Принцесса Сянси

Глава 39

"Se trata, sin duda, de la letra del antiguo maestro de palacio, del informe dirigido al joven administrador del palacio."

El rostro de Leng Wuqing palideció al instante, y sus ojos se oscurecieron. Se sentó en la cama de Wu Shilang, acurrucándose junto a ella, y como una niña, hundió el rostro en su hombro y brazo. Tras un largo rato, levantó la cabeza y continuó preguntando: "¿Recibiste mi último pedido? ¿Está bien esa persona?".

Ante esto, todos los que estaban de pie se arrodillaron, y se podía oír su respiración.

Leng Wuqing se puso de pie de inmediato, se dio la vuelta y miró fijamente a Wu Shilang, con los ojos llenos de asombro. Su expresión era más seria que nunca.

Isoro se asustó por su mirada, señaló la punta de su nariz y preguntó: "¿A quién buscas? ¿Se trata de mí?".

Leng Wuqing se sobresaltó. Reaccionando, forzó una sonrisa y dijo: "No, ¿qué podría tener que ver con un don nadie como tú?".

Aunque sonreía, su expresión se desvaneció. Su rostro reflejaba una profunda desesperación, como si hubiera perdido lo único a lo que podía aferrarse, sumido en la impotencia.

"Muy bien, todos ustedes, salgan. No salgan a menos que yo los llame."

Saludó con cansancio, y las personas que estaban en la habitación desaparecieron rápidamente en la noche, desvaneciéndose por completo de la vista.

—Gigoro, ¿alguna vez has perdido a un ser querido? —Los fríos ojos de Leng Wuqing parpadearon, evitando la mirada de Gigoro—. Me refiero a si alguna vez has perdido a la persona que más querías.

Isoro negó con la cabeza con expresión inexpresiva, mientras un presentimiento le subía desde lo más profundo del corazón.

—¿Por qué me preguntas eso? —preguntó, apartando la mirada.

Leng Wuqing soltó una carcajada, le dio una palmadita en la cabeza y dijo: "Solo quería verte triste. Eres tan insensible, me pregunto cómo te pondrías cuando estuvieras triste".

—Me reiré, haré todo lo posible por reírme —le respondió Igoro muy seriamente.

Leng Wuqing se quedó atónito por un momento, luego frunció el ceño y preguntó: "¿Puedes reírte?".

—Sí, cuando estés triste, debes reír. Incluso si has perdido a un ser querido, debes reír —dijo Isoro con solemnidad—. Porque si lloras, él no podrá abandonarte y no podrá partir.

La expresión de Leng Wuqing era bastante compleja. Sonrió con ironía y dijo: "Tu argumento es muy interesante. Me gusta".

Reprimiendo su tormento interior, Isoro volvió a preguntar: "¿Por qué me preguntas esto?"

Leng Wuqing sonrió levemente, mostrando una expresión muy amable, luego frunció el ceño con confusión y dijo: "Acabo de recibir la devastadora noticia del fallecimiento de mi padre y no sé cómo expresar mis sentimientos. Me gustaría pedirle algún consejo".

"¡Qué lunático!" Wu Shilang lo miró furioso, luego de repente un pensamiento cruzó por su mente y preguntó con curiosidad: "¿Tú y Wushuang no tienen el mismo padre?"

Leng Wuqing se burló y respondió: "No, compartimos el mismo padre".

Eso es extraño. Lógicamente hablando, el Maestro Leng murió hace veinte años. Wu Shilang estaba muy confundido. Volvió a mirar a Leng Wuqing y preguntó: "¿Entonces no fue el Maestro Leng quien falleció hace veinte años?".

Leng Wuqing sonrió y asintió, diciendo: «Soy el anciano Leng». Hizo una pausa y añadió: «Se está haciendo tarde. Deberías descansar pronto y no darle vueltas a estas viejas historias».

Con una sola frase, zanjó todas las preguntas de Isoro. Isoro solo pudo recostarse con gesto hosco, mientras su mente seguía repitiendo las preguntas anteriores.

Era raro que se pasara la noche dando vueltas en la cama, rompiendo su costumbre de quedarse dormida en cuanto apoyaba la cabeza en la almohada.

