Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 26

A veces no entiendo lo que piensa, y otras veces siento que lo entiendo perfectamente. Es como si... si no muestro mis debilidades, no lo lastimaré. Si no me hago la víctima delante de él, si no soy caprichosa, si no armo un escándalo, y si no le digo con toda seriedad que soy infeliz, ni siquiera me mirará.

Solo reacciona cuando mis intereses personales se ven perjudicados, cuando estoy triste o cuando estoy en serios problemas. No le importa nada más.

Entonces, esta vez, el salvaje finalmente dirigió su mirada hacia mí y me miró en silencio.

—¿Vas a hablarme por fin? —le pregunté con semblante severo.

Tenía una expresión inexpresiva, extendió la mano y sus dedos rozaron mi rostro. Sus yemas no eran suaves y me arañaron la cara dolorosamente.

—¿Quieres que te cuente un chiste? —le sugerí, aprovechando la oportunidad para meterle un bocado de gachas en la boca.

El salvaje simplemente me frotó la cara de un lado a otro con los dedos sin reaccionar, pero esto no significaba que accediera; al contrario, era un rechazo silencioso.

"¿Entonces te cantaré 'La flauta mágica' con una elegante voz de soprano?", pregunté, con el rostro lleno de expectación.

Pero esta vez incluso bajó las manos, entrecerró los ojos, el sol proyectando sombras sobre su rostro, y se recostó ligeramente, como si tuviera un poco de sueño.

Es cierto... No te dejes engañar por el hecho de que el hombre salvaje esté ahora al sol; después de darle unas cucharadas más de gachas, volverá adentro a dormir. Esto es todo lo contrario al doctor Xu Yi. El hombre salvaje está somnoliento todo el día y a menudo adormilado, mientras que el doctor espera a que le traiga pastillas para dormir todas las noches. Si me salto un día, no dormirá en toda la noche. A veces pienso en dejarle el frasco entero de pastillas para dormir, pero me da miedo que tome demasiadas y se ponga enfermo.

Desde tiempos inmemoriales, aquellos que pueden curarse a sí mismos no han podido hacerlo. Xu Jinwan dijo que su padrino no se negaba a morir, sino que le tenía miedo. Si realmente moría, no sabría cómo enfrentarse a su familia en el inframundo. Así que el doctor Xu se ha mantenido con vida gracias a su pura fuerza de voluntad hasta ahora. Y si las cosas salen mal, ¿qué pasa si muere por mis pastillas para dormir...? Me duele la cabeza. El Hombre Salvaje cuenta con él. ¡No importa si muere, el Hombre Salvaje es mi salvavidas!

"Escúchame..." Al ver que el salvaje ya no podía comer sus gachas, simplemente puse el tazón en el suelo, dejé de estar sentado en el taburete y me arrodillé frente a él, levantándole la cara para que pudiera mirarme.

Este hombre salvaje… Lo miré con recelo. ¿Qué tenía de especial? Su nombre era más extraño que otros, e incluso ahora sigo sin entender por qué lo llamaban así. Pero también era muy bueno. Tenía ojos grandes, por suerte no infantiles, y su mirada era muy sutil. Era pulcro y callado. Y lo más importante, nunca me culpó por no recordarlo, ni se enfadó conmigo a propósito. Incluso cuando me ignoraba o a veces no me escuchaba, no era intencional. Se preocupaba por mí mucho más de lo que yo podía comprender o imaginar.

En las películas románticas, es común que una expareja encuentre un nuevo amor y sea descubierta siéndole infiel. ¿Cómo suelen reaccionar los hombres? ¿Se ponen celosos y se enfadan? ¿Arman un escándalo? ¿Se marchan para siempre? ¿O se aferran a la relación con uñas y dientes, llegando incluso a dañarla de forma retorcida?

Además, ¡ni siquiera lo recuerdo!

Por supuesto, también hay hombres buenos, como el salvaje, que se tragan su amargura pero aun así hacen todo lo que se supone que deben hacer.

