensional

Con la ayuda de An Qisheng y Kuai Che, Xiang Yu se sintió mucho más tranquilo al abandonar el primer plano dividido.

Él y Hao Jiu planearon originalmente matar a Liu Ji en este avión y luego dirigirse inmediatamente al siguiente, pero terminaron quedándose en este avión durante diez días completos.

Además, no se sabe con certeza cuánto tiempo les llevará completar la misión en la siguiente dimensión, así que están muy preocupados por la dimensión principal. ¿Quién sabe qué tipo de problemas podrían haber ocurrido allí mientras estaban fuera?

Por lo tanto, después de enfrentarse a An Qisheng, Xiang Yu debía seguir adelante con su plan original de entrar en la cámara secreta subterránea y recorrerla.

La entrada a la cámara secreta subterránea del templo taoísta de Fangxian.

Xiang Yu hizo una profunda reverencia a la anciana: "Madre, estoy a punto de retirarme. Me pregunto si recuerdas todos los puntos clave que te mencioné antes".

"Yu'er, él solo, mató a Liu Ji y Lü Ze, entre otros generales, y también se ganó el favor de Zhang Liang y de muchos soldados. Esto es suficiente para intimidar a todos los estados."

Aunque los demás estados sepan que Yu'er está recluido aquí, probablemente no se atreverán a atacar Chu a corto plazo, por lo que no debería haber ninguna crisis.

Además, con la ayuda del Maestro Inmortal An y el Sr. Kuai, el Gran Chu es tan estable como el Monte Tai. Hijo mío, avanza con tranquilidad. La anciana hizo todo lo posible por mantener una sonrisa.

Los labios de Hao Jiu se crisparon violentamente; algunas de esas palabras le resultaban bastante extrañas.

En realidad, Xiang Yu le había dicho a la anciana hacía unos días que se iba a otro mundo, lo que casi la aterrorizó. Ella pensó que Xiang Yu ya no quería vivir.

Xiang Yu se esforzó enormemente por inventar mentiras benevolentes sobre convertirse en un dios y salvar al mundo, y prometió regresar después de completar la gran tarea, y que Yu Ji y los demás resucitarían, y así sucesivamente, para engañarlos.

Antes de marcharse, le dio a la anciana unas instrucciones especiales: le dijo que, tras viajar en el tiempo, encontraría un portal en el sótano y que jamás debía cruzarlo. Si se encontraba ante una crisis grave, como la destrucción de un país, podría enviar a un guardaespaldas con una carta para que entrara por el portal y encontrara a Xiang Yu.

La razón para enviar a la anciana con asesinos era doble: en primer lugar, temía que sus seres queridos se fusionaran inmediatamente con su cuerpo original una vez que llegaran al plano principal; en segundo lugar, temía que los mortales no pudieran atravesar el pasaje de conexión o que fuera peligroso.

Después de todo, ni Xiang Yu ni Hao Jiu lo habían usado antes, así que ¿quién sabe qué pasaría después de entrar en el portal del tiempo?

Dios mío, los accesorios que le dio a Hao Jiu ya han resultado poco fiables dos veces antes, lo cual me inquieta mucho.

Por supuesto, Xiang Yu también le dijo a la anciana que, en una situación realmente urgente, podrían entrar directamente, pero que eso sería arriesgado.

Aunque las teorías sobre la posible divinización de Xiang Yu se han vuelto cada vez más exageradas, si este dios nunca se manifiesta, es inevitable que algunos especulen con su muerte. Al fin y al cabo, muchos cultivadores de Qi de dinastías anteriores fallecieron en su búsqueda de la inmortalidad.

Xiang Yu hizo una profunda reverencia a la anciana, luego juntó las manos en señal de respeto hacia An Qisheng y dijo: «Inmortal An, este templo taoísta y la cámara secreta quedan bajo tu custodia. Puedes dar órdenes a los guardias de afuera. Si necesitas salir, simplemente avísales que refuercen las defensas. Por ahora, solo yo, el Rey, puedo pasar por el pasadizo dentro de la cámara secreta. Inmortal An, no debes entrar, o morirás sin remedio».

Xiang Yu hizo hincapié en las palabras "muerte segura" porque la verdadera forma de An Qisheng estaba al otro lado del pasaje, y cualquiera de los dos se fusionaría inmediatamente en uno solo.

Por el contrario, los demás, al no haber tenido un encuentro directo con el cuerpo principal, tienen más posibilidades de salir ilesos.

Este pasaje espacio-temporal es diferente a un dispositivo de teletransportación. Xiang Yu se teletransportó directamente a la parte superior de la cabeza de su clon, Xiang Yu, razón por la cual se fusionaron inmediatamente en uno solo.

Sin embargo, Hao Jiu analizó posteriormente que, si se tratara de este tipo de portal espacio-temporal, uno debería entrar por aquí y salir por el templo taoísta en el plano principal. Si el cuerpo principal y el clon están lo suficientemente separados, o desconocen por completo la existencia del otro, aún existe alguna esperanza de que no se fusionen.

Esta es también la razón por la que Hao Jiu finalmente no dejó que Xiang Yu le dijera que había una anciana en el otro mundo y que muchos de los muertos seguían vivos.

Podemos esperar hasta encontrar dos conejillos de indias para probar las reglas a fondo y asegurarnos de que todo sea infalible antes de tomar cualquier otra decisión.

"Dios mío, Rey Xiang, por favor, no se preocupe." An Qisheng no se atrevió a ser negligente. Dado que Xiang Yu había descrito las consecuencias como tan graves, también desistió de la idea de averiguar más.

Xiang Yu asintió, volvió a mirar a la anciana y luego, con decisión, se dio la vuelta y entró en la habitación secreta.