Принц Хун вернется через десять дней. До этого Ю И нужно не только обеспечить безопасность Янь Минсю, но и сделать его более жизнерадостным. В конце концов, она не сможет защищать его вечно. Только принц Хун может по-настоящему обеспечить его благополучное развитие. Он должен вернуть внимание и любовь отца.
--
На третий день Юй И предложил Ми Инь и нескольким другим служанкам пойти во двор поиграть в волан. Хотя Янь Минсюй был молод, он был очень тих, а служанки, которые ему прислуживали, почти не имели работы в течение дня, поэтому все они согласно кивнули. Все они были девушками-подростками, и вскоре они увлеклись игрой, подшучивая друг над другом и смеясь, и смех разносился по всему двору.
Ю И некоторое время наблюдал за их пинками, затем обернулся и увидел, что Янь Минсюй тоже поддался смеху. Он стоял у двери и смотрел, его темные глаза были полны зависти и легкой тоски.
Она передала волан Янь Минсю и спросила: «Молодой господин, вы тоже хотите поиграть?»
Ян Минсюй не принял это, лишь покачал головой. Затем Юй И вытащила его и усадила на нефритовые ступеньки перед дверью. Потом она подняла свою длинную юбку, заправила подол в талию и подбросила волан высоко в воздух, выполнив несколько замысловатых трюков.
По воспоминаниям, она знала, что Сюньцинь был мастером игры в волан, и Юй И часто играла в волан со своими сестрами в свободное время в особняке маркиза. Она знала все популярные стили в столице. Хотя сейчас она находилась в чужом теле и ее движения были немного вялыми, после занятий боевыми искусствами она приобрела сильный контроль над своим телом. Она тут же продемонстрировала все известные ей стили, такие как удар ногой изнутри и снаружи, удар ножницами вперед и назад, удар копьем и удар ногой «бусина Будды»... Она нанесла десятки ударов и попробовала более десятка стилей, но волан так и не коснулся земли.
Взгляд Янь Минсюя следил за воланом на её пальцах ног, то вверх, то вниз. Иногда это выглядело опасно, словно волан вот-вот упадёт, но затем она ловила его пальцами ног, и он возвращался в воздух. Он почувствовал облегчение, и счастливая улыбка расплылась по его лицу, неосознанно демонстрируя ту невинность, которая должна быть присуща ребёнку.
Юй И вытащил Янь Минсю в центр двора и научил его бить по волану.
Янь Минсю попытался подражать Юй И, подбрасывая волан вверх, но подбросил его слишком высоко, и он приземлился позади него. Ми И и остальные прикрыли рты руками и тихонько захихикали. Янь Минсю тут же покраснел и хотел вернуться в дом. Юй И остановил его и сказал: «Молодой господин, все делают это с первого раза. Никто не может хорошо ударить по волану с первой попытки. В первый раз, когда я ударил по волану, я перебросил его через стену двора с первой попытки и так и не смог его вернуть».
Янь Минсюй смотрел на неё широко раскрытыми глазами, не веря своим глазам. В юности он, вероятно, думал, что Сюньцинь, столь искусно владеющая воланом, никогда не смогла бы так плохо ударить по нему с первого раза.
Ю И улыбнулась и сказала: «Это правда». Она повернулась к Ми Инь и подмигнула ей: «Ми Инь, ты играешь в волан так же хорошо, как сейчас, с первого раза?»
Мийин сразу всё поняла и притворилась пристыженной, сказав: «Я играю в первый раз. Я пнула волан больше десяти раз, но моя нога ни разу не коснулась воланчика. Он всегда приземлялся прямо на землю».
Юй И сказал Янь Минсю: «Если молодой принц будет усердно тренироваться, он обязательно будет бить ногами намного лучше, чем мы, слуги. Это верно для всего в этом мире. Неважно, насколько плохо всё получается вначале, если найти правильный метод и усердно работать, результат будет только улучшаться».
Ян Минсюй кивнул своей маленькой головкой, повернулся, чтобы поднять волан, и попытался пнуть его. На этот раз он попал, но его движения были неправильными, и волан полетел вбок. Во второй раз он не смог до него дотянуться. Он молча побежал за ним и продолжил тренироваться. Служанки перестали смеяться над ним и начали давать ему советы, как правильно пинать волан. Когда он несколько раз пинал волан, не касаясь земли, они начинали аплодировать.
