Junger Herr, geben Sie sich denn wirklich so unauffällig? Sie scheinen doch ständig nach einer Gelegenheit zu suchen, anzugeben!
Der schwarz gekleidete Reiter schwieg, den Kopf gesenkt, und entkam leise. Ein stummer Schrei stieg in ihm auf: „Na schön, Baochan-Palast, ihr habt gewonnen! Einen unprofessionellen Undercover-Agenten ohne Grund angeheuert. Jetzt haben sie ihre gerechte Strafe bekommen.“
Zwei junge Männer, schweißüberströmt, gingen den gewundenen Pfad entlang.
„Leng Wushuang, nur weil ich zugesagt habe, dich zu begleiten, heißt das nicht, dass du mir gegenüber respektlos sein darfst.“ Der älteste Sohn der Familie Duan konnte heute schließlich nicht widerstehen und trug ein hellblaues Gewand. Große Pfingstrosen blühten auf dem Gewand und betonten seine schönen Gesichtszüge, die roten Lippen und die weißen Zähne noch mehr.
Wie üblich trug Leng Wushuang ein schwarzes Gewand mit einer zarten, goldgestickten Rankenborte um die Taille. Drei Schwerter hingen auf ihrem Rücken. Da sie gereist war, waren ihre Ponyfransen nass.
Als er Duans Anschuldigung hörte, drehte er nicht einmal den Kopf und sagte kalt: „Ich war schon immer so. Wenn du ungeduldig bist, kannst du ja selbst den offiziellen Weg gehen.“
Duan Shuixian verlor sofort ihren Grund zum Ärger. Sie lächelte, beugte sich näher und fragte: „Warum hast du es so eilig? Liegt es daran, dass du dich wirklich in das Mädchen aus der Familie Xiao verliebt hast?“
Er fragte scheinbar beiläufig, doch in seinen Augen lag ein Hauch von Besorgnis.
Leng Wushuang wandte leicht den Kopf, sein Gesichtsausdruck war frostig, und er sagte: „Na und, wenn es so ist? Na und, wenn es nicht so ist?“ Er warf Duan Shuixian einen Blick zu und sah den Unmut in ihren Augen. Ein unerklärlicher Zorn stieg in ihm auf, und sein Ton wurde noch kälter.
Duan Shuixian war sich seiner emotionalen Veränderungen durchaus bewusst und lächelte leicht, als er sagte: „Natürlich hat das nichts mit mir zu tun, aber sehr wohl mit Luo Jinfeng.“
Leng Wushuang schnaubte plötzlich verächtlich, beschleunigte aber ihre Schritte. Nach einer Weile drehte sie sich plötzlich um und antwortete ihm arrogant: „Wu Shilang, dein Geschmack ist gar nicht so schlecht.“
Er sprach mit äußerster Zuversicht, seine Augen strahlten Entschlossenheit aus.
Duan Shuixians Gesichtsausdruck verfinsterte sich leicht, und ihr Unmut wuchs noch. Sie beschleunigte ihre Schritte, das Jadeschwert an ihrer Hüfte klimperte, und holte ihn ein. Mit einem möglichst gelassenen Gesichtsausdruck fragte sie beiläufig: „Wir können den jungen Meister Luo getrost ignorieren. Wu Shilang ist kein so oberflächlicher Mensch.“
Unbewusst begann er, das Wort „wir“ zu verwenden.
Leng Wushuang warf ihr einen Seitenblick zu, schnaubte verächtlich und sagte: „Du brauchst mir nicht zu sagen, was für ein Mensch sie ist; ich weiß es ganz genau.“
Nachdem er das gesagt hatte, spitzte er die Lippen, wischte sich den Schweiß ab und beschleunigte seine Schritte.
Duan Shuixian war sprachlos, griff sich an die Brust, runzelte die Stirn und atmete wütend tief durch. „Leng Wushuang“, sagte sie, „weißt du, in welcher Beziehung ich zu Miss Xiao stehe?“ Leng Wushuang ging ungerührt weiter.
Duan Shuixian wartete lange, doch er schien es nicht seltsam zu finden. Sie war noch frustrierter und holte ihn ein, sodass sie neben ihm standen. „Bist du denn nicht neugierig auf meine Beziehung zu ihr?“, fragte sie.
