...Diejenigen, die es bewunderten, versammelten sich dort und äußerten ihre Meinungen und Kommentare.
"Wushuang, halt durch! Halte durch! Halte durch!"
Leng Wushuang zog sein Schwert zum dreißigsten Mal, die Adern auf seinem Handrücken traten hervor, und der eisige Blick in seinen Augen hätte einen ganzen Teich gefrieren lassen können.
Isoro umarmte ihn schnell von hinten fest und streichelte ihm über das Haar, als würde er das Fell eines wütenden Leoparden pflegen.
"Ruhe bewahren, Ruhe bewahren! Wushuang, wir müssen ruhig bleiben!"
Leng Wushuang schnaubte verächtlich, warf einen Blick auf die besorgt dreinblickende Wu Shilang, ihre Augen flackerten kurz auf, dann schloss sie einfach die Augen – aus den Augen, aus dem Sinn – und ließ Wu Shilang allein zurück, die den weiblichen Landsleuten, die zum Zuschauen gekommen waren, ein verlegenes Lächeln schenkte.
Zum Glück hatte der Häuptling angeordnet, dass sie die Objekte nur aus der Ferne beobachten und nicht berühren dürften.
Die Gruppe der Räuberinnen konnte also nur zehn Schritte entfernt anhalten. Dann zeigten sie über den Tisch hinweg auf die sitzenden Wu Shilang und Leng Wushuang und gestikulierten.
„Wann, glauben Sie, wird der Chef gegen sie vorgehen?“
„Ich weiß es nicht!“, flüsterten die Banditenmädchen sabbernd untereinander. „Wenn ich an seiner Stelle wäre, würde ich mich auf ihn stürzen, seine Lippen küssen und seine Zunge verspeisen.“
Leng Wushuang hielt die Augen geschlossen, ihr Gesichtsausdruck blieb unverändert.
Es war Wu Shilang, dessen Gesichtsausdruck sich veränderte, dann nahm er wortlos einen Hocker, stellte ihn vor Leng Wushuang, setzte sich und schützte ihn von hinten.
„He, Leute, geht mal ein bisschen zur Seite! Wie sollen wir ihn denn so sehen?“, rief eine Banditin schnell und zeigte mit dem Finger auf Leng Wushuang. „Wir wollen ihn sehen!“
Isoro warf ihnen nur einen beiläufigen Blick zu und ignorierte sie völlig. Er kratzte sich am Kopf und summte lächelnd „Eighteen Touches“, doch schon bald wechselte die Melodie von „Eighteen Touches“ zu „Jasmine Flower“.
Eine nach der anderen gerieten die weiblichen Banditen, die das Geschehen beobachtet hatten, in Wut, und ihre Stimmen wurden immer lauter. Einige von ihnen versuchten sogar, den zehn Schritte entfernten Tisch zu überqueren und hinüberzukommen.
"Was ist los?"
Die Tür quietschte auf, und der stämmige, kräftige Anführer trat ein.
Die Menge brach sofort in Jubel aus, zeigte auf Igarashi und rief wütend: „Dieser Junge versperrt die Sicht auf die Schöne hinter ihr! Wir können sie nicht sehen!“
Isoro lächelte, blickte zurück und winkte der Anführerin der Banditen zu: „Hallo, schöne große Schwester!“
Der Zorn der Anführerin der Banditen verflog augenblicklich, und sie fragte leise: „Möchten Sie Ihren Bruder allen vorstellen?“
Isoro schüttelte den Kopf, streckte einen Finger aus, kniff seine sichelförmigen Augen zusammen und sagte langsam: „Ich will nicht!“
Die Anführerin der Banditen geriet plötzlich in Wut, schlug mit der Hand auf den Tisch und stand auf: „Sei nicht so stur, du wirst die Konsequenzen tragen müssen…“
Sie hatte erst einen halben Satz ausgesprochen, als sich ihre Augen plötzlich vor Überraschung weiteten.
Denn Wu Shilang legte Leng Wushuang langsam ihr kleines goldenes Schwert an den Hals und zeigte dabei einen sehr betrübten Gesichtsausdruck.
"Was wirst du tun?!", fragte die Banditin überrascht.
„Wenn du weiter zuschaust, wird er es ganz bestimmt nicht mehr aushalten. Und wenn er es nicht mehr aushält, wird er mich zuerst töten und dann Selbstmord begehen“, sagte Isoro wütend und ernst. „Deshalb muss ich zuerst zuschlagen.“
Alle verstummten.
