Лучжоу Луна - Глава 47
.
Et effectivement, il s'est assis près de la fenêtre.
« Grand frère, » dit Lin Feifei en s'approchant lentement de lui et en baissant les yeux vers lui, « je suis désolée pour ce qui s'est passé tout à l'heure, s'il vous plaît, ne m'en tenez pas rigueur… »
Il marqua une pause, l'air perplexe.
Il semblait ne pas l'avoir du tout pris à cœur, et Lin Feifei se sentit encore plus honteuse
: «
C'est vrai… Je disais juste que tu avais été trop dur de rester là à regarder quelqu'un mourir, que tu avais une fausse réputation… Ne te fâche pas, je suis désolée.
» Elle ajouta deux rires niais.
Une demi-journée.
Ses yeux glacés la fixèrent : « Non. »
« Je savais que tu étais une personne si magnanime et indulgente, pas étonnant que tu sois si célèbre », dit Lin Feifei en lui tapotant immédiatement la tête. « Ne t'inquiète pas, tu restes mon idole. »
"Idole?"
Lin Feifei a utilisé par inadvertance un nouveau terme pour désigner une personne ancienne, et s'est rapidement expliquée : « Cela signifie que vous êtes tellement extraordinaire, je vous apprécie et vous admire beaucoup. »
Il était de nouveau stupéfait.
Après un certain temps.
Qu'est-ce qu'une mère ?
Lin Feifei fut un peu surprise, se demandant pourquoi il posait cette question. Elle se versa une tasse de thé et en prit une gorgée : « Cela signifie mère. Je crois qu'on l'appelle "mère" ici. »
Quelque chose sembla traverser ces yeux mi-clos, puis disparut aussitôt.
Lin Feifei demanda avec curiosité : « Pourquoi posez-vous cette question ? »
Il cessa de parler.
Lin Feifei posa sa tasse de thé, regarda son visage parfait mais indifférent et secoua la tête, insatisfaite.
« Tu es vraiment quelqu'un de bien, alors pourquoi as-tu toujours l'air si triste ? On dirait un chef », dit-elle en riant, pensant à l'interprétation moderne du mot « chef ». « C'est comme si quelqu'un te devait de l'argent… non, ce n'est pas tout à fait ça… je ne t'ai jamais vu sourire. »
Rire ? Ses yeux glacés trahissaient sa surprise.
«Je ne rirai pas ?»
Transmigration à travers un rêve de Liaozhai : Chapitre vingt-deux - Un sourire rare
« Impossible ! » Lin Feifei fit mine de s'évanouir, le regardant avec incrédulité. « Tu ne sais même pas si tu ris ou pas ? »
Il secoua la tête, perdu dans ses pensées.
« Personne ne te l'a dit ? » Lin Feifei secoua la tête.
Une personne incapable de rire est sans aucun doute pitoyable aux yeux des autres.
Lin Feifei le regarda avec compassion et dit généreusement : « Grand frère, as-tu beaucoup de choses tristes à me confier ? Pourquoi ne pas m'en parler, je partagerai ton fardeau. Cela te fera du bien… »
« Triste ? » Il sembla réfléchir un instant, puis secoua la tête. « Je ne sais pas. »
Comment pouvait-elle ne pas savoir si elle était triste ou heureuse ? Lin Feifei était extrêmement perplexe : « Tu n'as jamais été triste auparavant ? Par exemple, quand Maître t'a grondée, ou avec… Sœur aînée Miaoqing, euh… avez-vous déjà eu des désaccords… »
Il la regarda d'un air glacial, ses yeux brillants d'une lueur intense, et l'interrompit : « Je ne me souviens pas. »
Tu ne te souviens pas ?!
Lin Feifei fut surprise. Se pourrait-il qu'il...?
Elle réfléchit un instant, puis, prise de nervosité soudaine, se leva brusquement et lui saisit la main : « Grand frère, tu ne te souviens même plus de rien d'avant, n'est-ce pas ? »
Lingyi ne s'attendait pas à ce qu'elle lui saisisse soudainement la main et n'eut pas le temps de l'esquiver. Il ne put que froncer les sourcils et dire froidement : « Je ne sais pas. »
« Où est sœur aînée Miaoqing ? Tu te souviens d'elle ? » demanda Lin Feifei, inquiète. « Toi… c'est la personne que tu aimes, et tu ne te souviens même pas d'elle ? Et Miaomiao, alors ? »
Après un certain temps.
Il la regarda, puis la main qu'elle tenait, et secoua la tête.
Lin Feifei le lâcha avec frustration et se rassit sur sa chaise.
.
Pas étonnant qu'il n'ait pas été enthousiaste à l'idée d'exorciser les démons. Pas étonnant que Miaomiao et les autres l'aient trouvé intéressant, mais ce que j'ai vu était tout autre chose. Il ne se souvenait même pas de Miaoqing !
"Mais... vous semblez connaître cette formation Xuan Tian Bagua, vous devez vous en souvenir, Maître, n'est-ce pas ?"
« Maître Zixu », dit-il froidement.
« C’est bien que tu n’aies pas complètement oublié, il y a de l’espoir », dit Lin Feifei, un peu soulagée. Elle se souvint enfin d’une question importante : « Quand as-tu commencé à oublier ? »
Il n'y a pas eu de réponse, une fois de plus.
C'est clairement une question inutile, comme demander à un ivrogne quand il s'est enivré.
Pourquoi est-il devenu comme ça ?
Lin Feifei éprouvait une véritable pitié pour lui ; il ne pouvait même plus sourire, c'était tellement pitoyable.
« Ne t’inquiète pas, grand frère. À notre retour à Maoshan, Maître t’aidera à retrouver la mémoire », le rassura-t-elle. « Apprenons d’abord à te faire rire. Rire, c’est comme ça. »