Huang Tao starrte mit aufgerissenen Augen und duckte sich, um durch das Loch im Fenster zu spähen, erschrak aber über einen ziemlich schrillen Schrei und duckte sich wieder.
"Du, du wirst dich einfach amüsieren, oh mein Gott, ich sterbe gleich!" Lu Sheng.
„Was redest du da, vom Sterben oder nicht? Pff, ich habe Fräulein schon gesagt, wir werden einen weiteren kahlen Berg im Süden roden und unseren eigenen Hof bauen.“ Ruan Hu.
"Waaah, warum stirbst du nicht einfach?" Lu Sheng.
„Amin, wirklich, in einer Zeit wie dieser, seufz.“
Das Geräusch einer Hand, die auf Fleisch schlägt.
Qiu Su zitterte, als ob ihre Seele ihren Körper verlassen hätte, und kroch dann auf den Boden. Huang Tao schien zu verstehen, was in ihr vorging, und als sie Qiu Su herauskriechen sah, folgte sie ihr schnell und fragte leise: „Was hat Ruan Hu der jungen Dame gesagt? Hat sie zugestimmt?“
"Nein, ich habe nichts gesagt."
Huang Tao wirkte völlig verzweifelt, als sie aus dem Haus einen weiteren langen, quälenden Schrei hörte. Dann wurde das Geräusch plötzlich leiser, wahrscheinlich weil ihr jemand den Mund zugehalten hatte. Oder vielleicht hatten sie sich geküsst.
Huang Tao erstarrte einen Moment, dann eilte sie vor Qiu Su. Qiu Su betrachtete Huang Tao, die wie Xiao Qiu ging, und begriff plötzlich etwas. Sie zog ihre Hand zurück, stand auf und sah Tara und He Zhuo mit weit aufgerissenen Augen am Hoftor stehen.
Qiu Su wollte Huang Tao, die fleißig kletterte, noch ermahnen, aber es war zu spät. Qiu Su sah, wie Huang Tao aufblickte, ihr Gesicht so rot wie eine erfrorene Kaki, dann den Kopf umfasste und regungslos am Boden liegen blieb.
He Zhuo hob eine Augenbraue und deutete mit dem Kinn auf Qiu Su. Qiu Su, die die Situation erfasste, schlich aus dem Hof, warf einen Blick auf Huang Tao, die immer noch tot am Boden lag, hustete und flüsterte: „Nun ja, vielleicht hat sie einen Treffer abbekommen. Ich muss Tara um Hilfe bitten.“
Tara nickte mit einem Lächeln auf den Lippen, bückte sich dann, hob den scheinbar bewusstlosen Huang Tao auf und ging.
~~~~~~~~~~~~~~~
Der Schlag war heftig gewesen; Qiu Sus Hände zitterten während des Abendessens noch immer unkontrolliert. Zhou Tong warf einen Blick auf Qiu Sus zitternde Hände und wechselte einen Blick mit seiner Frau neben ihm. Tante He schüttelte den Kopf und seufzte: „Die Arme.“
Da Huang Tao nicht erschienen war, würde sie die beiden, die mit Bai Rixuan zusammen gewesen waren, natürlich nicht sehen. Nach dem Abendessen hatte sie geplant, Mo Mo auf den Arm zu nehmen und ihm Geschichten zu erzählen. Obwohl sie nichts über kleine Kaninchen wusste, konnte sie ihm doch Geschichten über kleine Hunde erzählen. Doch dann sagte Tante He, sie hätte kleine Kleider für Mo Mo genäht und wolle sie ihm zum Anprobieren zeigen. Deshalb sollte sie sich erst ausruhen und sie später bringen.
Der Bergfürst lag regungslos unter dem Tisch. Qiu Su zog ihn hervor, rieb ihn kräftig, schüttelte ihm dann die Ohren und sagte: „Geh raus und spiel ein bisschen. Lieg nicht die ganze Zeit nur da, sonst wird dein Körper steif.“
Der Bergherr schüttelte die Ohren und folgte Tante He hinter Mo Mo her.
