Chapitre 199

Мэн Цин попросил Линь Бая отвести его в эти места, повторяя те же действия, спрашивая официантов или персонал о предоставленной информации, но так и не смог вспомнить или узнать, кто был тот другой человек и как он выглядел. В конце концов он вернулся в город Лунду, который должен был быть истоком всего, и ключом к разгадке стала та девушка — Юй И, старшая дочь маркиза Чжунъи.

Для юной леди из особняка маркиза было редкостью покидать его пределы, но Мэн Цин потратила немалую сумму денег, чтобы узнать у слуг, будет ли она присутствовать на праздновании полнолуния в честь внука премьер-министра Лю. Затем ей нужно было подделать приглашение. Ее личность должна была принадлежать Мэн Цин, купчихе из Лянчжоу. Лянчжоу находился в сотнях миль от Лунду, и территория была обширной; никто не стал бы проверять ее, если бы это не было необходимо.

Мэн Цин обратился за помощью к Сюй Юну и Цай Фанъя, которые также были душеприказчиками. Они уже работали с ним раньше и хорошо ладили. Сюй Юн замаскировался под слугу, а Цай Фанъя, которой было около сорока лет, притворилась тетей Цай, которая занималась его делами.

Он приготовил щедрый подарок и прибыл как раз перед банкетом в полнолуние. В это время гостей было много. Хотя управляющий резиденции премьер-министра его не узнал, приглашение было безошибочно написано почерком премьер-министра. Мэн Цин был одет в дорогую одежду, а преподнесенный им подарок был ценным. Управляющий встретил его с улыбкой и проводил в дверь, после чего поспешил встретить следующего гостя.

На банкете мужчины и женщины были разделены. Когда Цай Фанъя вошла в женский банкетный зал и прошла мимо Юй И, она прикрепила к юбке Юй И подслушивающее устройство.

Ю И совершенно не осознавала этого; все ее внимание было сосредоточено на разговорах окружающих ее женщин. За ее столиком, помимо матери, большинство мест занимали женщины ее поколения или замужние женщины, что заставило ее понять, что что-то не так.

Жена премьер-министра и жена министра доходов, сидевшая рядом с ней, оживленно беседовали, обсуждая своих сыновей, достигших брачного возраста. Госпожа Ю Сун поддерживала их разговор. С другой стороны, пятая принцесса-консорт все это время с улыбкой наблюдала за ней, спрашивая, чем она любит заниматься в свободное время, хваля ее за умелую игру на цитре, а затем между делом упомянула своего третьего сына, который обожает музыку.

Ю И улыбалась, отвечая на вопросы принцессы-консорта, и слушала разговор между женой премьер-министра и женой министра. Внезапно ее охватило чувство скуки. Она знала, что ее будущего мужа, скорее всего, выберут из числа этих немногих; брачные союзы среди высокопоставленных чиновников в столице заключаются именно так.

В середине банкета четвертая дочь премьер-министра, Цзоу Сюэлань, подошла и пригласила Юй И на прогулку в сад. Юй И почувствовала облегчение и согласилась пойти на прогулку с Цзоу Сюэлань. Придя в сад, они «случайно» встретили Цзоу Вэньсина, третьего сына жены премьер-министра, о котором она упоминала ранее.

Пока Цзоу Вэньсин и Цзоу Сюэлань разговаривали, Юй И молча оставалась рядом с ними, понимая в глубине души, что эта случайная встреча была преднамеренно организована Цзоу Сюэлань.

Цзоу Вэньсин действительно был красивым и утонченным мужчиной, но все братья и сестры Юй И были привлекательными, а ее старший брат, Ю Хунжуй, был известным красавцем в столице. Видя брата каждый день и сравнивая его с таким плейбоем, как Цзоу Вэньсин, разница была разительной. Во-первых, его внешность не добавляла ему никаких баллов, а во-вторых, чрезмерное хвастовство Цзоу Вэньсина, демонстрирующего свои таланты, вызывало у Юй отвращение.

Она потеряла интерес к их разговору и повернулась, чтобы полюбоваться садом по другую сторону дома братьев и сестер Цзоу. Внезапно она заметила человека, подарившего ей в тот день нефритовую стрекозу, в резиденции маркиза.

Мэн Цин? Что он здесь делает? Он специально приехал сюда, чтобы увидеть её?

Примечание автора: ~~

Глава 157. Возвращение предмета законному владельцу.

