Принцесса Сянси

Глава 20

Duan Shuixian se giró lentamente, su enfado transformándose en una sonrisa. Le dio una palmada en el hombro al guardia de azul y sonrió ampliamente: "Eso es todo. Soy de las que no les gusta llamar demasiado la atención, así que siempre he ocupado el tercer puesto".

Al ver a su joven amo sonriendo feliz, los sirvientes de la fila de atrás finalmente respiraron aliviados.

Luego lo elogió diciendo: "Joven amo, usted es demasiado modesto...".

"¡Sí, sí, sí, el joven amo es demasiado humilde!"

"Nuestro joven amo es el hombre más guapo del mundo."

Los elogios iban y venían, lo que hizo que Duan Shuixian se sintiera muy complacida. Sacó el pequeño espejo de bronce que colgaba de su cintura, se echó el cabello hacia atrás con satisfacción, se miró y luego, con gran aplomo, alzó la mano, cerró el puño con fuerza y la curvó ligeramente.

Un solo gesto acalló la cacofonía de elogios.

"Es bueno que todos lo sepan, pero no revelen estas cosas a los demás." Duan Shuixian miró al sol, con expresión de profunda preocupación. "Aunque sé que todos en nuestra aldea son honestos y amables, y no son buenos mintiendo, deben saber que la realidad siempre es cruel. Siempre habrá personas con segundas intenciones que envidiarán mi apariencia. Por lo tanto, para mantener el primer puesto en las Crónicas de Jianghu, todos debemos mantener un perfil bajo."

Todos guardaron silencio.

En silencio, sin decir palabra, mientras observaban al joven maestro Narciso adoptar poses, los corazones de todos se llenaron de una oleada de emociones.

Si bien el primer año que llegaron eran personas honestas, después de tantos años siguiendo al joven maestro Duan Shuixian, su piel se ha vuelto tan dura como una muralla.

Si lo envías al sol, como mucho te quedará una máscara.

—Ya lo he decidido —dijo Duan Shuixian, apretando el puño de nuevo y mirando de reojo a la multitud—. ¡Me voy de la mansión! ¡Voy a buscar a Leng Wushuang, el hombre más guapo del mundo de las artes marciales, y lo voy a retar a un duelo!

"Joven amo, ¿deberíamos avisar a la tienda para que se abastezca de flores frescas?" El sirviente A inmediatamente percibió la oportunidad de negocio.

Duan Shuixian negó con la cabeza y le respondió muy seriamente: "No, esta vez, que esparzan bolitas de sésamo y bollos de judías verdes".

Las bolitas de sésamo y los bollos de judías rojas de mi puesto en Tianxiang llevan un mes sin venderse. Si no preparo más, ¿cómo puedo aumentar las ventas?

Los sirvientes se convencieron de inmediato, lo que demuestra que no todas las personas a cargo tienen una capacidad de observación tan aguda.

Muy bien, entonces, el tema de este desfile será... bolitas de sésamo espolvoreadas y bollos de frijoles espolvoreados.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????

Mientras tanto, en Luoxia Villa.

Bajo las hojas carmesí del arce se encontraba Luo Jinfeng, sumido en sus pensamientos, con el rostro sombrío y la mirada llena de hostilidad. Una a una, las hojas de arce, rojas como la sangre, caían suavemente, reflejándose en sus ojos y tornándolos también escarlata.

"¿Están durmiendo en la misma habitación?"

Su voz era fría mientras arrancaba entre sus dedos un manojo de hojas de arce igualmente vibrantes, pellizcándolas una a una y haciéndolas jirones. «De ahora en adelante, ustedes serán los responsables de seguirlas. Si Leng Wushuang se extralimita, mátenlo en el acto».

Los pocos que estaban arrodillados en el suelo se miraron con consternación. ¿Matar a Leng Wushuang? ¡Qué disparate! El joven maestro debe haber perdido la cabeza. ¿Quién es Leng Wushuang? ¡El incomparable joven maestro que partió el monte Huangshan con una sola mano!

Como mínimo, no serían aniquilados por unos cuantos peones.

Después de soportarlo por un rato, el hombre ajeno a todo en el suelo continuó informando: "Joven amo, normalmente es la señorita Xiao quien se extralimita. ¿Deberíamos...?"

Luo Jinfeng se enfureció aún más. Lanzó una hoja de arce que quedó clavada en el suelo, a varios metros de distancia, mientras el hombre que informaba de las noticias estaba arrodillado.

Rugió aún más fuerte: "¡La señorita Xiao se ha extralimitado; ella también destruirá a Leng Wushuang!"

silencioso……

Los demás hombres arrodillados guardaron silencio con prudencia. Su joven amo se encontraba agitado, como un gato enfurecido; cualquiera que lo provocara recibiría una bofetada.

Lo más sensato es guardar silencio y aceptar de buen grado los buenos consejos.

