Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 6

«¿Cómo puedes ser tan estúpido?!» Le di un golpecito en la cabeza con un tono arrogante pero a la vez suspirante. Se echó hacia atrás al oír el golpe, y rápidamente extendí la mano para agarrarlo.

Le tomé los dedos y él me miró. Incluso en los momentos más oscuros, sus ojos aún conservaban un tenue brillo. Me alegró ver su mejoría estos últimos días. Sus ojos ya no estaban hinchados ni inyectados en sangre. A veces me miraba con las pupilas claras, blancas y negras, lo que me hacía olvidar de repente cómo era cuando lo conocí.

Lo ayudé a sentarse derecho, bajó la mirada, tomó la rama de mi mano y escribió en el suelo: Por qué; luego escribió: Estos.

Sabía que no me preguntaba por qué estaba tan aburrida como para hacerle reconocer esos números; me preguntaba: ¿por qué necesitamos estos números redundantes si ya existen caracteres escritos para contar? Bajó la mirada, esperando mi respuesta. Sentía que lo conocía cada vez mejor; incluso sabía cómo completar las lagunas en sus respuestas y explicármelas a mí misma.

—Porque es fácil de recordar, mira... —Lo acerqué para que mirara y luego escribí 10 en el suelo, luego 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200... Escribí un montón, y él me observaba en silencio. De todos modos, el tiempo era increíblemente absurdo, así que no había necesidad de preocuparse por perder el tiempo escribiendo unos cuantos números.

Después de terminar de escribir, hice una pausa por un momento y lo vi asentir lentamente.

Me reí, sin creer que lo fuera a entender del todo. De repente, me vino a la mente un sudoku para principiantes, así que agité la rama para recordárselo: «¿Lo entiendes ahora, verdad? Bueno, ahora te voy a poner a prueba...»

Dudó en alzar la vista mientras yo alargaba la voz. Habría pensado que era un estudiante nervioso y confundido al entrar en la sala de examen. Pero resulta que simplemente era así por naturaleza. A veces, por costumbre, bajaba la cabeza o me miraba con desdén. En esos momentos, no podía ver sus ojos ni su expresión, así que no podía adivinar lo que pensaba.

O tal vez se estaba riendo de mí en secreto desde abajo; no tengo forma de saberlo.

Con un trazo rápido de mi pluma, dibujé una cuadrícula de 3x3 en el suelo y la dividí en 81 cuadrados más pequeños. Rellené los números de las pistas originales, dejando los demás cuadrados vacíos. Luego, le expliqué las reglas del juego al ingenuo salvaje que estaba a mi lado: «Es muy sencillo. Aquí hay nueve cuadrículas de 3x3, cada una con nueve cuadrados más pequeños. Ahora tienes que rellenar los números de forma que no se repita ningún número en ninguna fila, columna o cuadrado grande. ¿Lo entiendes?».

Mantuvo la cabeza baja, mirando fijamente la cuadrícula que le había dibujado.

Le entregué la ramita, pero no apreció el gesto y se dio la vuelta para coger otra del fuego.

"¡No sabes lo que te conviene!" Le di un golpecito en la cabeza con una ramita, y solo entonces levantó la vista y me miró seriamente por una vez.

Un tenue brillo apareció en sus ojos, y pareció alzar una ceja, pero no parecía real. Giró la cabeza, se inclinó hacia adelante y extendió la mano. Con el primer trazo, rellenó el cuadrado con el número más apropiado, luego el segundo, el tercero... todo en un movimiento fluido.

La rama que tenía en la mano cayó al suelo con un golpe seco. Me quedé mirando al salvaje que lo había logrado todo con tanta facilidad, y me oí murmurar para mí mismo: «Dios mío, ¿cómo es que este salvaje se ha convertido de repente en un genio...?»

