Sécurité - Chapitre 32
Тан Хуан усмехнулся, первый удар не удался, и он нанес еще один. Жизнь Тан Вэйюй в обмен на всю мощь семьи У была для него уже слишком хороша. Но когда он выхватил второй меч, члены клана Тан и Пэй Гумо уже были на страже, полностью окружив ее.
Пэй Гумо смотрел на неё с болью в сердце: «У Таньхуань, твои покойные родители были бы разочарованы, увидев тебя в таком состоянии».
Они всегда были в ней разочарованы. Тан Хуан больше не мог смеяться. «Они уже были разочарованы, когда я их убил. В любом случае, имя У Тан Хуан больше не терпится в мире».
«Лидер Альянса Пэй, эта лисица не знает, что для неё лучше. Пусть немного пострадает, и она станет вести себя прилично».
Тан Хуан полностью игнорировала его, в точности повторяя каждое движение и стойку, которым ее научил Байли Люшан. Поговорка «на ученого, отсутствовавшего три дня, следует смотреть по-новому» как нельзя лучше подходила к Тан Хуан. Учитывая ее талант в боевых искусствах, она могла заставить трехдневные тренировки казаться трехмесячными. Даже без должного обучения она уже достигла такого мастерства; теперь же, под тщательным руководством Байли Люшана, она, естественно, стала совсем другой.
Толпа, ошеломленная мастерством боевых искусств Тан Хуана, внезапно стала еще более кровожадной, не желая оставлять позади такую угрозу и врага.
Из-за своей высокой репутации Пэй Гумо, естественно, не мог присоединиться к остальным в нападении на Тан Хуана; он просто стоял в стороне и наблюдал. Тан Хуан был человеком, ориентированным на бой, и с каждой битвой становился все более свирепым. Его меч с бамбуковым орнаментом впитывал кровь врагов, излучая радостную дрожь. Казалось, меч обладал духом, пробуждая в Тан Хуане все больше и больше боевого духа.
Сражаясь с представителями секты Тан и долины Юмин, Тан Хуан также должен был следить за окружающей обстановкой, опасаясь внезапного вмешательства Пэй Гу Мо. Внезапный взгляд в сторону заставил Тан Хуана замереть, и его удар мечом также замедлился.
Красивый молодой человек, элегантный, как утреннее сияние, приблизился к ней легкими, грациозными шагами, заставив ее затаить дыхание. В этот миг, отвлекшись, она получила удар в руку. Тан Хуан ахнула от боли, самодовольно рассмеялась, отвела взгляд и продолжила свой танец с мечом. Кто бы ни пришел, это ее не касалось.
«Цзиньэр». Пэй Гу Мо сделал два шага вперёд, не меняя выражения лица, фактически преградив путь Пэй Цзинь. «Почему ты пришёл раньше, чем планировалось?»
Голос Пэй Цзиня был довольно звучным. Он взглянул на сражающуюся толпу и посмотрел на Пэй Гу Мо: «Отец, что здесь происходит?»
«Это девушка начала».
Пэй Цзинь кивнул, пристально глядя на Тан Хуана, не делая никаких движений и не перебивая его.
«Я давно её не видел, и навыки боевых искусств этой девушки значительно улучшились. Судя по тому, что она невредима, Байли Люшан, должно быть, хорошо с ней обращался». Пэй Гумо наблюдал за выражением лица Пэй Цзиня, но, к сожалению, ничего не увидел. Он обеспокоенно сказал: «Цзиньэр, учитывая её чувства к тебе, я могу её отпустить. Я найду подходящий момент, чтобы это сделать».
Пэй Цзинь улыбнулся и сказал: «Это нехорошо. Это только запятнает репутацию отца. Отцу не нужно обо мне беспокоиться. Делай, что хочешь».
Услышав его слова, Пэй Гумо еще больше забеспокоился. «Цзиньэр, даже малейшее нетерпение может разрушить грандиозный план. Если хочешь очистить имя У Таньхуаня, ты должен найти убийцу, клан Тан…»
«Отец, о чём ты беспокоишься?» — Пэй Цзинь беспомощно улыбнулся. «О моей связи с Тан Хуан…» Он помолчал, а затем перестал смеяться. «Это случилось давно. Сейчас я просто благодарен ей, вот и всё».