Incluso mi madre decía que lo más importante para que dos personas estén juntas es no separarse nunca.

Ya sea un malentendido, una ruptura o una incapacidad temporal para comunicarse, no importa cuán grande sea el obstáculo, mientras ambas personas se sigan queriendo y una no se rinda, la otra seguirá naturalmente. Después de todo, alguien siempre tiene que dar más, y en los momentos cruciales, alguien siempre tiene que aferrarse con más fuerza. Solo así podrán llegar lejos de verdad. En mi caso, la persona en mi familia es mi padre, mientras que en mi caso con el "hombre salvaje", desearía que fuera yo, pero en realidad, era el "hombre salvaje".

No me abandonó, no me repudió, ni se dio la vuelta y se marchó; cuando conoces a un hombre tan bueno, mi madre dice que debes rogarle y suplicarle que se quede, e incluso ir a las tumbas de tus antepasados para elegir un día propicio para sacrificar un cerdo y así pagar a los dioses.

—¡Qué salvaje! —dije, habiéndolo comprendido, y le pregunté con una sonrisa—: si una persona salta de un acantilado y sobrevive, pero un cerdo muere en su lugar, ¿por qué crees que ocurre eso?

El salvaje tenía la barbilla sujeta por mí, así que tuvo que concentrarse en mirarme. Tras oír la pregunta, se quedó mirando fijamente durante un rato antes de mirarme y negar con la cabeza.

—Te has vuelto más tonto —dije con seriedad, sintiendo inconscientemente que antes era bastante listo, no alguien incapaz de pensar con claridad—. ¿Quieres saber la respuesta? —continué.

No tuvo más remedio que aceptar.

Me reí y dije: "Como esa persona saltó de un acantilado y sobrevivió, tiene que matar un cerdo para pagarle al dios. ¡Claro que el que muere es el cerdo, estúpido salvaje!".

El salvaje admitió sin reparos su estupidez, pero en realidad estaba completamente distraído, mirándome fijamente a la cara todo el tiempo, sin escuchar ni una palabra de lo que decía.

Dije con impotencia: "¿No es graciosa esta pregunta?". Así que le pregunté con una expresión amenazante, una mirada amenazante y un tono extremadamente amenazante.

El salvaje asintió lentamente.

"¿No es gracioso?" Entrecerré los ojos y volví a preguntar.

El salvaje sabía exactamente lo que yo quería que hiciera, así que asintió con la cabeza y finalmente levantó ligeramente las comisuras de sus labios; sus labios eran naturalmente curvados hacia arriba incluso cuando no sonreía, así que cuando sonreía, la forma de sus labios era muy hermosa; podía ser gentil, podía ser seductor o podía deslumbrar a la gente bajo el sol.

Pero de repente noté que algo andaba mal. Sus labios eran pálidos, casi como su tez, con un ligero tono púrpura. El púrpura indica problemas cardíacos, como arritmia o un defecto congénito... ¿Cómo podía tener tantas enfermedades? Me sentí intranquila.

Por lo tanto, se mostró aún más decidido y resuelto en su convicción de cuidarlo con especial esmero.

—Oye, salvaje —me incliné, le agarré la mano y la apreté ligeramente—, ¿sabes algo de probabilidad?

Él asintió, lo cual me sorprendió. No esperaba que lo supiera, y estaba preparado para explicárselo.

"Ya que lo sabes, déjame contarte... Si dos personas nacen en este mundo, son humanas (no cerdos) y viven en la misma época —ninguna murió cuando yo vivía, ni estaban vivas cuando yo morí— la probabilidad de encontrarse es solo del uno por ciento. Pero nuestra situación es un poco especial: sabes que no pertenezco a este lugar. Es un milagro que haya llegado hasta aquí. En cuanto a encontrarte, que me gustes, olvidarte o seguir amándote con todo mi corazón, creo que la probabilidad es: cero coma cero cero...

Justo delante de las narices del salvaje, conté con los dedos muy seriamente.

Lo hice a propósito, seguí contando y sabía que no tendría fin.

