Pei Si: "?"
Pei Si se pellizcó la mejilla, entrecerró los ojos y dijo: "Lo sabía aunque no lo hubieras dicho. ¿Por qué tienes que recalcarlo de nuevo para provocarme deliberadamente?".
Al oír esto, Yu An guardó silencio.
Los dos escaparon diez minutos después. El coche que los esperaba en la puerta seguía allí, y el miembro del equipo que sobrevivió, sentado en el capó, seguía llorando mientras abrazaba a la otra persona.
"¡No te vayas todavía! ¡Espera un minuto, mi hermano Pei aún está adentro!"
"¡El jefe Xie dijo que recogerá el cuerpo de mi hermano Pei! No te vayas corriendo, espera conmigo al jefe Xie."
La persona que vino a recibirlos intentó apartar las manos del miembro del equipo, murmurando: "No voy a esperar. Se me debilitan las piernas solo de mirar a Xie el Diablo. No intentes alejarme".
Otra persona arrancó el coche. Bajó la mirada y pulsó los botones del panel de instrumentos, balbuceando: «Xie Shashen masacró a decenas de miles de contaminadores en el Territorio del Norte en un solo día. ¡Maldita sea, hasta los perros rabiosos mueven la cola al verlo!».
¡Rumores! ¡Rumores! Nuestro jefe Xie es una persona muy cariñosa, ¡así que dejen de leer esas publicaciones inventadas en los foros de chismes todo el día!
Justo cuando el coche estaba a punto de arrancar, la puerta del laboratorio, que estaba cerrada herméticamente, se abrió.
Pei Si cerró la puerta tras de sí, mientras Yu An presionaba suavemente un punto en la pared, tres centímetros a la derecha de la cerradura, un punto que parecía una pared común y corriente.
Una vez que pulses este botón, el Instituto de Investigación del Escudo Secreto quedará completamente bloqueado.
Los monstruos que hay dentro no escaparán, y los de fuera no tienen por qué entrar para morir.
Nadie notó nada inusual en las sutiles acciones de Yu An.
En ese momento, todas las miradas estaban puestas en Pei Si. Sus compañeros lo abrazaron con fuerza, llorando de alegría: "¡Hermano Pei, tú, no estás muerto!".
Pei Si le dio una palmada en la espalda y explicó: "La explosión me dejó inconsciente, y Yu An me sacó de allí a rastras".
Al oír esto, sus compañeros abrazaron a Yu An de nuevo: "¡Pequeño amuleto de la suerte, gracias por traer de vuelta al Hermano Pei! Si el Hermano Pei se hubiera ido de verdad, no sabría cómo explicárselo cuando volviera".
Pei Si aún presentaba heridas a causa de la explosión.
Entró en el coche, le hizo un gesto a Yu An para que se sentara a su lado y luego pidió el botiquín de primeros auxilios para tratar la herida.
El coche aceleró, dirigiéndose hacia el suelo.
A medida que aumenta la altitud, la temperatura también sube de forma constante.
Yu An se quitó el grueso abrigo que Pei Si le había puesto encima, y su rostro se enrojeció por el calor dentro del coche cerrado.
Todos descansaban porque estaban cansados, y los que no descansaban tenían los ojos cerrados y charlaban ociosamente un rato.
Entre el equipo liderado por Pei Si, el único miembro superviviente se llamaba Lu Chao.
Lu Chao hizo una llamada telefónica en el coche. Debido al reducido espacio, el sonido de la otra persona al otro lado del teléfono se oía con claridad.
Lu Chao balbuceó "Jefe" antes de susurrar: "Jefe, no necesita venir. ¡El hermano Pei, el hermano Pei está vivo de nuevo! ¿No le sorprende...?"
Xie Chiyuan estaba sentado en el helicóptero que acababa de despegar, agarrando la palanca de control con una mano, evitando fríamente la persecución del monstruo que lo seguía.
Dijo por los auriculares con expresión inexpresiva: "¡Estoy tan sorprendido!".
Lu Chao: "..."
Cuando Lu Chao escuchó a Xie Chiyuan decir "oh" con una voz tan tranquila y firme, se sobresaltó tanto que casi se le cae el teléfono.
"Jefe, de verdad que no mentí sobre la situación. Sinceramente pensé que el hermano Pei no podía escapar. Eh, ¿no habrá llegado ya, verdad?"
Al oír esta pregunta, Yu An, que se abanicaba disimuladamente con la mano, notó que todos los que estaban en el coche, que habían estado holgazaneando, se enderezaron de repente.
Todos miraban fijamente el teléfono de Lu Chao, con expresiones solemnes.
Mientras todos contenían la respiración con expectación, una risa despreocupada resonó al otro lado del teléfono.
"Hace diez minutos, para ahorrar tiempo en la recuperación del cuerpo de tu hermano Pei, abandoné el plan original y desmantelé la guarida del contaminante B60 antes de lo previsto. Ignoré sus rabietas."
"El helicóptero ya está a medio camino, ¿y me dices que no necesito ir?"
Mientras Lu Chao sostenía el teléfono con fuerza, Xie Chiyuan anunció con un tono escalofriante: "Espera un momento, hoy tendré que recoger tu cadáver o el de Pei Si".
Lu Chao: "!"
Lu Chao miró fijamente la llamada cortada y corrió hacia Pei Si aterrorizado: "¡Hermano Pei, ayúdame!"
Pei Si, sin remordimientos, cerró los ojos y se recostó.
"Soy paciente y necesito descansar. Por favor, no me molesten a menos que sea necesario."
El coche se convirtió inmediatamente en un caos. Yu An no los interrumpió; levantó la mano y se frotó la oreja.
