Принцесса Сянси

Глава 1

PARTE 1

El comienzo

La familia Xiao es muy poderosa.

Por no mencionar nada más, desde nuestro tatarabuelo, la familia Xiao nunca ha tenido miembros femeninos, solo masculinos. Generación tras generación, cuando llegó el Maestro Xiao, ya era la decimoquinta generación.

Según las enseñanzas ancestrales, para tener una hija, cada generación de la familia Xiao debe dedicarse de todo corazón, incluso hasta la muerte.

No pararía hasta que ella estuviera completamente agotada.

Finalmente, cuando el señor Xiao cumplió cincuenta años, fue bendecido con una hija.

Toda la familia estaba radiante de alegría, e incluso el señor Xiao celebró una solemne ceremonia de "lavado de manos" para simbolizar que, a partir de ahora, ya no tendría que trabajar duro para sembrar.

En la ceremonia de despedida de su vida pasada, el Maestro Xiao, muy animado, nombró a la niña Xiao Wushi Niang, en memoria de su gloriosa vida como semental.

Todas las concubinas estaban llorando, sollozando de alegría.

A partir de entonces, los banquetes se prolongaron durante diez días seguidos.

La ciudad entera de Yangzhou estaba desierta.

Muchos años después, la gente aún recordaba con nostalgia: ¿Por qué el Maestro Xiao se detuvo después de tener su quincuagésimo hijo? Había tantas concubinas que podría haber seguido intentándolo; después de todo, la familia Xiao era tan grande y poderosa.

Estos no son los puntos principales... La clave es que entre el hombre y la mujer, todos siempre eligen recordar al hombre.

Como el señor Xiao siempre había tenido hijos varones, todos olvidaron que también podía tener hijas.

Por lo tanto, a ojos de los demás, el Maestro Xiao tenía cincuenta hijos.

El más pequeño se llama... Xiao Wushilang.

PARTE 1

"Ígor, ¿en qué estás pensando?"

"Mmm, echo de menos mi belleza."

Una suave brisa recorría la ciudad, llenando Yangzhou de amentos de sauce que danzaban en el aire como la primera nevada de la primavera. En el segundo piso del restaurante Yipinxiang, dos niños pequeños estaban sentados mirando por la ventana.

"¿Estás pensando en el joven amo de la familia Duan?"

"Mmm... es toda una belleza..." Estaba bastante desinteresado, prácticamente desparramado en su silla mientras hablaba, lanzando cacahuetes al aire y atrapándolos con la boca, disfrutando plenamente del momento.

«Cincuenta-Lang, ¿por qué tu tío te concertó un matrimonio...?» El que hablaba era un chico de aspecto frágil que tosía cada pocas palabras, con el ceño fruncido. «Pero si solo tienes quince años. He oído que tu cuadragésimo hijo no ha tenido ninguna cita a ciegas. ¿Por qué se saltó a tu hermano y te concertó un matrimonio directamente a ti?»

"Sí, porque soy guapo." Con una rápida mirada alrededor de sus grandes ojos, Xiao Wushilang sonrió y dos pequeños hoyuelos aparecieron en sus labios, mientras que su pequeña nariz respingona se arrugó.

Es una niña tan tierna y blandita.

“Pero, Ishiro, tu padre ha concertado tu matrimonio con un hombre.”

"Ah... um." Los ojos de Isoro se entrecerraron, sus pestañas revolotearon, perdido en sus pensamientos. "Probablemente un hombre."

Por supuesto que es un hombre.

El joven amo de la familia Duan, conocido como Narciso, es un nombre muy conocido en todo Yangzhou.

Podía desmayarse con solo mirarse en el espejo, se peinaba frente a la piscina en mitad de la noche y se escondía en su cuarto de bordado todos los días para dibujar hierba y bordar flores.

Ella realmente quiere casarse con un hombre así.

Eso es aterrador.

"Giro, ¿vas a casarte con él?" Esta pregunta tocó una fibra sensible, revelando claramente las heridas más ocultas de Giro.

—No me casaré con él. —Su pequeña mano se cerró en un puño, y Goruro apretó los dientes—. Que se case con esa tal Narciso.

Es broma. La familia Xiao es grande y poderosa; no hay razón para que ella se case con alguien de la segunda mejor familia, la Duan.

He oído que no hay agua en el estanque y que ni siquiera hay un espejo decente en toda la mansión.

¡Qué patético!

"Pero, Igarashi, ¿por qué estás tan enfadado?"

"Porque... este eunuco envió a alguien a la puerta exigiendo que se cancelara el compromiso."

¡Qué vergüenza! Ser rechazada por semejante eunuco.

El motivo para romper el compromiso fue aún más absurdo. Duan Shuixian envió a alguien a entregar un autorretrato, gritando: Si la apariencia de Xiao Wushiniang es más hermosa que la suya, aceptará el matrimonio incondicionalmente; si es inferior a la suya, entonces el matrimonio entre las dos familias se romperá.