Тан Хуан сражалась с полной концентрацией, больше не поддаваясь влиянию Пэй Цзинь. Хотя ей едва удавалось сохранять сосредоточенность, её движения стали гораздо более сдержанными, она даже не осознавала этого. Из-за присутствия Пэй Цзинь она скрывала многие из своих смертоносных приёмов. Её меч с бамбуковым узором грациозно двигался, её техникам не хватало той леденящей ауры, и положение Тан Хуан становилось всё более сложным.
Пэй Цзинь пристально посмотрел на неё. «Если она нарушит правила мира боевых искусств и станет демоном, тогда я встану на твою сторону, отец, и сам её уничтожу».
Неужели? Пэй Гумо был настроен скептически. Он лучше всех знал характер своего сына. Жизнь Цзиньэра с детства была безоблачной; этот привилегированный сын небес всегда считал себя правым. Поэтому, когда случился удар, он был бессилен остановить У Таньхуаня и Байли Люшана, зная, что У Таньхуань невиновен, но ничего не мог поделать. Он не знал, какие терзания зреют в сердце Цзиньэра. Цзиньэр ничего не говорил, как бы он ни спрашивал, он не отвечал, оставаясь равнодушным. «Что ты теперь собираешься делать?»
Пэй Цзинь помолчал немного, затем поднял глаза и улыбнулся: «Если отец позволит, не могли бы вы попросить остальных пока остановиться? И позволить мне самому её захватить? Она всегда была ко мне добра, поэтому, если возможно, я не хочу причинить ей вреда. Я хорошо улажу этот вопрос, отец, это вас устраивает?»
В глазах Пэй Цзиня читалось спокойствие, порожденное глубоким размышлением. Пэй Гу Мо не смог его переубедить, да и слов отказа подобрать не смог, поэтому он кивнул и сказал: «Хорошо, я тебе верю». Он испытывал некоторое сочувствие к У Тань Хуань и подумывал загладить свою вину, но не хотел, чтобы она была с Цзиньэр. Так было лучше; если Цзиньэр возьмет дело в свои руки, это положит конец их отношениям.
«Все, пожалуйста, остановитесь! Оставьте это моему сыну!» — крикнул лидер Альянса Пей, резко прервав все действия.
Однако Тан Хуан проигнорировала их. Это было их дело, хотели ли они остановиться; она не была обязана подчиняться приказам Пэй Гу Мо. В воздухе вспыхнул серебристый свет, кто-то вскрикнул от тревоги, и окровавленная рука упала на землю. Воздух замер на несколько секунд.
Тан Хуан почти незаметно нахмурилась. Они отрубили только руку? Она хотела отрубить мужчине голову, а её остановили? Тан Хуан медленно подняла глаза. Пэй Цзинь стоял в трёх шагах от неё, на его красивом лице мелькнула мимолётная вспышка гнева. Пэй Цзинь спокойно сказал: «Я попрошу у дворца Чжэн Ян их методы боевых искусств».
«Занимайся своими делами», — равнодушно сказал Тан Хуан. «Ты можешь спасти ему жизнь, но не руку. Насколько лучше калека, чем мертвец?» Холодная улыбка изогнула уголок его рта. «Без руки он не в состоянии защитить себя. Разве ты не заставляешь его страдать?»
Это мир, где каждый сам за себя.
Выражение лица Пэй Цзинь было сложным. «В те времена у тебя не было никаких навыков боевых искусств, но ты всё равно выжил, не так ли?»
Его слова задели её за живое, напомнив о прошлом, глубоко запрятанном в её сердце. Лицо Тан Хуана побледнело; тогда он был единственным. Чувство опустошения и страха разлилось по ней, словно полевые цветы. Она бесчисленное количество раз представляла себе встречу с ним, думая, что почувствует тоску, смятение, даже печаль. Но она никогда не думала, что при виде его у неё задрожат пальцы. Она боялась; она боялась увидеть его.
Солнце ярко светило, и Тан Хуан почувствовала холодок по всему телу. Перед ней стоял мужчина, которого она когда-то любила больше всего, но она внезапно потеряла смелость взглянуть на Пэй Цзиня. Однако было бы крайне глупо отводить взгляд от врага, поэтому Тан Хуан посмотрела на него, пристально посмотрела и медленно, обдуманно произнесла: «Тогда я думала, что кто-то меня защитит».