Das Gebäude war unverändert. Obwohl sie sich zuvor darüber beklagt hatte, dass das zweite Stockwerk nicht als Schlafzimmer genutzt werden sollte, war sie gegangen, ohne etwas daran zu ändern. Qiu Su überlegte, ob eine Renovierung nicht irgendwann sinnvoll wäre, da man nebenan ein Zimmer abtrennen könnte. Wenn Mo Mo älter wird, sollte sie schließlich ihr eigenes Zimmer haben.
Das Zimmer war stockdunkel. Qiu Su tastete sich die Treppe hinauf, fand den Feuerstein und zündete eine Kerze an. Sobald das Kerzenlicht aufleuchtete, rief sie leise aus: „War Huang Tao nicht bei Tara? Warum ist hier alles so unordentlich?“
Das Zimmer war unverändert. Die Einrichtung war noch immer leicht violett-weiß, doch seit es wärmer geworden war, hatte man die Bettvorhänge durch einen glänzenden, dünnen Seidenstoff ersetzt, der nur im Frühling und Sommer verwendet wurde. Durch die Vorhänge hindurch konnte man schemenhaft die Gestalt eines Mannes auf dem Bett erkennen. Er lag still da, ihr den Rücken zugewandt, und wirkte in sich gekehrt und distanziert.
Der Raum duftete herrlich. Qiu Su stand lange am Tisch und erinnerte sich aus irgendeinem Grund an das erste Mal, als Pei Yuan in die Berge entführt worden war. Damals war er genauso gewesen, in einen hellblauen Schleier gehüllt. Nur hatte er sie damals, als sie ihm eine Decke überwarf, wütend angestarrt.
Die Person auf dem Bett blieb regungslos. Qiu Su starrte ihn lange an, dann ging sie wie besessen hinüber und hob die Bettvorhänge an. Ein nackter Mann, noch ein nackter Mann. Durch den dünnen Stoff sah Qiu Su die diagonale Narbe auf seinem Rücken. Ja, es war Pei Yuan. Qiu Su seufzte und wollte gerade die Bettvorhänge wieder herunterlassen und gehen, als sie sah, wie sich der Mann umdrehte und mit weit gespreizten Gliedmaßen auf dem Bett lag. Seine Wimpern flatterten, als er die Augen öffnete, blinzelte scheinbar verwirrt und sagte mit einem Grinsen: „Frau, warum kommst du erst jetzt zurück?“
Qiu Su wandte sich dem Kerzenlicht auf dem Tisch zu, dann dem nackten Pei Yuan, schlug sich frustriert an die Stirn und stöhnte auf. „Ja, es ist in letzter Zeit etwas unheimlich hier oben auf dem Berg. Könnte es sein, dass wir einem dieser legendären Geister begegnet sind, die menschliche Gestalt annehmen können?“
Der nackte Mann richtete sich auf, und sein dünner Schleier rutschte herunter und bedeckte kaum noch seine Geschlechtsteile. Er nahm Qiu Sus Hand sanft von ihrer Stirn und sagte lächelnd: „Meine Frau hat mich warten lassen. Sie schlief.“
Qiu Su zitterte am ganzen Körper, nicht vor Aufregung oder Wut, nicht vor irgendeiner der Emotionen, die sie in diesem Moment hätte empfinden sollen. Nachdem sie eine Weile gezittert hatte, schlug sie die schlanke Hand weg und schrie wütend: „Zurück!“
62. Nicht das Ende
Der nackte Mann seufzte betrübt, senkte den Blick und sagte: „Wohin will mich meine Frau schicken? Ich habe unzählige Gefahren durchlitten und endlose Entbehrungen erduldet, um dich zu finden. Der Berggott war von meiner Aufrichtigkeit gerührt und schickte mich zu deinem Bett.“
Qiu Su wurde schwindlig, packte sich am Hals und schrie: „Geh zurück! Wage es nicht, sein Abbild zu benutzen! Du bist dessen nicht würdig!“