Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 12

Me soltó lentamente y me sentí increíblemente avergonzada, como si estuviera completamente absorta y aún quisiera más.

El salvaje me miró fijamente durante un rato, y al ver que estaba aturdido, me levantó y me llevó hasta la pequeña mosquitera.

Dentro del mosquitero, el olor a insecticida se había disipado, dejando solo el tenue y dulce aroma del invencible insecticida de un pasado lejano: aromas de la infancia, de los días de verano, de la abuela abanicándose, de la bañera al aire libre y de la sandía en el banco...

El salvaje me sostuvo en sus brazos. Su cabello era suave y sedoso, gracias a la mascarilla capilar de alta calidad que usaba a diario. Un mechón de cabello cayó junto a mi oreja, lo recogí y lo olí: «¡Huele tan bien...!», exclamé.

El salvaje pareció sonreír. Me rodeó con el brazo para que me sintiera más cómoda. Me giré, le agarré la manga y murmuré en sueños: «Salvaje, te quiero mucho...»

...

Una vez restablecida su relación con el salvaje, los dos finalmente tuvieron tiempo libre para sentarse a hablar sobre su futuro.

Llevo un tiempo fuera del valle y sé que se trata de principios de la dinastía Song, del comienzo del primer año de la era Jingde del emperador Zhenzong de Song. Pero, para ser sincero, no soy un experto en historia. A lo sumo, solo puedo decir la frase "empobrecida y débil", que es lo único que sé de esta dinastía que nunca he visto.

Además, en cuanto al valle del que salimos con el salvaje, estaba rodeado de montañas de colores intensos. Por lo tanto, al observar el paisaje, el "Valle Salvaje de la Montaña Verde", al que le cambié el nombre oficialmente, ciertamente no se encontraba en el corazón de las Llanuras Centrales. Claro, eso es obvio. Ahora, el salvaje y yo viajamos por la frontera del territorio Song, dirigiéndonos al suroeste durante más de medio mes, cruzando innumerables montañas —en realidad solo unas pocas, sino muchas cumbres— y encontrando un puñado de aldeas y pueblos en el camino, hasta que finalmente entramos en el territorio de la prefectura de Chengdu.

Por lo tanto, empecé a recordar y me pregunté si el lugar donde salimos el hombre salvaje y yo estaba realmente cerca de Jiuzhaigou. Porque las únicas montañas que recordaba de Sichuan que estaban lejos eran Huanglong y Jiuzhaigou. En el camino, el hombre salvaje y yo habíamos visto varios paisajes de alta montaña, el Lago Espejo y la Piscina de Colores. Así que no tenía ninguna duda de que no se trataba del Monte Emei, el Monte Qingcheng o el Monte Siguniang, ¡porque esas montañas eran solo lugares para una excursión de unos días por los alrededores de Chengdu!

Imagínense a mí y al hombre salvaje, si tras muchas dificultades lográramos salir de algún barranco desconocido en Jiuzhaigou, la sensación de logro sería mucho mayor que la de estar en el Jungfrau, en Suiza, contemplando los escasos miles de metros de la cima más alta de Europa. Al fin y al cabo, es tierra china, llena de pasión y entusiasmo. Aunque el paisaje que veo a principios de primavera no se compara con el dorado otoño, ya presenta un verde, un rojo pálido y un naranja claro, mis combinaciones de colores favoritas y más preciadas, que ahora se extienden sin fin bajo este cielo azul.

En el camino, arrastré al hombre salvaje hasta la cima más alta de la montaña para ver la puesta de sol, entre los sonidos de los pájaros y los insectos. Él iba delante y yo seguía atrás. A veces, la luz del sol se filtraba entre las copas de los árboles, y la inmensidad del oxígeno puro me mareaba y me hacía toser... Sacudí al hombre salvaje para que pudiera ver las volutas de humo de la montaña y me quejé con él de los estanques que pasábamos: eran claramente pequeños, pero se empeñaban en ser tan coloridos...

Las cosas serán diferentes dentro de más de mil años.

Más de mil años después, no caminaré ni medio día sin encontrarme con una sola persona, no estaremos solos los salvajes y yo, y ya no habrá paisajes montañosos prístinos y desolados... Tanto es así que cuando finalmente vi el flujo creciente de gente, la carretera principal y los ocasionales caballos y carros tirados por bueyes, me sentí fuera de lugar.

Fue como si, tras las vacaciones, hubiera regresado repentinamente del valle a la bulliciosa ciudad. El contraste era tal que el silencio tácito entre aquel hombre salvaje y yo se vio interrumpido abruptamente por los gritos y el estruendo de la multitud.

