Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 35

"En cuanto a por qué alcanzó el éxito tan pronto, se trata simplemente de buena apariencia y atractivo físico; las razones solo las conocen quienes las experimentan..."

Hace seis años, el otrora poderoso líder de la alianza de artes marciales desapareció misteriosamente. Quienes tenían buen ojo sabían lo que ocurría, y todos sabían, sin necesidad de palabras, que el mapa del tesoro de la familia Yan había caído en manos del verdadero culpable el día en que el antiguo líder, Shi Youfeng, y toda su familia fueron brutalmente asesinados. Una vez que esa persona tuvo el mapa, ¿cómo no iba a desaparecer sin dejar rastro y seguirlo hasta el final...?

"Y cuando reaparezcan en el mundo marcial, sin duda no se irán con las manos vacías..."

"Sun Qingshan, deberías preguntarte cómo lo conociste cuando eras joven. Quizás conocías algún secreto suyo que lo impulsó a querer que olvidaras tu pasado; quizás eres la única persona en el mundo, además de él, que sabe dónde está el tesoro..."

"Sin embargo, la píldora nomeolvides del dueño de la tienda de fuegos artificiales no es muy efectiva. De lo contrario, Xu Yi se la habría quedado hace mucho tiempo, ¿y cómo podría haberte hecho recordar la mitad y olvidar la otra mitad...?"

"Y aquella vez que hice el amor contigo, ¿de verdad alguien no sabía nada, o se quedaron en la azotea, observando fríamente, solo para encontrar una excusa para su traición? Uno se equivoca, él se equivoca, tú te equivocas, y al final todo se equilibra..."

"Pequeño Qingshan, de verdad crees que le debes algo y te sientes culpable. Cada vez que se queda callado, te asustas, ¿verdad? Me resulta gracioso. Es evidente que es la culpa la que le juega una mala pasada; ni siquiera se atreve a mirarte..."

"¡Ya basta!", grité, sintiendo un escalofrío recorrer mi espalda.

Yan Chaohong parecía engreído. Levanté el pie, pero alguien me agarró la mano.

Supe que era la mano de un salvaje sin siquiera darme la vuelta.

Por lo tanto, no me di la vuelta, sino que simplemente aparté esa mano sin siquiera mirarla.

Se dirigió directamente a Yan Chaohong y le dio una bofetada en la cara, justo donde ella sonreía torcidamente.

"Es mejor recitar sutras budistas con lengua salvaje que maldecir a otros con una pura. Yan Chaohong, no creas que sabes más y pretendas aconsejarme. Aunque todo lo que digas sea cierto, a mi parecer, él está mil veces más equivocado que tú. Sabes todo, pero me pateas cuando estoy en el suelo, viendo cómo me ridiculizan, y aún así pretendes ser una persona virtuosa. Yan, ¿acaso no me he sentido profundamente culpable contigo, pensando que arruiné tu inocencia y te hice perder el rumbo? Resulta que, al final, todo fue solo mi arrogancia. Realmente no entiendo tu mundo, ni siquiera a la gente de este mundo de las artes marciales. Resulta que, para lograr sus objetivos, son capaces de tratar a la gente como basura..."

"¡Sun Qingshan!", intentó explicar Yan Chaohong.

Instintivamente, le di otra bofetada. «No vuelvas a hablarme nunca más, porque no te escucharé. Para mí, cada palabra que pronuncias no es más que el movimiento de tu mandíbula y tu boca, ¡completamente sin sentido!».

Tras terminar de hablar, levanté la mano por tercera vez. Creí que ya era suficiente. Tres faltas y, al menos, debía darle una lección a ese asesino de segunda categoría, Hoja Rota. Al fin y al cabo, ya no tenía nada que ver con él, y sería imprudente cruzar la línea.

Por lo tanto, me detuve y di la vuelta.

Alza la mirada.

¿Será porque estamos demasiado sincronizados? Ni siquiera necesitamos ajustar el enfoque. Lo primero que vemos siempre es al salvaje que está ahí parado, observándome.

Transmitía una sensación de desolación que se percibía tanto de cerca como de lejos. El negro, en efecto, no le sentaba bien, pues hacía que su figura extremadamente delgada pareciera aún más opresiva.

En ese momento, estábamos frente a frente sin ningún obstáculo. Tenía el ceño fruncido, pero no del todo, y no mostraba ninguna expresión... Me recordó a una noche de luna llena cuando llegó a mi puerta, se sentó a la mesa con la lámpara encendida y luego abrazó mi bolso. Fue exactamente así, con nuestras miradas encontrándose, mientras nos veía entrar a Yan Chaohong y a mí, abrazados y cariñosos.

