После того как Ушуан закончила говорить, она тут же развернулась и побежала обратно.
Чу Яо стоял там, наблюдая за удаляющейся фигурой, которая бежала все дальше и дальше, и его улыбка становилась все шире.
Глава 74 | Оглавление
Глава 74:
Сережки ивы заполнили небо, напоминая падающие снежинки.
По восточной официальной дороге столицы промчался караван экипажей.
Уголок автомобильной шторки приподнялся, открыв улыбающееся лицо Ушуана.
Она глубоко вздохнула; воздух был наполнен насыщенным ароматом цветов и едва уловимым запахом свежих листьев.
«Я так скучаю по этому месту, — сказал Ушуан. — Я не чувствовал запаха столицы уже семь лет».
«Я очень скучаю по тем дням». Затем раздался чистый, юношеский мужской голос, и на лице Ушуан появилась круглая маленькая головка, повторяющая ее глубокий вдох и похожий вздох.
«Чего тебе не хватает?» — спросила Ушуан, наклонив голову и ущипнув младшего брата за мягкую щеку. — «Помнишь, какой была столица? Ты был вот таким большим, когда мы уехали». Она развела руки в стороны, указывая примерно на половину длины руки: «Ты даже говорить не мог, целыми днями только и делал, что плакал, выпрашивая молоко».
«Третья сестра, вы ошибаетесь», — Цзюньюй передразнивал домашнего репетитора, покачивая головой во время лекции. «Если я даже говорить не могу, как вы узнаете, плачу ли я от голода, от необходимости сходить в туалет или просто от скуки?»
Ушуан опешила от его вопроса, но, не желая показывать слабость перед младшим братом, закатила глаза и сменила тему, сказав: «Раз уж ты помнишь, скажи мне, в какую сторону обращены главные ворота особняка маркиза Рунаня и сколько всего дворов там?»
«Гостиница маркиза обращена на юг, поэтому главные ворота, естественно, тоже обращены на юг», — неторопливо ответил Цзюньюй. «Изначально здесь было двенадцать дворов. Поскольку мои вторая, третья и четвертая сестры уже выросли, бабушка специально предложила построить новый двор для вас, сестер. Я видел чертежи вместе с отцом».
«Ты жульничаешь». Ушуан схватила младшего брата за косу и не отпускала.
Джуньюй возразил: «Я специально не смотрел этот фильм, чтобы ответить на ваш вопрос; я видел его год назад».
«Короче говоря, это не то, что вы помнили до отъезда из столицы».
«Если я помню, зачем мне указывать, какой именно год я помню? Когда я буду сдавать экзамен по имперской системе мер, нужно ли будет указывать на экзаменационном листе, когда и из какой книги был прочитан каждый вопрос?»
Ян взяла чашку из рук Байлу и спокойно отпила чай, изредка поглядывая на весенний пейзаж за окном, совершенно игнорируя ежедневные ссоры между двумя детьми, которые случались точно к каждому из их трех приемов пищи.
Перед павильоном Шили Уся вытянула шею и, не отрывая взгляда, уставилась вдаль. Хотя она не видела своих родителей и младших братьев и сестер, ее мысли уже устремились к ним в ожидании воссоединения.
Если бы Чу Е постоянно не приносил ей чай и воду, у неё, вероятно, от солнца пересохли бы и потрескались губы.
На второй год после замужества с Чу Е Уся родила сына, Чу Хэна. На третий год у неё родился второй сын, Чу Кэ. В течение следующих двух лет у неё не было детей, пока в прошлом году она не родила младшую дочь, Чу И.
Супруги были полны любви и нежности, как молодожены, и Чу Е всегда сдерживал свое обещание, держа в качестве наложницы на заднем дворе только У Ся и не принимая других наложниц или любовниц.
После долгих ожиданий и надежд прошло целое утро, и наконец вдали поднялась пыль.
Уся внезапно встал.
«Это карета, мой муж, это карета!» — радостно воскликнула она.
Чу И, крепко спавшая на руках у своей кормилицы, внезапно проснулась от крика. Открыв глаза, она увидела лишь спину своей любимой матери, убегающей все дальше и дальше.