Leng Wushuang, die die Augen geschlossen gehalten hatte, öffnete sie plötzlich langsam. Ihre Augen glichen Herbstwasser, und als sie den Blick wandte, hoben sich ihre Mundwinkel langsam. Zuerst lächelte sie ganz schwach, dann brach sie in ein unbändiges Lachen aus.
Er war von Natur aus gutaussehend, aber weil er immer ein strenges Gesicht machte, konnten die Leute keine enge Beziehung zu ihm aufbauen.
Dieses Lächeln war wahrhaftig wie schmelzendes Eis und Schnee oder wie ein zusammenbrechender Eisberg – so blendend, dass man unmöglich wegschauen konnte.
„Giro, los geht’s.“ Nachdem er gelacht hatte, beruhigte er sich und machte den Vorschlag ganz ruhig. Er hob die Schwertspitze an, richtete sie auf die Arterie an seinem Hals und sagte: „Hier geht’s schnell!“
Isoro sonnte sich noch immer in seinem strahlenden Lächeln.
Langsam lockerte er seinen Griff um das Schwert, sichtlich wie in Trance.
„Schönheit, nein!“ Die Anführerin der Banditen sah, dass Wu Shilangs Schwert zu Boden fallen würde, sprang vor und schlug es mit ihrer Eisenaxt aus Wu Shilangs Hand.
Sie rollte sich zweimal ab, sprang dann plötzlich vom Boden auf und stürzte sich auf Igarashi.
Isoro war von ihrem Angriff völlig verblüfft und musste hilflos zusehen, wie sie ihn ein Dutzend Schritte zurückzog.
„Männer, trennt sie. Ich werde persönlich auf das Kleine aufpassen.“
Leng Wushuangs Augen blitzten auf, ihre Lippen waren vor Wut zusammengepresst, ihre Augen loderten vor Zorn. „Was willst du?“
Nach all den Jahren, in denen er sich in der Unterwelt bewegt hatte, wie hätte er die Bedrohung durch die skrupellose weibliche Banditenführerin nicht erkennen können?
Und tatsächlich lächelte die Anführerin der Banditen ihn selbstgefällig an und sagte: „Nicht schlecht. Sie können entscheiden, ob Sie heute Abend mit mir kommen oder ob er heute Abend mit mir kommt.“
Isoro begann sich zu wehren, verdrehte seinen Arm in ihrem Griff und schüttelte Leng Wushuang den Kopf wie eine Rassel an: „Stimme ihm nicht zu, tu es nicht!“
Leng Wushuang blieb ausdruckslos, ihr Gesicht vollkommen ruhig.
Nach langem Schweigen sagte er langsam: „Gut, ich komme mit, aber du musst sie gehen lassen.“ Er blickte Goruro an und war einen Moment lang wie betäubt.
Isoro hatte Tränen in den Augen, die hin und her rollten, aber er ließ sie nicht fließen.
Ihre Hände waren fest von der Anführerin der Banditen umklammert, und sie konnte Leng Wushuang nur eindringlich anstarren. Dann, als hätte sie eine großartige Entscheidung getroffen, sagte sie mit äußerster Ernsthaftigkeit: „Wushuang, wie wäre es mit einem Dreier? Du hast allein nicht genug Ausdauer.“
Leng Wushuang brach in Tränen aus und wäre beinahe auf sie zugestürmt, um ihr den Kopf einzuschlagen.
"Den Mund halten!"
"Gut!"
Die Anführerin der Banditen und Leng Wushuang sprachen gleichzeitig. Ersteres Gesicht war gerötet und strahlend, während Letzteres blass und von heftigem Zorn erfüllt war.
„Eure Majestät, möchten Sie sich der Dreierreise anschließen, einschließlich des alten Mannes, der die Kutsche lenkt?“, schlug Ishiro sehr rücksichtsvoll vor, da er sich an die tiefe Zuneigung des alten Mannes erinnerte und ihn daher unbedingt empfehlen wollte.
Das Gesicht der Anführerin der Banditen erstarrte augenblicklich.
Die wunderschöne Fantasie, die ihr zuvor durch den Kopf gegangen war, wurde sofort durch einen anderen männlichen Protagonisten ersetzt.
Es war ein schmieriger alter Mann mit weißem Haar, fehlenden Zähnen, der spuckte und dessen Gesicht voller Falten war wie eine blühende Kosmee. Sein Bart zuckte, als er wütend sagte: „Warum bekommen die immer alles Gute?“
Die plötzliche Unterbrechung der Szene ließ die skrupellose Anführerin der Banditen einen Schauer über den Rücken laufen.
