Wo ist Pei Yuan? Wie können wir ihn einfach ignorieren?
Qiu Su sah entsetzt zu, wie der Gefangene gezwungen wurde, auf dem Leichenhaufen zu stehen, umgeben von Zweigen und trockenem Gras. Qiu Su drehte sich um und rannte in die Richtung, in die Wu Na gegangen war.
Una hatte seinen Kampfmantel bereits abgelegt und wischte seinen Krummsäbel wiederholt mit einem Tuch ab, was darauf hindeutet, dass der Krummsäbel für ihn immer noch eine große Bedeutung hatte.
"Una, lass sie frei!" Qiu Su stürzte mit wütendem Gesichtsausdruck vor ihn.
Una zuckte nicht einmal mit der Wimper. „Man kann sie ersetzen.“
Qiu Su öffnete den Mund, konnte sich aber nicht dazu durchringen, zuzustimmen.
Una spottete: „Das würdet ihr euch nicht trauen, oder? Die Leute halten sich für Götter und riskieren ihr Leben, um für andere zu bitten. Und selbst wenn es nichts bringt, finden sie darin noch Trost. ‚Seht her, ich hab’s versucht‘ – pff, diese verlogene Loyalität, von der die Leute der Zentralen Ebene immer reden. Dieser Kaiser benutzt diese Einschüchterungsmethoden nur, um Dankbarkeit zu erzwingen. Ein Haufen Narren.“
"Du... du kannst nicht den Leichnam deines eigenen Bruders verbrennen", murmelte Qiu Su.
Una blickte mit einem ziemlich sarkastischen und verächtlichen Blick zu ihm auf und konzentrierte sich dann darauf, seinen Krummsäbel abzuwischen.
„Ich…“ Qiu Su senkte den Blick und flehte: „Lasst sie frei, und ich werde tun, was immer ihr wollt.“
Una spottete erneut: „Kein Interesse.“
Jemand hob den Vorhang und trat in die Tür und sagte: „General, alles ist bereit.“
„Bestellen Sie es.“ Una fuchtelte mit dem Messer in ihrer Hand herum, kniff die Augen zusammen und sagte: „Stellen Sie reichlich Abschiedsessen und Wein dazu.“
Ein Schauer lief Qiu Su über den Rücken; sie meinte, die Schreie der Menschen im Feuer zu hören. Wu Na ging an ihr vorbei und trat hinaus, und Qiu Su taumelte ihr hinterher. Als sie die Person mit der Fackel sah, stockte ihr der Atem, und sie rang nach Luft.
Es war völlig naiv von ihr. Sie dachte, Una sei vielleicht nicht der Tod, von dem alle sprachen, aber es stellte sich heraus, dass er nur wegen ihrer leichten Anziehung zu ihm noch lebte. Qiu Su, warum hast du sie ihretwegen sterben lassen? Auch sie hatten Familien, vielleicht Kinder, die so liebenswert waren wie Mo Mo. Sie hatten Ehefrauen, die jeden Tag vor ihren Türen standen und sich nach ihren Lieben sehnten.
"Ich werde gehen", sagte Qiu Su mit zitternder Stimme, "ich werde gehen, lasst ihr sie gehen."
Una hob fragend eine Augenbraue, grinste Qiu Su an und öffnete langsam den Mund: „Ich lasse dich nicht los.“
Der Menschenhaufen stand schnell in Flammen. Zuerst war es still, doch allmählich erfüllten Schreie der Qual die Luft. Qiu Su, mit blutunterlaufenen Augen, stürzte vor, um Wu Na das Messer aus der Hand zu reißen, wurde aber mühelos am Hals gepackt. Qiu Su wandte den Kopf ab und schloss die Augen, doch Wu Na drehte den Kopf zu den Flammen und flüsterte ihr ein leises Lachen ins Ohr: „Sieh dir deine Leute an, deine angeblich treuen Gefolgsleute. Glaubst du, ich merke nicht, dass jemand versucht, uns zu infiltrieren und die Sache zu koordinieren? Haha, wie naiv. Ich werde sie zu Asche verbrennen, dann können sie von innen heraus koordinieren.“
Wer es wagte, aus der Menge herauszukriechen, dem wurden Hände und Füße abgehackt, und er wurde von den Umstehenden zurückgestoßen. Die Schreie hallten lange über die leere Graslandschaft, und der Geruch von verbranntem Fleisch verursachte Qiu Su Übelkeit.
