Qiu Su runzelte die Stirn und blickte auf. Pink Lantern wich heimlich einen Schritt zurück und sagte scharf: „Was glotzt du so? Hast du noch nie eine schöne Frau gesehen?“
Ah, sie hatte sie vorher noch nicht gesehen. Qiu Su stand auf, verschränkte die Hände hinter dem Rücken, räusperte sich leise und sagte: „Fräulein Fen, wissen Sie, wo die Leute wohnen, die gerade zurückgekommen sind? Oh, und da war auch noch ein weißer Hund.“
Wie hast du mich genannt?
Qiu Su war verwirrt, blinzelte und fragte: „Wie lautet Ihr Nachname, junge Dame?“
„Lu!“, sagte Pink Lantern und verzog die Lippen. „Er kennt Premierminister Lu nicht einmal. Was für ein Hinterwäldler!“
Qiu Su wollte nichts mehr sagen und stand auf, um zu gehen, doch dann hörte sie eine andere Frauenstimme sagen: „Fräulein Lu, was macht diese junge Dame hier im Hof? Bitte kommen Sie herein und setzen Sie sich.“
Pink Lantern warf Qiu Su einen Blick zu, ihr Gesichtsausdruck wurde etwas milder. „Schwester Zhu Yuan, Bruder Pei Yuan ist zurück.“
„Ich habe es von jemandem gehört.“ Zhu Yuan wandte sich Qiu Su zu. „Und wer ist diese junge Dame?“
„Der Wilde, den Pei Yuan mitgebracht hat.“
Zhu Yuan war viel sanfter. Sie warf einen etwas missbilligenden Blick auf die rosa Laterne, wandte sich dann an Qiu Su und sagte: „Fräulein, bitte kommen Sie herein und sprechen Sie mit mir.“
Qiu Su musterte Zhu Yuan eingehend, und tatsächlich war sie eine Frau von zarter Schönheit. Selbst ihre Ohrläppchen wirkten im Sonnenlicht durchscheinend. Ihre Hände waren unglaublich schlank und zart; Qiu Su blickte auf ihre eigenen Krallen, die nun, nachdem die Krusten abgefallen waren, noch unansehnlicher aussahen, und verspürte einen Stich Neid. Doch sie waren zu zerbrechlich, als ob sie von einer Krankheit gezeichnet wären, als könnte sie schon ein Windstoß umwerfen. Wie konnte Pei Yuan es wagen, eine so bemerkenswerte Frau zu berühren? Fürchtete er denn nicht, sie mit nur einem Biss zu verletzen?
Qiu Su spürte plötzlich, dass ihre Lippen schmutzig waren und auch ihre Brust beschmutzt. Dieser Hof war nicht so gut wie das Dorf Qingfeng, überhaupt nicht gut.
„Ich habe noch andere Angelegenheiten zu erledigen, Miss. Gehen Sie zurück in Ihr Zimmer und ruhen Sie sich aus“, sagte Qiu Su, drehte sich um und verließ den Hof. Hinter ihr hörte sie Pink Lantern laut schnauben und sie wegen ihrer Unhöflichkeit verfluchen.
Frauen geraten normalerweise aneinander, doch seltsamerweise verstehen sich Pink Lantern und Bamboo Kite prächtig. Pink Lanterns Verhalten lässt vermuten, dass sie Bamboo Kite sogar ein wenig nachgibt. Da sie die Person neben Pei Yuan wie eine ältere Schwester behandelt, scheint Bamboo Kite tatsächlich von diesem Schurken Pei Yuan bevorzugt zu werden.
Es ist schlicht unmöglich für einen Mann, besonders für einen aus so einer reichen Familie wie ihm, mit 21 oder 22 Jahren noch keine Frau an seiner Seite zu haben. Selbst wenn seine Familie keinen so zerbrechlichen Bambusdrachen besäße, gäbe es doch bestimmt Drachen aus Pflaumenblüten, Orchideen, Chrysanthemen und Papier. Sie hat wirklich den Verstand verloren; wie konnte sie nur nicht daran denken? Seufz, was hat sie bloß vorher gemacht? Zu spät, nicht wahr? Wer einmal in den Kreis einer Adelsfamilie eingetreten ist, begibt sich in die Tiefen des Meeres.
"Susu?"
Das ist alles Zhou Tongs Schuld. Ausgerechnet den Sohn des Premierministers musste er entführen! Wo wir gerade davon sprechen: Wenn er der Sohn des Premierministers ist, warum hat er dann nicht eine Armee aufgestellt und das Dorf Qingfeng ausgelöscht?
„Susu.“
Ach, wo ist denn ihr armer Bergherr untergebracht?
"Susu!" He Zhuo trat einen Schritt vor, packte Qiu Su an den Schultern, rüttelte sie und fragte stirnrunzelnd und besorgt: "Was ist mit Susu los?"
"Ah, ich wollte dich gerade suchen. Wo wohnst du?"
„Der westliche Hof. Susu, warum trägst du diese Kleidung? Wo ist Pei Yuan? Wohin ist er gegangen?“
Qiu Su blickte auf ihre braune Dienstmädchenuniform – ach, immer noch eine Dienstmagd dritter Klasse, der der Zutritt zum Hauptinnenhof verwehrt war – und blinzelte. „Ich habe mir nur schnell etwas anderes angezogen“, sagte sie. „Wo ist Huang Tao? Hast du dem Bergherrn Knochenbrühe gekocht?“
„Mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum.“ He Zhuos Griff verstärkte sich, und er funkelte sie an: „Sag mir, wo ist dieser Schurke Pei Yuan hin? Hättest du nicht mit ihm in die Haupthalle gehen sollen?“
Dieses Wort ist treffend gewählt; er ist wirklich ein Schurke.