En ese preciso instante, el hombre salvaje terminó el Sudoku. Me miró en silencio, y el brillo que antes resplandecía en sus ojos pareció desvanecerse. Su expresión era también muy tranquila. No se mostraba ni alegre ni jactancioso, como si solo hubiera hecho algo insignificante y sencillo.

—¡Eso no es justo! —exclamé enfadado—. ¿Cómo puedes aprenderlo tan fácilmente? ¿Y todavía dices que no eres un extraterrestre?

Me miró fijamente, aún sin expresión.

Me di la vuelta enfadada, ignorándolo. Pero, para mi sorpresa, no se acercó enseguida para intentar convencerme. Normalmente, si veía que lo ignoraba, incluso si estaba comiendo fruta silvestre, la escupía de inmediato y se lanzaba a mis brazos; no, corría unos pasos hacia mí, me abrazaba con fuerza a pesar de mi resistencia o me acariciaba el pelo recién lavado sin pudor. En resumen, intentaba convencerme. Pero ahora, ambos nos quedamos en silencio, solo se oía el silbido del viento y el repentino sonido de la lluvia.

Este niño se está volviendo cada vez más insolente con cada clase. Me quedé perplejo. ¡¿Cuánto tiempo ha pasado y ya está intentando rebelarse?!

Tras un largo rato, el salvaje estiró los dedos, en los que poco a poco crecía carne nueva. Extendió la mano y tiró del dobladillo de mi pijama. Levanté la mano y le aparté la suya de un manotazo, sin siquiera mirarlo.

Esta vez no se desanimó y volvió a intentar tirar de mi ropa.

—¡Desgarra, desgarra, desgarra...! —Me giré y lo fulminé con la mirada—. Esta es la única prenda andrajosa que tengo. Si la sigues rompiendo, acabaré como tú, ¡vestida de corteza de árbol y hojas todos los días!

Retiró la mano, bajó la cabeza y volvió a mirar al suelo.

Al verlo así, no pude soportarlo, así que reprimí una risa y le pregunté: "¿Sabes que estabas equivocado?".

Él asintió.

"Está bien, confiesa. ¿Qué hiciste mal?"

Su cabeza se inclinó aún más, y ya no pude soportarlo. Me incliné hacia adelante, con la intención de acercarme a él y consolarlo, pero en lugar de eso, noté una línea de letras pequeñas en el suelo detrás de él. Lo rodeé hasta donde acababa de dibujar el Sudoku. Debajo de ese gran cuadrado, había una línea de letras pequeñas, aunque tenues, que resultaban sorprendentemente impactantes.

Moví los labios y pronuncié en silencio esas pequeñas palabras: Gracias por enseñarme; nunca antes había sabido estas cosas.

Mi corazón latía con fuerza y me giré para mirar al salvaje.

El salvaje seguía allí en cuclillas, con la cabeza gacha como si supiera que estaba equivocado. Recordé su expresión cuando terminó el Sudoku hacía un momento. No era nada engreído, pero mientras trabajaba, un brillo apareció en sus ojos, aunque era demasiado tenue para que lo notara… Envidiaba su habilidad para terminar el Sudoku en un instante. Le di la espalda y lo ignoré, pero en lugar de intentar persuadirme de inmediato como de costumbre, escribió cuidadosamente una frase en el suelo. Me atrajo hacia él, queriendo que la mirara. Era la primera vez que escribía una frase con un número tan preciso de caracteres. Antes, omitía o simplemente no escribía nada. Esta era realmente la primera vez.

He visto reír al hombre salvaje antes, pero realmente no sé cuándo su felicidad proviene verdaderamente del fondo de su corazón.

Si una persona conoce a la chica de sus sueños y la mira con ternura, con los ojos llenos de alegría y satisfacción, ¿significa eso que es verdaderamente feliz?

No tengo ni idea, al fin y al cabo, confundió a una persona con otra.

Quizás aún siente dolor en su corazón...

