Sécurité - Chapitre 2
Она тут же поняла, что за этим стоит он. Тан Хуан сердито посмотрел на него и продолжил читать, сказав: «Ты тоже ведёшь себя по-детски».
Брови У Цинфэна взлетели вверх. «Что ты сказал?!»
«Ты постоянно издеваешься над девочками младше тебя, а эта девочка — твоя сестра», — спокойно объяснила Тан Хуан. — «Назвать тебя инфантильным — это уже очень вежливо. Изначально я хотела назвать тебя ублюдком».
«Ты же из борделя, в конце концов. У тебя нет никакого чувства приличия!» — резко парировала У Цинфэн. «Я никогда не считал такую, как ты, своей сестрой! А ты вообще заслуживаешь быть моей сестрой?»
Тан Хуан подняла бровь, одновременно недоумевая и забавляясь: «А для того, чтобы быть младшей сестрой, нужна какая-то квалификация?» Она немного подумала, так и не поняв, и тут же, следуя своей хорошей привычке задавать вопросы, когда что-то непонятно, спросила: «Какая же мне нужна квалификация?»
У Цинфэн чувствовал, что разговаривает со стеной. «По крайней мере, она должна быть дочерью, рожденной от матери!» — подумал он.
«Брат, о чём вы опять спорите?» — У Цинцю вскочила со своего места и подскочила. — «У вас с Тань Хуанем очень хорошие отношения. Я вам так завидую».
Тан Хуан нахмурился. Как у них могут быть хорошие отношения?
Лицо У Цинфэна побледнело от гнева. Как у него могла быть такая глупая сестра? «Кто из твоих глаз увидел, что наши отношения хорошие?»
«Я видела это обеими глазами». У Цинцю широко раскрыла глаза и усмехнулась. «Брат, ты всегда нетерпелив, когда разговариваешь со мной, но когда говоришь с Тань Хуань, то говоришь без умолку. Разве это не признак того, что она тебе нравится?»
Боже мой, пощадите его! Как можно общаться с таким идиотом? У Цинфэн уставился на неё, а затем лишь промолчал.
«Тан Хуан, я видела, как ты вчера смотрела на куриную ножку у меня в руке», — сказала У Цинцю с улыбкой, прижимаясь к ней. «Как насчет этого? Раз уж ты моя сестра, я отведу тебя на кухню, чтобы ты тайком перекусила».
Тан Хуан выглядела слегка смущенной. Она повернула голову, чтобы немного подумать, и краем глаза встретилась с насмешливым взглядом У Цинфэна. Внезапно ее осенила мысль, и она тут же кивнула: «Хорошо, пойдем на кухню».
"Ух ты, здорово! Кто-то творит со мной гадости!" У Цинцю схватил Тань Хуана за руку и вышел, совершенно игнорируя учителя, который все еще читал лекцию на сцене.
«Подождите, вы что, притворяетесь, что меня не существует?» Опираясь на свои навыки боевых искусств, У Цинфэн подпрыгнул и приземлился перед ними. «Ваша мать отправила вас учиться, а вы даже уроки не закончили?»
«Можете продолжать слушать, если хотите», — сказал Тан Хуан спокойным тоном, как всегда, сохраняя невозмутимое выражение лица. «Даже если вы не хотите слушать, нет необходимости вмешиваться, не так ли?»
Этот сорванец так раздражает!
В результате У Цинфэн издалека проследовал за ними на кухню. Увидев, как две девочки едят с лицами и ртами, покрытыми жиром, он с отвращением нахмурился и подошел. «Цинцю, ты же старшая дочь в семье У. Как ты можешь вести себя как невоспитанная девчонка?»
У Цинцю моргнула, выглядя так, будто ничего не поняла. Она прожевала и проглотила кусочек курицы, а затем недоуменно спросила: «Что? Что это значит?»
У Цинфэну было лень тратить на нее слова, и он подошел прямо к Тань Хуань. Увидев ее безразличное отношение, он внезапно пришел в ярость. Он вытянул ногу и пнул, пытаясь оттолкнуть куриную ножку, которая встала у него на пути.
Тан Хуан повернулась боком и фактически увернулась от его атаки.
У Цинфэн почувствовал невероятный стыд. Он больше года занимался боевыми искусствами со своим отцом. Отец хвалил его талант, предсказывая, что он добьется больших успехов на турнире мечников Линфэн. Но теперь его атаки дважды уклонилась эта девчонка, которая вообще не изучала никаких боевых искусств — всего лишь худенькая девчонка!
