Принцесса Сянси - Глава 8
Le beau Protecteur de Jade Hua Yunfeng, à ses côtés, rit et dit : « N'est-ce pas étrange, Protecteur Yue, qu'une personne inutile puisse vivre aussi longtemps ? »
Yue Yiping a déclaré : « Cet enfant est maintenu en vie uniquement grâce au sommeil. »
Hua Yunfeng secoua la tête : « Il n'est pas facile pour quelqu'un de le soutenir volontairement. »
Il semblerait que cette personne ne soit que du vent. Jin sourit et demanda : « Je me demande bien qui a fait ça ? »
Hua Yunfeng répondit précipitamment : « Cela doit être à cause de ce trésor rare. L'ancien chef de secte avait également envoyé des gens enquêter, mais contre toute attente, cette personne était si méticuleuse qu'ils n'ont trouvé aucun indice. »
Il est en effet étrange que même la secte des Mille Mains n'ait pas été au courant. Jin réfléchit un instant et dit : « C'est intéressant, mais cela s'est passé il y a bien longtemps. Quel rapport avec ma secte des Mille Mains ? »
Yue Yiping intervint : « Maître, vous ne le savez peut-être pas, mais il y a toujours eu des gens qui observaient aux abords de la propriété de la famille Jiang. »
Voyant que le Protecteur Qian et Yin Fei n'osaient pas dire un mot, Jin Huanlai haussa les sourcils et dit : « Le Protecteur Qian a bien réfléchi. Qu'en pensez-vous ? »
Ayant offensé le chef de la secte, Yin Fei craignit d'abord d'être blâmé. Mais en entendant cela, il alla plus loin et s'agenouilla précipitamment, disant : « Tout à l'heure, votre subordonné… »
Jin rit et l'interrompit : « Que fais-tu à genoux ? Lève-toi et dis-moi ce que tu dis. »
Voyant qu'il ne semblait pas lui en vouloir, le Protecteur Qian poussa un soupir de soulagement, se leva et joignit les mains en signe de remerciement
: «
Merci, Maître.
» Après un instant de réflexion, il ajouta
: «
À mon avis, si la famille Jiang a été anéantie et si cet homme a envoyé des hommes surveiller Jiang Xiaohu, c'est parce qu'il n'a pas obtenu ce qu'il voulait à l'époque.
»
Yue Yiping a déclaré : « L'épée "Vent surprenant du jour" de la famille Jiang est célèbre dans le monde entier des arts martiaux. Le manuel de l'épée à lui seul suffit à faire battre les cœurs, sans parler du trésor extraordinaire et extrêmement mystérieux qu'elle renferme... »
Jin l'interrompit à nouveau : « Tu l'as déjà vu ? »
Yue Yiping déclara : « Bien que ces personnes aient agi en secret, nous avions élaboré un plan pour en capturer un. Selon cette personne, quiconque s'emparera de ce trésor pourra prétendre à la suprématie dans le monde des arts martiaux… »
Jin a alors demandé : « Où est cette personne ? »
Yue Yiping resta un instant stupéfaite, puis rapporta la vérité : « Il est mort. Il a été réduit au silence après avoir prononcé seulement quelques mots. »
Jin tapota ensuite la table et se leva.
Tous étaient si effrayés qu'ils se sont tous agenouillés : « Maître ! »
Jin Huanlai dit calmement : « Vous avez dû en parler à l'ancien chef de secte à l'époque, voulant que je m'empare du trésor ? »
Le groupe se regarda, perplexe : « Ceci… »
Jin Huanlai a déclaré : « Il semble que l'ancien dirigeant n'était pas d'accord. »
Tout le monde était sans voix.
Zheng Jiaojiao, la Protectrice d'Argent, rassembla son courage : « Maître, je vous en prie, calmez-vous. En vérité, nous souhaitons seulement renforcer la Secte des Mille Mains, afin de pouvoir un jour acquérir une renommée mondiale et dominer le monde des arts martiaux… »
« Dominer le monde martial ? » railla Jin Huanlai. « C’est précisément parce que personne ne domine le monde martial que nous vivons en paix. »
Tout le monde était stupéfait.
Jin Huanlai déclara : « Notre secte des Mille Mains ne s'intéresse qu'aux richesses du monde. Désormais, nul n'est autorisé à s'immiscer dans cette affaire, ni à songer à dominer le monde des arts martiaux. Quiconque ose agir en secret… » Il désigna le Protecteur Qian, puis Yin Fei : « Le Protecteur Yin s'en chargera. »
Voyant que Yin Fei se voyait confier un poste important, Yue Yiping fut empli de regrets. Yin Fei lui-même, surpris, demanda précipitamment : « Que pense le chef de la secte que nous devrions faire ? »
Jin répondit avec impatience : « Il existe des règles qui nous interdisent d'être ennemis de la famille Jiang. Respectez simplement les règles. »
Un des chefs de la secte murmura un rappel : « Chef de secte, les règles de la secte stipulent qu'il ne faut pas être l'ennemi de la famille Yi, et non de la famille Jiang... »
« S’il n’y en a pas, on peut en ajouter une », dit Jin, toujours agacé. « On ne peut pas ajouter une autre règle ? Assez de bêtises ! Moi, le chef, je vous punirai ! »
Le maître d'autel était si effrayé qu'il baissa la tête.
