Лучжоу Луна - Глава 102
Après avoir dit cela, il passa soudain son bras autour de sa taille et s'élança hors de la cour.
« J’ai bien peur qu’il ne soit pas trop tard. »
.
Le ciel nocturne était aussi profond et vaste que la mer, parsemé de quelques nuages épars, et une lune brillante brillait haut dans le ciel. La lumière du soleil, telle l'eau, se répandait silencieusement sur le monde, et les montagnes et vallées environnantes étaient drapées d'un voile argenté, ajoutant une touche de tranquillité et de mystère à cette nuit de la Fête de la Mi-Automne.
Les temples dans les montagnes ont perdu leur vitalité habituelle ; les cloches se sont tues, et tout est immobile.
« Oui, le Pic de l’Hibiscus. » La voix de Lingling était éthérée et lointaine, comme venue de l’horizon. « Les bourgeons et les pétales s’épanouissent, le lotus s’élève gracieusement de l’eau, et là où il se fane, apparaît la source aux cinq couleurs. »
Sous le pâle clair de lune, les vêtements d'un blanc immaculé semblaient enfouis sous la neige et la glace depuis des millions d'années, dégageant une aura glaciale. Des yeux de glace fixaient intensément la lune brillante dans le ciel, les sourcils légèrement froncés.
« La fête de la mi-automne est arrivée, l’hibiscus s’est fané, la lune orchidée vient rendre hommage, pourquoi le printemps immortel ne se manifeste-t-il pas dans le monde ? » Cela semble être une question, ou peut-être un murmure à soi-même.
Les mots avaient à peine quitté ses lèvres…
Le clair de lune s'est soudainement estompé étrangement, comme si une fissure était apparue dans la lune. De cette fissure jaillit un faisceau de lumière vif et éblouissant, frappant la terre et le pic Furong, illuminant les environs sur des centaines de kilomètres comme en plein jour !
Tout s'est fait en silence.
En deux ou trois secondes à peine, le faisceau lumineux disparut, mais non loin de là, une lumière à cinq couleurs apparut, tantôt vive, tantôt faible.
Soudain, une ombre blanche a filé devant elle.
Transmigration à travers d'étranges contes d'un studio chinois : Chapitre 43 - La poursuite du cerf par les démons
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Lin Feifei, surprise, en pointant du doigt la colonne de lumière dans le ciel.
«
Le Pic de l’Hibiscus
!
» Chu Ying fronça les sourcils, le visage grave. D’un geste rapide, elle sortit un talisman violet de nulle part, récita quelques incantations, puis la souleva et l’emporta vers le sommet de la montagne.
Cette incantation lui semblait si familière… Lin Feifei était perplexe. Après y avoir bien réfléchi, elle constata qu’elle ressemblait beaucoup à l’incantation de la secte Maoshan.
Comment a-t-il pu...?
« Comment connaissez-vous notre magie taoïste ? » finit-elle par demander, incapable de s'empêcher de le faire.
"Ne parlez pas."
Lin Feifei se tut. Il était en train de lancer un sort ; il ne pouvait pas se laisser distraire, n'est-ce pas ? Avec ces doutes en tête, elle ne put s'empêcher de se retourner. Ce qu'elle vit la laissa encore plus stupéfaite : en quelques mots à peine, ils avaient déjà parcouru plusieurs centaines de mètres ! La lumière multicolore scintillante semblait se rapprocher.
« Ça… » Elle lui jeta un coup d’œil, puis se ravisa aussitôt.
Il soupira doucement, comme s'il connaissait la question qu'elle se posait : « C'est la technique de la Terre rétrécissante. »
Technique de rétrécissement de la Terre !
Lin Feifei avait entendu Maître Zixu dire que, même si la Technique de la Terre Rétrécie n'était pas aussi miraculeuse que les légendes, elle était effectivement deux ou trois fois plus rapide que la marche normale, sans compter qu'il y avait maintenant ajouté la compétence de légèreté.
Cependant, Maître Zixu a également déclaré que la Technique de Rétrécissement de la Terre exigeait des compétences spirituelles et de cultivation extrêmement élevées, et que très peu de personnes pouvaient l'utiliser.
Il connaît en fait la technique de la Terre rétrécissante !
Lin Feifei soupira, gênée.
.
Sur le pic Furong, tous les arbres sont luxuriants et verts.
Au sommet, il y avait un vaste espace ouvert.
Au milieu de cette clairière, un énorme rocher carré était enchâssé dans le sol. On ignorait s'il était là depuis des temps immémoriaux ou s'il avait été transporté par le vent et s'était posé là par hasard. Ses bords affleuraient le sol, et sa concavité s'accentuait vers son centre, lui donnant l'apparence d'une pierre à encre.
La lumière multicolore émanait de la dépression centrale de la roche, mais elle n'avait rien de particulier.
La différence réside dans l'aspect manifestement anormal des pierres. Rondes et d'une transparence cristalline, elles présentent à l'intérieur des strates d'eau colorée, parcourues de remous et de vagues, d'où remontent des bulles par intermittence. Sous l'effet des lumières colorées, elles émettent un gargouillis.
Il se tenait à côté du rocher.
Son visage, aussi parfait que du jade blanc, restait impassible. Seules ses pupilles mi-closes laissaient entrevoir une lueur de joie.
«Alors voilà à quoi ressemble le Printemps aux Cinq Couleurs !»
Il soupira doucement.
soudainement--
« Qui êtes-vous ? Avez-vous des visées sur la Source Divine ? » lança une voix sinistre.
.
Une bourrasque de vent maléfique balaya le sol, et le clair de lune, d'abord éclatant, fut soudain obscurci, devenant extrêmement faible. Un instant, le ciel s'assombrit, et du sable et des pierres volèrent de toutes parts.
La silhouette d'un blanc immaculé restait face à la Source aux Cinq Couleurs, impassible, sans se retourner ni manifester la moindre panique.
Une fois le vent tombé, un grand groupe de personnes apparut dans l'espace dégagé.
Ce groupe comprenait des personnes âgées et des jeunes, des hommes et des femmes, des beaux et des laids, des grands et des petits, des gros et des maigres, et les couleurs de leurs vêtements étaient toutes mélangées, ce qui leur donnait un aspect assez comique.
« Qui êtes-vous ! » Une voix aiguë, mélodieuse, charmante et âgée retentit simultanément.
Il n'a pas bougé.
« Le savoir ne te fera aucun bien. » Une voix aussi claire et mélodieuse qu'une cithare.
Tout le monde était stupéfait.