El salvaje se había resistido inicialmente a abandonar el valle, probablemente por la misma razón. Cuando solo hay dos personas, uno solo se fija en la que está a su lado; pero cuando hay más, la mente divaga rápidamente. Simplemente no entiendo qué hizo que el salvaje cambiara de opinión después de una sola noche de sueño. ¿Por qué quería sacarme del valle? ¿Acaso cambió su naturaleza después de comer las setas?

Simplemente sonrió y permaneció en silencio, evitando cualquier otra respuesta.

Ha pasado casi un mes desde que comenzamos nuestro viaje, y las ciudades que hemos visitado se han vuelto cada vez más bulliciosas. A medida que nos acercábamos a Chengdu, Yecai de repente se acordó de preguntarme: ¿Qué quieres hacer en el futuro y adónde quieres ir?

Esta es una pregunta muy difícil, porque no conozco ninguno de esos lugares. Solo sé que hubo una capital llamada Kaifeng durante la dinastía Song del Norte, y una ciudad próspera llamada Lin'an durante la dinastía Song del Sur. El salvaje me miró expectante, esperando mi respuesta, y casi lloro.

Entonces iremos adondequiera que vayamos. Más tarde, el hombre salvaje concluyó que, hiciera lo que hiciera, él estaría conmigo; ya me lo había prometido.

Sin embargo, aún queda un problema: los gastos de mi viaje con el hombre salvaje. Lógicamente, ambos estamos perfectamente sanos y fuertes; en el peor de los casos, no deberíamos morir de hambre. Nos costaría mucho sobrevivir en la naturaleza, lo cual debe haber sido increíblemente difícil. El hombre salvaje no tiene memoria y yo carezco de sentido común; esta combinación definitivamente no es una buena forma de sobrevivir…

Uno de los medios de subsistencia

Un día, estaba descansando con un salvaje en una pequeña aldea. Después de pensarlo mucho, se me ocurrió una manera de ganar algo de dinero extra, así que rápidamente lo eché y le pedí que reuniera a todos los hombres, mujeres y niños de la aldea, diciéndole que quería realizar habilidades especiales a cambio de dinero.

El salvaje me miró fijamente, con el rostro lleno de líneas negras.

Sé que no soy muy capaz y no parezco un artista callejero, pero el salvaje no duda de mí. Duda de mi estrategia de que salga a la calle a buscar clientes. Es mudo, ¿de verdad crees que puede usar las dos manos para buscar clientes?

"¡Aquí tienes!" Le entregué mi preciado teléfono de imitación, escogí unas cuantas canciones muy cursis y le enseñé a tocarlas. Le dije que tomara el teléfono y recorriera cada rincón del pueblo, como en un juego donde atraes monstruos para ganar puntos de experiencia. Debía pararse junto a cada aldeano, esperar a que lo siguieran y luego atraer un montón de semillas de girasol. Es así de fácil.

Él asintió y pulsó el botón de reproducción: "Con un fuerte estruendo, el teléfono de imitación emitió un sonido metálico ensordecedor".

Me reí al instante. El jefe de Huawei dijo que este teléfono de imitación no tenía ninguna ventaja, salvo su potente altavoz. Comentó que temía que tuvieras problemas de audición y no pudieras oírlo, así que podías subir el volumen tanto como quisieras. Añadió que, si subías el volumen al máximo, podía oírse no solo en un pueblo pequeño, sino en cinco.

No hace mucho, cuando volví a casa, mi madre me dio cinco o seis de estos teléfonos, y me los traje todos. El que me ha venido de perlas ahora mismo es este con un altavoz potentísimo. También tengo otro con carga solar y una batería de larga duración de 1920 horas. Estas prestaciones son bastante inusuales para alguien como yo que vive en una zona rural.

Tanto es así que me siento como un vendedor cada vez que vuelvo a casa.

Mientras los salvajes se alejaban, el alegre canto de un hombre y una mujer resonó en el cielo. Vi a los sencillos aldeanos que vagaban por las calles acercándose poco a poco a los salvajes, así que sentí alivio. Me di la vuelta y, justo en ese momento, vi a una persona amable que preparaba una mesa bajo un gran árbol para que pudiera acostar a mi hijo.

Unos quince minutos después, el salvaje empezó a retroceder porque oí el sobrecogedor tono de llamada del móvil y el creciente clamor de voces. La gente hacía comentarios como "dioses" y "monstruos", pero todos miraban fijamente el móvil que el salvaje sostenía en la mano como niños curiosos, y el papel A4 que yo sostenía, que decía: Actuación callejera.

El salvaje apagó su teléfono y caminó hacia mí, con el rostro mortalmente pálido y cubierto de sudor frío.

Miré al cielo y algo no cuadraba. Era un día radiante y soleado. Después de caminar bajo el sol, la piel debería estar sonrosada, no los labios pálidos.

"¡No habrá una próxima vez!", me dijo, moviendo los labios.