Pero si hubiera sabido que sería tan sencillo hacer que el salvaje se sintiera agradecido... —¡Deberías haberlo dicho antes! —Me acerqué a él y le levanté la cabeza—. Si hubiera sabido que te gustaban estas cosas, me lo habrías dicho. Yo, Sun Qingshan, no tengo grandes habilidades, pero soy quien más sabe sobre estos métodos poco ortodoxos. Ya veremos qué pasa. ¡Tengo muchos ases bajo la manga!

Le levanté la barbilla y él entrecerró los ojos, sin mirarme. Su barba desaliñada me hacía cosquillas en las manos y su largo cabello se deslizaba por sus mejillas. Su rostro pálido y apático, junto con sus cejas castañas ligeramente arqueadas, me hicieron sentir como si un señor de la guerra en un mundo caótico estuviera sosteniendo el rostro de la mujer más hermosa del mundo, y mi siguiente movimiento fue abalanzarme sobre ella y besarla apasionadamente.

Pero no lo haré. Me enfrento a un salvaje, con esa cara de salvaje. No puedo comportarme como un líder poderoso y despiadado.

Después de todo, él es el salvaje. Me reí y solté su barbilla. Aunque algún día partieras esta verde montaña mía con un hacha, jamás podría enamorarme de un salvaje. Una montaña verde jamás puede amar a un salvaje.

Lo solté, y en ese momento él levantó la vista.

Sus ojos brillaban. Cuando las venas inyectadas en sangre desaparecieron, la leña a su lado hizo que sus ojos parecieran claros y brillantes. Tenía párpados dobles, estrechos pero perfectamente plegados. Sus ojos eran grandes y alargados.

—Tienes que enseñarme —me dijo, pero no salió ningún sonido.

Me sentí un poco engreído. El salvaje solo usaba los labios cuando estaba en un momento crítico, demasiado feliz, demasiado enojado, irracional o completamente desesperado. Siempre prefería escribir, pero yo era más capaz, así que a menudo lo enfadaba o lo provocaba hasta que me hablaba con la boca.

"¡Genial!", dije, dando una palmada. Mejor tener suerte que llegar temprano. "Ven aquí, déjame enseñarte cómo se dice inglés germánico del Imperio Británico. Esta vez son veintiséis letras, ¡tendrás mucho que aprender!"

Él asintió y obedeció.

Juego de persecución

El tiempo se escapa poco a poco, como si no hubiera pasado, y a la vez como si ya se hubiera ido para siempre.

Incluso yo, que siempre cuento los días con los dedos, he perdido gradualmente la noción del tiempo que llevo en este Valle Salvaje.

Ya han pasado algunos meses y espero con ansias el frío y nevado invierno. Pero el hombre salvaje me dice que aquí no hay invierno; es como primavera todo el año, o mejor dicho, como otoño.

En un instante, suspiré aliviada; en un instante, mi corazón volvió a encogerse.

En un valle donde incluso las estaciones son indistinguibles, no hay rastros humanos ni grandes criaturas a la vista. Si una persona viviera aquí, ¿cómo podría mantener la paz mental y evitar el pánico y la locura?

Antes de llegar aquí, sabía que los salvajes habían vivido aquí durante mucho tiempo.

Más tarde descubrí que incluso esos pozos profundos que parecían ruinas alienígenas en realidad habían sido excavados por salvajes. Lo vi sonámbulo cavando. Una noche me desperté del frío y me di cuenta de que el salvaje que me había estado sosteniendo mientras dormía no estaba a mi lado. Seguí las huellas y salí, y vi al salvaje con la mirada perdida, arrodillado en el suelo cavando un pozo. A la luz de la luna brumosa, su rostro estaba vacío y concentrado. Las viejas heridas de sus manos estaban abiertas, y la sangre se filtraba entre sus dedos y la tierra y las rocas. Así que así fue como se hizo esas heridas que no habían cicatrizado durante tanto tiempo.

