«Я не хотел её видеть, поэтому она ушла». Вэй Хэн нахмурился. «Это было решающим фактором; она не стала задерживаться…»
Юэ Жучжэн прервал его вздох, полный тревоги: «Когда она ушла?»
"вчера."
В результате, Лянь Цзюньсинь, изначально непопулярная, внезапно стала объектом срочных поисков Вэй Хэна. Чтобы найти её, он отправил множество своих людей из поместья обыскать почти все уголки Хуаншаня.
Наконец, Ци Юнь и его люди перехватили её на официальной дороге; если бы она опоздала, ей бы пришлось уезжать.
Когда Лянь Цзюньсинь увидела Вэй Хэна, едущего к ней верхом, она сначала обрадовалась, но притворилась высокомерной. Неожиданно, как только Вэй Хэн подошел, он начал расспрашивать ее о прошлом ее родителей. Лянь Цзюньсинь рассердилась, а когда увидела, что приехали еще Лянь Цзюньчу и Юэ Жучжэн, почувствовала себя еще более униженной.
«Кто помнит, что случилось более двадцати лет назад?!» Она даже не хотела смотреть на Инлуо и отвернула лицо, желая уйти.
Лянь Цзюньчу догнал его и сказал: «Что бы ни случилось, пожалуйста, расскажи мне».
Лянь Цзюньсинь, замерев, уставившись на него, сказал: «Ты думаешь, что раз ты сказал „пожалуйста“, я тебя пожалею и забуду о твоих отношениях с Тан Юньлань? Если бы не вы двое, возможно, моя мать вообще бы не умерла!»
«Но моя мать… она уже умерла…» — Лянь Цзюньчу глубоко вздохнул и сказал: «Сейчас я просто хочу узнать личность Ручжэна. Пожалуйста, не стесняйтесь сказать мне, что вы хотите, чтобы я сделал».
Лянь Цзюнь возмущенно рассмеялся: «А что, если я попрошу тебя встать на колени и извиниться у могилы моей матери?»
«Просто расскажи мне, что ты знаешь…» Не успел Лянь Цзюньчу договорить, как Юэ Жучжэн подбежал, крепко схватил его за рукав, сдерживая слезы, и сказал: «Я больше не хочу ничего знать о своем происхождении, хорошо?»
«Но я хочу знать, кто ты на самом деле!» — Лиан Цзюньчу печально посмотрел на неё. Он чувствовал, будто идёт в тупик. Он знал, что впереди его ждёт тьма, но всё равно отказывался поворачивать назад и отчаянно хотел найти выход.
Увидев разворачивающуюся перед ним картину, Вэй Хэн подошёл к Лянь Цзюньсиню и низким голосом спросил: «Лянь Цзюньсинь, неужели так важно хранить эту обиду более двадцати лет? Думаешь, это принесёт тебе счастье?»
«Никому никогда не было дела до моего счастья! Даже сейчас всё ради неё!» — сердито крикнула Лянь Цзюньсинь, и в её глазах заблестели слёзы.
Возможно, из-за сильного разочарования она была равнодушна ко всему. Выплеснув свои эмоции, Лянь Цзюньсинь всё ещё смотрела на ожерелье, которое носила Юэ Жучжэн. Но она сказала, что не знает, почему это ожерелье оказалось у кого-то другого. По её воспоминаниям, её мать никогда не носила это украшение.
«Но однажды моя старшая сестра видела Инлуо. Тогда ей, казалось, что-то пришло в голову, но… она умерла, не успев это сказать». Лянь Цзюньчу, вспоминая Лянь Цзюньцю, невольно почувствовала боль утраты.
Вэй Хэн, сидевший неподалеку и подслушивавший разговор, добавил: «По-вашему, вполне возможно, что Инлуо покинула Остров Семи Звезд еще до рождения Лянь Цзюньсинь или даже до того, как она стала достаточно взрослой, чтобы понимать происходящее».
Лянь Цзюньчу вспомнил слова слуг: они не видели Инлуо, когда хоронили госпожу Лянь. Это стало понятно, если сравнить эти два события.
Он вдруг вспомнил о служанке, о которой они упоминали ранее, и спросил об этом Лянь Цзюньсиня.
Лянь Цзюньсинь на мгновение замолчал, а затем усмехнулся: «Думаешь, я тогда был уже довольно стар? Мне ещё и десяти лет не было, как я мог помнить служанок!»
«Но ведь это был тот человек, который всегда служил моему отцу…» Лянь Цзюньчу не хотел, чтобы эта подсказка снова затерялась, и попытался заставить ее хорошенько подумать.
«Ты теперь так фамильярно называешь его „отцом“?» — возмущенно спросила она, воспользовавшись случаем, чтобы высмеять его.
Вэй Хэн закатил глаза и сказал: «Лянь Цзюньсинь, ты когда-нибудь остановишься?»
Лянь Цзюньсинь сделала вид, что уходит, надеясь, что Вэй Хэн поспешно извинится. Неожиданно Вэй Хэн даже не взглянул на неё. Вместо этого он повернулся к Лянь Цзюньчу и Юэ Жучжэну и сказал: «Спрашивать её — пустая трата времени. Лучше найдите кого-нибудь в мире боевых искусств, кто хорошо осведомлён. Может быть, кто-то знает то прошлое, которое вы хотите узнать». Сказав это, он сел на коня и собрался уезжать.
Лянь Цзюнь сердито топнула ногой и громко щёлкнула кнутом. «Я вам говорю, мы ничего не сможем узнать во всём мире боевых искусств! Никто не сможет помешать отцу делать то, что он хочет!»