Las hojas de arce seguían cayendo lentamente, y pronto se acumuló un montón de hojas caídas en el suelo. Tras un largo silencio, el joven maestro Luo habló en voz baja: «Oye, tú, el que está detrás de mí, estás sacudiendo las hojas demasiado rápido. Me estás molestando. A partir de mañana, tendrás que vaciar los orinales».

¡Boom!... Como un rayo caído del cielo, el sirviente B, que estaba agachado detrás del árbol y lo sacudía frenéticamente, apretó el puño y se tapó la boca para evitar que se le escaparan los sollozos.

Si lo hubiera sabido, no me habría ofrecido voluntario para la tarea de crear la escenografía cuando se estableció el cronograma hoy.

Ser sirviente es difícil, ser sirviente en la Mansión Luoxia es aún más difícil, ¡y ser sirviente del Joven Maestro Luo es lo más difícil de todo!

Jamás imaginé que las carreteras de montaña pudieran ser tan accidentadas.

Por eso Leng Wushuang no monta a caballo.

Wu Shilang siempre tomaba las carreteras principales y rara vez los caminos secundarios. El viaje era extremadamente arduo, mientras que Leng Wushuang, que iba delante de él, caminaba tranquilamente y con satisfacción, deteniéndose ocasionalmente para admirar el paisaje.

Isoro lo seguía de cerca, y cada vez que se quedaba unos veinte pasos atrás, ponía las manos a la espalda y miraba a lo lejos. Parecía completamente tranquilo.

Los dos caminaron durante más de una hora antes de llegar al pueblo de Yue.

Yue Town era notablemente más grande que la ciudad de la noche anterior, con tres grandes posadas solo en el centro. Esto hizo que el exhausto Wu Shilang se sintiera mucho más relajado.

"Necesitamos dos habitaciones para poder ducharnos y dormir bien por la noche."

"Dos habitaciones juntas están bien." Leng Wushuang ni siquiera miró a Wu Shilang, arrojando una pequeña pieza de plata que cayó con estrépito sobre la mesa del jefe.

No era la habitación de arriba.

Isoro exclamó de repente: "¡Quiero una habitación superior! ¡Quiero una habitación superior! ¡Quiero..."

Con un golpe seco, Leng Wushuang le metió el puño en la boca a Wu Shilang y dijo con indiferencia: "Eres muy ruidosa". Al ver la expresión de estupefacción de Wu Shilang, retiró lentamente el puño, abrió la palma de la mano, ladeó la cabeza para mirar a su alrededor y frunció el ceño, diciendo: "Escupe, qué sucia".

Ichiro se quedó sin palabras. "Hermano, ¿no fuiste tú quien metió la mano en la boca de otra persona?"

"¡Quiero quedarme en la habitación de arriba!" Wu Shilang agarró la manga de Leng Wushuang y la sacudió de un lado a otro.

Leng Wushuang se sentía muy incómoda con que la estuvieran tratando así. Agitó la manga en el aire y apartó fríamente la mano de Wu Shilang, como si no hubiera oído sus quejas. Caminó sola hacia su habitación.

"¡Leng Wushuang, detente ahí mismo!", rugió Wu Shilang, apretando los puños.

A veces prefiero discutir o pelear a que me ignoren así.

El abuso emocional es mucho más aterrador que la violencia física.

Leng Wushuang se detuvo obedientemente y se dio la vuelta, con los ojos brillando como estrellas frías, oscuras y brillantes.

«¡Insisto en alojarme en una habitación superior!» Desde que entré en el mundo de las artes marciales, no he tenido ni un solo día de comodidad. Siempre he estado en un dormitorio compartido o en una habitación de categoría inferior, y a veces incluso he tenido que dormir a la intemperie.

Leng Wushuang asintió, sorprendentemente sin refutar a Wushilang, y dijo fríamente: "De acuerdo".

Wu Shilang se conmovió tanto que quiso abalanzarse sobre Leng Wushuang de inmediato para expresarle su gratitud. Sonrió y, agradecido, le extendió la mano diciendo: "¡Plata!".

Leng Wushuang giró la cabeza y se burló, mirándola como si fuera una idiota, y respondió fríamente: "Resuélvelo tú misma".

El mensaje implícito es: Joven, puedes hacer lo que quieras, e incluso puedes vivir en una casa, pero tienes que pagarla tú mismo.

¡Quienes se aventuran a explorar el mundo se caracterizan por su autosuficiencia!

Isoro se desinfló como un globo pinchado, sus hombros se desplomaron al instante. «Bien», pensó, «un tigre caído en la llanura es acosado por perros. Un hombre sin dinero es un nieto».

Aunque nunca hayas sido nieto, al menos has visto a uno.

Las lágrimas de Ishiro corrían por su rostro hasta su pecho mientras seguía apático a Leng Wushuang a la habitación que le habían asignado.