„Todesschwadronen? Sind das Todesschwadronen?“, fragte Qiu Su, die sich an die Brust fasste, zusammengerollt auf dem Boden, und lauschte, wie das Wehklagen in vereinzelte Stöhnen und schließlich in Stille überging. Hilflos blickte sie sich um. Das Feuer dort drüben brannte noch immer, und die Kavallerie der Una, die ein- und ausrückte, schien nichts zu tun zu haben, sondern mit ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt.
Pei Yuan, wo bist du? Wo bist du? Hast du sie etwa verbrannt sehen? Wie kann ich mit mir selbst in Frieden leben? Sag mir, wie kann ich mit mir selbst in Frieden leben?
56
56. Flucht...
Qiu Su wollte abreisen, obwohl sie vor ein paar Tagen noch nicht so ungeduldig gewesen war, doch in dieser Nacht war sie unruhig. Ihr Blick war auf die Zeltöffnung gerichtet, als wollte sie zwei Löcher hindurchstarren.
Una lag auf der anderen Seite und musterte die Umgebung. Er warf einen Blick auf Qiu Su, die ihn aufmerksam anstarrte, und erwiderte ihren Blick einen Moment lang, wobei ihn ein bittersüßer Schmerz überkam. Er schloss die Augen, schwieg eine Weile und kicherte dann leise. Qiu Su zuckte zusammen, wandte langsam den Blick ab und schloss kurz die Augen.
Una nickte stumm, als sie die Hilflosigkeit und den Hass in Qiu Sus Augen sah. Es macht nur Spaß, solange das Opfer so weit getrieben wird. Niemand kennt sein eigenes Potenzial; ist es erst einmal entfesselt, ist es wahrhaft erschütternd.
Draußen vor dem Zelt war ein Geräusch zu hören. Wu Na hob eine Augenbraue, sein Blick verfinsterte sich, und er rollte hinaus. Ein Armbrustbolzen schlug genau dort ein, wo er gesessen hatte. Qiu Su sprang auf und rannte zum Zelteingang, doch Wu Na war schneller. Er schnappte sich eine Schüssel und warf sie ihr vor die Knie. Qiu Sus Beine gaben nach, und sie brach am Zelteingang zusammen.
Ein stämmiger Mann mit Vollbart und blutüberströmtem Gesicht hob den Vorhang, trat ein, packte Qiu Su und warf sie ins Zelt zurück auf den Boden. Wu Na sagte kalt: „Sieh dir das an.“ Damit nahm er die bunte Schwertscheide ab und kroch aus dem Zelt.
Qiu Su sprang auf und wich in eine Ecke zurück. Mit zusammengepressten Lippen starrte sie den bärtigen Mann direkt an. Zähneknirschend stürmte sie erneut vor. Ihr Stoß war wild und von tiefem Hass erfüllt. Wie konnte er nur tatenlos zusehen, wie diese tapferen Männer starben, die ihre Familien für sein Reich geopfert hatten?
Der bärtige Mann stieß ein leises Stöhnen aus, als er angerempelt wurde, und trat, während er sie festhielt, ein paar Schritte zurück und flüsterte: „Susu, ich bin da.“
Qiu Su starrte mit aufgerissenen Augen in die langen, schmalen Phönixaugen, doch der Mann packte ihre rissigen Lippen, biss fest zu und zog sie dann aus dem Zelt.
Draußen vor dem Zelt stand Wu Na mit verschränkten Armen. Als er die beiden herauskommen sah, lachte er mehrmals und sagte: „Dritter Prinz, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.“
Pei Yuan ließ Qiu Su los, trat einen Schritt vor, faltete die Hände, kniete nieder und senkte den Kopf, während er etwas in ihrer Sprache sagte. Wu Na runzelte verwirrt die Stirn, doch bevor er etwas fragen konnte, sprang Pei Yuan plötzlich auf, zog wie aus dem Nichts ein scharfes Messer und stieß es vor sich. Wu Na wich knapp aus, wurde aber dennoch von der Klinge an der Wange gestreift.
Una wischte sich die Wange ab, steckte sie in den Mund, lutschte daran, kniff dann die Augen zusammen und sagte: „Du gehst in den Tod.“
Pei Yuan wich mit seinem Messer einen Schritt zurück, pfiff, und einen Augenblick später stürmten der Bergfürst und Xiao Qiu aus der Menge hervor. Wu Na hielt kein Schwert in der Hand, sondern ein Messer zur Verteidigung, während der Bergfürst und Xiao Qiu direkt auf Qiu Su zugingen und zu beiden Seiten von ihr stehen blieben.