Она рассеянно взглянула на него, затем отошла на некоторое расстояние и продолжила бороться с куриной ножкой в руке.
В У Цинфэне вспыхнул дух соперничества. Неужели он сможет одолеть маленькую девочку? Он тут же перевернулся и перекинул ногу через её тело. Увидев, что маленькая девчонка вот-вот снова отпрыгнет, он применил приём борьбы: его правая рука прошла под её подмышкой, тело переместилось за её спину, и он зафиксировал её руки за спиной. У Цинфэн самодовольно сказал: «Теперь ты знаешь, насколько я силён, верно? Запомни, веди себя прилично, когда увидишь меня в будущем».
Куриная ножка с глухим стуком упала на землю и покрылась пылью.
Взгляд Тан Хуан проследил за куриной ножкой. Хотя У Цинфэн сдерживал её, не давая пошевелиться, она не чувствовала боли. В её глазах читались разочарование и боль. Вздох, куриная ножка – редкое удовольствие, а этот мерзавец всё испортил. Она мысленно проклинала его, но лицо оставалось спокойным. «Отпусти».
У Цинфэн изначально хотел отпустить её, но, услышав её слова, тут же отказался от этой идеи. Он холодно фыркнул и усилил хватку. «Ты, сопляк, как ты смеешь мной командовать?»
Боль пронзила ее руки и плечи, Тан Хуан ахнула от боли, но упорно отказывалась кричать или молить о пощаде. «Ты тот еще властный старший брат, что еще ты можешь делать, кроме как издеваться над сестрой?»
«Я уже несколько раз говорил, я никогда не считал тебя своей сестрой!» — строго сказал У Цинфэн. «Твое низкое положение не дает тебе права быть моей сестрой!»
Наслаждение удовольствием в тишине.
«Если бы не семья Ву, ты могла бы стать проституткой!»
Тан Хуан стиснул зубы и молчал.
«Хм, ты правда думаешь, что ты вторая леди в семье Ву? Ты даже служанкой не справишься!»
Он снова и снова унижал её, и даже самая толстокожая Тан Хуан не могла не чувствовать себя несчастной. Этот ублюдок! Она пыталась вырваться, но безуспешно. Ублюдок, он просто пользуется её молодостью! Жаль, что она не может его победить. Если бы только она могла… Думая об этом, Тан Хуан уныло вздохнула. Что бы она ни делала, она не сможет его победить; это был факт.
У Цинфэн остро почувствовал её подавленное настроение и стал ещё более самодовольным. Он подумал про себя: «Посмотрим, посмеёт ли эта девчонка ещё раз высокомерно себя вести передо мной».
«Мой отец — твой отец. Хотя я не родилась у твоей матери, я всё равно называю её „матерью“». В глазах Тан Хуана мелькнул насмешливый блеск. «У Цинфэн, кем ты себя воображаешь? Думаешь, я умоляю стать твоей сестрой? Да ну! Какая разница? Если бы не наши родители… Ах!» — закричала она, пронзительная боль пронзила её руку. Тан Хуан сердито посмотрел на неё. «Ублюдок, бей меня или убей, как хочешь, или просто сломай мне руку!»
У Цинфэн был так зол, что вены на его лбу запульсировали. Он вывернул ей руку в противоположную сторону, но не посмел сломать ей руку. "Заткнись! Ты думаешь, я выгоню тебя из дома?"
Услышав это, Тан Хуан почувствовала лёгкий страх. Прожив некоторое время в семье У, она, хотя и знала, что ей там не рады, была хорошо накормлена и одета, и ей не хотелось возвращаться к прежней жизни. Тан Хуан внезапно замолчала, выражение её лица постепенно успокоилось, гнев в её глазах погас.
Почему эта девчонка ничего не говорит? У Цинфэн прищурился, не в силах понять, о чём она думает. Поняв, что даже пятилетнего ребёнка он не может разглядеть, У Цинфэн почувствовал прилив унижения. Он отпустил Тань Хуань, сделал два шага к ней, сильно наступил на упавшую куриную ножку и сердито посмотрел на неё. «Ты хочешь есть куриные ножки, не так ли?» — усмехнулся он, глядя на грязную ножку. «Ты заслуживаешь есть только эту гадость!» С этими словами он ушёл.
Тан Хуан крепко сжала кулаки, губы ее шевелились. Она посмотрела на куриную ножку на полу, присела на корточки и уставилась на нее пустым взглядом, но так и не подняла. «У Тан Хуан, не обращай внимания. Ничего серьезного», — повторяла она себе снова и снова. «Забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом, забудь об этом». Она хотела остаться в семье У; если она не забудет об этом, она не сможет заставить себя продолжать вести себя так, будто ничего не произошло.