Afortunadamente, la casa estaba muy limpia, todo impecablemente limpio, y las mantas de la cama eran suaves y tenían un ligero aroma a sol.

—Quédate dentro —ordenó Leng Wushuang con frialdad—. Tengo algo que hacer, así que no vengas a buscarme esta noche.

Esta noche debería ser el momento en que ocurra la tercera tribulación de la espada.

En la esquina occidental del pueblo de Yue hay un manantial de aguas termales que humea todo el año. Se dice que es muy eficaz para curar enfermedades y heridas. Leng Wushuang solo quería esperar a que anocheciera del todo antes de sumergirse en el manantial para superar la tribulación de la espada.

Basándonos en la experiencia de nuestros predecesores, una temperatura adecuada resulta bastante beneficiosa para el choque de piezas.

Incluso albergaba la esperanza secreta de que esta vez pudiera superar por completo el último nivel y alcanzar el reino más alto de la Espada de las Nubes Fluyentes Borrachas.

De esta forma, se reducirán considerablemente los peligros potenciales durante el trayecto.

Después de todo, el futuro es incierto, y si la tribulación de la espada continúa reavivándose durante su viaje, será extremadamente peligroso.

Por lo tanto, tenía que asegurarse de que Isoro permaneciera obedientemente en la posada y no interrumpiera su avance más crucial.

"¿Adónde vas? Yo también quiero ir."

Leng Wushuang giró la cabeza con dolor de cabeza, temiendo que se aferrara a ella, y efectivamente, así fue.

—Yo me ocuparé de lo mío —hizo una pausa, frunciendo el ceño mientras elegía sus palabras—, asuntos personales.

¿Problemas personales?

Isoro estuvo a punto de romper a llorar. Hubiera sido mejor que no lo explicara; la explicación solo hizo que el corazón de Isoro diera un vuelco aún mayor.

¿Dónde puedo resolver mis problemas personales?

¿Cuáles son los problemas personales de los hombres?

Nunca he comido cerdo, pero ni siquiera he visto caminar a un cerdo. (Para ser sincero, hace tiempo que sospechaba de esta afirmación; decirlo al revés la hace parecer más plausible. Lágrimas, pero por desgracia, así es exactamente como lo escribió el autor original).

Aunque Fifty-Lang es joven.

Desafortunadamente, sus cuarenta y nueve hermanos no eran jóvenes.

Esos relatos románticos y encuentros en burdeles solían salir a la luz en la mesa y durante conversaciones informales.

Los problemas personales de Leng Wushuang no eran más que asuntos románticos y frívolos. Al pensar en esto, Wushuang no pudo evitar mirar a Leng Wushuang con resentimiento, pensando para sí mismo: "Todos los hombres del mundo son lujuriosos".

—Yo también quiero ir —dijo Igor apretando los dientes, negándose a ceder.

Leng Wushuang se tocó la frente con el dedo, con expresión de profunda angustia, y la rechazó fría y firmemente: "No traeré a ninguna mujer conmigo".

Es broma, cuando esté relajándome en las aguas termales mientras intento superar el nivel, definitivamente estaré desnudo.

Llevar a una mujer consigo sería extremadamente inconveniente.

"¡Así que de verdad querías saltar el muro!"

Un fuego furioso ardía en los ojos de Wulang. Saltó hacia adelante, se abalanzó sobre Leng Wushuang y la agarró, sollozando desconsoladamente. "¡Has ido demasiado lejos! Con una camelia tan hermosa como yo a tu lado, ¿por qué querrías encontrar otras flores silvestres y maleza...?"

No es necesario cambiar la redacción en absoluto; simplemente utilice las citas clásicas de las tías de la familia.

El rostro de Leng Wushuang se sonrojó inmediatamente con un ligero tono rosado.

Su cuerpo, fuertemente sujeto, tembló ligeramente de ira.

Sus venas se hincharon, sus ojos brillaron con una frialdad gélida, y estuvo a punto de mandar a Fifty Lang a volar por los aires con una sola bofetada.

—Suéltame… —dijo entre dientes, pero no se atrevió a zafarse del fuerte abrazo de Isoro. Era un artista marcial, y si no controlaba su fuerza, la lastimaría.

—¡No, no, no lo haré! —Wu Shilang siguió gimiendo, secándose las lágrimas y los mocos por todo el cuerpo de Leng Wushuang—. Si te dejo ir, me engañarás.

El rostro de Leng Wushuang palideció, sus labios se crisparon y finalmente se derrumbó.

Retiró un brazo y apartó suavemente a Isoro de su cuerpo.

"No estoy buscando a otras mujeres."

¿Eh? Wu Shilang miró a Leng Wushuang y preguntó con incertidumbre: "¿Es una promesa, Wushuang?"

Enfurecida y avergonzada, Leng Wushuang se sonrojó y finalmente se liberó, diciendo con rabia: "Las mujeres son molestas. No voy a buscar problemas".