Qiu Su schob He Zhuos Hand weg: „Ich habe gerade jemanden kennengelernt.“
Wer ist es?
„Eine… sehr schöne Person.“ Qiu Suwei neigte den Kopf, dachte einen Moment nach, runzelte dann die Stirn und sagte: „He Zhuo, hat Onkel He dich aus irgendeinem Grund nach Peking geholt?“
He Zhuo senkte den Kopf. „Mein Vater möchte, dass ich eine Anstellung beim Militär finde.“
„Hä?“ Qiu Su war etwas verwirrt. „Zum Militär gehen, um einen Job zu finden? Was für eine Arbeit soll man denn machen?“
He Zhuo warf Qiu Su einen Blick zu, presste die Lippen fest zusammen und sagte: „Ich möchte auch mitkommen.“
„Verstehe.“ Qiu Su verschränkte die Hände hinter dem Rücken. „Wie sind Sie auf diese Idee gekommen?“
„Ein Mann mit Ambitionen sollte auf dem Schlachtfeld bis zum Tod kämpfen. Wenn ich so untätig bleibe, wird es so aussehen, als ob… Ich werde eine Weile nicht weggehen. Sobald Susu sich hier eingelebt hat, werde ich mich zur Armee melden.“
"Perfektes Timing, ich brauche auch noch deine Hilfe."
„Sagte Susu.“
Qiu Su blickte sich um, und He Zhuo beugte sich instinktiv hinunter und beugte sich näher zu ihm. Qiu Su flüsterte ihm etwas ins Ohr, und He Zhuo war überrascht: „Vater hat es erwähnt und gesagt, wir sollten vorsichtig sein, aber es ist wahrscheinlich nur eine Lüge.“
Qiu Su nickte. „Aber was, wenn es stimmt? Vorsicht, über den Rest reden wir später.“
He Zhuo nickte und starrte lange auf Qiu Sus Gesicht, das deutlich schmaler geworden war. Er wollte ihre Wange berühren, doch als sie leicht zusammenzuckte, fuhr er mit der Hand zu ihrem Ohr, zupfte sanft an einer losen Haarsträhne und sagte lächelnd: „Su Sus Haare sind nicht richtig gekämmt.“
"Ah." Qiu Su hob die Hand, nahm es entgegen, steckte es hinter ihr Ohr, lächelte dann und sagte: "Mei hat mir beim Kämmen geholfen."
He Zhuo sah verbittert aus, lächelte aber und sagte: „Susu, tu, was immer dich glücklich macht. Lass dich von niemandem ungerecht behandeln. Und lass dich von nun an von keinem Diener mehr quälen.“
Es tut so gut, wenn sich jemand um einen kümmert. Qiu Su, gut gelaunt, drehte sich langsam um, rümpfte die Nase und sagte: „Die Farbe stimmt nicht ganz, aber es ist ziemlich dick.“
„Hmm, die Farbe von Kot, hergestellt aus Jutesackmaterial. Das ist auch Kleidung aus der Familie des Premierministers; wenn das rauskommt, werden sich die Leute totlachen.“
„Kackefarben?“, grinste Qiu Su. „Du bist wirklich etwas Besonderes!“
"Meine Frau ist so schwer zu finden."
Qiu Sus Lächeln erstarrte. Sie senkte den Blick, fasste sich und drehte sich um. Oh je, welch eine Schande! Es war nicht nur Pei Yuan; da waren mehrere Diener, zusammen mit Pink Lantern und Zhu Yuan, der von einem Dienstmädchen gestützt wurde.
Wenn es dir nicht gut geht, leg dich einfach in den Garten. Warum läufst du draußen herum? Qiu Su war nicht gut darin, mit solchen Dingen umzugehen, und war zu faul, sich zu unterhalten. Sie nickte Pei Yuan nur zu und tat dann nichts weiter.
Kommst du nicht vorbei?
Qiu Su ging unbewusst hinüber, aber als sie Pei Yuan erreichte, verachtete sie insgeheim ihre eigenen Füße.
„Oh, ich wollte den Bergfürsten sehen.“ Qiu Su wich zwei Schritte zurück. „Ich habe ihn noch nicht gesehen.“
„Meine Frau, bitte lernen Sie zuerst meine Eltern kennen, wir können sie später gemeinsam besuchen.“ Pei Yuan nahm Qiu Sus Hand und sagte zu Zhu Yuan, der daneben stand: „Geh du zuerst zurück in den Hof, ich komme später nach.“
Zhu Yuan nickte, machte einen leichten Knicks, lächelte Qiu Su an und wandte sich wortlos zum Gehen. Pink Lantern hingegen wirkte sichtlich unzufrieden.
„Qing'er hat gerade die Mägde im Herrenhaus angewiesen, etwas zu arbeiten? Du hast hart gearbeitet, Qing'er. Du solltest ins Herrenhaus zurückkehren und dich früh ausruhen.“
"Bruder Pei Yuan~~"
Qiu Su schauderte, und eine feine Gänsehaut breitete sich auf ihrer Haut aus. Mein Gott, so unglaublich weich und federnd, wer könnte da widerstehen?
Pei Yuan blieb ausdruckslos und führte Qiu Su zurück.