Er ging mit gleichgültigem Blick, warf nicht einmal einen Blick zur Seite und stieß keinen einzigen Laut aus.
Duan Shuixian war von seiner harten und kalten Ausstrahlung zutiefst provoziert, Wut stieg in ihr auf. „Wenn dich das nicht überrascht, sage ich nichts. Meine Beziehung zu ihr ist enger als zu irgendjemand anderem.“
Er lächelte selbstgefällig, strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht, die ihm auf die Schulter gefallen war, und wartete darauf, dass Leng Wushuang ihren Zug machte.
„Du bist so laut.“ Leng Wushuang runzelte die Stirn, warf die Worte kalt hervor und ging noch schneller weg.
Hä? Duan Shuixian war verblüfft. Müsste er in diesem Moment nicht eifersüchtig und wütend sein?
"Was hast du gesagt?", fragte Duan Shuixian, der nicht aufgeben wollte.
Leng Wushuang runzelte die Stirn, sein eiskalter Blick schoss auf Duan Shuixian neben ihm, und erwiderte kühl: „Was geht mich eure Beziehung an?“ Er sprach beiläufig, als ob es ihn wirklich nicht kümmerte.
Duan Shuixian verspürte sofort Niedergeschlagenheit, senkte den Kopf und begann, die zweideutige Beziehung zwischen Leng Wushuang und Wushilang zu hinterfragen.
Leng Wushuang blieb ausdruckslos und schritt voran.
Seine Hände hingen schlaff herunter, in die Ärmel gesteckt, zu festen Fäusten geballt, seine Nägel gruben sich tief in sein Fleisch, ein dumpfer Schmerz strahlte von seinem Herzen aus.
Von da an sprachen beide kein Wort mehr, beide waren deprimiert.
Die beiden gingen schweigend, einer vor dem anderen.
Nach dem gewundenen Pfad wurde der Weg vor uns noch unwegsamer und schlammiger und schmiegte sich eng an die Felswand. Es war ein schmaler Straßenstreifen, und durch den Regen der letzten zwei Tage war er noch rutschiger geworden.
Sand und Kies fielen weiterhin in unregelmäßigen Abständen herab.
Mit ernster Miene lehnte sich Leng Wushuang an die Klippe und ging langsam vorwärts. Duan Shuixian, der ihm folgte, blickte immer wieder auf den schlammigen Weg und seufzte tief.
„Deshalb hasse ich es, auf diesen Wegen zu gehen.“ Duan Shuixian hob den Saum ihres Gewandes hoch, band ihn sich um die Taille, knirschte mit den Zähnen, presste ihren Rücken gegen die Klippe und ging hinüber.
Leng Wushuang warf ihm einen kalten Blick zu, sagte nichts und bewegte sich langsam weiter, die Brust herausgestreckt und den Rücken an den Stein gelehnt.
Immer mehr Sand und Steine stürzten vom Berggipfel herab, manche sogar faustgroß. Sie streiften Leng Wushuang und Duan Shuixian, die in den bodenlosen Abgrund stürzten.
„Diese Steine wurden von Menschenhand zerbrochen.“ Leng Wushuang streckte die Hand aus, fing einen auf und blickte kalt auf. Tatsächlich lugte eine dunkle Gestalt hervor und versuchte, den Stein zu zerbrechen. „Du, nutze deine Leichtigkeit, um zuerst an ihr vorbeizukommen.“
Er öffnete die Tür einen Spaltbreit, sein Gesichtsausdruck war kalt, und sagte zu Duan Shuixian.
Duan Shuixian war verblüfft und fragte: „Und du?“ Schließlich war er nicht besonders freundlich, denn viele Hinweise deuteten direkt auf das Anwesen Xiejian hin, und die seltsamen Dinge, die in den letzten Tagen geschehen waren, schienen nur das Gebiet der Familie Leng zu betreffen.
Ich dachte, dass die Anwesenheit von Leng Wushuang die Lage sicherer machen würde, aber wer hätte gedacht, dass jemand von einer so steilen Klippe aus angreifen würde?
„Ich werde selbst dorthin gehen.“ Leng Wushuang beobachtete kalt, wie Duan Shuixian ihre Kräfte sammelte und leichtfüßig über den Rand der Klippe glitt.