Лицо Пэй Цзинь тоже побледнело.
Тан Хуан глубоко вздохнула, мило улыбнулась и небрежно сказала: «Пэй Цзинь, между нами действительно нечего сказать». Она указала на свой меч с бамбуковым орнаментом, острие которого ослепительно отражало солнечный свет. «Лучше позволить силе говорить самой за себя».
Пэй Цзинь вздохнул: «А не лучше ли просто сдаться? Ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс на победу?»
Не говоря ни слова, Тан Хуань взмыла в воздух, ее одеяния развевались. Меч с бамбуковым узором получил свое название из-за извилистых линий на его лезвии; если движения мечника достаточно быстры, нападающий легко может потерять из виду траекторию полета меча. Движения Тан Хуань, несомненно, были первоклассными; она использовала свою внутреннюю силу, чтобы бросить меч, ее руки кружились, словно разбросанные цветы, создавая волны, которые застали его врасплох.
Пэй Цзинь не мог сдержать улыбку. Он стал сильнее. Под пристальным взглядом окружающих он, естественно, не сдерживался, особенно потому, что хотел как можно скорее одолеть Тан Хуана. Поэтому он неустанно давил на Тан Хуана каждым своим движением.
Песок и гравий летели по земле, лязг мечей сотрясал воздух, и одна битва внутренней энергии сменяла другую. Тан Хуань уже участвовала в битве и явно испытывала недостаток сил. Она поджала свои красные губы, и меч с бамбуковым узором, перекатываясь и взмывая в ее руке, стремился пронзить различные акупунктурные точки Пэй Цзинь.
Солнечный свет пробивается сквозь зелёную листву, отбрасывая на землю пятнистые узоры. Каждый луч света тёплый и нежный.
Даже в этот момент Тан Хуан не могла атаковать жизненно важные точки Пэй Цзиня, её тело отчаянно сопротивлялось всему. Пэй Цзинь пристально посмотрел на неё, затем снова увернулся от её меча с бамбуковым узором, быстро обошёл её сзади и ударил ладонью по плечу. Он думал, что это вырубит её, но Тан Хуан быстро среагировала; с характерным «хрустом» была повреждена кость, но ей удалось увернуться от атаки.
Правая рука Пэй Джина слегка дрожала, и он быстро прикрыл её, спрятав за спину. Лицо его оставалось спокойным, но правая рука за спиной была сжата в кулак, а сердце бешено колотилось.
Тан Хуан повредил правое плечо, поэтому он переложил меч с бамбуковым орнаментом в левую руку и снова направил свою чистую внутреннюю энергию. Меч с бамбуковым орнаментом издал шипящий звук, вибрируя подобно волнам.
«Признай поражение». Пэй Цзинь пристально посмотрела на неё и серьёзно сказала: «Продолжение борьбы приведёт только к новым травмам».
«Чем дольше я буду сражаться, тем больше времени у меня будет, чтобы мой старший брат смог уехать подальше», — сказал Тан Хуан. «Какая разница, если я получу травму? Даже если я умру, я продолжу».
"...Ты сделал это ради своего старшего брата?"
Тан Хуан на мгновение задумалась. Неужели она жертвует собой ради Ло И? Похоже, нет. Она боялась наказания от Байли Люшана, а это означало бы, что она не сможет ни жить, ни умереть. «Ради дворца Чжэнъян, — праведно сказала Тан Хуан, — мы не можем позволить Мечу Одинокой Пыли попасть в ваши руки».
Сердце Пэй Цзиня замерло. После недолгой паузы, не отрывая взгляда от лица Тань Хуана, он сказал: «Отец, я разберусь с У Тань Хуаном. А ты возьми остальных и преследуй Ло И. Никто не сможет сбежать».
Тан Хуан широко раскрытыми глазами посмотрел на Пэй Цзиня, в ответ излучая ненависть. Когда это он стал таким коварным?
На самом деле Пэй Цзинь всегда была хитрой, но никогда не проявляла этого перед Тан Хуанем. Пэй Гу Мо долго молчал, затем вздохнул и приказал: «Хорошо». Перед уходом он снова взглянул на Пэй Цзинь, в его взгляде читались одновременно и проницательность, и предупреждение, которое Пэй Цзинь восприняла равнодушно, не приняв его близко к сердцу.