"Señorita Cincuenta, por favor, venga por aquí." Temprano en la mañana, el camarero hizo una reverencia y aduló, mientras Cincuenta Lang lo seguía, bostezando sin cesar.

Cuando mis ojos se posaron en la mesa con los platos junto a la ventana, me quedé paralizada.

Sus labios se crisparon y su mirada recorrió a las demás personas en el salón. Notó que todos los que comían parecían aterrorizados y ni siquiera se atrevían a oler la comida como es debido.

"Wu Shilang, come algo." Leng Wuqing se recostó en el taburete con una sonrisa, luciendo tan perezoso como si no tuviera huesos.

"No, no, no, esto es demasiado para mí." Los labios de Isoro se crisparon aún más a menudo; la mesa llena de platos rojos y verdes le estaba quitando el apetito.

"Cuñada, no hay necesidad de ser tan educada." Leng Wuqing sonrió con languidez, tomó con naturalidad un gusano grande y colorido y lo arrojó al cuenco que estaba frente a Wu Shilang.

Isoro se quedó mirando, sin palabras, al gran gusano que se retorcía en el cuenco.

El gusano se deslizó por el cuenco, dejando a su paso un rastro de espuma blanca. Isoro lo soportó durante un buen rato, pero finalmente no pudo resistirse. Se quitó uno de sus zapatos y lo golpeó contra el suelo con un fuerte golpe.

Cuando Leng Wuqing la vio luchando contra el gusano gigante con sus propias manos, la comisura de sus labios se contrajo involuntariamente.

[Producido por el equipo de escritura a mano de Orange Garden. Visite ]

—Así que te gusta comerlos planos —dijo Leng Wuqing sonriendo. Tomó otro insecto de caparazón duro con sus palillos, lo aplastó con su fuerza interior y lo colocó en su cuenco. Le dijo con dulzura: —Come, te hará bien en tu viaje. (Escrito por Orange Garden Bubble Fish)

Enfurecido, Goruro cogió sus palillos y procedió a machacar aún más a los insectos.

—¿No te gusta? —Leng Wuqing frunció el ceño, extendió la mano y arrancó un muslo de langosta, entregándoselo con mucha amabilidad, diciendo: —Entonces come un muslo, es más delicioso que una pata de pollo.

Isoro se derrumbó por completo, extendiendo sus palillos para recoger comida hasta llenar el cuenco con coloridos platillos. Luego, se levantó lentamente y le estampó el cuenco en la cabeza a Leng Wuqing, diciendo furioso: "Si tanto te gusta comer, ¡come más!".

Curiosamente, los insectos que cayeron sobre la cabeza de Leng Wuqing rebotaron inmediatamente por sí solos, y algunos que no pudieron escapar se convirtieron instantáneamente en cadáveres.

Leng Wuqing no estaba enfadado. Golpeó la mesa con el puño y se rió, señalando la mesa llena de insectos y hormigas. Les dijo a sus respetuosos seguidores vestidos de negro que estaban detrás de él: «Quítenlos todos y reemplácenlos con comida normal». Inmediatamente, alguien se adelantó y retiró los insectos y hormigas que aún se retorcían. Wu Shilang parecía asqueado, tapándose la boca con las manos, casi vomitando.

“Si te hubieras comido esos insectos…” Leng Wuqing lo miró con una sonrisa y dijo suavemente: “Ya deberías estar dormido”.

Isoro miraba con los ojos muy abiertos, aterrorizado más allá de toda medida, sin ser ya consciente del miedo.

"¡Ya basta, Leng Qiqing!" Wu Shilang estalló, blandiendo su único zapato y rugiendo: "Aunque pierda mis brazos y piernas, o me quede ciego y sordo, no me quedaré contigo".

«¿Ah? Puedo concederte todos esos deseos uno por uno». Leng Wuqing estaba muy contenta, sentada erguida en la silla con una expresión cálida. «Sin embargo, cuñada Wushuang, ¿estás segura de que puedes encontrar a Leng Wushuang tú sola?».

La ira de Ichiro se extinguió al instante. Tenía que ser paciente si quería ver a Leng Wushuang.

Ya sea siguiendo a Luo Jinfeng o a Leng Wuqing, lo único que queda es una paciencia infinita.

—¿Lo has pensado bien? —Leng Wuqing se inclinó, con una sonrisa en los ojos—. ¿Quieres venir con nosotros?