"¿Es tímido el salvaje?"

Me ignoró.

"No te preocupes, Qingshan te cuidará. Puedes volver a hacerlo la próxima vez. Te acostumbrarás con el tiempo."

...

Una vez que el público estuvo en sus puestos, levanté una lata de chicle, lo cual en realidad fue solo un calentamiento.

"¿Alguien quiere ver burbujas creciendo en la boca de la gente?", pregunté en voz alta.

En ese momento, todos seguían siendo bastante sencillos y honestos, inmóviles, con ropas de distintos colores, agitando las manos y diciendo: "Aburrido/No quiero/Está bien no mirar/En realidad, mirar no me hará engordar/¿No podemos tener algo nuevo...?"

¿No es esto nuevo? Me quedé sin palabras.

Inmediatamente después, alguien dijo en voz baja: "Es bastante inusual que esa joven muestre su rostro en público, ¿por qué arman tanto alboroto?".

—¿Cómo supiste que era una señorita? —preguntó alguien de inmediato. —Pensé que era un joven.

—No lo entiendes —dijo el hombre con una sonrisa—. Joven, tienes el pecho plano, mientras que la señorita tiene curvas y una figura voluptuosa.

"La verdad es que no me había dado cuenta hasta que lo mencionaste", intervino otra persona. "Esta joven es tan lamentable. La economía está mal y, aun así, tiene que viajar por el mundo viviendo con su marido..."

—¿Cómo sabes que (el mudo)... es su marido? —preguntó otra persona.

¿Acaso eso es una pregunta? Si no fue su marido, ¿quién más podría ser sino su propio padre?

"¡Bah! ¿Es porque el hermano mayor es un inútil?"

"Hermano, ¿la estás mirando con los ojos muy abiertos, con una expresión de total enamoramiento y lujuria...?"

¿Un salvaje con ojos lujuriosos?

Me giré bruscamente; el salvaje estaba, en efecto, a un lado, observándome. Al verme girarme, las comisuras de sus labios, que ya eran naturalmente curvadas hacia arriba, se acentuaron aún más, y en sus ojos se vislumbró una pizca de expectación.

Yeren se ha vuelto mucho más alegre últimamente. Es capaz de mantener la calma y la compostura incluso cuando oye a la gente decir tonterías. En lugar de eso, ríe lenta y constantemente. Si no lo conociera, pensaría que su risa le sale del fondo del corazón.

Pero yo sabía perfectamente que su sonrisa no era sincera en absoluto; en el mejor de los casos, era solo una forma de engañarme.

Desde que abandonó Savage Valley, su comportamiento se fue normalizando gradualmente, pero a costa de volverse mucho más hipócrita de repente.

Quería consolarlo, pero no lograba entender qué le pasaba. Así que intenté de todo para molestarlo, provocarlo o hacerlo feliz.

En ese momento, mientras yo soplaba burbujas, el salvaje me miró con ojos amables y una expresión tranquila.

Debería recordar la primera vez que masticó chicle. Le di el último trozo de sabor a naranja, pero no quería rendirme, así que acerqué mi boca a sus labios e intenté robarle el tentador aroma a naranja. Su lengua era muy suave y el chicle desapareció... No fue hasta que mis dientes delanteros rozaron sus labios que me di cuenta de que ya me lo había tragado.

La multitud comenzó a murmurar de nuevo: "¡Esta jovencita es demasiado! ¿Solo se mete una sustancia blanca y pegajosa en la boca y ya está?"

Inmediatamente, alguien me defendió diciendo: "Son burbujas".

“¿Qué tienen de especial las burbujas?”, preguntó alguien. “Miren cómo las soplo con mi saliva…”

Por lo tanto, no importa adónde nos lleven los tiempos, las personas aburridas, especialmente los hombres, siempre pueden aprender una o dos habilidades aburridas pero llamativas, como soplar burbujas con saliva.

Al ver cómo cambiaba la situación, no pude evitar ir a ver a los salvajes de nuevo.

Se encontraba bajo la luz del sol, y comparado con los aldeanos que lo rodeaban, su ropa blanca pasaba desapercibida; sin embargo, en contraste, parecía alto y delgado. Me gustan las personas delgadas, pero aquel hombre salvaje había estado vomitando todo lo que comía últimamente, como si tuviera anorexia, y me pareció que estaba algo desnutrido.

En ese momento, algunos PNJ se alejaron para ir a casa a cocinar (pura suposición). Me puse en alerta; los clientes se estaban yendo... Así que rápidamente me di la vuelta y corrí hacia un montón de accesorios junto al árbol, saqué una hoja de papel A4 y escribí apresuradamente con mis pésimos caracteres chinos tradicionales:

Elevándose hacia el cielo.

Sostuve el papel A4 en alto en mi mano y lo sacudí; espera, esta vez el salvaje quedó aturdido.