Der Sand und die Steine stürzten noch heftiger herab, und die Steine waren noch größer als zuvor.
Leng Wushuang zog langsam das goldene Schwert von seinem Rücken, drehte sein Handgelenk und wehrte damit die Steine ab, die ihn treffen wollten. Da er keine innere Energie besaß, wurde sein Schwert von den schnell herabfallenden Steinen mehrmals abgelenkt.
„Leng Wushuang, streck deine Hand aus.“ Duan Shuixian streckte von der anderen Seite des Weges ihre Hand aus. Leng Wushuang zögerte einen Moment, dann streckte sie langsam ebenfalls ihre Hand aus und kam so Stück für Stück näher.
Plötzlich krachte ein riesiger Felsbrocken von oben herab.
Der Felsbrocken war so groß wie ein einjähriges Baby. Mit einem zischenden Geräusch zogen Leng Wushuang und Duan Shuixian gleichzeitig ihre Hände zurück. Noch bevor sie aufstehen konnten, stürzte ein zweiter, gleich großer Felsbrocken herab. Diesmal konnte Leng Wushuang sein Schwert nicht mehr halten. Der Felsbrocken streifte seinen Körper und brachte ihn völlig aus dem Gleichgewicht.
"Leng Wushuang..." Duan Shuixian war schockiert und eilte herbei, um ihm zu helfen, aber es war zu spät.
Leng Wushuang schwankte, ihre Brust schnürte sich zusammen, ihre Sicht wurde schwarz, und sie stürzte kopfüber zusammen mit dem Felsbrocken die Klippe hinunter.
In seinen letzten Augenblicken, bevor er das Bewusstsein verlor, war sein Geist erfüllt von Isoros tränenreichem Lächeln, das immer wieder rief: "Musou, ich werde sehr gut zu dir sein, sehr gut, sehr gut, sehr gut..."
Ich weiß, du wirst mich sehr gut behandeln!
Er schloss die Augen und lächelte leicht. Was für ein dummes Mädchen! Es tut mir leid, Ishiro, aber ich muss mein Versprechen wohl brechen…
Duan Shuixian stand wie erstarrt am Rand der Klippe und hielt die abgerissene Ecke von Leng Wushuangs Robe in der Hand.
Ich bin völlig durcheinander. Das Mädchen wird von diesem Ergebnis wahrscheinlich sehr traurig sein...
"Ah..." Aus der endlosen Dunkelheit aufgeschreckt, war Igorō schweißüberströmt, seine Hände fuchtelten hilflos in der Luft herum, sein Gesicht war von Entsetzen gezeichnet.
„Kleine Fünfzig, was ist los?“ Ihre Hand wurde warm von zwei großen Händen umschlossen. „Wovon hast du geträumt? Du schwitzt ja ganz stark.“
„Wushuang…“ Isoros Lippen zitterten leicht, Tränen traten ihr langsam in die Augen. Ihre Augen und Ohren schienen wie gelähmt, und sie geriet in Panik. „Wushuang, Wushuang…“
Luo Jinfeng umfasste Ishiros zappelnde Hände fest mit beiden Händen und flüsterte beruhigend: „Ishiro, ich bin’s, ich bin’s. Du hattest nur einen Albtraum!“
Seine Stimme war sanft wie Wasser, aber seine Augen waren voller Herzschmerz.
Isoros Augen fokussierten sich plötzlich, und ihre Stimme zitterte, als sie sagte: „Es war ein Albtraum!“ Unfähig, die Tränen zurückzuhalten, die ihr unaufhörlich über die Wangen rollten, wiederholte sie unsicher: „Das war ein Albtraum, nicht wahr?“
"Ja, das ist alles nur ein Traum, nicht real."
Isoros Körper sackte zusammen, und durch das Rütteln der Kutsche lehnte er sich kraftlos an die Seite. Er mühte sich, seine Hand aus der Wärme zu ziehen, und nachdem er sich einen Moment beruhigt hatte, sagte er zaghaft und mit noch immer spürbarer Angst: „Ich sah … Musou von der Klippe stürzen.“
Der Traum war so lebhaft, als stünde ich am Rand einer Klippe und sähe Leng Wushuang fallen. Er stürzte so schnell, und meine Hand sauste unzählige Male durch die Luft, aber ich konnte seine Hand nie greifen.