«Мне ведь не нужно идти, правда? Даже лидер Альянса Пэй мобилизован, так зачем я нужна?» — Тан Вэйюй села на землю, кровотечение в груди почти остановилось, и рассмеялась: «К тому же, я ранена и мне трудно передвигаться».
Пэй Гумо долго размышлял. Он беспокоился о Пэй Цзине, чей сын становился всё более непредсказуемым. Было бы неплохо оставить здесь кого-нибудь присмотреть за ним. «Ты можешь остаться здесь. После того, как Цзиньэр победит У Таньхуаня, я отправлю тебя обратно залечить раны».
Пэй Цзинь загадочно улыбнулся, его зрачки были глубокими и непостижимыми. «Отец, сначала помогите молодому господину Тану вернуться в свою комнату отдохнуть. Боевые искусства У Таньхуаня неплохи; было бы плохо, если бы он случайно ранил молодого господина Тана во время боя». В его тоне прозвучала угроза. Он улыбнулся Тан Вэйю: «Молодой господин, вы согласны?»
Зрачки Тан Вэйюйя сузились. В мгновение ока, без Пэй Гумо рядом, рядом окажутся Пэй Цзинь, чья позиция была неясна, и У Таньхуань, жаждущий его убить. Он слышал о конфликте между У Таньхуанем и Пэй Цзинем ещё тогда, и, услышав слова Пэй Цзиня сейчас, он был глубоко обеспокоен. Немного подумав, он стиснул зубы и сказал: «Молодой господин Пэй абсолютно прав. Мне лучше вернуться в свою комнату».
Пэй Цзинь мягко улыбнулся, встретившись с всё более подозрительным взглядом Пэй Гу Мо, и сказал: «Отец, тебе лучше как можно скорее догнать их, ничего хорошего не будет, если они сбегут».
«Ло И сбежал в запретную зону Долины Преисподней, поэтому мы не можем просто преследовать его напрямую», — сказал Пэй Гу Мо. «Мне нужно сначала обсудить это с Мастером Долины Ба». Хотя он и беспокоился о том, что может сделать его сын, он решил поручить это Пэй Цзиню. У Тань Хуань был препятствием для Пэй Цзиня, и поскольку ему когда-нибудь придётся преодолеть это препятствие, лучше было бы ему решить, что делать сейчас. Поэтому Пэй Гу Мо повёл остальных на поиски Ба Ли.
Подул легкий ветерок, и Пэй Цзинь улыбнулся. Наконец, остались только они двое. «Ты действительно не хочешь признать поражение?»
Тан Хуан с негодованием смотрела, как Пэй Гу Мо уходит. Всё кончено, она больше не могла его сдерживать. Она сердито сказала: «Ты столько раз спрашивал меня, неужели ты не понимаешь, что я говорю?»
«Ты только что тянул время, чтобы Ло И сбежал, но сейчас это не нужно. Может, продолжим драться?» — неторопливо спросил Пэй Цзинь. «Тан Хуань, возможно, через несколько лет ты сможешь меня победить, но не сейчас».
После недолгой паузы Тан Хуан сказал: «Ты тоже стал сильнее».
Он стал сильнее? Да, с того дня он безумно усердно тренируется в боевых искусствах; он практически одержим желанием стать сильнее. Взгляд Пэй Цзинь переместился с ее плеча на лицо, и она посмотрела на него с необычайной серьезностью. «Тан Хуан, почему ты не носишь эти доспехи Золотой Цикады?» Неуязвимые доспехи Золотой Цикады, подарок, который он ей преподнес — почему она их не носит?
«Хм, я положила его на дно коробки. Я его не носила и не собираюсь», — спокойно сказала Тан Хуан.
"Почему?"
«Потому что это ты мне его дал», — чётко произнёс Тан Хуан. «Мы с тобой больше никак не связаны».
Сердце Пэй Цзиня мгновенно сжалось. У него пересохло в горле, и он хрипло произнес: «Я же дал тебе Меч Одинокой Пыли, так почему ты его не спрятал?»
«Этот меч не мой», — уверенно заявил Тан Хуан. «Разве вы не слышали, что сказал мой старший брат в конце? Этот меч принадлежит Мастеру, он больше не мой».
Пэй Цзинь почувствовала горечь, опустила глаза и тихо спросила: «Тан Хуан, чего ты хочешь?»