Забудьте обо всем. Забудьте о неприятных вещах и помните о радостных. Вот как можно быть счастливым.
«Тан Хуань», — наконец произнесла У Цинцю. Она все это время стояла молча, сначала думая, что брат просто шутит с Тан Хуанем, но потом поняла, что атмосфера странная. К сожалению, она не осмеливалась заговорить, да и даже если бы заговорила, не знала бы, что сказать. В сердце У Цинцю брат был гораздо важнее сестры.
Тан Хуан хранил молчание.
У Цинцю медленно подошла к ней и тоже присела на корточки. «Таньхуань, ты сердишься?»
Взгляд Тан Хуана переместился на нее, он поджал губы и молчал.
«Я не ожидала, что ты тоже рассердишься». Проведя вместе последние несколько дней, У Цинцю всегда думала, что Тань Хуань — человек, который никогда не злится. Увидев её гнев, даже несмотря на молчание, У Цинцю почувствовала, как температура вокруг неё понизилась, стало холодно, ещё страшнее, чем когда злился её отец.
«Таньхуань, все в семье терпят твоего брата, так что не принимай это слишком серьезно. Может, продолжим играть?»
Забудьте об этом, забудьте об этом, забудьте об этом. Просто представьте, что это бешеная собака кусает людей без разбора! Самовнушение очень эффективно, и желание предаваться удовольствиям постепенно угасает. «Извините, я устал, я возвращаюсь в свою комнату».
На лице У Цинцю мелькнула нотка уныния. "Ты больше не собираешься играть?"
Тан Хуань встала и безучастно уставилась на У Цинцю. Внезапно что-то вспомнив, она спросила: «Цинцю, ты владеешь боевыми искусствами?»
У Цинцю безразлично ответила: «Нет». Она покачала головой: «Отец сказал, что девочкам не нужно учиться боевым искусствам».
Этот мерзавец! Если бы она знала боевые искусства, она бы избила его до полусмерти! «Хочешь научиться?» — соблазнительно спросил Тан Хуан. — «Знание боевых искусств может сделать тебя очень сильной».
У Цинцю немного подумал, кивнул и с тревогой сказал: «А что, если отец откажет…»
«Всё в порядке», — Тан Хуан прищурилась. — «Мы можем узнать это тайно».
Если она не владеет боевыми искусствами, этот ублюдок У Цинфэн будет издеваться над ней всю оставшуюся жизнь. Хм, впереди долгий путь, посмотрим.
Конечно, хотя в душе Тан Хуан была возмущена, ее лицо оставалось спокойным, как всегда, на губах играла легкая улыбка, она ждала ответа У Цинцю.
У Цинцю наклонила голову и на мгновение задумалась, а маленький белый кролик бесшумно вошёл в ловушку. «Хорошо».
Если бы она пошла учиться боевым искусствам одна, её могли бы отругать или даже избить. Она знала, что никто в её семье не будет к ней снисходителен. Но с У Цинцю рядом всё будет иначе; возможно, она сможет без проблем освоить боевые искусства.
Тан Хуан тайком потащил У Цинцю за собой, чтобы тот наблюдал за тренировками У Цинфэна по боевым искусствам. У Цаньян стоял рядом, инструктируя и внимательно наблюдая за успехами сына, когда вдруг услышал странные звуки. Он слегка повернул голову и мельком увидел двух девушек, прячущихся в кустах. «Вздох», — мысленно вздохнул У Цаньян. «Зачем этим девушкам вмешиваться? Ну ладно, пусть делают, что хотят, лишь бы не мешали тренировкам Цинфэна».
Тан Хуан схватил У Цинцю за руку и прошептал ей на ухо: «Давай поднимемся поближе, чтобы посмотреть».
У Цинцю кивнула и сказала: «Мы можем просто попросить отца научить нас боевым искусствам». Она посмотрела на двух человек во дворе и с недоумением спросила: «Это выглядит очень сложно. Мы ничего не сможем узнать, просто наблюдая».
Тан Хуан некоторое время внимательно наблюдала, запоминая каждое движение. Хм, кажется, это не так уж и сложно. Она должна справиться с этими движениями, верно? Это боевые искусства? Она попыталась попрактиковаться в выполнении мелких движений, но почувствовала, что ей не хватает сил.
Удар крюком, размашистый удар ногой, прыжок и удар мечом в прыжке в воздух.