Me sentí muy culpable y desconsolada en ese momento. No quería ver su reacción, casi de desconcierto. Muchas veces, cuando dos personas son muy cercanas, incluso pueden compartir los mismos sentimientos. Creía entenderlo y que, si él era infeliz, empatizaría con él...

Pero me equivoqué. Yan Chaohong tenía razón. Realmente no lo entendí.

No es que sea insuficiente, sino que se ha malinterpretado por completo de principio a fin.

El salvaje se acercó lentamente. Siempre pensé que sería yo quien daría el primer paso y correría hacia él con entusiasmo. Solía pensar que debía ser más amable con él, que debía agradecerle que me sujetara con fuerza, que me alegraba de que no me hubiera soltado, así que debía aferrarme a él sin dudarlo. Quizás todo estaba mal, todo era solo una ilusión...

El salvaje estaba frente a mí, con una expresión que delataba un dolor incontenible. Su rostro, cubierto de pequeñas cicatrices, lucía extrañamente pálido. Me sonrió con la mayor naturalidad posible, dándome a entender que nada había cambiado.

En efecto, nada ha cambiado; él sigue siendo el líder de la alianza de artes marciales, Shao Yanhe.

En este mundo no hay hombres salvajes.

Ya no evitaba mi mirada; podía mirarme con extrema serenidad. Sus profundas pupilas marrones eran tan redondas que parecían alcanzar la cúspide del potencial humano. Además, podía disimular su agudeza como muchos maestros de artes marciales. Era experto en controlarse, algo difícil para la gente común.

Me miró en silencio, con una calma casi sobrecogedora. Resultó que no le importaban las historias escandalosas sobre su pasado que otros habían difundido.

Antes solía decir que solo le importaba yo, pero ahora solo puedo decir que también tenía sus razones. Muchas cosas escapaban a su control. En su corazón, sigo siendo tan importante como siempre, y de eso no hay duda.

Pero la verdad es cruel. Siento un dolor sordo en el pecho que no puedo fingir. Es como tener un resfriado fuerte y no poder respirar. Hago todo con la boca abierta e intento con todas mis fuerzas expandir mis pulmones, pero aun así siento que me van a enterrar viva.

Aturdido, me vino a la mente una afirmación aún más absurda: Te amo, pero me lastimas.

Quiero reír.

En definitiva, sea cual sea la verdad, él puede hacer que me olvide por completo de él, y también necesito tiempo para convencerme de que no tengo por qué preocuparme.

Ahora estábamos frente a frente. El salvaje ya no me miraba. Tenía la mirada baja y su expresión se volvía cada vez más antinatural. De repente, extendí la mano para tomar la suya, pero se sobresaltó y la apartó.

De hecho, me reí. ¿Acaso las cosas han vuelto a cambiar? Yo no fui la que hizo nada malo. Él debería ser quien me tomara de la mano, y yo debería estar mordiéndolo, sacudiéndolo y dándole puñetazos y patadas para desahogar mi ira. En cambio, ahora parece que soy yo la que se equivoca otra vez, y si fuera yo, haría todo lo posible por convencerlo de que volviera.

Ahora mismo tengo una fantasía maravillosa. Aunque me haya mentido, hagámoslo lo más convincente posible. La amnesia es fingida, y la pérdida de la voz también puede serlo. Espero que pueda hablar, y sigo esperando que esté bien.

No actúes como un mudo y un tonto, incapaz siquiera de hablar y defenderte.

—¿Puedes hablar? —le pregunté—. ¿Puedes emitir algún sonido?

Evitó mi mano, que colgaba a su costado, apretó lentamente el puño, movió ligeramente los labios, pero luego negó con la cabeza.

Me sentí decepcionado, pero también aliviado.

El grupo de expertos que observaba el espectáculo a su alrededor no tenía un propósito real. Ya fuera Yan Chaohong, el Condestable Divino o el Joven Maestro Nangong, se esforzaban al máximo por acusar al salvaje de sus crímenes. Con un caso tan grave entre manos, cada uno de ellos ocupaba altos cargos y estaba ocupado con asuntos importantes, pero aun así me permitieron tener una relación sentimental con el salvaje y crear malentendidos. Su único objetivo era usarme como el talón de Aquiles del salvaje y que yo lo juzgara.

No soy tan irracional. Aunque haya un malentendido, aunque el salvaje esté realmente equivocado, es un asunto entre nosotros dos. No soy tan ingenuo como para revelarle su verdadera naturaleza a nadie. Además, sé que no debería causarle problemas.