La voz del jefe hace un momento era muy agradable, especialmente esa risa desenfadada: profunda, magnética y que parecía transmitir una sutil corriente eléctrica.
Yu An se frotó las orejas, sintiéndose como si hubiera recibido una descarga eléctrica.
Tras un largo y accidentado trayecto, el coche finalmente llegó a tierra.
Pei Si se estiró y bajó la ventanilla. Le hizo un gesto a Yu An y le dijo: "Llegaremos en un rato. Un avión viene a recogernos".
Su ubicación actual está de camino al Instituto de Investigación Subterráneo Secret Shield.
Este lugar es muy remoto; las personas que construyeron el Escudo Secreto en aquel entonces debieron haber elegido este sitio perdido de la mano de Dios desde quién sabe dónde.
El grupo esperó a que el helicóptero los recogiera. Yu An alzó la vista, buscando con la mirada en el cielo un helicóptero, preferiblemente el que acababa de llamar.
"Yu An, ven aquí."
Pei Si se cambió de ropa y le trajo agua y una toalla a Yu An para que se aseara.
Yu An es una persona muy limpia. En cuanto ve agua, se apresura a secarse la cara y las manos, y luego limpia las partes de su cuerpo que ya han sido limpiadas.
Se secó la cara con mucho cuidado, doblando la toalla grande por la mitad, cubriéndose luego toda la cara con ella y frotándola vigorosamente de arriba abajo.
Pei Si no pudo evitar reírse mientras lo veía limpiarse la cara.
Este niño se está lavando la cara como un gatito, es bastante gracioso.
Después de limpiarse, Yu An incluso mojó su dedo en agua y presionó con fuerza el pequeño mechón de pelo que sobresalía de su cabeza.
A pesar de presionarlo varias veces, el mechón de pelo seguía sobresaliendo obstinadamente. Yu An puso cara de enfado, guardó silencio durante unos segundos y luego, de repente, le dio un puñetazo en la cabeza.
Cabello roto, desobediente.
Pei Si: "..."
Pei Si: "Pfft."
Observó cómo el niño, normalmente tranquilo y bien educado, se enfadaba por el mechón rebelde y era objeto de burlas hasta que la herida casi se le reabrió.
--------------------
Nota del autor:
Anzai: ¡Qué molesto!
Capítulo 4
Al oír la risita de Pei Si, Yu An bajó inmediatamente la mano y miró hacia allí.
Pei Si se tapó la sonrisa con el puño, fingiendo que no había pasado nada.
—Vamos, Yu’an. —Cambió de tema, sacó papel y bolígrafo para escribir—: Hagamos una pequeña encuesta para poder llevarte de vuelta. ¿Sabes leer?
Yu An vaciló al ver las palabras en el papel.
Si ya está fingiendo ser sordo, ¿acaso va a fingir ahora que es analfabeto?
Pei Si esperó pacientemente a que él la mirara un rato, y después de que finalmente asintió, continuó escribiendo: "Dime de dónde eres y por qué fuiste a Midun".
Yu An no es tonto.
Sabía que sus orígenes no podían descubrirse; al fin y al cabo, incluso si se descubrieran, no importaría, aún tenía diez pequeños hijos mutantes.
"Estoy enferma y no recuerdo muchas cosas."
Yu An comenzó a explicar lentamente: "Mi madre falleció cuando yo tenía cuatro años. Mi padre me llevó al hospital. Cada vez que terminaba el tratamiento, tenía algunas secuelas, como no poder recordar muchas cosas".
No estaba mintiendo del todo.
Durante su tratamiento, cada vez que despertaba olvidaba algo, pero siempre era algo sin importancia.
Sus padres, Selina y sus hijos...
¡Lo recuerda todo!
Tras explicar sus antecedentes, Yu An empezó a inventar historias: "Vine a Midun con otras personas. No las conozco, pero dijeron que podíamos hacernos ricos aquí".
Hay demasiados forasteros en el Escudo Secreto, y casi todos los que entran mueren.
No hay forma de verificar la verdad, ya que los muertos están muertos.
Pei Si sostuvo el papel en su mano, sumiéndose por un instante en un silencio inquietante.
Este pequeño afortunado, se podría decir que tiene suerte porque perdió a toda su familia. También se podría decir que tiene mala suerte porque incluso las fuerzas especiales perecerían en ese instituto de investigación infernal, y sin embargo, él logró salir ileso.
"Eh, ¿cómo se llama tu padre?"
"Gu Ainan".
¿Dónde está tu madre?
"Yu Nan."
Yu An adoptó el apellido de su madre, y su padre cambió su nombre tras conocerla.
En una ocasión, después de que Xiao Si supiera los nombres de sus padres, puso cara seria y analizó con detenimiento: "El comportamiento del tío Gu se llama estar enamorado".
Yu An no tiene una opinión muy marcada de su madre; solo recuerda que su padre la quería mucho.
Pei Si anotó los nombres de sus padres, hizo algunas preguntas más y luego guardó el bolígrafo y el papel, con un atisbo de preocupación en el rostro.
"Su respuesta a esta pregunta... no me proporcionó ninguna información crucial."
Recuerdo el nombre de mi padre, pero no recuerdo dónde vive ni a qué se dedica.
Pei Si le revolvió el pelo bruscamente, decidiendo llevarlo primero. Se habían construido varias viviendas nuevas en el Distrito Oeste; quedarse allí era mejor que vagar por los alrededores.
"Ve a comer algo al coche."
Pei Si es un general de división del Sexto Cuerpo de Ejército. A su regreso, sin duda retomará una agenda de misiones muy apretada. Probablemente no tendrá muchas más oportunidades de ver a Yu An.
Yu An siguió obedientemente a Pei Si para conseguir la comida.