Dann sagte er mit einem äußerst verlegenen Lachen aufrichtig zu der großen Gruppe weiblicher Banditen: „Dieser alte Mann ist ein Privileg, das den Schwestern vorbehalten ist; ich kann ihm sein Glück nicht nehmen.“
Und sie schienen noch mehr zu wollen.
Es war, als hätte der alte Mann, der die Kutsche lenkte, wirklich jeden letzten Krümel Essen zwischen ihren Zähnen für alle aufbewahrt.
Die Gesichter aller Anwesenden, sowohl innerhalb als auch außerhalb des Hauses, verfinsterten sich augenblicklich, und in ihren Herzen kochte der Zorn hoch.
Dieser Chef ist so unethisch.
Sie hatte den ganzen Ort ganz allein in Besitz genommen, und selbst nachdem das Licht ausgeschaltet war, wollte sie ihn noch berühren.
Am Ende wurde Isoro in einem anderen Raum eingesperrt.
Derjenige, der das Abendessen brachte, war in Wirklichkeit ein alter Mann, der eine Kutsche fuhr.
Mit Tränen in den Augen ergriff sie Isoros Hand und brachte mit erstickter Stimme hervor: „Guter Bruder, ich habe gehört, du hast mich empfohlen, ich bin so gerührt!“
Isoro blickte ihn sprachlos an und sagte dann höflich: „Oh, überhaupt nicht, es hat nicht funktioniert!“
Der alte Mann, der dem Wagen hinterhereilte, wurde plötzlich von Melancholie erfasst. Er stand auf, ging zum Fenster und blickte schweigend zum Mond. Dann antwortete er ihr mit leiser, heiserer Stimme: „Ich weiß. Der Chef mag zurückhaltende Frauen. Ich habe mich zu lange unterdrückt und es ist mir nicht gut gelungen. Ich war zu ungestüm und habe sie erschreckt!“
Dann schüttelte er demonstrativ den Kopf und sagte mit aufgesetzter Gleichgültigkeit: „Ich habe beschlossen, von nun an von deinem älteren Bruder zu lernen und ein cooler und distanzierter Mensch zu werden.“
Er drehte sich um, und Wu Shilang war noch sprachloser. Zwei Äste steckten quer über seinem Rücken, was deutlich darauf hindeutete, dass er Leng Wushuang imitierte.
„Na gut, viel Glück!“, sagte Ishiro mit einem Zucken der Lippen, als er sah, wie der alte Mann kampfbereit die Faust ballte. Dann knallte er die Tür zu und ging.
Eine halbe Stunde nach dem Abendessen führte jemand Fifty-Lang zum Haus der Anführerin der Banditenbande.
Ihr Haus stach zwischen den vielen kleinen Ziegelhäusern deutlich hervor. Während die anderen grau und trist wirkten, war ihres mit unzähligen frischen Blumen geschmückt. Plötzlich erinnerte sich Wu Shilang an sein eigenes Plumpsklo. Früher hatte der alte Mann Xiao immer gern viele Blumen davor aufgehängt, um die Luft zu verschönern – ein ähnlicher Effekt, nur eben anders.
Der Anführer der Bande hier ist praktisch der Seelenverwandte von Old Man Xiao.
„Chef, die beiden jungen Herren wurden hierher gebracht.“
Wu Shilang drehte sich um und sah Leng Wushuang hinter sich stehen. Sie war ganz in Schwarz gekleidet, ihr Gesicht war weiß wie Jade, ihre Hände hinter dem Rücken verschränkt, und ihre Augen funkelten vor Spott. Sie wirkte völlig ruhig. Als sie bemerkte, dass Wu Shilang sie ansah, sagte sie ganz gelassen: „Du bist gekommen.“
Es war eine beiläufige Bemerkung, als wäre er zufällig einem Bekannten begegnet, als er nach dem Abendessen zu Hause einen Spaziergang machte.
Isoro war sprachlos und konnte ihm nur zunicken.
Im Raum befand sich die Anführerin der Bande nicht allein; offenbar war noch ein anderer Mann anwesend. Die beiden stritten heftig und leise.
„Kurz gesagt, ich muss den Vorschlag des Palastmeisters prüfen. Es gibt so viele Schwestern im ganzen Dorf, ich kann nicht allein entscheiden. Gesandter Shi, bitte.“
Die Tür quietschte auf, und zuerst kam die Anführerin der Banditen heraus, gefolgt von einer Person, die vollständig in schwarze Tücher gehüllt war; sogar ihr Gesicht war mit schwarzen Tüchern bedeckt, sodass ein Paar schmaler, absichtlich gesenkter Augen sichtbar wurde.