Cuando el salvaje se inclinó, antes incluso de que yo terminara de contar todos los ceros, me sonrió con un entusiasmo increíble.

Finalmente, sonrió.

Su rostro era rubio y sereno bajo la luz del sol. Tenía cejas castañas, ojos grandes y redondos, y párpados dobles aún más pronunciados por haber dormido demasiado…

En realidad, no me gustan los párpados dobles, los ojos grandes ni las narices más prominentes y hermosas que la mía; la apariencia de un salvaje, en teoría, es bastante diferente de mi gusto estético. Pero, a mi parecer, esos salvajes son más que simples Xi Shi o bellezas celestiales.

Igual que cuando abracé a Gordito antes, el salvaje sonrió y lentamente extendió la mano hacia mí. Pero yo estaba mejor que Gordito; seguía vivo y coleando. Saltaba de alegría. Sabía que debía abrir los brazos y devolverle el abrazo. Sabía que debía sujetarlo con fuerza y no soltarlo jamás. También sabía que en realidad quería acercarse a mí, pero tenía aún más miedo de complicarme las cosas.

"Realmente quiero convencerte de que vayas a la Oficina de Asuntos Civiles para registrarte..." En sus brazos, suspiré dos veces, tres veces, sin cesar.

La política de flexibilización de las restricciones...

Opté por un enfoque indirecto y utilicé una política de amabilidad para conmover al bárbaro. Así que no le dije directamente "Lo siento" innumerables veces; no le expliqué en detalle la causa, el proceso y el resultado de mi relación con Yan Chaohong; no utilicé hechos ni pruebas para demostrarle que era el único que me gustaba; y no le pedí perdón ni le pregunté: ¿qué pensabas entonces, qué piensas ahora y qué pensarás en el futuro?

Las oportunidades a menudo se escapan en un instante. Cuanto más te preocupes por ellas, más probabilidades tendrás de aprovecharlas. Si bien es importante tener una mente abierta, ¿qué sentido tiene que dos personas se junten si siempre se evitan, se sienten ansiosas e infelices cuando están juntas?

El salvaje no se abría tan fácilmente, pero sonreía más, su tez se sonrojaba y subió de peso. Todo esto era genuino y mucho más satisfactorio que cuando fruncía el ceño y hablaba amargamente sobre asuntos del cuerpo y el alma, traición y principios.

Por supuesto, es a las habilidades médicas del doctor Xu Yi a las que realmente debo la más profunda gratitud y el mayor respeto.

Aunque me pasé de la raya, quejándome y protestando ante el médico divino todos los días —a veces quejándome de que no podía curar la garganta del salvaje, a veces quejándome de que no podía aumentar su apetito—, por suerte, Xu Yi era aún más tonto que el salvaje. Ignoraba todo lo que decía, limitándose a hacer unos pocos movimientos y pronunciar unas pocas palabras cuando llegaba el momento de tratar la enfermedad. De lo contrario, no me lo habría reprochado. Si hubiera sido cualquier otra persona, que no hubiera pagado ni un céntimo y siguiera por ahí, ya nos habría echado a mí y al salvaje de la casa a cuchilladas.

Además, mi llegada coincidió con la entrada abierta de Yan Chaohong y Xu Xiaoming a la casa, convirtiendo mi protección encubierta en una simple labor de vigilancia. Si bien no estaban equivocados al hacerlo —mantener a los extraños fuera reduciría las posibilidades de revelar el impactante secreto del Doctor Xu— y si el Doctor Xu no moría, Yan Chaohong al menos podría redimirse de los problemas innecesarios que causó al emitir una orden de asesinato al mundo de las artes marciales, lo que provocó que su padre enviara mensajes día y noche amenazando con romperle la pierna... y otras calamidades inmerecidas similares.

Pero siendo yo un bandido por naturaleza, por muy razonable que fuera, Xu Jinwan siempre me regañaba: "¡Has dejado entrar al lobo en la casa!"

...

Una vez que el hombre salvaje se sintió un poco mejor, lo ayudé a caminar hasta la recepción de la tienda de fuegos artificiales.