Такое чувство, будто меня бросили!
Чу И надула губы и начала рыдать, отказываясь успокаиваться, как бы няня ни пыталась ее успокоить.
«Это моя сестра! Она приехала нас забрать». Ушуан, которая до этого выглядывала в окно, первой увидела приближающуюся Уся.
Карета остановилась, и Ван Хунбо, ехавший верхом на лошади, подошел, чтобы помочь ей спрыгнуть с кареты.
Ушуан даже не успел поблагодарить и бросился прямо на Уся.
Цзюньюй тоже вышел из кареты, Ван Хунбо спешился и вынес его вниз. [Без всплывающих окон, мне нравятся такие сайты, определенно заслуживает хорошего отзыва!]
«Брат Бо, вы так добры», — Цзюнь Юй схватил его за край одежды и подобострастно сказал: «Жаль, что когда мы вернемся в столицу, Третья сестра станет принцессой, и я больше не смогу притворяться, что вы мой зять».
Сказав это, не дожидаясь реакции Ван Хунбо, он догнал Ушуана и ушёл.
Ушуан уткнулась лицом в объятия Уся. Она выросла и больше не могла, как в детстве, подниматься на руки сестре. Она могла только обнимать Уся за шею, смеясь и восклицая: «Сестра, я так по тебе скучала! Ты всё такая же красивая, как и раньше, совсем не изменилась!»
«Как ты мог не измениться?» — спросил Уся. «Когда ты ушёл, ты был мне по бедра, а теперь ты почти такого же роста, как я. Если бы я совсем не изменился, разве я не был бы чудовищем?»
Уся оглядел Ушуана с ног до головы и с удивлением спросил: «Ты вырос, но лицо у тебя всё ещё пухлое. Тебе уже должно быть тринадцать лет. Так быть не должно».
«Третья сестра тоже не худая», — вмешался Цзюнью. «Все потому, что ее муж каждый месяц присылает ей грузовики со свежими фруктами, морепродуктами, говядиной, бараниной и деликатесами со всей страны. Он кормит ее как поросенка. Как она может не быть толстой?»
«Ты слишком много болтаешь!» — Ушуан протянула руку и постучала младшего брата по лбу. — «Что значит кормить поросят? Ты когда-нибудь кормил поросят? Ты делаешь поспешные выводы, не зная фактов. Так тебя учил господин Гу?»
"Вздох..." — Уся не успела произнести ни слова госпожа Ян.
«Не обращай на них внимания. Они спорят весь день напролет. Твой отец хотя бы может ездить верхом, чтобы их избегать, а у меня от долгой дороги уши уже совсем огрубели», — сказала она, ведя Уся к павильону. «Пойдем внутрь и поговорим».
«Я им так завидую», — сказала Уся вслед за матерью в павильон. «Шуаншуан и Юэр могут проводить каждый день вместе, и они всегда рядом со своими родителями. В отличие от меня, я вижу своих родителей только во сне».
«Вы теперь мать троих детей, вы не можете быть такой привязанной к родителям», — сказала госпожа Ян, забирая Чу И у кормилицы. «О, это моя маленькая внучка, она точь-в-точь как ваша мама в детстве, она такая очаровательная».
Чу И только что закончила плакать и продолжала периодически рыдать.
Однако маленькая девочка, естественно, любила, когда её целовали и обнимали, и Ян держал её на руках, осыпая лаской. У Чу И ещё были слёзы на лице, но она уже хихикала.
Ушуан прижалась к матери и сестре, чтобы подразнить свою маленькую племянницу.
Что касается Цзюньюя, то, хотя он и Ушуан постоянно ссорятся, у него на самом деле очень хорошие отношения со своей третьей сестрой, и он, естественно, тоже принимает в них участие.
Чу Е, Чу Хэн и Чу Ке, которых до этого игнорировали, шагнули вперед, не желая сдаваться, и, дергая Цзюнь Юя за рукав, крикнули: «Ты мой маленький дядя?»
Цзюньюй обернулся и увидел двух маленьких мальчиков примерно такого же роста, как он. Он молчал и ничего не ответил. А вдруг он больше не захочет быть своим дядей?