Тан Хуан подперла подбородок рукой и подумала: «Этот идиот У Цинфэн выполняет всего несколько приемов, и ему приходится делать их несколько раз подряд? Он все еще не может выполнить их плавно даже после нескольких попыток, он безнадежно глуп. Но с другой стороны, его движения довольно мощные, в отличие от меня, которая не может никому навредить, даже используя одни и те же приемы».
«Жадное наслаждение, жадное наслаждение, жадное наслаждение!» — несколько раз крикнула У Цинцю, не получив ответа. Внезапно забыв о своем укрытии, она резко встала, уперла руки в бока и сердито сказала: «Жадное наслаждение, ты меня вообще слышишь?»
Тан Хуан вздрогнул, повернул голову и понял, что был так поглощен наблюдением, что ничего не слышал.
Это мгновенно раскрыло их местонахождение. У Цаньян больше не мог притворяться, что ничего не видел. У Цинфэн тоже прекратил то, что делал, его прекрасные глаза холодно устремились на Тань Хуана, и он не произнес ни слова.
У Цаньян спросил: «Что вы здесь делаете?»
Он склонил голову и молчал, предаваясь наслаждению.
У Цинцю шагнула вперед, нервно теребя руки, и нерешительно сказала: «Отец, мы хотим учиться боевым искусствам вместе с моим братом».
У Цаньян вздохнул: «Зачем девушке заниматься боевыми искусствами? Тебе лучше сосредоточиться на учёбе. Веди себя хорошо, не мешай брату тренироваться».
У Цинфэн пристально посмотрел на Тань Хуана, а затем внезапно усмехнулся: «Цинцю, ты действительно хочешь изучать боевые искусства? Или тебя просто кто-то уговорил?»
Тан Хуан медленно подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с У Цинфэном; ее глаза были яркими и ясными.
У Цинфэн подошёл к ней, поднял бровь и сказал: «У Таньхуань, ты хочешь научиться боевым искусствам, чтобы отомстить мне?»
Тан Хуань взглянула на него, затем на отца и пристально посмотрела на У Цинфэна. «Ты сделал что-нибудь, за что мне нужно отомстить?»
«Что это за разговоры о мести в таком юном возрасте? Вы что, не знаете, что вы брат и сестра?» — беспомощно спросил У Цаньян, раздраженно взглянув на Тань Хуана. «Поторопись и иди с Цинцю. Какой смысл учиться боевым искусствам? Просто оставайся в своей комнате».
Тан Хуан отказалась уходить, упрямо стоя в стороне с полуопущенными глазами. «Отец, я хочу научиться боевым искусствам».
У Цаньян фыркнул: «Таньхуань, ты что, подстрекала Цинцю пойти с тобой? Ты хочешь, чтобы Цинцю взяла вину на себя?» В свои пять лет она уже обладает такой хитростью; характер у этого ребенка действительно недостаточно хорош. Он все больше разочаровывался в дочери.
«Нет, я хотел научиться этому сам», — сказал У Цинцю, seemingly unaware of the happening. «Тан Хуань тоже ничего не сказал».
«Отец, пусть немного поучатся. Им полезно научиться самообороне», — неожиданно вмешался У Цинфэн. — «В конце концов, у них фамилия У. Девушки должны хотя бы уметь защитить себя».
Услышав это, Тан Хуан внезапно подняла голову и в шоке уставилась на него. Неужели? Этот мерзавец действительно заступился за неё?
У Цинфэн посмотрела на неё с полуулыбкой. Не нужно быть слишком благодарной, У Таньхуань, я дам тебе этот шанс, чтобы ты смогла отомстить!
У Цаньян подумал, что в этом есть смысл. Хотя девушкам не обязательно наследовать семейный бизнес, им было бы полезно освоить несколько приемов самообороны. Он кивнул и сказал: «Цинцю, Таньхуань, идите сюда. Сначала я научу вас некоторым техникам внутренних боевых искусств семьи У».
"Это потрясающе!" — тут же подскочила У Цинцю.
Тан Хуан улыбнулся и сказал: «Мм».
«Ваши энергетические каналы ещё не открыты, поэтому вам может быть немного сложно практиковаться. Сегодняшние достижения Цинфэна — результат более чем года упорной работы. Более того, Цинфэн исключительно талантлив, один из ста, поэтому он учится относительно быстро», — сказал У Цаньян. «Я расскажу вам о методе духовного совершенствования и заклинаниях. С этого момента практикуйте их молча несколько раз в день, поняли?»