La tienda desprendía un fuerte olor a medicina y alcohol, y a pesar de haber abierto finalmente al público, había muy pocos clientes.

Cuando observé con más detenimiento la tienda, descubrí que una pared entera estaba cubierta de pequeños compartimentos oscuros, ordenados cuidadosamente, para dispensar medicamentos. También había tres escaleras apoyadas contra la pared. Parecía que incluso los pequeños compartimentos bajo el techo no eran solo decorativos.

Me acerqué y, a primera vista, no me di cuenta de que aquello no era una pared. Cuando lo comprendí, me pareció asombroso, y después, quedé bastante impactado. Incluso llevé al salvaje para que mirara conmigo. El salvaje bajó la mirada y se rió de mi ignorancia.

Al otro lado de la tienda de fuegos artificiales, había infinidad de tarros y ollas, todos llenos de cosas buenas.

—Nuestro jefe dijo —el tendero, con diligencia, que los hombres nacen más débiles, así que para vencer de verdad a las mujeres en la cama, ¡deben tomar tónicos! Señor, mire por aquí, aquí hay penes de toro, penes de oveja, penes de burro, penes de conejo, penes de caballo, penes de perro, penes de tigre...

¿Látigo de tigre?! —exclamó el invitado sorprendido—. ¡El látigo de tigre es bueno! ¡Los tigres son látigos poderosos!

Me tapé la boca y me reí, luego me volví hacia el salvaje y le pregunté: "¿Qué látigo quieres?".

El salvaje se rió y escribió en mi mano: "Cuanto más fuerte es el oponente, más fuerte te vuelves tú".

"¡Buen trabajo!" Lo aparté, pero mis ojos se iluminaron. "¡Sale en la tele! ¡El látigo de león marino es increíble, un hombre con cien esposas, imparable! ¡La próxima vez le pediré a Xu Yi que te consiga uno!"

El salvaje asintió de nuevo.

Entonces, dos personas entraron en la tienda de fuegos artificiales, una tras otra, y pasaron junto a nosotros. Giré la cabeza para mirar y fruncí el ceño.

Al volverse, la expresión del salvaje cambió.

"¿Sigues sintiéndote mal por Yan Chaohong?", pregunté en voz baja.

Negó con la cabeza, y una de las dos personas que ya habían pasado por allí se dio la vuelta.

"¿Me resultas familiar?", preguntó el desconocido, a quien Yan Chaohong había conducido hasta allí, señalando al salvaje.

Lo observé; tenía cejas pobladas y una frente amplia, ojos grandes y brillantes con un destello penetrante. Era un hombre robusto y audaz, con barba tupida, pero vestía con pulcritud una camisa blanca de estilo académico.

El salvaje negó con la cabeza, y Yan Chaohong también retrocedió y apartó al desconocido.

“¿Quizás sí te conoce?”, le sugerí al salvaje.

El salvaje no reaccionó mucho y solo negó con la cabeza.

Durante este tiempo, Xu Yi se esforzó al máximo, examinando minuciosamente al hombre salvaje de pies a cabeza, por dentro y por fuera. Llegó a la conclusión de que el hombre salvaje había perdido la memoria y la voz. Solo podía intentar ayudarlo desde fuera. En cuanto a si se recuperaría por completo, eso dependía del propio hombre salvaje.

Pero el hombre salvaje estaba bastante contento con su estado actual, era complaciente y nunca mostró mucho interés en que yo le pidiera que practicara hablar.

Después de dar vueltas en círculos, el salvaje debería volver a dormirse.

De vuelta en la habitación doble gratuita que le había proporcionado Xu Yi, la luz del sol entraba a raudales por la pequeña ventana. El salvaje se quitó los zapatos y se metió en la cama. Se había bañado esa misma mañana, así que ahora solo tenía que ir a buscar agua para lavarse la cara y los pies.

Cuando regresé con un balde de agua tibia, descubrí que el salvaje había recaído en su mal hábito.

