«Давай поболтаем с тряпичным тигром». Папа принес тряпичного тигра и положил его на кровать, но Сяоюй все еще рыдала, а мама молча сидела в стороне, вытирая слезы.
Отец сел между матерью и дочерью, опустил голову и вздохнул: «Вы хотите, чтобы я тоже заплакал?»
Маленькая Рыбка хотела подползти к отцу, но мама бросилась вперёд и обняла его, её слёзы испачкали его рукава. Маленькая Рыбка надула губы, но не осмелилась возразить, поэтому просто легла на колени к отцу.
...Мой отец мой, и никто не сможет его отнять.
Погода становится теплее, солнце ярко светит, и ветер часто дует в горы. Чтобы утешить Маленькую Рыбку, мама сказала, что отведет ее запускать воздушного змея.
«Всё ли в порядке?» Маленькая Рыбка уже сняла своё громоздкое хлопчатобумажное пальто и надела совершенно новое платье с цветочным принтом, сшитое её матерью.
«Конечно, пойдём сегодня». Мама на самом деле очень красива, когда не сердится, как сейчас.
Итак, все трое отправились в горы запускать воздушных змеев. Большой желтый пес, которого должны были оставить охранять дом, настоял на том, чтобы пойти с ними, и вся семья отправилась в путь «грандиозным шествием».
Теплое солнце освещало Сяоюй, наполняя ее радостью. Она прыгала и скакала всю дорогу, словно давно забыв о грусти последних нескольких дней. Когда они добрались до горы, ее мать держала веревку и долго бежала против ветра, но воздушный змей не летел. Он либо крутился на земле, либо падал через короткое время. Только после того, как отец подошел и научил ее, ей наконец удалось запустить ласточку в голубое небо.
"Маленький Тан, приведи Маленькую Рыбку!" — радостно бежала мама по ветру, совсем не похожая на взрослую.
Отец гнался за маленькой рыбкой, держа её в руках, а большая жёлтая собака в ответ лаяла. Воздушный змей-ласточка взмывал всё выше и выше среди белых облаков, пока не превратился в маленькую чёрную точку, неподвижно висящую в небе.
«О нет! Воздушный змей улетел!» — воскликнула Маленькая Рыбка в удивлении.
Отец, улыбаясь, присел перед ней на корточки и сказал: «Нет, дело в том, что он летел слишком высоко, и мы не могли его хорошо разглядеть».
«Но разве ласточка-воздушный змей не улетел в прошлом году?» Маленькая Рыбка не забыла, что случилось в прошлом году. Ее мама слишком сильно дернула за веревочку, и ласточка-воздушный змей мгновенно улетел и больше не вернулся.
Мать, неубежденная, обернулась и сказала: «Разве этот год не красивее прошлогоднего?»
"Хе-хе... Не такой вкусный, как в прошлом году". Маленькая Рыбка почесала затылок, осмеливаясь заговорить только тогда, когда спряталась за отцом. Потому что прошлогодний пирог сделал её отец, а этот — мать.
Послеполуденное солнце пробивалось сквозь горы и леса. Мама мыла фрукты и овощи для отца и дочери у ручья вдалеке. Отец сидел, прислонившись к большому дереву в тени, большая желтая собака свернулась калачиком и дремала, а Маленькая Рыбка играла с цветами и растениями рядом с отцом.
Неподалеку росли заросли травы, и среди них странные растения привлекли внимание маленькой рыбки. Эти «цветы» имели белые головки, были пушистыми и выглядели так, будто могли опасть, если их потрогать.
Маленькая Рыбка потянула отца за рукав и ласково спросила: «Папа, что это?»
Отец взглянул на него, затем наклонился и сказал: «Это одуванчик».
«Пф-пф-пф…» — повторяла маленькая рыбка, протягивая руку, чтобы схватить её, но как только она прилагала усилие, белый мех на ней «пыхтел» и разлетался по ветру.
Маленькая рыбка так волновалась, что отчаянно хваталась за ручки, но к ее ладоням прилипли лишь один-два крошечных белых волоска. Она держала голую удочку и надула губы.
«Как ласточка-воздушный змей, он улетел и исчез!»
Отец снял обувь, вытянул ногу, аккуратно открутил стебель и протянул ей.
«Маленькая рыбка, говори тихо, иначе ты снова улетишь».
Маленькая Рыбка быстро прикрыла рот рукой, затаила дыхание и осторожно взяла одуванчик. «Одуванчик, который сорвал папа, такой большой! Белые цветочки такие красивые! Кажется, каждый из них кивает и улыбается Маленькой Рыбке на солнышке».
Маленькая рыбка подняла одуванчик над головой, повернулась к своему отцу и прошептала: «Куда улетел одуванчик?»
Отец, преклонив колени, сел рядом с ней и, понизив голос, сказал: «Улети в горы подальше, и тогда ты постепенно вырастешь и родишь маленьких одуванчиков».
"Ага, значит, и я так же стала?" Маленькая Рыбка с любопытством посмотрела на отца.
«Хм…» — отец слегка улыбнулся, его глаза заблестели. — «Маленькая Рыбка тоже как одуванчик, она будет расти медленно».
«Папа…» Маленькая Рыбка прижалась к нему, осторожно касаясь рукава. «Я хочу вырасти. Когда Маленькая Рыбка вырастет, у папы будут руки».
В этот момент она внезапно перестала нервно говорить и посмотрела в сторону ручья. Увидев, что мать, похоже, ее не услышала, она с облегчением вздохнула.
«Только не говори маме», — робко потянула она отца за рукав.
Отец повернул голову и мягко сказал: «Мама на тебя не сердится, не бойся».
"Тогда почему она не позволяет мне спросить?"
Отец поднял голову, немного подумал, затем поднял ногу и притянул Маленькую Рыбку к себе, прошептав: «Это потому, что отец родился без рук, и мама боялась, что отец будет грустить».
Маленькая Рыбка удивленно посмотрела на него, словно обдумывая очень важный вопрос. Спустя долгое время она наконец спросила: «Разве у отца не было рук, когда он родился?»
Отец кивнул и наклонился, чтобы прикоснуться к ее маленькому личику.
«Так что больше не задавай вопросов, это расстроит твою мать», — спокойно сказал он, наблюдая за удаляющейся фигурой матери.
Маленькая рыбка, казалось, поняла, но всё же твёрдо кивнула.
Поедая фрукты, она не хотела выпускать из рук одуванчик, поэтому матери пришлось подержать его. Неожиданно подул порыв ветра, одуванчик затрясся на ветру, и маленький белый пушок поспешно улетел.
Но на этот раз Маленькая Рыбка никуда не спешила. Она надула щёчки, сделала ещё один выдох и подняла оставшийся маленький белый пушок.
«Таким образом, они смогут летать вместе и отправляться в другие места, чтобы выращивать маленькие одуванчики!» — она помахала одуванчикам на прощание с лучезарной улыбкой.
Золотистые лучи солнца озаряли их. Мать обнимала отца за плечо, а Маленькая Рыбка лежала у него на коленях, повернувшись лицом к одуванчикам, которые поднимались все выше и выше. Они гонялись друг за другом по ветру, казались слабыми и бессильными, но их непоколебимые и чистые мечты несли их в лазурное небо.