Isoro asintió con impotencia y dijo: "Sígueme".

Tenía un matiz de dientes apretados.

La sonrisa de Leng Wuqing se amplió y se sintió encantado. Dijo: "El torneo de artes marciales se celebrará en unos días. Te llevaré a ver el verdadero mundo de las artes marciales".

Igoro estaba eufórico y preguntó: "¿Veremos a Musou?".

Los ojos de Leng Wuqing brillaron y rió con indiferencia, diciendo de forma superficial: "Probablemente deberías verlo".

Aunque sus palabras fueron ambiguas, llenaron a Ishiro de alegría: "Entonces, partamos rápidamente y vayamos a ese torneo de artes marciales lo antes posible".

—¿Por qué debería partir tan pronto? —preguntó Leng Wuqing con incomodidad, luego sonrió y añadió—: Odio que me digan lo que tengo que hacer. ¡Normalmente, en esta situación, me aseguraré de que sus deseos se vean frustrados!

¡Qué pervertido!

Ishiro sonrió servilmente y dijo: "Alteza, entonces tomémonos nuestro tiempo y demos un paseo por el camino".

Leng Wuqing miró de reojo, comprendiendo perfectamente, y asintió con una sonrisa, diciendo: "¡Muy bien, muy bien, este señor del palacio concederá tu deseo!"

¡Qué pervertido! Goruro tragó su ira y dijo con voz aún más humilde: "Entonces escucharé al Maestro del Palacio".

La sonrisa de Leng Wuqing se iluminó aún más, como un girasol que da la bienvenida al sol de la mañana, en plena floración, mientras decía: "Eso es excelente. Siempre me han gustado las mascotas dóciles".

Isoro ya no pudo reír y solo pudo permanecer en silencio con el rostro rígido.

"Esta señora del palacio realmente quiere un tazón de sopa de jade blanco y perla." Leng Wuqing se recostó con naturalidad, con un toque de diversión en sus ojos. "¿Qué, hay algún problema?"

Isoro negó rápidamente con la cabeza y dijo con firmeza: "¡No hay ningún problema!"

¡Absolutamente ningún problema! ¡Eso es solo una ilusión!

Por la tarde, llegaron a las afueras de la ciudad. Como no había ningún pueblo ni tienda a la vista, pasaron la noche en casa de un campesino.

—Cincuenta Lang, es hora de que demuestres tus habilidades —dijo Leng Wuqing alegremente, abanicándose con un pequeño abanico, lo que hizo que su cabello negro hasta los hombros se balanceara. Se sentó erguido a la mesa con una sonrisa radiante, como un ama de casa esperando a que le sirvan la comida, y dijo con expectación: —Quiero tomar la sopa de jade blanco de jade perla. (Escrito por Orange Garden Bubble Fish)

En realidad es una sopa muy sencilla, solo lleva espinacas, tofu y bolitas de arroz glutinoso. Mi madre la preparaba cuando yo era pequeña, con los ingredientes que tenía a mano en sus visitas ocasionales. Aunque es simple, siempre me deja una sensación reconfortante en la boca.

"Está bien, lo haré." Isoro se remangó con resignación, con expresión preocupada por su primera vez cocinando.

Pasaron dos horas completas, y Leng Wuqing estaba tan impaciente que casi volcó la mesa.

—Aquí viene —dijo Isoro, con las mangas remangadas y el rostro cubierto de hollín, saliendo corriendo de la trastienda con un gran cuenco de porcelana humeante. Asintió con seriedad—. Ya puedes beberlo.

El vapor que se elevaba del cuenco de porcelana blanca, portador de calor, ocultaba la figura de Isoro, que sostenía la palangana.

Una oleada de calidez inundó lentamente el corazón de Leng Wuqing. Se remangó, se arregló el largo y suelto cabello, apretó los labios finos y, con nerviosismo, tomó la cuchara de porcelana de la mesa. Con solemnidad, cogió una cucharada y se la llevó a la boca.

El tiempo pareció congelarse. Los labios de Leng Wuqing se contrajeron violentamente, y la sopa que sostenía salió disparada, alcanzando la cara del miembro del culto vestido de negro más cercano.