Услышав это, Лянь Цзюньчу вздрогнул, обернулся и спросил: «Что он сделал?»
Теперь даже Лянь Цзюньсинь смогла лишь подавить гнев и сказать: «Разве ты не упоминала ту служанку, которая раньше служила отцу? Именно она рассказала матери, что у отца есть любовница. Вот почему её изгнали с острова Семи Звёзд, и она больше никогда не сможет появиться в мире боевых искусств!»
Произнося это, она намеренно выделила слова «содержать любовницу», и Лянь Цзюньчу действительно была ошеломлена на месте, ее лицо побледнело.
«Откуда ты это знаешь?» — с трудом спросил он.
Лянь Цзюньсинь стиснула зубы, свирепо посмотрела на него и сказала: «Благодаря тебе! После того, как тебе отрубили руки, отец поспешил забрать тебя на Остров Семи Звезд. Моя мать в то время была уже неизлечимо больна и не хотела тебя больше видеть, поэтому у нее произошла ужасная ссора с отцом. Я случайно пряталась у двери и подслушала всю эту чепуху. Вскоре после этого моя мать умерла, и я никогда этого не забуду!»
Взглянув в ее полные ненависти глаза, Лянь Цзюньчу на мгновение потерял дар речи.
В этот момент Юэ Жучжэн вспомнила, что когда она спросила Сяо Тана, почему у него сломаны руки, он, кажется, упомянул, что Лянь Хайчао послала служанку, которая считала себя его доверенной лицом, чтобы та присматривала за Тан Юньлань, но служанка случайно проболталась, из-за чего госпожа Лянь преждевременно родила Лянь Цзюньсинь, а затем много лет болела и была прикована к постели.
«Неужели служанка забрала у госпожи Лянь еще и Инлуо?» — настаивал Вэй Хэн.
Лянь Цзюньсинь усмехнулась: «Как могла обычная служанка украсть мамины вещи? Если бы она это сделала, разве отец не послал бы людей, чтобы её арестовать?»
Лянь Цзюньчу посмотрел на Юэ Жучжэна, выражение лица которого было довольно сложным. Он уже собирался сказать ей несколько слов утешения, когда Юэ Жучжэн пристально посмотрела на Лянь Цзюньсиня и спросила: «Ты помнишь, как звали ту служанку?»
После недолгой паузы Лянь Цзюньсинь произнес два слова: «Минъюй».
Лянь Цзюньчу нервно посмотрел на Юэ Жучжэн, но заметил, что её брови нахмурены, словно она пыталась что-то вспомнить, и в конце концов, она всё ещё выглядела разочарованной и страдающей. Он закрыл глаза и вздохнул с облегчением. В этот момент он пожелал, чтобы Жучжэн никогда не вспоминала прошлое.
«Вы её не найдёте», — холодно сказала им Лянь Цзюньсинь перед уходом, её элегантное длинное платье развевалось на ветру. «Изгнанные с острова Семи Звёзд никогда не смогут вернуться в мир боевых искусств. Даже если они сбегут в другие места, они уже изменят свои имена и личности».
Сказав это, она не посмотрела на Вэй Хэна и повела своего белого коня прочь в одиночестве. По какой-то причине Вэй Хэну показалось, что некогда высокомерная и властная женщина теперь оставила после себя несколько одинокую фигуру.
Небо было темным, и над пустыней поднялся ветер, поднимая листья, покрывавшие горы.
Видя, что Лянь Цзюньчу и Юэ Жучжэн молчат, Вэй Хэн хотел пригласить их пожить в поместье Тинъюй на несколько дней, прежде чем строить дальнейшие планы. Однако Юэ Жучжэн покачала головой и отказалась: «Я просто хочу как можно скорее отправиться с Сяо Тан на поиски Минъюй. Сейчас, вероятно, только она знает, почему Инлуо застряла снаружи…»
«Но прошло столько лет, и она была уволенной служанкой; трудно сказать, жива ли она до сих пор!» — вздохнул Вэй Хэн.
Лянь Цзюньчу слегка нахмурился и сказал: «Раз уж мы зашли так далеко, мы не можем просто остановиться на достигнутом».
Вэй Хэн знал, что они волнуются, поэтому не мог заставить их остаться.
После расставания с Вэй Хэном Лянь Цзюньчу намеревалась уйти с Юэ Жучжэном, но внезапно, взглянув на далекие горные вершины, спросила: «Маленький Тан, ты еще помнишь Пик Нефритовой Экраны?»
Лянь Цзюньчу на мгновение замолчал, затем кивнул и сказал: «Я всегда это помнил».
«Пойдем со мной на ту гору». С тех пор, как Лянь Цзюньсинь произнесла эти слова, она пребывала в оцепенении, но теперь на ее лице появилось редкое выражение предвкушения. Лянь Цзюньчу не могла отказать ей, и, несмотря на приближающуюся темноту, она пошла с ней к Пику Нефритового Экрана.
Прошлой ранней зимой он в одиночку поднялся на эту гору, чтобы исполнить обещание, о котором никто не знал, чтобы убедить себя, что однажды он сможет прийти в то место, о котором мечтала Ру Чжэн, словно он был рядом с ней. Теперь они молча спускались по бесконечным каменным ступеням, каждый шаг был нерешительным, но казался гораздо более трудным, чем прежде.
Уже стемнело, и горный ветер завывал. Ладони Юэ Жучжэна вспотели, и она невольно подвинулась к нему ближе.