Por lo tanto, Yan Chaohong no debería contar conmigo. La verdad no me hará perder la cabeza. Quizás digo tonterías todo el día y me dejo llevar demasiado por las emociones, pero soy una persona racional. No voy a agarrar al salvaje por el cuello con entusiasmo para obligarlo a confesar sus crímenes. Al fin y al cabo, antes de conocerlo, nunca me había enfrentado seriamente a problemas emocionales ni me había hecho ilusiones sobre un amor puro, libre de lujuria.

Fue porque alguien me dio algo primero que yo estuve dispuesto a darlo todo por él.

Ahora solo tengo dos preguntas cuyas respuestas quiero saber.

El salvaje ya no se movía porque no lo había tocado, pero su expresión era inexpresiva. No me gustaba así porque no podía discernir si era genuinamente indiferente o simplemente demasiado reprimido.

Finalmente, se oyó preguntarle con voz plana y monótona: "Shi Huan... ¿de verdad te casaste con ella porque la amabas?".

El salvaje se quedó atónito, probablemente sin esperar que yo hiciera esa pregunta primero. Ni siquiera yo podía explicar por qué de repente me importaba tanto el nombre de una persona muerta: "Sheng Huan". Ni siquiera quería oírme pronunciarlo con claridad; era aún más insoportable que el plan del salvaje para hacerme perder la memoria. Pero no era por la identidad de la mujer, sino por el salvaje. Cada vez que oía a alguien mencionar ese nombre, la luz en sus ojos se encogía de repente. Sentía dolor, podía sentirlo. Ese dolor se había apoderado de una parte de su cuerpo, convirtiéndose en una dolencia oculta.

Al final, el salvaje negó lentamente con la cabeza, lo cual me sorprendió.

Bajó la mirada y se quedó rígido. Aparte de su palidez, no tenía nada de particular. Pero de repente no me atreví a hacerle más preguntas. Si ese era su punto débil, sería demasiado cruel de mi parte hurgar en él.

Así que rápidamente cambié de tema y hablé de todo lo que realmente pasaba entre él y yo.

—¿Es cierto todo lo que dijo Yan Chaohong? —le pregunté—. ¿Le pediste a Xu Yi la medicina que me causó la amnesia? ¿Hiciste que te olvidara? ¿Fue todo obra tuya? ¿En el desierto al pie de la colina, la persona que Yan Chaohong conoció eras tú? ¿Me has estado mintiendo de principio a fin?

Cerró los ojos, no por ninguna palabra en particular, sino que los cerró completamente en lugar de parpadear. Apretó los puños con tanta fuerza que las venas del dorso de sus manos se hinchaban y los vasos sanguíneos bajo su piel eran claramente visibles. De repente, aflojó los puños y los dedos del hombre salvaje, que no podía estirar, temblaron ligeramente.

Entonces alzó la vista, con los ojos inyectados en sangre, y asintió lentamente hacia mí.

Lo admitió.

Pero sentí como si algo me hubiera apuñalado el corazón.

El último vestigio de compostura en su rostro se desvaneció por completo. Dejó de ocultarlo; sus labios se apretaron con rigidez, su pecho se agitaba, su respiración se entrecortaba. Quizás incluso él mismo estaba desesperado. Ya no necesitaba juzgar si merecía el perdón. Cuando lo admitió todo, fue como si lo hubiera destruido todo.

—¿Porque conozco tu secreto? —pregunté—. ¿De verdad hay un tesoro y te he contado tu secreto?

El salvaje tenía una ligera curvatura en los labios, pero era innata; todas sus expresiones terminaban por desmoronarse en indiferencia.

Sonreí con ironía.

¿De qué tiene miedo? ¿Teme que intente robarle el oro y los diamantes? ¿O teme que hable demasiado y le cuente sus secretos a otra persona?

"¡Shao Yanhe!" Mi voz era un poco débil, pero hice todo lo posible por evitar que me temblaran las cuerdas vocales. "Usaste... nuestros preciados recuerdos a cambio de tu completa libertad mental, pero ¿alguna vez pensaste que esos recuerdos podrían ser los más preciados que he tenido desde que era niña, porque tú estás en ellos? Realmente me esforcé por recordarlos, ya fuera nuestro primer encuentro o nuestra promesa, pero al final, resulta que no quieres que los recuerde. ¡Resulta que quieres que los olvide!"

Ella apartó la mirada y pasó junto a él a grandes zancadas.

Di dos pasos, pero me detuve de nuevo porque la sensación era demasiado intensa: el salvaje estaba justo detrás de mí.

Debería haberme dado la vuelta y haberle dado una patada, y luego haber dejado de darle vueltas al asunto y perdonarlo.