Воодушевленный, Янь Минсюй тренировался еще усерднее. Его изначально бледные щеки покраснели, а на гладком лбу выступили капельки пота. Увидев, что он вспотел, Юй И посоветовал ему снять верхнюю одежду, прежде чем продолжить тренировку.
Возможно, благодаря тому, что после снятия верхней одежды его тело стало более ловким, Янь Минсюй пять раз подряд пнул воланчик, не коснувшись его земли. Служанки засмеялись и стали считать: «Три, четыре, пять…»
Радостные возгласы из двора привлекли неожиданного гостя. «Как необычно! Минсю, что тебя сегодня вывело поиграть?»
Услышав этот звук, лицо Янь Минсю, покрасневшее от волнения и суеты, внезапно побледнело. Он застыл на месте, позволив волану с глухим стуком упасть на землю.
Примечание автора: Сегодня день рождения папы Хэ Ру! В честь этого события Хэ Ру решила устроить двойной праздник! Второй состоится в 14:08~~ Желаем папе крепкого здоровья и много счастливых дней рождения!
Глава 68 Маленький принц (2)
Услышав звук, доносившийся из входа в сад Синхэ, лицо Янь Минсюя внезапно побледнело, он застыл на месте и с глухим стуком уронил волан на землю.
Ю И посмотрела в сторону дверного проема, где стояла красивая женщина лет двадцати с небольшим, одетая в расшитую куртку с узорами в виде облаков и расшитую юбку, дополненную плащом с меховой отделкой. На ее лице сияла безупречно сдержанная улыбка. Это была мачеха Янь Минсю, Тун Ваньян. Тун прожила в резиденции принца четыре года и родила сына два года назад, но ей никогда не присваивался официальный титул. Поэтому она фактически не была супругой принца; в доме к ней просто обращались как к таковой.
Заметив, что Янь Минсюй занервничал, Юй И поспешно шагнул вперед и встал рядом с ним, поклонившись вместе с Ми Инь и остальными: «Приветствую вас, принцесса-консорт».
Янь Минсюй был от природы интровертом и почти не говорил, даже когда видел собственного отца. В этот момент он поклонился госпоже Тонг и неловко замер на месте. Юй И вдруг почувствовала легкое прикосновение к тыльной стороне своей ладони, а затем мягкая маленькая ручка легла ей на ладонь. Она повернулась и взяла эту ручку.
Улыбка Тонг стала шире, когда она медленно подошла к Янь Минсю. Бросив взгляд на лежащий на земле волан, она сказала: «Минсю, ты учишься пинать волан? Весна — это время роста и обновления; пора выйти из дома и немного размяться».
Ян Минсюй кивнул, его лицо оставалось бесстрастным, когда он смотрел на госпожу Тонг. Юй И, однако, почувствовала, как маленькая ручка в её ладони слегка задрожала, и она крепче сжала его руку.
Привыкнув к сдержанному поведению Янь Минсю, госпожа Тонг улыбнулась, сказала несколько слов и ушла.
Поскольку Янь Минсюй вспотел, играя в волан, Миин и остальные сразу же после его возвращения в комнату искупали и одели его, чтобы он не простудился. Юй И, заметив, что госпожа Тонг одета в верхнюю одежду, под предлогом покинула резиденцию Янь Минсюя и направилась к резиденции госпожи Тонг, в сад Жуи.
Ю И обошла сад Жуи сзади, осмотрела окрестности в инфракрасных очках, чтобы убедиться, что никого нет поблизости, а затем заглянула внутрь. Госпожа Тонг взяла с собой нескольких служанок, когда уходила; дежурная служанка все еще находилась в боковой комнате. Ю И сняла очки, перелезла через стену и бесшумно приземлилась. Окно главной спальни было открыто. Ю И заглянула внутрь и увидела рядом с окном витрину. Затем она протянула руку и прикрепила крошечную камеру видеонаблюдения к ландшафтному бонсаю.
Вернувшись в сад Синхэ, Янь Минсюй уже закончил купаться, а Миин сушил волосы. Увидев Юй И, он окликнул её: «Сюньцинь, где ты была?»
Мийин с удивлением посмотрела на Янь Минсю. Молодой господин никогда еще так не беспокоился о том, куда ушла та или иная служанка. Неважно, кто за ним присматривал, для него это было неважно. Он редко просил их о чем-либо. Именно они следили за временем, зная, когда молодому господину пора поесть, искупаться или отдохнуть.