Había una bolsa de viaje en la mesita de noche. El salvaje rebuscó en ella y sacó mi perfume de rosas Paul Smith, lo roció dos veces al aire y luego sacó el acuerdo de "Nunca más" que no sabía cuándo había firmado. En fin, desdobló el papel, le echó un vistazo, lo cerró de nuevo y luego intentó con cuidado volver a ponérselo delante del pecho. Me lancé hacia adelante y le arrebaté el acuerdo, con el corazón roto: "¡Te vas a convertir en un pervertido!".

El salvaje me miró con lástima, luego al trozo de papel blanco con letras negras que tenía en la mano, el cual él siempre había conservado con esmero, pero que yo había arrugado de un solo golpe. «Devuélvemelo», dijo en silencio.

No pude soportarlo, así que le devolví el acuerdo.

En cuanto el salvaje recibió el papel, se agachó rápidamente y se tumbó en la cama para alisarlo. Luego, con los dedos, fue alisando las arrugas poco a poco. Tardó un buen rato en volver a colocar el papel sobre su pecho antes de mirarme de nuevo, con expresión abatida.

“¿Estás diciendo que estoy parada justo frente a ti?”, fruncí el ceño, “¿que ese perfume puede reemplazar por completo mi aroma? Y no estoy diciendo que lo que estás haciendo sea malo, ni estoy diciendo que tu preciado acuerdo sea incorrecto, pero estás yendo demasiado lejos y te estás convirtiendo en un fetichista, ¿no lo entiendes?!”

El salvaje no entendió y negó con la cabeza en silencio.

«Olvídalo». Sabiendo que no podía razonar con él, no volveré a usar perfume. A ver si le gusta el perfume o la gente. ¿De verdad lo roció por todas partes como si fuera insecticida? Me mareo solo de olerlo.

Tomé dos palanganas de la esquina de la pared y las llené con agua tibia para lavarme la cara y los pies, respectivamente. Insté al salvaje a que lo hiciera él mismo. Como la pasta de dientes también se había acabado, saqué el polvo dental de la dinastía Song que me había dado Xu Yi y observé cómo lo usaba.

Una vez que todo estuvo resuelto, me metí en la cama. Aunque aún no era mi hora de dormir, quería quedarme con Yeren y aprovechar cada pequeña oportunidad para fortalecer nuestra relación.

Acostado en la cama, el hombre salvaje comenzó a jugar con mi cabello, enroscándolo alrededor de sus dedos, haciéndolo girar una y otra vez, luego soltándolo, y luego haciéndolo girar de nuevo.

Me giré para quedar tumbado boca abajo, y diez segundos después volví a girarme para encarar al salvaje.

—¿De quién quieres oír la historia hoy? —pregunté—. ¿De mi padre, de mi madre, de mi abuelo o del abuelo de mi abuelo?

El salvaje pensó por un momento y escribió en mi mano: Una persona alegre.

—¿Tú? —pregunté, aunque ya sabía la respuesta.

El salvaje negó con la cabeza.

"Mi novio, ¿verdad?"

El salvaje asintió.

—No —le lancé una mirada fulminante—, eres mi novio, y serás mi único novio de ahora en adelante, ¡así que deberías decir que soy mi exnovio!

El salvaje asintió.

—¿Por qué no puedes hablar? —me quejé—. La gente quiere oír tu voz.

El salvaje sonrió, extendió la mano y la colocó sobre mi hombro.

“Mi novio es…” Pensé un momento y comencé a decir: “Es muy normal, es un hombre y es muy bueno por naturaleza. Ya sabes a qué me refiero, cosas como el equilibrio… problemas de tamaño”.

El salvaje asintió, y sus mejillas comenzaron a enrojecerse.

—¿Eres tímido? —le pregunté, tocándole la cara—. No te lo he contado, pero mi novio tiene mucho apetito. Le gustan las mujeres, le gusta ver grupos de mujeres y le gustan las relaciones homosexuales; sabes lo que son las relaciones homosexuales, ¿verdad? —le pregunté de nuevo.