Más tarde le pregunté, y él no tenía ni idea de nada.

No quise contarle que había cavado el hoyo, ya que el sonambulismo solo ocurre de vez en cuando, y había pasado bastante tiempo desde el último episodio.

Pero no entiendo, ¿es esta su forma de desahogarse? Está atrapado aquí, tan aburrido que inventó una manera de lastimarse y perder el tiempo, que es cavar un hoyo con las manos.

Es ridículo. Una vez más, empiezo a dudar de sus intenciones originales al venir aquí.

Pero ahora parece que ya no importa.

"¡Date prisa, es tu turno!"

Jugamos a la rayuela sobre una imagen grande de una casa, donde cada casilla la dividía en habitaciones. Modifiqué un poco el juego, convirtiéndolo en una especie de juego de piedra, papel o tijera, eventos y persecución, al estilo Monopoly.

Se me ocurrió esta idea ayer. Jugamos desde el atardecer hasta el amanecer, y terminamos jugando toda la noche.

En ese momento, yo estaba parado en la puerta trasera, y el hombre salvaje acababa de tener la oportunidad de empezar.

Sé que a veces me deja ganar porque tengo malos modales al jugar y a menudo no soporto perder, así que me enfado con él.

A él no le importaba, con tal de que hubiera algo que hacer, él también era feliz y se divertía tanto como yo.

Pateó una piedrecita, saltó sobre ella primero con un pie y luego con el otro, pero el idiota pisó la línea. Frunció el ceño y retrocedió dos casillas.

Luego me saludó con la mano, indicando que quería jugar a piedra, papel o tijera.

Sonreí y dije: "Hombre salvaje, extiende la mano. Tengo algo para ti".

Él, obedientemente, extendió la mano, y ambos quedaron separados por un cuadrado grande y otro pequeño en el suelo. Él extendió la mano, yo también extendí la mía, y apenas rozamos nuestros dedos.

"Perdiste." Blandí las tijeras que tenía en la mano y corté la tela que cubría su mano extendida.

Levantó una ceja, me miró con furia, pero sorprendentemente no rompió su promesa.

Estaba emocionado y rápidamente pateé la piedra que estaba junto a mis pies, pero la pateé demasiado fuerte y la piedra salió fuera de los límites.

"¡Dios mío!", exclamé, frotándome la cara. "¡Tenemos que empezar de nuevo!"

El salvaje entrecerró los ojos con regocijo ante mi desgracia. Al verme pasar furioso, seguía empeñado en provocarme. Extendió la mano y me detuvo.

"¿Qué estás haciendo?!" Me di la vuelta y lo miré fijamente, sintiendo que mi mirada debía ser tan intensa que lo marearía.

Sin importar si yo era el centro de atención o no, me agarró la mano con fuerza y no me soltó. Señaló mis piernas, luego su propia postura de estar de pie sobre una pierna, y después me miró con mala intención.

Sé que quiso decir: Hiciste falta.

«¡Mocoso, ¿me estás amenazando?!» Le solté la mano. «Ya verás, vuelvo al punto de partida. Siempre puedo empezar de nuevo. ¿Qué puedes hacer al respecto?»

Frunció los labios. Di un paso para irme, pero después de pensarlo, levanté un pie y me preparé para volver a la pata coja.

De repente, sentí que alguien se reía a mi lado. Giré la cabeza y vi las cejas del salvaje entreabiertas, con los labios fruncidos en una sonrisa burlona que no intentó disimular. «¡Vaya, sí que eres un caso aparte!». Dejé que mis piernas flaquearan a propósito y me tambaleé. El salvaje extendió inmediatamente una mano para protegerme, y yo me pegué a él deliberadamente, y ambos caímos al suelo.

Esta vez le presioné el pecho y se tumbó en el suelo. Sentí sus dedos recorriendo mi espalda.

Siempre soy descuidado.

