В душе Ушуан сердито возразила, но боялась, что, если выкрикнет это вслух, разозлит Чу Яо. Без внимательной «служанки», которая бы о ней заботилась, обед определенно не был бы таким комфортным.
Ей ничего не оставалось, как притвориться ничего не понимающей и кокетливо сказала: «Я ни за кого не выйду замуж, я ни за кого не выйду замуж, я останусь со своими родителями и сестрой до конца жизни».
Пока Ушуан говорила, она схватила Чу Яо за воротник и прижалась лицом к его груди, крича: «Кто женится на Шуаншуан и уведет ее от родителей, тот плохой человек! Плохой человек!»
Она просто закатила истерику, и старшие, включая Чу Яо, Чу Е, Ян Тяньэня и Ян Тяньхао, не восприняли это всерьез. Они совсем не волновались и даже наблюдали за происходящим с улыбками.
Неожиданно Ян Тяньге, тоже ещё ребёнок, стал серьёзным. Всего за несколько дней Чу Вань и Ушуан отругали его за плохое поведение. Боль от непонимания была невыносимой, и даже его красивое лицо побледнело.
Чу Яо не имел времени обращать внимание на Ян Тяньге. Он лишь похлопывал и успокаивал надувшегося Сяо Ушуана, говоря: «Не бойся. Любой, кто захочет жениться на Шуаншуан, должен сначала спросить меня. Если Шуаншуан не захочет, я никогда на это не соглашусь».
Логически рассуждая, он не имеет права решать, на ком женится Ушуан, и не ему решать, соглашаться или нет. Но все понимают, что это всего лишь слова, чтобы успокоить ребенка, и никто не принимает их близко к сердцу.
Ушуан, похоже, нашла спонсора и, серьезно подняв свое маленькое личико, сказала: «Я сдержу свое слово, клянусь мизинчиком».
Чу Яо улыбнулась и зацепила свой мизинец за его.
Никто, кроме него, не может на ней жениться.
Содержание 45 | 44 | 43 | 42 | 5
Глава 45:
После первоначальной суматохи все наконец успокоились и заняли свои места. (Веб-сайт издательства «Seeking Books»: http://www.qiushu.cc/)
Блюда, отличавшиеся прекрасными цветами, ароматами и вкусами, подавались в определенном порядке.
Ян Тяньэнь оказал своей кузине огромное гостеприимство и щедрость, угостив ее разнообразными знаменитыми блюдами, такими как рыба, приготовленная в уксусе из Западного озера, курица по-нищенски, креветки Лунцзин, свинина Дунпо и ветчина в медовой глазури. Еда была настолько вкусной, что все буквально проглотили все до последней крошки.
Из всех присутствующих за столом Ушуан, несомненно, ела с наибольшим комфортом. Она открывала свой крошечный ротик, словно птенчик, и вкусная еда без труда сыпалась с неба. Даже император не мог сравниться с ее красотой.
Что касается того, кто работал усерднее всех, то это, конечно же, Чу Яо. Он был занят выполнением приказов Ушуана и, вероятно, даже не успел съесть несколько кусочков вкусной еды. Однако этого нисколько не расстроило достойную гостью принца. Наоборот, он широко улыбался и сохранял мягкое выражение лица, что было поистине восхитительно.
Чу Е также был очень внимателен к У Ся и много раз лично готовил для нее блюда.
Ян Тяньэнь всё видел.
Ушуан ещё молода, и, скорее всего, она просто очень хорошо ладит с Чу Яо.
Что касается Чу Е... его злые намерения по отношению к кузену нельзя выразить несколькими приятными словами.
После того как все наелись и напились, тарелки убрали, а на их место поставили фруктовые тарелки и свежий чай Лунцзин, который подавали перед праздником Цинмин. Разговор, естественно, перешёл к экзаменам детей, которые состоятся в следующем месяце.
«Отец сказал, что хотя императорские экзамены для детей обычно проводятся местными чиновниками, он редко приезжает, и сейчас как раз подходящее время, поэтому он может составить вопросы». Чу Сюй был предан своему старшему брату и недолюбливал братьев Ян. Узнав, что Ян Тяньсин будет участвовать в императорских экзаменах, он поднял этот вопрос: «Если тебе что-нибудь понадобится, третий брат Ян, я могу помочь тебе найти вопросы».
Даже если Ян Тяньсин никогда не намеревался жульничать, он никогда не признался бы в этом перед сыном составителя вопросов.
Он быстро ответил: «В этом году я сдаю этот экзамен впервые. Моя цель — получить опыт. Сдам я его или нет — второстепенно».
Ян Тяньхао дополнил рассказ своего брата: «Да, он еще молод. Самому молодому человеку в префектуре Ханчжоу, сдавшему предварительные экзамены, было не меньше двенадцати лет».
Ян Тяньэнь взмахнул складным веером и неторопливо произнес: «Кстати, этот талантливый молодой человек весьма искушен в жизни. Сегодня он открыл ларек, где продает каллиграфию и живопись, с восточной стороны главных ворот Лоу Вай Лоу. Интересно, заметили ли Ваши Высочества это, когда Вы только что вошли?»
Чу Е вспомнил и, кажется, уже видел подобный ларь, поэтому кивнул.