«Меч одинокой пыли и Юань Гу».
Пэй Цзинь горько усмехнулся. «Этого хочет Байли Люшан, а не ты. Спроси себя честно, чего хочешь ты сам?» Раньше она бы без колебаний ответила, что хочет Пэй Цзиня, но сейчас все иначе. На этот раз она не стала спрашивать ни о его помолвке с Шу Юньяо, ни о том, нравится ли он ей. У Пэй Цзиня совсем не было уверенности в себе. После долгого ожидания он наконец получил ответ от Тань Хуана: «Я хочу быть лучшим в мире».
«Понятно…» — улыбнулся Пэй Цзинь, его красота была несравненной. Легкий ветерок развевал его черные волосы, а высокий и стройный рост делал его еще более привлекательным. Тан Хуан на мгновение замерла. В одно мгновение Пэй Цзинь появился перед ней, воспользовавшись ее секундным отвлечением, чтобы нанести удары по ее болевым точкам.
Всё кончено. Она попалась в ловушку китайца и безвольно рухнула от удовольствия. Пэй Цзинь протянул руку, подхватил её, нежно обнял и притянул к себе. «Я был так самонадеян… Я думал, ты хочешь того же, что и раньше…»
Когда Тан Хуан проснулась, она обнаружила, что несколько важных акупунктурных точек на её теле были заблокированы, и, вероятно, их не удастся разблокировать в ближайшее время. Она моргнула. Комната была чистой, в отличие от тюремной камеры. У окна стоял небольшой столик, рядом с которым несколько стульев, а на столе — чай и выпечка. Тан Хуан отвела взгляд и увидела ещё один стул у кровати. Она протянула руку и коснулась его; стул был ещё тёплым, значит, кто-то там сидел.
«Ты проснулся?» — Пэй Цзинь вошел из-за двери, на его губах играла легкая улыбка, а его привлекательная внешность была настолько выразительной, что отвести взгляд было невозможно. «Я боялся, что ты сбежишь, поэтому запечатал твои акупунктурные точки».
Тан Хуан молчал, настороженно наблюдая за ним.
Пэй Цзинь не восприняла это всерьез и улыбнулась: «Ты голоден? Можешь сначала что-нибудь съесть».
Тан Хуан пристально посмотрел на него. «Что ты собираешься делать?»
Пэй Цзинь замер, потянувшись за закусками. «Ты хочешь вернуться во дворец Чжэнъян?» Он обернулся. «Ты сделал это место своим домом?»
Тан Хуан откровенно сказал: «Там есть люди, которые обучают меня боевым искусствам, поэтому я могу спокойно заниматься, и никто не придет меня убивать. Конечно, я хочу вернуться».
Глаза Пэй Джина слегка загорелись: «Только из-за этого?»
Тан Хуан молча смотрела на него, кивнула, а затем покачала головой, не в силах объяснить свои чувства. Это было противоречивое ощущение: она боялась Байли Люшана, но в то же время чувствовала себя в полной безопасности рядом с ним.
Пэй Цзинь низким голосом произнес: «Тан Хуань, если твои обиды будут улажены, если весь мир боевых искусств перестанет тебя преследовать, останешься ли ты в дворце Чжэнъян?»
Пэй Цзинь произнесла это очень серьезным тоном. Тан Хуан на мгновение задумался: «Когда мне нужна защита, ты просто остаешься там и не выходишь. Когда она мне не нужна, ты уходишь. Ты считаешь это хорошим поступком?» Независимо от того, морально это правильно или нет, Байли Люшан никогда не сможет быть использована таким образом и остаться равнодушной.
Пэй Цзинь долго молчал, прежде чем медленно произнес: «Тебя не просто так защищает Байли Люшан. Он забрал твой Меч Одинокой Пыли и заставил тебя рисковать жизнью ради него, не так ли?»
Тан Хуан кивнула. Конечно, она воспользуется всем, чем сможет. Ее учитель не был филантропом; он всего лишь попросил ее вернуть Юань Гу, и она уже была благодарна ему за то, что он не приказал ей убить Пэй Цзиня. Подумав об этом, Тан Хуан слегка нахмурилась. Неужели ее способность испытывать благодарность снизилась после стольких часов, проведенных с Байли Люшаном?