Lo más frustrante es que la persona del retrato es etérea y de otro mundo, poseyendo verdaderamente la belleza de una diosa.

Por no hablar de Xiao Wushiniang, incluso entre las cincuenta concubinas del Maestro Xiao, ninguna podía compararse con un solo cabello de Duan Shuixian.

"Si me encuentro con ese eunuco, primero le daré una paliza y le enseñaré una lección sobre la autoridad femenina", dijo Xiao Wushilang, levantando el puño y golpeándolo contra la mesa.

El joven de la mesa de al lado se asustó tanto que tosió y expulsó una gran cantidad de agua.

No habría importado si el agua hubiera salido disparada, pero llevaba un velo fino, así que este se mojó y se le pegó a la cara, delineando un contorno suave.

Aunque no podía ver con claridad, era sin duda un hombre muy guapo.

Sus ojos eran tan negros como estrellas, y su mirada se desviaba ligeramente. Tenía la nariz respingona y los labios, finos bajo un velo, se aferraban a ellos, haciéndola parecer aún más sensual. Su larga melena estaba recogida en un pequeño mechón adornado con una corona de jade, mientras que el resto caía sobre sus hombros como seda. Sus hombros temblaban levemente, haciendo que los sedosos mechones de cabello brillaran y vibraran.

Se sentó allí vestido de blanco, aparentemente ajeno a todo lo que le rodeaba.

“La gente fea siempre trama algo malo”. Los ojos de Goruro se posaron en el rostro del hombre del velo blanco y murmuró para sí mismo.

El hombre del velo blanco no se inmutó. Giró la taza, con los ojos brillantes, y tarareó suavemente. De repente, se puso de pie lentamente con una postura elegante. Wu Shilang estaba medio recostado, con la cabeza echada hacia atrás. Mirando a través del hueco de la silla, pudo ver dos espadas de jade blanco con incrustaciones de oro y plata, sujetas una al lado de la otra a su cintura. Con un leve movimiento, tintinearon con un sonido claro y melodioso.

"¿Así que siempre fuiste Wu Shi Niang?"

Su voz era agradable y suave, como una cálida brisa. La mujer pronunció las palabras con excepcional claridad: «Es aquella mujer de cincuenta años a la que dejaron plantada».

Nadie se atrevía a mencionar la palabra "madre" con sus propias palabras, y mucho menos de esta manera.

Su tono era indiferente, pero aun así hizo que a Isoro le castañetearan los dientes involuntariamente.

Con un ligero sarcasmo en la mirada, Ishiro no pudo contenerse más, tiró los cacahuetes que tenía en la mano y se abalanzó sobre él.

No aprendió mucho; después de todo lo que aprendió, solo captó un truco de los guardias.

Su nombre es Melocotones Robadores de Monos.

Cuando Giro se abalanzó sobre él, el hombre de blanco se sobresaltó y la esquivó. Giro ya había notado que este hombre de blanco presentaba fuertes síntomas de misofobia; antes de sentarse, extendía una gruesa pila de tela sobre el taburete.

Mientras comía, sacó los palillos de su propio equipaje, pero aun así los limpió una y otra vez.

Así que, antes de abalanzarse hacia adelante, escupió un bocado de flema y se lo lanzó directamente. Efectivamente, el hombre del velo blanco esquivó la flema con asco.

Este es el momento que he estado esperando.

La mano de Isoro apenas se extendió, y con un solo movimiento, "El mono roba el melocotón", el viento y las nubes cambiaron de color...

El hombre del velo blanco se sonrojó al instante hasta el cuello. En su prisa, dos nítidos tintineos resonaron cuando sus manos sujetaron las dos espadas de jade blanco que llevaba en la cintura. Aun así, la mano de Ichiro rozó el melocotón, apretándolo con fuerza.

"Cincuenta y cinco, no tienes vergüenza."

Su tono era furioso, y el rostro del hombre del velo blanco pasó del rojo al blanco, temblando de rabia.

En todos mis años en el mundo del hampa, jamás he visto una mujer tan despreciable. ¡Se atreve a comportarse como una gamberra a plena luz del día!

«Tch, qué mocoso, atreviéndose a actuar con tanta presunción». Igarashi rió a carcajadas, gesticulando con la mano. El rostro del hombre del velo blanco pasó inmediatamente de pálido a verde.

"¡Bien, Cincuenta-Lang, yo, Duan Shuixian, juro hoy que vengaré esto con tu sangre!" El hombre de túnica blanca rió con extrema ira, su furia alcanzando su punto máximo.

¿Eh? ¿Duan Shuixian?

Antes de que pudiera siquiera sorprenderme, el par de espadas de jade blanco ya estaban a mis pies.