Юй И сказал: «Этот слуга прикажет кухне добавить больше блюд. Молодой господин сегодня был более активен, поэтому у него будет лучше аппетит, и он сможет поесть побольше на обед».
Ян Минсюй с облегчением кивнул, затем достал из-под подушки бумажную собачку и сказал: «Сюньцинь, научи меня складывать бумажную собачку».
--
На следующее утро Ян Минсюй снова тренировался бить по волану во дворе. Юй И и Ми Инь считали за него, и он смог ударить по волану девять раз подряд с первого раза.
Чунроу, служанка госпожи Тонг, подошла и сказала, что принцесса-консорт хочет прокатить молодого принца верхом на лошади по сельской местности.
Янь Минсюй безучастно смотрел на Ю И, его глаза ясно давали понять, что он не хочет идти. Но Чунжоу ушла, сказав это, и Ю И, как служанка, никак не могла возразить против слов принцессы-консорта. Ю И присела на корточки и сказала Янь Минсюю: «Молодой принц, все в порядке, Сюньцинь и Миинь пойдут с тобой».
Ян Минсюй кивнул и последовал за ней внутрь, чтобы переодеться в верхнюю одежду. Юй И выбрала короткую куртку с узкими рукавами и белым цветочным узором, вышитым золотой нитью, завязанную на талии атласными лентами цвета луны, а также белые сапоги из оленьей кожи с жесткой подошвой для удобной верховой езды.
Когда Мийин помогала Янь Минсю переодеться, Юй И сказала, что только что играла в волан и вспотела, поэтому ей тоже нужно переодеться. Переодеваясь, она немного позанималась обучением управлению лошадью. Что касается самой переодевания, то это заняло всего несколько минут с помощью её личного терминала.
Когда принцесса-консорт и юный принц путешествовали вместе, их сопровождала большая свита. Шествие карет и лошадей покидало город и останавливалось на открытом лугу.
За шесть лет, прошедших с рождения Янь Минсю, он редко выходил из дома, а ещё реже покидал город. Хотя он сидел прямо в карете, он постоянно поглядывал на проплывающие за окном здания и пейзажи. Сначала, узнав, что его будут везти с госпожой Тонг, его нервозность и беспокойство исчезли, а в тёмных глазах отразилось волнение. Но когда карета остановилась и он уже собирался выйти, он снова занервничал. Он сжал кулаки, опустил их на колени и пристально смотрел на дверь кареты, но оставался сидеть.
Ю И протянул руку, взял его маленький кулачок, осторожно разжал его и вывел из машины.
После того как госпожа Тонг вернулась в особняк прошлой ночью, Юй И все это время прислушивался к звукам, доносящимся из ее комнаты. Он не слышал, чтобы она говорила своим служанкам, что сегодня отправляется на конную прогулку, но догадался, что сегодняшняя поездка будет непростой.
Госпожа Тонг тоже вышла из кареты и приказала принести «маленькую лошадку», чтобы Янь Минсюй мог на ней покататься. Хотя её и называли маленькой лошадкой, это был уже не жеребёнок, а ростом с обычного взрослого человека. Для шестилетнего Янь Минсюя эта так называемая маленькая лошадка была практически гигантом. Он испуганно съёжился за Юй И и отказался приближаться к лошади.
Госпожа Тонг посоветовала: «Принц — человек, обладающий как литературными, так и военными талантами, а его навыки верховой езды и стрельбы из лука исключительны. Минсю — будущий принц, поэтому ему следует научиться ездить верхом с юных лет, чтобы в будущем стать таким же, как принц. Давай, садись на лошадь».
Ю И сказал: «Ваше Высочество, молодой принц обычно тих, а он впервые едет верхом, поэтому понятно, что он нервничает. Почему бы нам сначала не дать ему немного поиграть с лошадью, а потом…»
«Сюньцинь, как ты смеешь перебивать принцессу-консорта, когда она говорит?» Чунжоу, стоявшая рядом с Тунши, прервала Юй И, не дав ей закончить говорить. Она подошла к Юй И и Янь Минсюй и намеренно толкнула её плечом, чтобы оттолкнуть в сторону. Одновременно она потянула за руку Янь Минсюй, которая была в руке Юй И.
Янь Минсюй отступил на шаг назад, а Юй И одной рукой заблокировала правое плечо Чунь Жоу, которое вот-вот должно было его задеть, затем скользнула вниз по руке и оттолкнула правую руку, тянувшуюся к Янь Минсюю.
Чунроу был ошеломлен: "Сюньцинь, ты..."