Чу Сюй недоуменно спросил: «Раз он уже учёный с официальным званием, зачем ему ещё открывать лавку и заниматься бизнесом? Разве учёные не должны ценить честность и презирать деньги?»
Ян Тяньэнь рассмеялся и сказал: «Седьмой принц, ты живёшь во дворце и не беспокоишься о еде и одежде. Ты не знаешь, что хотя слова „нравственная целостность“ важны, они должны стоять на втором месте после слов „живот“».
«Живот?» — Чу Сюй опустил взгляд и недоуменно потрогал свой выпирающий живот. — «Что ты имеешь в виду?»
Чу Е уже догадался и спросил: «Этот молодой человек из бедной семьи?»
Увидев, что Ян Тяньхао первым кивнул в знак согласия, он продолжил расспросы: «Как его зовут?»
Ян Тяньэнь ответил: «Его фамилия — Линь, а имя — Жуцин. Он рано потерял обоих родителей и жил с пожилой бабушкой. В то время как другие учёные были равнодушны к мирским делам и сосредоточивались исключительно на изучении классической литературы, он уже в юном возрасте научился зарабатывать деньги, чтобы содержать семью».
Услышав имя «Линь Жуцин», Чу Яо помрачнел и посмотрел на Ушуан, которая была у него на руках.
Ушуан, наевшись досыта, зевала, выпятив свой маленький животик. Она слышала, что продавец каллиграфии и картин в ларьке — Линь Жуцин, поэтому в этот момент не придала этому особого значения. Заметив, что Чу Яо смотрит на нее, она мило улыбнулась ему и сказала: «Я хочу мушмулу».
Чу Яо ткнула пальцем в свой выпирающий живот, не говоря ни слова, но ясно давая понять: «Ты и так ещё можешь есть?»
Лишь немного подразнив Ушуан, пока она не надула губы и не рассердилась, он неторопливо взял с фруктовой тарелки горсть мушмулы, аккуратно очистил ее от кожуры и косточек и скармливал ей.
Тем временем Чу Е уже беззаботно восклицал: «Воистину, благородный сын может выйти из скромной семьи».
Чу Сюй, чей ум работал быстрее, чем у его брата, спросил: «Раз он такой талантливый и самый молодой учёный в вашем регионе, почему никто его не спонсирует?»
Для влиятельных семей не составляет труда содержать десятки или даже сотни приближенных, не говоря уже о рядовом ученом.
Услышав это, Ушуан насторожила свои маленькие ушки, ожидая ответа.
Линь Жуцин смог учиться в академии Сишань в Шанцзине либо потому, что внезапно разбогател, либо благодаря финансовой помощи других людей.
Она и Линь Жуцин были совершенно незнакомы. Его безосновательные обвинения в её адрес и его ложь могли быть организованы кем-то другим, и тот, кто его финансировал, вполне мог быть организатором всего этого.
Однако в прошлой жизни Ушуан редко выходила из дома и не имела врагов. Она понятия не имела, кто тайно причиняет ей вред. Ей оставалось только ждать, пока её старшая кузина расскажет ей больше о Линь Жуцин, чтобы она смогла сделать вывод и принять меры предосторожности, чтобы избежать повторного причинения ей вреда в этой жизни.
«Хотя жизнь вынудила Линь Жуцина отказаться от гордости учёного и начать уличный бизнес, он был очень принципиальным человеком и всегда полагался на собственные силы, никогда не принимая помощи ни от кого», — нахмурившись, сказал Ян Тяньэнь. «Он учился в Хэшаньской академии вместе с моим братом и мной. В академии было много детей из богатых семей, и Линь Жуцин, будучи талантливым, неизбежно привлекал внимание некоторых людей, которые хотели завоевать его расположение. Конечно, были и те, кто искренне хотел помочь ему, ничего не ожидая взамен. Однако, независимо от того, были ли у них скрытые мотивы или нет, он всем им отказывал. Даже после сдачи императорского экзамена и открытия лавки каллиграфии и живописи он отказывался принимать покупки от своих одноклассников или их семей, всегда продавая только незнакомцам».
У Шуан подумала про себя: неужели Линь Жуцин глуп? Он всего лишь скромный учёный, а не великий каллиграф, и, честно говоря, совершенно никому не известен. В таких обстоятельствах покупать его картины и каллиграфию готовы в основном знакомые. Если задуматься, в любой семье в Ханчжоу, у которой есть свободные деньги и время на покупку неизвестных картин и каллиграфии, наверняка есть один или два ребёнка, обучающихся в Хэшаньской академии. С учётом правила, запрещающего однокурсникам и их семьям покупать его работы, сколько людей всё-таки купят его картины и каллиграфию? Он такой невежественный и непреклонный; чудо, что он ещё не умер от голода.
В конечном итоге, виновницей ее смерти в прошлой жизни оказалась Линь Жуцин. Умереть из-за такого болвана – это действительно ужасно.
Ушуан становилась все более взволнованной и, неосознанно, схватила нефритовый кулон на поясе Чу Яо, чтобы выплеснуть свой гнев.
То ли она приложила слишком много силы, то ли шелковая лента, удерживающая нефритовый кулон, была слишком слабой, но после одного-двух рывков лента порвалась на третьем.