Dieses Gefühl der Hilflosigkeit, begleitet von einem herzzerreißenden Schmerz, umfing sie vollständig.
„Fünfzig, schau mich an“, sagte Luo Jinfeng, legte seine Hände auf Fünfzigs Gesicht, drehte es zu sich und sagte bestimmt: „Das waren alles nur Träume. Träume sind das Gegenteil der Realität. Du musst mir glauben.“
Seine Hände waren warm, und er sprach mit unerschütterlicher Überzeugung, als ob er Isoro ein Versprechen geben würde.
Goruro starrte ihn ausdruckslos an, ein dünner Schleier überzog seine sonst so strahlenden Augen, und flehte ihn mit tiefster Trauer an: „Junger Meister Luo, bitte bringen Sie mich zu Wushuang. Ich mache mir jeden Tag furchtbare Sorgen um ihn. Er hat seine innere Stärke verloren und ist völlig ahnungslos, was zwischenmenschliche Beziehungen angeht. Ich habe wirklich Angst, dass ihm etwas zustößt!“
Als Luo Jinfeng ihre tränengefüllten Augen sah, zog sich sein Herz schmerzhaft zusammen. Er lockerte seinen Griff, wandte den Kopf ab und unterdrückte ein Schluchzen: „Okay!“
Gut, schicken wir sie dorthin. Schlimmstenfalls muss ich mich eben fair mit Leng Wushuang messen.
Als er daran dachte, atmete er erleichtert auf, drehte den Kopf mit einem leichten Lächeln und nickte mit den Worten: „Gut, ich werde dich zu Wushuang bringen und seine Verletzungen gleich mit behandeln.“
Wu Shilangs Gesicht erstrahlte sofort vor Begeisterung, und er sprang aus dem Auto. „Junger Meister Luo, ich weiß, dass Sie ein loyaler und rechtschaffener Mann sind.“
Luo Shao beobachtete, wie Wu Shilang sofort aufwachte, sein Gesicht von einem bitteren Lächeln und sein Herz von Trauer erfüllt.
Meine treue und ergebene Freundin – so sieht sie sich offenbar auch selbst.
Trotz Luo Jinfengs unzähliger Versuche, ihn zu trösten und ihm Zuneigung zu zeigen, blieb Wu Shilang teilnahmslos und saß schweigend im Auto. Auf Nachfragen antwortete er nur auf jede zehnte Frage.
„Wu Shilang, so ein schöner Herbsttag ist selten. Soll ich aussteigen und mit dir gehen?“ Luo Jinfeng runzelte leicht die Stirn. Als er sah, wie träge und teilnahmslos Wu Shilang ihn ansah, packte er plötzlich ihr Handgelenk und sagte: „Geh mit mir. Ich bin schon so lange unterwegs und fühle mich total eingeengt.“
Ursprünglich wollte er das Bild eines kultivierten Gentlemans vermitteln, sanft und liebevoll, aber Wu Shilang benahm sich stets wie ein totes Schwein, das vor kochendem Wasser keine Angst hatte, was seinen verwöhnten jungen Herrn sofort in Rage brachte.
"Ich tu nicht……"
„Nein, du kannst nicht ablehnen!“, rief der junge Meister Luo wütend. Er packte Wu Shilangs Hand und verstärkte seinen Griff. „Vergiss nicht, meine Gefühle hängen mit dem Gift in deinem Körper und Leng Wushuangs inneren Verletzungen zusammen!“
Vor diesem Hintergrund blieb Isoro keine andere Wahl, als einen Kompromiss einzugehen.
In den letzten Tagen konnte sie nicht richtig essen und trinken, und ihr Gesicht ist immer eingefallener geworden. Die rosa Kleider, die sie früher trug, sind ihr jetzt viel zu groß, und ihr blasser Teint ist herzzerreißend.
„Fünfzig, sieh dir dieses Rouge an. Es ist leicht und duftet herrlich, und es wird jedes Mädchen wunderschön aussehen lassen.“ Der junge Meister Luo nahm eine Schachtel Rouge aus dem kleinen Laden und reichte sie etwas unbeholfen mit einem breiten Lächeln. Es war das erste Mal, dass er einem Mädchen bei der Auswahl solcher Dinge half. Einige Mädchen aus dem Dorf hatten ihn schon danach gefragt, aber er hatte nie von sich aus welches für sie gekauft.