El seguidor, aterrorizado después de que Tang Yong le derramara la sopa por toda la cara, se arrodilló inmediatamente, golpeando su cabeza de un lado a otro, y gritó: "¡Gracias, joven maestro, por la sopa!".

Leng Wuqing estaba furiosa. Señalándolo, se burló: "¿Acaso esta es la sopa que te vas a beber? Ve y limpia todo lo que esté manchado de sopa".

Isoro se aterrorizó por un instante, luego se movió sigilosamente y se escondió entre las sombras.

«Cuñada de cincuenta años, ven aquí». El rostro de Leng Wuqing se iluminó con una sonrisa, sin rastro de pudor. Su trato amable y considerado hacía que la gente lo considerara el hombre más maravilloso del mundo.

Isoro no tuvo más remedio que salir de nuevo, forzando una sonrisa, y dijo: "¿No es genial? He estado trabajando duro durante varias horas".

Como dice el refrán, aunque no consigas grandes cosas, al menos has hecho el esfuerzo.

Leng Wuqing sonrió y negó con la cabeza, elogiando sinceramente: "Está deliciosa. Nunca había probado una sopa que tuviera todos los sabores de agrio, dulce, amargo y picante. Cuñada Fifty, ¿te gustaría probarla?".

Isoro inmediatamente agitó la mano y respondió sinceramente: "No, no, no, lo hice según tu gusto; no es mi estilo en absoluto".

Leng Wuqing recogió con una cuchara, y un gran gusano azul flotó hasta la superficie. Frunció ligeramente el ceño, luego sonrió a Wu Shilang y preguntó: "¿Qué es esto?".

Isoro respondió con sinceridad: "Gusano verde".

Tras pensarlo un momento, añadió: «Las busqué minuciosamente en huertos en un radio de 500 metros. Aunque no son tan coloridas como las que encontraste, están emparentadas, así que deberían tener el mismo sabor».

Leng Wuqing permaneció en silencio, con los labios ligeramente temblorosos.

Continuó recogiendo con la cuchara, luego tomó otro pequeño grumo oscuro y preguntó: "¿Qué es esto?".

Entonces, Isoro se sintió aún más orgulloso y respondió: "Renacuajo".

Isoro recogió minuciosamente uno a uno todos estos renacuajos; cada uno era una verdadera cristalización de su sudor.

“¿Renacuajos?!” La voz de Leng Wuqing tembló por un momento, luego forzó una sonrisa y dijo: “¿Por qué crees que me gusta comer esto?”

Isoro parecía completamente inocente, parpadeó, se inclinó y analizó muy seriamente: "Veo que te gustan mucho las ranas y los sapos, seguro que se te antojan este tipo de manjares. Como no pude atrapar a sus padres, simplemente te traje a las crías".

Leng Wuqing se derrumbó por completo y permaneció en silencio durante un largo rato mientras observaba la sopa.

—¿No hay suficiente material? —preguntó Ishiro, con expresión preocupada—. Pero este es todo el material que pude encontrar, y he hecho todo lo posible.

Mostró su mano, que aún tenía ampollas por las quemaduras.

Leng Wuqing miró rápidamente a su alrededor y de repente recordó a su madre preparándole sopa a través de una puerta de madera cuando era pequeño. Recordó las innumerables ampollas que le salieron por las quemaduras en aquella ocasión.

Su corazón se ablandó al instante. Suspiró y exclamó: «No, la verdad es que está delicioso. Tiene muchos ingredientes y condimentos. Es solo que no tengo apetito».

Isoro sintió alivio y una sonrisa de alivio apareció en su rostro.

En realidad, ella desconocía que el Palacio del Sapo del Tesoro nunca comía insectos ni hormigas; solo los usaban para preparar venenos. El desayuno de Leng Wuqing aquella mañana fue un capricho suyo, un placer retorcido, y ahora, al final, era el Maestro del Palacio Leng quien sufría las consecuencias. (Escrito por Orange Garden Bubble Fish)

—Una sopa tan exquisita no debería desperdiciarse —dijo Leng Wuqing con admiración en los ojos y una sonrisa. Saludó con la mano a sus seguidores vestidos de negro que se encontraban en la habitación y les dijo con voz suave: —Acérquense. Esta vez, yo, el Maestro del Palacio, les concederé permiso para beber esta sopa de gusanos verdes y renacuajos de jade.