Era el que estaba más cerca de mí entre la multitud, así que fue el primero en ver esas cuatro palabras. Inmediatamente, frunció el ceño y caminó hacia mí.

“Salvaje…” Le sonreí servilmente bajo la sombra del árbol.

El salvaje sonrió levemente, extendió la mano para alisarme el cabello y tomó con indiferencia el rotulador que llevaba sujeto a la oreja. Destapó el rotulador, me tomó la mano y escribió: "¿Actúas por dinero o me estás vendiendo?".

—¡Es un rotulador! —Retiré la mano rápidamente—. ¡Qué salvaje! ¡Es tan difícil de quitar! —Me froté las manos con fuerza—. Si vuelves a hacer esto, ¡esta noche me darás un baño!

El salvaje quedó aturdido por un momento, luego reaccionó al instante, me agarró la mano con la velocidad del rayo y rápidamente añadió unos cuantos golpes más.

"¡Salvaje...!" Aproveché la oportunidad para dar un paso al frente y abrazar su esbelta cintura, luego grité: "¡Que todos vengan a ver! ¡Entrada gratuita para mirar, pago para probar! ¡Elevado al cielo! ¡Elevado a los cielos y bajando a la tierra... salvaje!" Al ver que era el momento oportuno, levanté la vista y di la orden: "¡A las copas de los árboles... ¡A la carga!"

...

Un segundo...

Dos segundos...

Tres segundos...

En silencio...

El salvaje se quedó inmóvil.

Los aldeanos se miraron unos a otros con incredulidad.

"¡Salvaje!", le grité, acurrucándome en sus brazos. "¿Qué estás haciendo? ¡Vuela!"

Las distintivas pestañas del hombre salvaje caían hacia abajo, su rostro tan blanco como un caramelo White Rabbit. Me miró desde arriba, con la mirada perdida, pero siempre sentí que algo fluía en sus ojos... Tras mirarnos fijamente un rato, el hombre salvaje pareció suspirar, pero en realidad no lo hizo. No usó fuerza, sino que me apartó suavemente y, con un soplo de aire, voló hasta la copa del árbol.

Los espectadores reaccionaron con entusiasmo, aplaudiendo y vitoreando.

No se parece en nada a hacer burbujas con mi chicle.

Estiré el cuello; esto debe ser un nivel extremadamente alto de habilidad con la ligereza... ¿verdad?

El salvaje permanecía inmóvil, con el pie apoyado en la rama de un árbol de grosor moderado, mientras yo me quedaba de pie bajo el árbol, con la barbilla en alto, intentando verlo.

El tercer mes del calendario lunar, el cuarto mes del calendario gregoriano...

La luz del sol, como rayos dorados, se filtraba entre las hojas verdes y llegaba hasta los ojos, tan brillante que mareaba. Sin embargo, aquella figura blanca estaba tan lejos, con la ropa ondeando y el pelo largo alborotado.

¿Cómo era posible que no me llevara a ver el paisaje? Me decepcionó.

El salvaje aterrizó con ligereza y, sin dar un paso más, ya estaba frente a frente conmigo.

¡¿Qué quieres decir?! Di un gran paso adelante, nuestras narices chocaron, con los ojos muy abiertos por la sorpresa. —¿Quién te dijo que hicieras el número de "elevarse al cielo"? Quería que me llevaras y les hicieras una demostración. Tú eres el cohete y yo soy tu cliente, así que pueden venir uno por uno, pagar y yo los llevaré arriba, pero subiste solo, sin nada en las manos. ¿Cómo puede alguien confiar en ti? ¿Quién se atrevería a confiarte su vida así como así?

El salvaje me miró fijamente y, de repente, se dio cuenta de que estaba enfadado.

Aparté la mirada y lo ignoré.

Extendí la mano y el salvaje me sacudió suavemente el brazo. Si pudiera hablar, supongo que diría inmediatamente: "No hagas esto... no hagas esto... no quiero, no quiero..."

Sin embargo, esa persona era yo, no un salvaje.

El salvaje siempre guardaba silencio. En silencio, tomó mi mano y en silencio escribió en mi palma: «Tienes miedo a las alturas, ¿cómo voy a llevarte arriba?». En silencio, me dejó desahogar mi ira sobre él, y luego la soportó en silencio.

"Hombre salvaje", suavicé mi voz y lo animé, "si pudieras hablar, lo primero que dirías sería 'Sun Qingshan, te amo, te amo, te amo, te amo muchísimo', ¿de acuerdo?".

El rostro del salvaje se puso ligeramente rojo, como el nuevo sabor a té negro de los caramelos White Rabbit, de un color ladrillo pálido.

Sin embargo, asintió con la cabeza, dirigiéndose a mí con mucha firmeza.