Escribió esas palabras en mi espalda trazo a trazo, lo que me produjo un cosquilleo en el corazón, pero aún así tenía que enfrentarme a su mirada seria y resentida.

—¡Ocúpate de tus propios asuntos! —Lo aparté y me puse de pie—. Si eres tan capaz, entonces no ayudes a Fu Ai... —Dejé de hablar, miré a mi alrededor y de repente me sentí un poco mareada y aturdida.

El salvaje pensó que estaba enfadada otra vez y, sin poder evitarlo, extendió la mano para apartarme. Pero al ver que seguía sentada sobre él sin moverme, también se extrañó un poco. Siguió mi mirada y miró a su alrededor. Sus intentos por incorporarse cesaron poco a poco.

Él vio lo mismo que yo; en ese momento, estábamos sentados en medio de una casa grande.

Esta es una casa muy, muy grande. La dibujé yo mismo. Tiene sala de estar, dormitorio, cocina, estudio... todo lo que puedas necesitar.

En esta casa nos perseguíamos el uno al otro, como si fuéramos los dueños, un hombre y una mujer.

Hace poco recordé a una compañera de clase que decía que quería ahorrar dinero para comprar una casa con su novio, y a otra compañera de la secundaria que se casó y se mudó a una casa nueva. Parece que, sin importar la época en que vivamos, hombres, mujeres y casas, siempre que se combinen, evocan instantáneamente imágenes de luces, de la otra persona, de lo cotidiano y del futuro.

Dirigí mi mirada hacia el salvaje, y él de repente apartó la vista. Ambos estábamos algo aturdidos, como si nos encontráramos en una situación increíblemente extraña. Sentí la luz radiante del sol naciente fuera de la cueva y oí el suave crepitar de la leña ardiendo dentro. Incluso podía oír los latidos firmes y constantes de mi propio corazón, uno tras otro: tum, tum…

Me incliné y besé al salvaje.

En este instante, recuerdo con total claridad la primera vez que lo conocí. Su cercanía me provocó náuseas y vomité. Recuerdo sus labios, su expresión tierna pero a la vez desesperada, y el olor insoportable que emanaba de él. En aquel entonces, me sujetó la cabeza para que no pudiera apartarme, y vi el miedo y la resistencia en sus ojos. Luego me besó apasionadamente. La situación es completamente diferente ahora. Ahora, me sonrojo y mi corazón se acelera. En sus ojos, veo a alguien ansioso e impaciente.

En realidad, todos somos animales que podemos darnos un capricho sin fin. Presioné sus hombros y besé sus labios poco a poco.

Su aroma era tenue, como el del agua de manantial y el dulce y seductor perfume de la fruta silvestre. Pasábamos todo el tiempo juntos, absorbiendo los aromas más naturales y puros del otro. Me tomó de la mano, sus dedos entrelazándose con los míos.

Probablemente nunca imaginé que sería yo quien no podría soportar la soledad primero.

Tal vez debería ser catalogada como una persona impaciente en este tipo de situaciones, tanto con mi exnovio como con mi novio actual.

Siempre termino siendo yo quien queda en ridículo e intenta seducir a otros, así que antes de que pueda pasar al siguiente objetivo, siempre me dejan sin pensarlo dos veces.

La gente que me rodea dice que soy magnánimo, o que siempre parezco indiferente.

No fingí serlo; solo estaba actuando.

Si algún día necesito desahogarme llorando, definitivamente no lo haré delante de nadie. No necesito el consuelo de nadie; solo necesito mantener mi imagen habitual de indiferencia. Por lo tanto, soy inevitablemente una persona contradictoria: por un lado, tengo que fingir; por otro, anhelo; y por otro, tengo que decirme a mí misma: puedes soportarlo todo.

Entonces, el salvaje me abrazó y me besó. Sus besos me marearon y casi me hicieron perder el equilibrio.