«Да, я знаю». У Цинцю кивнула, как цыпленок, клюющий рис.
Тан Хуан кивнула, подумав про себя: «Неужели У Цинфэн так хорошо выглядит? Не думаю. Значит ли это, что мне придётся тренироваться ещё несколько лет, чтобы превзойти его?»
Одни становятся гениями благодаря упорному труду, другие — от рождения. У Таньхуань, несомненно, относится ко второй категории. Общеизвестно, что большинство мастеров боевых искусств, добившихся славы в мире боевых искусств, обладают природным талантом, который в сочетании с усердными тренировками приводит к их последующему успеху. Поэтому, как только семья, занимающаяся боевыми искусствами, обнаруживает талантливого ребенка, она немедленно сосредотачивается на его развитии, надеясь, что его ребенок ярко проявит себя на будущих турнирах по фехтованию на мечах Линфэн и выиграет чемпионат.
Как сказал У Цаньян, У Цинфэн действительно был талантом, встречающимся раз в сто, а то и раз в тысячу. Он сам был весьма амбициозен и прилежен, и с легкостью практиковал боевые искусства, что очень радовало У Цаньяна. Поскольку семья была небольшой, У Цаньян опасался, что передать суть боевых искусств семьи У будет сложно, но, видя выдающиеся достижения сына и возможность того, что он в будущем выиграет приз на турнире по фехтованию на мечах Линфэн, он не мог дождаться, чтобы обучить его всему. Талантливый и трудолюбивый – вот как рождаются так называемые мастера.
Однако получать удовольствие — это совсем другое.
Некоторые таланты появляются лишь раз в несколько сотен или даже тысяч лет — они чрезвычайно редки, их практически невозможно обнаружить. Однако мы не можем сказать, что их не существует. Они не относятся к сфере здравого смысла; это аномалии.
То, что вы изучали годами, они могут освоить всего за несколько десятков дней, а то и за несколько дней. То, что вы заучивали часами, они смогут вспомнить, услышав всего один раз. То, чему вы посвятили всю жизнь исследованиям, они смогут освоить за десять лет или меньше.
В современном мире боевых искусств самым искусным мастером считается не Пэй Гумо, лидер альянса боевых искусств, а Байли Люшан, мастер еретического дворца Чжэнъян. Пэй Гумо почти пятьдесят лет, и он женат всего лишь в сорок. До этого он посвятил себя изучению боевых искусств, в конечном итоге став одним из лучших мастеров в мире. Байли Люшан же выбрал совершенно другой путь.
Имя Байли Люшан было настолько отвратительным, что все в мире боевых искусств хотели его убить, но никто не мог этого сделать. Все называли его презренным, хитрым, кровожадным и безжалостным человеком. Однако никто не мог отрицать, что он был гением боевых искусств.
Если достижения Пэй Гумо были наполовину результатом упорного труда, то достижения Байли Люшана составляли лишь десятую часть. Байли Люшан прославился в мире боевых искусств в пятнадцать лет, в одиночку победив пятерых величайших мастеров без единого поражения. Конечно, некоторые представители праведных сект утверждают, что Пэй Гумо, глава Альянса, в то время еще не вышел из уединения, и если бы он вмешался, исход был бы неопределенным. Однако прошло пять лет с тех пор, как он в одиночку победил пятерых мастеров, и до сих пор никто не осмелился разрушить дворец Чжэнъян.
Талант Тан Хуана в боевых искусствах ничуть не уступает таланту Байли Люшана, а возможно, даже превосходит его на несколько пунктов. Появление двух гениев в одну эпоху – это ни благословение, ни проклятие.
Вернувшись в свою комнату, Тан Хуан молча произнесла мантру, села, скрестив ноги, и почувствовала, как ее дыхание невероятно плавно течет по всему телу. Время пролетело незаметно, и когда она открыла глаза, уже было кромешная тьма, весь двор был тих, и все спали. Она совсем не чувствовала сонливости, прыгала от радости и ощущала себя очень расслабленной.
Тан Хуан была полна удивления и волнения, не в силах уснуть. Она запомнила все движения, которые видела в течение дня, и тренировала их в своей комнате, не совершив ни единой ошибки. «Слишком легко», — сказала она с улыбкой. «Жаль, что у меня нет меча».
Естественно, отец не стал бы покупать ей меч. После недолгого разочарования Тан Хуан быстро пришла в себя. Она представила себя с мечом в руках и снова отработала движения, безупречно выполняя их, используя ладонь как меч, ее движения были мощными и внушительными.