Лучжоу Луна - Глава 101
"Bien?"
.
Il pensait ?
Le visage de Lin Feifei s'empourpra et elle resta muette.
Chu Ying fit la moue, se dirigea vers la fenêtre, prit la théière sur la table et la contempla pensivement, rongée par un profond sentiment de culpabilité. Que le Seigneur Suprême Laozi et tous les dieux le protègent ! Qu'avait-il bien pu entendre ? Espérons que ce n'étaient que les quelques jurons qu'elle avait proférés… Repensant à ses aveux détournés, elle n'aspirait qu'à se cacher sous terre et disparaître.
Finalement, il s'est simplement versé une tasse de thé.
Lin Feifei poussa un soupir de soulagement.
Il a ri intérieurement : « De quoi a-t-on peur ? »
« Je… » Lin Feifei rougit, mais dit obstinément : « Qui a peur ? Je te plains. C’est la Fête de la Mi-Automne, et tu as fait tout ce chemin jusqu’à cette montagne au lieu de draguer ou de passer du temps avec… ta cousine. Quel dommage. »
Voyant son regard surpris, Lin Feifei fut immédiatement soulagée d'avoir réussi à changer de sujet.
« Alors tu as accepté ? » Il était bel et bien tombé dans le piège, un air de regret sur le visage. « Si seulement j'avais su… »
« Je savais que tu voulais encore y aller ! » s'écria-t-elle aussitôt en le frappant violemment. « Espèce de coureur de jupons ! Espèce de pervers ! »
« Oh là là, tu es jalouse », dit-il en secouant la tête, l'air complètement perplexe, mais ses yeux de phénix la regardèrent avec un demi-sourire. « Pourquoi les femmes disent-elles toujours une chose et en pensent-elles une autre ? »
« Je t’ai pourtant dit que je t’aimais bien. » Elle leva les yeux au ciel, sourit et approcha son visage du sien, le piquant du doigt sur la poitrine. « Alors, si je suis jalouse et que je dis une chose et que j’en pense une autre, c’est juste parce que je t’aime bien. »
« Vraiment ? » dit-il avec un sourire ironique. « Pourrions-nous l'apprécier autrement ? »
«Je ne suis pas content !»
.
« Hé, qu'est-ce que tu regardes… » murmura Lin Feifei, se sentant de plus en plus mal à l'aise. Chu Ying, quant à elle, tenait toujours sa tasse de thé, appuyée contre la fenêtre, ses yeux de phénix l'observant avec intérêt.
"étrangeté."
« Quoi ? » Il ne comprenait pas non plus.
Pourquoi parle-t-on toujours de « courir après » les belles femmes ? Mais que signifie exactement « courir après » ?
« Euh ? Eh bien… » Lin Feifei laissa échapper un petit rire gêné. Son interlocuteur n'était pas du même niveau, et l'« explication sur la préparation du thé » qu'elle avait donnée à Miaomiao ne lui convenait évidemment pas. Exaspérée, elle leva les yeux au ciel et toussa deux fois. « Tousse tousse, cette « explication sur la préparation du thé » signifie… tousse, cela signifie accompagner. Préparer du thé pour une belle femme signifie « accompagner » une belle femme. »
« Je vois. » Il hocha la tête, comprenant parfaitement.
« Bon à savoir. » Voyant qu’il avait toujours l’air extrêmement sérieux, Lin Feifei, retenant difficilement son rire, prit sa tasse de thé et but une gorgée.
«Je vais te séduire ce soir.»
«
Tousse…
» Lin Feifei s’étouffa avec son thé, toussant en pointant son nez
: «
Toi… tousse tousse… quoi… répète
!
»
« Ne vous précipitez pas », dit-il avec un sourire en coin, tout en lui tapotant le dos, une pointe d'amusement dans le regard. « Alors, ma présence ici vous a tant touchée ? »
Giflez-le !
Mais comme elle avait tout inventé, Lin Feifei resta muette. Elle ne put que le regarder avec colère, mais son beau visage demeurait impassible.
Il l'a fait exprès !
Quatre yeux étaient fixés sur lui. Deux étaient emplis de colère, deux esquissaient un demi-sourire. Lin Feifei réalisa, avec un rire amer, que l'homme en face d'elle arborait toujours ce même regard exaspérant
; elle avait oublié que les hommes lubriques étaient tous impassibles
!
Mon visage est tellement chaud !
Non, je ne peux plus regarder ! Elle détourna précipitamment le regard, mais au même moment, Chu Ying, assise en face d'elle, tendit rapidement le bras et la prit dans ses bras !
Que cherche-t-il à faire ?
Lin Feifei sursauta. Avant même qu'elle puisse réagir, ces doigts fins caressaient déjà son cou et sa poitrine, lisses et clairs, les parcourant et les effleurant lentement…
Hein ? Se pourrait-il qu'il pense…
Son cœur s'emballa et des pensées impures lui traversèrent l'esprit. Comment pouvait-il être là… Le visage de Lin Feifei devint écarlate
: «
Toi…
»
« Où est ta Pierre Xuanzi innée ? » l’interrompit-il soudain d’une voix grave.
Elle fut surprise : « Mon frère aîné a dit qu'il l'avait emprunté pour quelque chose, que s'est-il passé ? »
J'étais extrêmement découragé.
Il s'avère que ce que j'ai vu n'était pas du tout ce que je croyais. Il cherchait cette pierre violette innée. Apparemment, je n'ai vraiment aucun charme. J'avais même dit auparavant
: «
Ce n'est pas intéressant, c'est comme ne rien voir du tout…
»
Où sont les autres ?
« Allons monter à la montagne », réfléchit-elle un instant. « Aujourd’hui, c’est la Fête de la Mi-Automne, et la Source aux Cinq Couleurs apparaîtra sur le mont Jiuhua. Mon maître lui a demandé d’accomplir une mission, et c’est moi qui ai transmis le message. »
À la surprise générale, Chu Ying parut décontenancée en entendant cela et leva immédiatement les yeux au ciel.
« Le Printemps aux Cinq Couleurs ? » murmura-t-il, « La huitième année de Jiading... la Pierre de Lune Domptueuse aux Cinq Couleurs ! »
Soudain, il la saisit par les épaules à deux mains, les sourcils froncés : « Lui as-tu récité la formule magique pour communiquer avec les esprits ? »
Lin Feifei demanda avec surprise : « Comment le sais-tu ? »
« Je me doutais bien que c'était lui depuis longtemps. Je t'ai suivie pendant si longtemps et je pensais qu'il ne voulait pas te faire de mal. Comment ai-je pu ne pas y penser… » Chu Ying la lâcha et soupira profondément : « Idiot ! »
Lin Feifei resta un instant stupéfaite, puis la foudroya du regard et dit : « Qui est l'idiote ? »
« Je suis vraiment bête », dit Chu Ying avec un sourire ironique, en secouant la tête et en la regardant. « Pas étonnant qu'on dise toujours que les belles femmes sont une source de problèmes. Je n'ai pensé qu'à une chose : l'argent. Et maintenant, j'ai tout gâché ! »