Wu Shilang griff danach, nahm es, roch daran und begann sofort unaufhörlich zu niesen, sein Gesicht brannte vor Tränen und Rotz: "Junger Meister Luo, kann ich das nicht benutzen? Es riecht abscheulich."
Luo Jinfengs Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Wortlos warf er das Silber zu Boden und rief niedergeschlagen: „Qisan, komm heraus.“
Der dritte Reiter in Schwarz trat sogleich vor und blickte den jungen Herrn mit ausdruckslosem Gesicht an.
„Sie will es nicht, also kannst du es haben!“, rief der junge Meister Luo wütend. Er zerdrückte die Rouge-Dose in seiner Hand und sagte wütend: „Ich hasse es, zurückgewiesen zu werden!“
Der dritte Reiter in Schwarz wäre beinahe in Tränen ausgebrochen. Wie sollte er das nur benutzen? Wie sollte er das nur benutzen? Wollte der junge Herr etwa, dass er sich als Frau verkleidete?
"Hä?! Sogar du willst mich abweisen?!" Der junge Meister Luo war angespannt, und zwei Flammen schossen aus seinen Augen, was Qi San so erschreckte, dass er wiederholt den Kopf schüttelte.
„Vielen Dank, junger Meister“, sagte Qi San mit verbitterter Miene, tat aber so, als freue er sich. „Qi San gefällt es sehr.“
Luo Jinfeng verwandelte seinen Ärger sofort in ein Lächeln und tröstete ihn: „Schon gut, denk daran, es richtig zu verwenden und es nicht zu verschwenden. Drei Tael Silber für eine Schachtel sind wirklich teuer.“
Seine Laune besserte sich augenblicklich, und er zog den verdutzten Ishiro mit sich, wobei er beim Vorbeigehen leicht lächelte.
Ein kalter Windstoß ließ den grimmig dreinblickenden Qi Sanchou erschaudern. Was sollte er nur tun? Musste er es denn jeden Tag benutzen?! Drei Tael Silber an Rouge – der junge Meister hatte befohlen, dass es nicht verschwendet werden dürfe!
Der dritte Reiter der Luo-Familie zeichnete sich dadurch aus, dass seine Haut rötlich gefärbt war...
Die Städte, durch die wir fuhren, waren sehr lebendig.
Von Zeit zu Zeit sahen Wu Shilang und Luo Jinfeng junge Mädchen in ihren schönsten Kleidern vorbeilaufen.
„Fräulein, was für eine Zeremonie findet hier statt?“, fragte Isoro neugierig und zog ein junges Mädchen zu sich, das immer wieder verstohlene Blicke auf den jungen Meister Luo warf. „Überall sind bunte Bälle, es sieht sehr lebhaft aus.“
Das junge Mädchen errötete und sah Luo Jinfeng immer wieder an, dann sagte sie schüchtern und leise: „Jedes Jahr um diese Zeit findet hier ein Herbstfest statt. Wenn dir jemand gefällt …“ Sie warf Luo Jinfeng erneut einen schüchternen Blick zu, nahm dann eine Handtasche von ihrer Hüfte und warf sie ihm zu: „Genau so, wirf deine Handtasche einfach rüber.“
Nachdem sie ausgeredet hatte, rötete sich ihr Gesicht, sie starrte Luo Jinfeng aufmerksam an, biss sich auf die Lippe und sagte: „Wenn Sie interessiert sind, junger Meister, können Sie mir gerne einen Heiratsantrag machen.“
Luo Jinfeng umklammerte seine Handtasche, runzelte die Stirn und sagte: „Ich bin bereits verlobt. Fräulein, bitte suchen Sie sich einen anderen passenden Ehemann.“ Hätte Wushilang ihn nicht heimlich gekniffen, hätte er wohl nur ein einziges Wort ausgerufen: „Verschwinden Sie!“
Das Mädchen, das ihre Handtasche verloren hatte, errötete erneut, nahm sie ihm wortlos ab und rannte blitzschnell davon.
„Little Fifty“, sagte Luo Jinfeng, blieb nach ein paar Schritten plötzlich stehen und schlug lächelnd vor: „Warum machst du mir nicht eine Handtasche?“