Юй И была крайне удивлена, внезапно увидев Мэн Цина в саду особняка премьер-министра Цзоу. Первой ее мыслью было: «Неужели он приехал сюда специально ко мне?» Затем она с самоиронией подумала: «Это банкет в честь полнолуния, устроенный внуком премьер-министра. Он должен быть гостем на банкете. Как он мог приехать сюда специально ко мне?»

Но если он приехал сюда только на банкет, как могло случиться такое совпадение, что мы встретили его именно здесь?

Ю И безучастно смотрела на Мэн Цин, которая ей улыбнулась. Ю И быстро отвернула голову, ее лицо покраснело. Она потянула Цзоу Сюэлань за руку и прошептала ей на ухо: «Я иду в туалет».

Цзоу Сюэлань сказал: «Я пойду с тобой».

Юй И и Цзоу Сюэлань вместе зашли в ванную комнату и, немного подождав, вышли. Не дожидаясь Цзоу Сюэлань, она прогулялась по саду и вскоре встретила Мэн Цин на тропинке.

Она снова почувствовала, как краснеет лицо, поэтому глубоко вздохнула, велела Чуньяну и Юэтао оставаться на месте и как можно спокойнее подошла к нему. Дойдя до него, она достала нефритовую стрекозу и сказала: «Молодой господин Мэн, должно быть, принял меня за кого-то другого. Эта нефритовая стрекоза, должно быть, была подарком молодого господина Мэна… кому-то другому. Давайте вернем ее законному владельцу».

Мэн Цин удивленно посмотрел на нее: «Возвращать вещь законному владельцу? Это то, что я подарил мисс Ю?» Он протянул руку и поднял нефритовую стрекозу, которую она держала в ладони. Разве это не та самая нефритовая стрекоза, с которой она играла в восьмиугольном павильоне? Внутри находилась аудиозапись, которую он сделал, рассказывая о совершенно другом событии, нежели то, что он помнил.

Юй И с подозрением посмотрел на Мэн Цина: «Разве это не оставил молодой господин Мэн пять дней назад? Почему он выглядит так, будто ничего не помнит?»

«Молодой господин Мэн, вероятно, принял меня за… принял за вашу жену». Юй И, собравшись с духом, произнесла это, ее лицо уже покраснело.

Мэн Цин посмотрела на Юй И. Казалось, она не лжет. В тот день в особняке маркиза Чжунъи он не только тайно наблюдал за ней, но и разговаривал с ней, и даже оставил эту нефритовую стрекозу? Он внимательно рассмотрел нефритовую стрекозу в своей руке, почувствовав, что она ему знакома, но не мог вспомнить, откуда она у него взялась.

Он заметил очень узкий зазор в месте соединения хвоста с телом. Внезапно его осенила идея. Он ущипнул стрекозу за хвост двумя пальцами и повернул его. Из пасти стрекозы вырвался слабый свет, осветив землю перед ними. На голубом каменистом пути отразилось его фото с женщиной.

Они лежали рядом на палубе, она прижалась к нему, ее глаза сияли от смеха. Рядом с ним был крупный групер. Он помнил, как поймал эту рыбу, но не помнил никого другого на лодке. А женщина, хоть и на несколько лет старше, несомненно, была Ю И, стоявшей рядом с ним!

Он в шоке посмотрел на Ю И, но она ответила ему тем же.

Юй И знала, что эта нефритовая стрекоза была чем-то особенным, но никак не ожидала, что она сможет отражать изображение на земле! Более того, изображение было очень реалистичным и живым, даже развевающиеся волосы человека на картине были проработаны до мельчайших деталей, как будто миниатюрная фигурка человека действительно появилась на земле.

Она собралась с духом и внимательно рассмотрела картину. Она обнаружила, что, хотя фигуры были одеты странно, одна из них явно принадлежала Мэн Цин, а другая поразительно напоминала её саму — почти идентична, за исключением того, что женщина была старше. Должно быть, это его жена, верно? Неудивительно, что он её принял; они действительно были удивительно похожи.

Мэн Цин продолжал крутить хвост стрекозы, перелистывая фотографии. На каждой был его снимок с Юй И, и на каждой сцене было изображено место, которое он помнил. Они побывали вместе во многих местах, так почему же он не помнит её?! Должно быть, он сам установил записывающее и проекционное устройство, встроенное в нефритовую стрекозу, но он совершенно ничего об этом не помнил.