Als er an Leng Wushuang vorbeiging, hielt er kurz inne, drehte sich um und sagte zu der Anführerin der Banditen: „Boss, der Palastmeister hat befohlen, dass man mit diesen beiden ruhig herumspielen darf, aber man soll sie nicht töten.“
Seine Stimme war hoch und dünn, sie klang wie ein scharfkantiger Stein, der durch das Trommelfell schneidet, was sehr unangenehm war.
"Oh? Der Meister des Drachenpalastes macht sich sogar solche Sorgen um meinen kleinen Ehemann?"
Der Mann in Schwarz kicherte eine Weile, dann sagte er: „Hört einfach, was der Palastmeister sagt.“ Damit öffnete er seinen Ärmel und schwebte wie eine große schwarze Fledermaus leichtfüßig den Berghang hinab.
Das Gesicht der Anführerin der Banditen war aschfahl, ihre Fäuste waren wütend geballt, ihre Augen brannten wie Flammen. Nach einer Weile drehte sie sich um, lächelte und blickte Wu Shilang und Leng Wushuang an: „Ihr Schönheiten, ihr seid angekommen.“
Leng Wushuang wandte den Kopf in die Richtung, in die der Mann in Schwarz geflogen war. Einen Moment lang huschte Verwirrung über sein Gesicht, doch er fasste sich schnell wieder und blieb so kühl wie eh und je. Elegant hob er den Saum seines Gewandes und betrat überraschenderweise als Erster das Haus.
Isoro war kurz etwas verdutzt, folgte ihm dann aber schnell.
„Hä? Du bist ja noch ungeduldiger als ich.“ Die Anführerin der Banditen war überglücklich und rieb sich die Hände, als sie ihr ins Haus folgte.
Zwei große rote Kerzen brannten im Zimmer und erfüllten es mit ihrem Licht. Leng Wushuang stand am Bett. Im Kerzenlicht glänzten seine Augen wie kalte Sterne, sein Gesicht wie Jade. Er sah noch schöner aus als zuvor.
„Wenn du mir wirklich verfallen bist, dann lass ihn gehen. Ich mag es nicht, wenn mich jemand beobachtet“, sagte er kalt, sein Gesichtsausdruck von Abscheu gezeichnet, die Stirn in Falten gelegt, die langen Finger über den Knöpfen seiner Brust.
Es scheint, als sei er bereit, sich selbst zu opfern, um Isoro zu retten.
„Nein!“, rief Ishiro und eilte zum Bett. Sie zupfte an ihrem Ärmel und blickte die Anführerin der Banditen mitleidig an. „Ich will meinen Bruder nicht verlassen. Wenn ihr mich rauswerft, bringe ich mich um.“
Ihr Frauenschwert war ihr bereits von den anderen Banditinnen in der Festung abgenommen worden. Immer wenn sie sprach, griff sie instinktiv nach ihrem Schwert, nur um festzustellen, dass es leer war.
Ein überwältigendes Gefühl der Angst erfüllte ihr Herz.
„Ob es ein Alleinflug oder ein Zweierflug ist, ist mir egal.“ Die Anführerin der Banditen rieb sich zufrieden die Hände und lächelte Leng Wushuang an. „Solange du einer von ihnen bist, ist es mir egal.“
Leng Wushuangs Blick wurde noch kälter, seine dünnen Lippen waren blass und fest zusammengepresst, und er griff nach dem Hemd, öffnete den ersten Knopf und sagte kalt: „Bringt ihn erst einmal hier raus.“
Im Kerzenlicht war sein heller Hals leicht zu sehen und verströmte eine unbeschreibliche Anziehungskraft. Die Anführerin der Bande war sofort wie verzaubert, ihr lief das Wasser im Mund zusammen.
Im Laufe der Jahre hatte sie schon viele junge Herren zwangsweise in ihre Gewalt gebracht, aber dies war das erste Mal, dass sie einem mit solch edler Haltung und so gutem Aussehen begegnete.
Vor allem wenn er einen kalten Gesichtsausdruck hat, umgibt ihn eine unbeschreibliche Aura.
„Gut, ich bringe ihn sofort hier raus.“ Ihr Blick glitt über Wu Shilang, ein Hauch von Bedauern lag darin, doch sie verdrängte ihn schnell. Was brachte es, zu bedauern? Sie befanden sich ohnehin alle in ihrer Festung, und alles war bereits in ihrer Hand.
Bei diesem Gedanken hob sie den Kopf und wollte gerade auf Ishiro zugehen.
Isoro eilte herbei und umarmte Leng Wushuang stürmisch, Tränen strömten ihm über das Gesicht, und er rief: „Wushuang, Wushuang, Wushuang…“