Avant que la foule ne puisse tenter de la persuader davantage, Jin Huanlai se retourna et entra, laissant derrière lui ces mots : « Vous m'avez fait perdre une demi-journée ! Il ne faut plus jamais parler de cette affaire. Protecteur Yin, souviens-toi de ce que je viens de dire. »
Yin Fei répondit précipitamment : « Oui. »
La foule n'eut d'autre choix que de se disperser.
L'ancien maître d'autel se tenait respectueusement au pied des marches, terrifié, attendant le retour du chef de la secte pour le punir. Mais notre grand chef Jin avait déjà balayé ses paroles d'un revers de main et était parti au ruisseau chercher son « petit ami ».
.
Quelle bande d'imbéciles ! C'est précisément parce que le monde des arts martiaux est actuellement fragmenté que la cour impériale l'ignore. Si les chefs des sectes précédentes pouvaient entrer et sortir du palais, c'était en partie grâce à la confiance que la cour leur accordait. Deux tigres ne peuvent partager une même montagne. Si la Secte des Mille Mains devenait réellement plus puissante que ce que la cour peut tolérer, cette dernière ne resterait certainement pas les bras croisés. Comment une petite secte comme celle des Mille Mains pourrait-elle résister à une armée d'un million d'hommes ? De plus, l'empereur actuel est loin d'être un souverain sage. Son règne est stable, il dispose de nombreux ministres et experts compétents et bénéficie du soutien du peuple. Il serait insensé de s'opposer à lui en ce moment.
Même si cette personne s'empare du trésor et règne sur le monde martial, et alors ? La cour impériale s'occupera de lui plus tard. Il n'appartient pas à la Secte des Mille Mains de chercher à lui voler la vedette.
Le vieil homme n'était pas stupide
; il n'avait pas accédé à la demande de ces idiots. Jin soupira, se demandant s'il pourrait même voir le «
petit
» ce soir.
Qiu Lingling ? Il sourit.
Ayant pris sa décision, la grosse chauve-souris changea de direction et s'élança joyeusement de l'autre côté.
.
Une robe en gaze d'un blanc pur et un guqin légèrement plus petit (un instrument à cordes traditionnel chinois).
Le clair de lune s'étendait à perte de vue, net et éclatant. La petite fille, le menton appuyé sur ses mains, laissait transparaître un beau visage scintillant d'une lumière argentée, et son expression semblait empreinte de mélancolie.
Jin se tenait non loin de là, les bras croisés, observant silencieusement la scène qui se déroulait sous ses yeux. Jadis, il y avait aussi une précieuse cithare ancienne en bois de paulownia, et à côté d'elle se tenait une femme, belle et délicate, qui souriait timidement en le regardant jouer de la cithare ; jadis, cette femme s'était appuyée contre lui, avait pointé la lune du doigt et lui avait murmuré : « La lune brillante est mon témoin, ton cœur est mien, et je ne te trahirai jamais. »
Cinq ans ont passé, j'ai l'impression de rêver.
Il a vécu toute sa vie dans ses rêves.
En voyant cette femme menue, il eut soudain envie d'aller la prendre dans ses bras.
Mes pieds avançaient lentement.
Malheureusement, Jin revint à la réalité l'instant d'après et fut presque mort de peur car la petite fille s'était mise à jouer de la cithare.
La musique au piano était intermittente et tout simplement... affreuse !
Jin était à la fois amusé et exaspéré, surpris par sa propre impulsion. Plus terrifiant encore était le fait qu'il se soit senti proche d'une jeune fille. Était-ce un peu anormal
? Ou était-ce parce qu'il n'avait pas vu de femme depuis plusieurs jours
?
Il la prit pour cette personne, perdu dans ses pensées un instant, mais reprit vite ses esprits, car la musique devenait de plus en plus mauvaise et de nombreuses notes étaient jouées incorrectement.
Jin souffrait atrocement et avait envie de se cogner la tête contre un bloc de tofu. Comment cette petite fille, qui jouait si mal du piano, pouvait-elle être associée à cette femme si talentueuse ?
Il n'a pas pu s'empêcher d'éclater de rire.
La musique de piano lancinante s'est enfin arrêtée.
.