Увидев потрясенное и растерянное выражение его лица, Юй И невольно удивился: «Молодой господин Мэн действительно не помнит, что произошло в тот день?»

Мэн Цин повернула голову и спросила: «Что я тогда сказала?»

Как вспоминает Юй И, она медленно произнесла: «Молодой господин Мэн сказал, что для вас знакомство со мной было чем-то из прошлого, и что всё это никогда больше не повторится, потому что я совершила поступок, который изменил мою жизнь». Она несколько смущенно добавила: «Молодой господин Мэн, должно быть, принял меня за вашу жену».

Мэн Цин с нетерпением спросила: «Я когда-нибудь говорила вам, что вы… моя жена совершила поступок, который изменил её жизнь?»

Юй И удивленно посмотрел на него: «Молодой господин Мэн сказал следующее: „Ты убил заместителя министра юстиции Чэня. Человека, который позже подставит и убьет твоего отца и всех людей в особняке маркиза“».

Мэн Цин замерла на месте, безучастно глядя на неё. Смерть министра Чена действительно была связана с ней! Или, вернее, с «ней в будущем». Если это правда, и «она в будущем» переместилась во времени и изменила свою будущую жизнь, то он никогда бы больше её не встретил и, следовательно, забыл бы всё, что с ней связано!

Ю И почувствовала себя неловко под его взглядом, поэтому отвернула голову, но сердце у нее бешено колотилось.

В этот момент Мэн Цин был в смятении и просто хотел найти место, где можно было бы все обдумать. Он тихо сказал: «Мне нужно подумать об этом в одиночестве, поэтому я сейчас уйду». С этими словами он поспешно покинул дом.

Ю И смотрела, как он уходит, не оглядываясь, и внутри нее поднялось странное чувство утраты. Погруженная в свои мысли, она услышала, как Цзоу Сюэлань окликнул ее неподалеку: «И-мэй, ты уже поправилась? Почему вы не подождали, пока мы уйдем вместе? Я искал тебя повсюду!»

Ю И взяла себя в руки, оглянулась на нее и с легкой улыбкой сказала: «И ты говоришь обо мне? Ты сказала, что хочешь выйти на свежий воздух, но как только мы вышли, сразу столкнулись с твоим третьим братом. Думаешь, я не знаю, о чем ты думаешь?»

Цзоу Сюэлань усмехнулся и спросил: «Итак, что вы думаете о характере моего третьего брата?»

Ю И нежно похлопала её по плечу: «Перестань играть в сваху. Если у тебя есть такое свободное время, сначала попрактикуйся в рукоделии. Пойдём, вернёмся в зал». С этими словами она взяла её за руку и ушла.

Цзоу Сюэлань тащила за собой, смех стих, сменившись обеспокоенным выражением лица, когда она сказала: «Не поднимай темы, о которых не хочешь говорить…»

--

Мэн Цин вышел из сада и тут же понял, что всё ещё держит в руке нефритовую стрекозу. Он криво усмехнулся, открыл терминал, поблагодарил Сюй Юна и Цай Фанъя и сообщил им, что больше не нуждается в их помощи.

В те времена после наступления темноты на улицах было очень мало пешеходов и экипажей. Выйдя из резиденции премьер-министра, Мэн Цин медленно прошла небольшое расстояние по улице и свернула в тихий переулок.

Он вращал хвост нефритовой стрекозы, проигрывая хранящиеся внутри фотографии. Он перелистывал их одну за другой, и люди на фотографиях постепенно накладывались на сцены из его воспоминаний. Он не мог точно определить, были ли это реальные воспоминания или ложные фантазии.

Он снова и снова рассматривал фотографии, постепенно восстанавливая картину произошедших событий. Но даже если бы он всё понял, какая разница? Ей было всего лишь четырнадцать лет. Как человек из древних времён, она вряд ли могла постичь перемены, вызванные изменением истории во времени. Их пути больше никогда не пересекутся.

Эта нефритовая стрекоза распознает только отпечатки пальцев Юй И, поэтому я оставлю ее у нее как игрушку. Мэн Цин перенесла все аудио- и видеоданные, хранящиеся в нефритовой стрекозе, в терминал и поспешила в резиденцию маркиза. Изначально она планировала оставить стрекозу в ее комнате и уйти, но неожиданно из окна ее комнаты вырвался оранжево-желтый свет; она уже вернулась.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306