"Fan Cheng, lo siento mucho. Cuidaré de tu familia..." Wu Shilang estaba lleno de dolor, como si se despidiera de su hermano. Con un movimiento de la mano, el joven enfermizo que comía con él salió volando y describió un arco hacia Duan Shuixian con lágrimas corriendo por su rostro.

Duan Shuixian, vestida con una gasa blanca, se detuvo apenas 0,03 segundos antes de atrapar la primera arma oculta que salió volando del aire. En esos pocos segundos, solo pudo observar impotente cómo la hija número 50 de Xiao trepaba frenéticamente al marco de la ventana y, con un fuerte golpe, caía de bruces al suelo desde el segundo piso.

Para cuando llegaron a la ventana, Isoro ya se había levantado, visiblemente nervioso, y había alzado la vista.

Apoyado contra el marco de la ventana del segundo piso, los labios de Duan Shuixian se crisparon involuntariamente.

Abajo, Wu Shilang, con un cerdito en brazos y plumas de gallina en el pelo, me vio levantar la vista y de repente se puso muy alerta. Sonrió con una mueca de oreja a oreja, y gritó entre risas: «Mi querido Narciso, tu marido va primero. La próxima vez seguiremos con nuestro entrenamiento de artes marciales».

Mientras hablaba, hizo con la mano la forma de un melocotón, pero sus pies no vacilaron ni un instante. Corrió a toda velocidad y, en un abrir y cerrar de ojos, desapareció sin dejar rastro.

De pie junto a la ventana, el rostro de Duan Shuixian permanecía inexpresivo mientras contemplaba la distancia con sus ojos brillantes. Tras un largo rato, una leve comisura de sus labios se esbozó bajo su velo.

"Joven amo, ¿deberíamos traer de vuelta a Xiao Wushi Niang?" Un guardia con túnica azul estaba de pie detrás de él.

Duan Shuixian levantó lentamente una mano, la agitó levemente, luego se dio la vuelta y dijo alegremente: "No hace falta, yo mismo iré tras ellos".

¡Xiao Wushiniang es sin duda un juguete muy bueno!

Por lo tanto, la cuestión de la anulación del compromiso puede, en efecto, quedar en suspenso.

Wu Shilang corrió de vuelta a la residencia Xiao lo más rápido que pudo. Frente a la casa estaba el Maestro Xiao, con el rostro pálido. Sostenía un palo de madera y sus ojos brillaban con furia mientras se acercaba. Al ver a Wu Shilang con plumas de gallina clavadas al revés, se enfureció aún más.

"El joven maestro Duan ya está en el vestíbulo. ¡Mírate, qué espectáculo estás dando!"

Maldita sea, Isoro puso los ojos en blanco en el aire. Este maldito eunuco era más rápido que un conejo. Había tomado todos los atajos para regresar, pero aún así seguía detrás de este travesti.

"¡Sigues ahí parado como un idiota!" El bastón del Maestro Xiao cayó repentinamente, asustando tanto a Xiao Wushilang que este saltó lejos. "¡Mírate, qué espectáculo das! ¡Ve a cambiarte de ropa y prepárate para entretener a los invitados!"

"¿Recibir invitados?!" El maestro Xiao probablemente estaba furioso, incluso robándole las palabras a la señora.

—No voy a ir —dijo Goro con un puchero—. Viene a romper el compromiso, ¿acaso esperas que me quede en el recibidor aplaudiendo para darle la bienvenida?

Mi propio padre debe estar perdiendo la razón; todavía valora muchísimo a su antiguo yerno.

—¿Quién dijo que vino a romper el compromiso? —La barba del Maestro Xiao se crispó, y una gran sonrisa apareció de repente en su rostro enfadado, extendiéndose desde su boca como una gran flor de cosmos—. Al contrario, vino a entregar la carta de compromiso.

Con un simple movimiento de muñeca, talló un trozo de jade blanco fino dándole la forma de un adorable monito, cuyos ojos se entrecerraban mientras se retorcía a su espalda.

Wu Shilang recordó la imagen del joven amo de la familia Duan cubriéndose los genitales con el rostro lívido en la casa de té, y de repente estalló en carcajadas, diciendo en voz alta: "Está bien, está bien, iré a verlo".

Esta pieza de jade debió haber sido tallada hace mucho tiempo. Después de lo que pasó esta mañana, realmente no sé qué estaba pensando Duan Shuixian cuando la sacó ahora.

¡Qué joven amo tan excéntrico!

Antes incluso de abrir la puerta de su habitación, oyó ruidos de pelea que provenían del interior.

La cuadragésima novena concubina agarró el cabello de la trigésima, la vigésima agarró el cabello de la décima, y las demás concubinas derrotadas que vinieron a entregar ropa yacían en el suelo, gimoteando y llorando.

La habitación estaba repleta de brocados y seda, y resplandecía con joyas.

Cuando vieron entrar a Goruro, todos se abalanzaron sobre él como si fueran tesoros preciosos.