Pei Yuan drehte sich um: „Los geht’s! Auf nach Osten!“
Qiu Su blickte Wu Na an, dessen Gesichtsausdruck sich in ein grimmiges Grinsen verwandelt hatte. Wu Na sprach mit einer Stimme, so kalt wie der tiefste Winter.
„Zwei Wochen Zeit, und ihr seid auf eure eigenen Fähigkeiten angewiesen! Wie soll der Black Gorge Pass zehn Millionen Reitern standhalten?“
Qiu Su zitterte am ganzen Körper. Pei Yuan hatte bereits mit seinem Schwert zugeschlagen. Wu Na kniff die Augen zusammen und schwang ihr Schwert, um den Angriff abzuwehren. Die beiden Schwerter prallten aufeinander und erzeugten einen durchdringenden Klang. Sie sah Funken; echte Funken vom Aufeinanderprallen der Schwerter.
„Lass sie doch noch einmal egoistisch sein!“, rief Qiu Su und rannte nach Osten. Die Kavallerie hatte sich im Westen versammelt, als hätte sie jemand weggelockt. Der Bergfürst und Xiao Qiu waren sehr klug; sie entkamen schnell dem Lager und rannten auf eine offene Fläche.
Die Nacht war dunkel, und im Schein der Schlachtflammen konnte man den in Weiß gekleideten Bergfürsten und Xiao Qiu erkennen. Qiu Su rannte Xiao Qiu hinterher, als sie plötzlich etwas hinter sich spürte. Sie drehte sich um und sah, wie der Bergfürst hochsprang und dann zu Boden stürzte. Jemand rannte mit einer Fackel hinter ihnen her. Qiu Su wich zwei Schritte zurück, und der Bergfürst stöhnte, als er versuchte aufzustehen, doch bevor er es schaffte, brach er erneut zusammen.
Als Qiu Su die herannahenden Fackeln sah, rief sie: „Bergherr, steh auf, steh auf!“
Qiu Su streichelte seinen Körper mit beiden Händen, und als sie den Pfeil berührte, der seinen Hals durchbohrt hatte, wimmerte es vor Schmerz. Qiu Su wusste nicht, woher sie die Kraft nahm, aber sie hob den Bergfürsten auf und ging mit unsicheren Schritten weiter.
Xiao Qiu brüllte auf und stürmte dann auf die Leute zu, die sie verfolgten.
Qiu Su hörte weder die Kampfgeräusche und Rufe hinter sich noch das Heulen der Wölfe, die auf Xiao Qius Schreie hin angriffen. Der Berglord war sehr schwer, sodass ihre Beine bei jedem Schritt zitterten.
Wo ist Osten? Sie will nicht nach Osten, sie will nach Hause, nach Süden; wenn sie nach Süden geht, wird sie nach Hause kommen.
Qiu Su blickte zu den Sternen auf und sagte wiederholt: "Bergherr, tut es weh? Oh je, erinnerst du dich nicht an Blauäugig? Er wartet immer noch auf dich am Qingyuan-Berg."
„Lasst uns nicht länger hierbleiben, lasst uns zurückkehren. Wir werden nicht wiederkommen, egal wer kommt, okay? Wir werden nie wieder herauskommen, wir werden einfach hierbleiben und diesen Berg bewachen.“
„Sag doch was! Warum tust du so, als wärst du so ruhig? Sag doch was für mich!“
„Bergherr, erinnert Ihr Euch noch an Dou Dou? Und Xiao Qiu und Xiao Xue, Eure Familie, nein, unsere Familie, konnten sich noch nicht treffen. Wenn Ihr es wärt, wenn es so wäre … seufz, Mo Mo würde weinen.“
„Er wird weinen, und ich kann ihn nicht trösten. Bergherr …“
Der Bergherr in ihren Armen zuckte immer wieder leicht, und bei jedem Zucken erbebte Qiu Su.
Hinter ihr loderten Flammen, ein Zeichen dafür, dass jemand das Lager in Brand gesteckt hatte, doch Qiu Su blickte nicht zurück. Sie wollte nicht dorthin zurück. Auch nicht ins Lager Yibei. Sie wollte nach Hause. Sie war nur eine einfache Frau, die sich nichts sehnlicher wünschte, als dass jemand an ihrer Seite bliebe und sie ein friedliches Leben führen konnte. Selbst ein kleiner Hof, um Hühner und Enten zu halten, würde genügen; alles, was ihr und ihrer Umgebung ein Leben in Frieden und Ruhe ermöglichte.