En entendant les rires, Qiu Lingling a immédiatement bondi, s'est retournée et l'a regardé avec une expression joyeuse : « Te voilà ! »
Jin s'assit et se frotta les tempes : « Vous avez attendu ici ces derniers jours ? »
"Oui, je t'attendrai."
« Je t'avais dit que je ne viendrais pas. »
«Tu viendras certainement !»
Comment le saviez-vous ?
"Parce que tu es un voleur, personne ne joue avec toi."
Les mouvements de pétrissage ralentirent, et Jin resta silencieux, visiblement agacé. Personne pour lui tenir compagnie ? D'un simple geste de la main, ce chef de secte aurait pu avoir des femmes s'il le voulait, et des hommes s'il le voulait… Bien sûr, ce scénario était peu probable.
Qiu Lingling lui tapota le bras et le réconforta : « Nous sommes de bons amis. Je vais jouer avec toi. Ma mère m'a appris à jouer de la cithare quand j'étais petite. Je vais en jouer pour toi. »
Jin soupira et désigna la cithare : « C'est affreux, je n'écouterai pas. »
Qiu Lingling rétorqua : « Qu'est-ce qui vous fait penser que c'est désagréable à entendre ? »
« C'était déjà affreux au départ. »
"Tu peux?"
"certainement."
"Alors jouez-le-moi."
Le sourire s'estompa peu à peu, et Jin Huanlai resta là, stupéfait, pendant un long moment avant de détourner lentement son regard de la cithare et de secouer la tête : « J'avais oublié. »
Qiu Lingling a déclaré avec suffisance : « Vous n'y arriverez tout simplement pas. »
Voyant qu'elle levait à nouveau la main pour jouer de la cithare, Jin paniqua et sortit aussitôt un pot de vin de sa poitrine qu'il lui tendit : « Tu ne voulais pas m'offrir un verre ? Tiens, je vais t'offrir un verre. »
Lorsque son amie lui a offert un repas, Qiu Lingling, comme prévu, a posé sa cithare, l'a prise avec joie, a soulevé le couvercle, l'a sentie et lui a fait un clin d'œil en souriant : « Tu es allée la voler, n'est-ce pas ? »
Jin a nié maladroitement : « Non. »
Qiu Lingling fit la moue : « Tu mens. »
Jin demanda avec surprise : « Comment le sais-tu ? »
Qiu Lingling secoua le pot à vin : « Parce que c'est le vin de ma famille. »
Jin avait envie de se cogner la tête contre le mur et de mourir à nouveau.
Utiliser des biens volés pour s'attirer les faveurs du propriétaire – ce roi des voleurs est vraiment à part…
Où sont les gens quand je reviendrai dans ce vieux lieu ?
Comment saviez-vous que c'était votre vin ?
« Seule ma mère savait brasser une bière de cette saveur. Mon père aimait en boire, alors ma mère en brassait beaucoup elle-même et la stockait à la cave… » La voix baissa lentement.
Jin prit le pot de vin et le sentit : « Avec autant de sortes de vin, peux-tu les distinguer ? »
Qiu Lingling leva la tête : « Bien sûr, ma mère brassait du vin. Chaque type a un goût différent, et je peux en goûter beaucoup. »
Il s'est avéré qu'il était un peu ivrogne, a gloussé Jin.
Qiu Lingling s'empara du pichet à vin, prête à boire, mais hésita après l'avoir regardé : « Tu n'as pas de verre ? »
Jin haussa un sourcil : « Non. »
Qiu Lingling hésita, puis demanda prudemment : « Donc… je devrais juste le boire comme ça ? »
Jin acquiesça : « Toi, tu bois. Moi, je n'aime pas boire. »
"Vous n'avez pas le droit de rire."
"bien."
Tenant la carafe de vin dans ses petites mains, elle pencha la tête en arrière et but une gorgée avec précaution, clignant des yeux et jetant des regards furtifs à Jin Huanlai à ses côtés. Voyant qu'il n'y voyait pas d'inconvénient, elle fut soulagée, et un sourire se dessina peu à peu sur ses grands yeux. Jamais une fille n'avait osé boire ainsi
; c'était certes une manière très grossière, mais avec elle, c'était d'un charme irrésistible.
Jin était très intéressé par la visite. La petite fille adorait vraiment boire. S'il l'avait su, aurait-il dû préparer des accompagnements
?
Le ruisseau scintillait d'une lueur argentée sous la lune.
La personne au clair de lune était vêtue d'une robe légère, d'un blanc immaculé, dont des franges lui tombaient sur le front. Son petit visage était d'une beauté éclatante, ses yeux pétillants et joyeux, et son expression légèrement gourmande, comme celle d'une fée qui, après s'être adonnée au vin, s'attardait dans le monde des mortels.