Después de todo, puedo comprender sus sentimientos. Un tesoro es algo que siempre se guarda para uno mismo, como el Anillo Único de Gollum.

No es necesario compartirlo con nadie.

Entonces no debería culparlo.

Pero aún siento dolor. He vivido tantos años y nunca me habían tratado como a un idiota ni me habían engañado de forma tan flagrante. Es más, ni siquiera sé qué pasó.

¿Por qué debería yo unirme a la diversión con estas todopoderosas figuras de artes marciales?

Así que el dolor finalmente se convirtió en entumecimiento, y por un momento, incluso pude comprender los sentimientos de quienes se autolesionan con cuchillos, porque la piel y la carne de los brazos o los muslos son terriblemente incómodas. Solo quería tomar una aguja y bordar una flor de loto blanca, o incluso simplemente perforarla con palabras, perforarla...

¡Salvaje, bastardo, ni siquiera eres humano, eres un completo sinvergüenza!

De repente me abrazó por detrás; sus manos y su aliento estaban helados.

Me acurruqué en sus brazos, sabiendo que temblaba violentamente, pero también esforzándome mucho por controlarse.

Él no puede vivir sin mí, pero por ahora, no estoy preparada mentalmente para enfrentarlo.

—Definitivamente no puedes irte de aquí… —Suspiré en voz baja—. Así que me quedaré en casa del monstruo Xu Yi un par de días… Volveré a verte cuando me haya recuperado, siempre y cuando sigas aquí…

Dos días

Xu Yi me preparó una sauna, con diez grandes ollas de agua hirviendo al mismo tiempo, llenando la habitación de vapor.

Me senté en una bañera burbujeante, cuya superficie estaba cubierta de diversas hierbas medicinales, flores rojas y hojas verdes, cuyo aroma era a la vez melancólico e intenso.

El médico me dijo que necesitaba relajarme tanto física como mentalmente, pero en pleno verano sentía que un baño de vapor estaba ejerciendo mucha presión sobre mi corazón.

Hace tres días... en la mansión de la familia Nangong, puedo decir que el resultado final fue un completo desastre.

Fue un completo desastre.

El salvaje los persiguió fuera del patio, y todos los guardias salieron con las espadas desenvainadas.

Incluso las criadas y los jardineros más educados se reunían para presenciar el espectáculo.

Recuerdo estar junto al estanque de los peces de colores, incapaz de liberarme del agarre del hombre salvaje, con la luz cegadora del sol sobre mí que me mareaba y me aceleraba el corazón.

La sensación en ese momento era como si todas las tomas se estiraran y se ralentizaran, el rostro del salvaje reflejaba pánico pero determinación, me suplicaba, repitiendo: Sun Qingshan, ¿adónde vas...?

Pero aun así, no se pudo emitir ni un solo sonido.

Estaba exasperado. ¿Acaso no les había dicho ya que se fueran al diablo? De hecho, se lo había dicho más de una vez.

Incluso al final, Yan Chaohong me gritó: "Sun Qingshan, ¿cómo pudiste dejarlo aquí solo? ¡Quién puede controlarlo cuando se vuelve loco!".

"¡No me voy!", intenté explicarle al salvaje, "Solo necesito tiempo y espacio, de lo contrario podría actuar impulsivamente sin pensar..." ¡y echarte!

Pero aquel salvaje no quiso escuchar mi explicación. Song Guan no pudo detenerlo, y casi irrumpió en la Mansión Nangong conmigo en brazos.

Más tarde, durante la lucha, mi respiración comenzó a acelerarse, volviéndose cada vez más rápida, pero aún sentía que no podía respirar.

Me sacó de quicio porque era completamente imprudente. Cuando alguien le apuntaba con una espada, la paraba con la palma de la mano. No podía detenerlo y no hacía caso a mis consejos. Al final, le di una bofetada y se calmó.

Pero no puedo.

Cuanto más dolor sentía mi cuerpo, más clara se volvía mi mente. Miré fijamente al salvaje, jadeando como si tuviera asma, pero definitivamente no me faltaba oxígeno. Al contrario, tenía sentido común; era falta de dióxido de carbono, alcalosis.

Cuando me di cuenta de que estaba hiperventilando, sabía perfectamente lo que estaba pasando, pero no podía salvarme, y mucho menos pronunciar una sola palabra para pedir ayuda al hombre salvaje.

Ese momento me pareció una eternidad. La incapacidad de sentir mi respiración era insoportable, e incluso sentí ganas de estrangularme.

Así que aquel salvaje debió de estar aterrorizado de mí, muerto de miedo. Cuando me agarró por los hombros y me miró con los ojos desorbitados, probablemente perdió el sentido común y me sacudió violentamente, casi matándome.