«Однако для меня моя жизнь важнее Меча Одинокой Пыли, поэтому я никогда не забуду спасительную милость моего учителя», — медленно произнес Тан Хуан. «Он использовал меня, но я также использовал его, используя его для обучения боевым искусствам. Мы почти одинаковы, и ни один из нас не должен смотреть на другого свысока».
Пэй Цзинь снова потерял дар речи. Он почувствовал укол грусти и поднял руку, чтобы утешительно погладить Тан Хуана по голове — жест, который раньше казался вполне обычным. Но Тан Хуан отстранился, избегая его прикосновения. Лицо Пэй Цзиня помрачнело, и он молча убрал руку. «Тан Хуан, я найду настоящего убийцу, который убил всю семью У, и очистю твое имя».
Тан Хуан помолчал немного, а затем спросил: «Значит, ты хочешь жениться на Шу Юньяо?»
Пэй Цзинь застыл на месте. «Я… я не…» Он глубоко вздохнул и взял себя в руки. «Если бы я действительно женился на ней, что бы ты сделала?»
Тан Хуан оставался бесстрастным, ничего ему не показывая. «Тогда женись на ней». Она не была такой властной, как Байли Люшан; если она не может этого получить, почему бы не получить кого-то другого? Женись на ней, и она наконец-то полностью сдастся.
Лицо Пэй Джина потемнело, стало очень-очень тёмным.
Как только они замолчали, дверь распахнулась, и Пэй Гумо ворвался внутрь. Сначала он взглянул на Пэй Цзиня, затем на Тан Хуана и спросил: «Где Ло И?»
Жадный прищурился; неужели его старшему брату удалось сбежать прямо под носом у Пэй Гу Мо? "Откуда мне знать?"
«Ты не знал?» — в голосе Пэй Гу Мо звучала легкая тревога. Он наконец-то получил разрешение Ба Ли на обыск запретной западной области Долины Преисподней, но ничего не нашел. «Разве вы не обсуждали это заранее?»
Тан Хуан рассмеялась: «Мы это не обсуждали. Максимум, что может сделать мой старший брат, это помочь мне отомстить». Она помолчала, наклонив голову, чтобы посмотреть на него: «Даже если бы мы обсудили это заранее, глава Альянса Пэй, как ты думаешь, я бы тебе рассказала?»
Пэй Гу Мо раздражал её косой взгляд. Он резко встал перед ней, схватил её за плечо и не давал ей сдвинуться ни на дюйм. Тан Хуань упрямо не вскрикнула от боли, а посмотрела на него с холодным безразличием, без ненависти или враждебности. Тан Хуань не двигалась, но Пэй Цзинь сделал первый шаг. Он мягко оттолкнул руку отца и спокойно сказал: «Я запечатал её акупунктурные точки, отец. Она не выдержит твоей силы».
Пэй Гу Мо был в ярости на своего сына. Разве это не вопиющее проявление фаворитизма? «Ты думаешь, я обнимаю её за плечо, чтобы показать дружелюбие?» Боль? Было бы ненормально, если бы это не причиняло боли! «Даже если ты не запечатаешь её акупунктурные точки, она этого не выдержит!»
Пэй Цзинь сделала шаг правой ногой по диагонали, преградив отцу путь. «Она оказала семье Пэй услугу, отец, пожалуйста, смилуйся».
Что это? Что этот мальчишка думает, что может сделать с У Таньхуанем? Лицо Пэй Гумо побледнело. Больше всего его разозлили слова и поступки сына. «Я не проявил к ней никакой пощады?» Если бы он не проявил пощады, десять У Таньхуаней уже были бы мертвы!
"Ха-ха-ха..." — раздался смех за дверью. Бали медленно вошёл. Глава долины Юмин ничуть не изменился, по крайней мере, в глазах Тан Хуана. "Лидер Альянса Пэй, я слышал только поговорку, что замужняя дочь — как вода, вылитая из груди. Я не ожидал, что сын останется таким же."
Пей Гумо нахмурился, сохраняя самообладание и воздерживаясь от спора с ней.
Бали подошла к Тан Хуан, ее слепой глаз был закрыт повязкой, а другой — полуоткрыт и полузакрыт. «Девочка, мы снова встретились».
Тан Хуан спросил: «Мастер Ба, как у вас дела?»
«Пойдем со мной, Юань Гу хочет тебя видеть», — спокойно сказал Бали.