Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 52

Como era de esperar, Hongbao no estaba contenta y se quedó parada frente a la puerta sin moverse. Cuando levanté la vista, me miró fijamente, como una diosa de la puerta, bloqueándome el paso.

"¿Qué estás haciendo?" Di un paso atrás, puse los ojos en blanco y alcé la voz: "Esto es entre esa pareja tan extraña y yo, ¿qué estás haciendo? ¿Por qué te entrometes?"

"El maestro dijo que se ha encargado de todo por ti... y te deja ir." La chica de joyas rojas frunció ligeramente el ceño, sus palabras eran frías y miraba a la gente con una mirada condescendiente, como si fuera superior a ellos.

—¿Y qué si no me voy? —dije, con las manos en las caderas—. ¿Acaso me vas a echar?

"Hmph." La chica de rojo resopló con desdén.

¡¿Qué estás tarareando?! —repliqué furiosa—. ¿Crees que no sé que estás seduciendo a un salvaje?

"Tú..." El rostro de la joven palideció. "¡No tientes a la suerte!"

"¡Ya me he aprovechado de la situación, ¿qué puedes hacerme?!"

—El maestro dijo... —la niña extendió la mano—, adelante.

"¡No te invitaré! ¿Solo le haces caso a lo que dice tu amo? ¿Acaso no sabes que no es sincero? ¡En realidad quiere que me quede!"

—Autoengaño —se burló Chica Roja—. ¡Ridículo!

"¡Qué broma! ¿No ves que estoy desconsolada? ¡Qué gracioso!"

"¿Tienes el corazón roto...?" La Chica Roja se quedó atónita. "¿Tú? ¿Tienes el corazón roto?" Esta vez su rostro se ensombreció y me miró con absoluto desprecio. De repente, bajó la voz y me dijo: "Si tenías el corazón roto, ¿dónde habrías estado hace unos años? Probablemente te lo habrías pasado bien con ese médico divino, Xu Yi. Dejaste al maestro solo, como un tonto, gravemente herido, y aun así arriesgaste todo para ir a Shu a buscarte. Cuando no te encontró, no fue a ningún otro sitio. Se quedó cerca del burdel durante dos años. Dime, ¿dónde estabas entonces? ¿Te importaba que te esperara tontamente? ¿Alguna vez te importó él?"

"Yo..." Respiré hondo, "¿Cómo puedes culparme por esto? ¿Crees que yo quería esto? Yang Guo pudo permanecer viudo por Xiaolongnu durante dieciséis años, ¿por qué solo esperó dos? ¿Por qué no esperó dos años más? Dices que es lamentable, pero solo usó a otra persona como sustituto, ¿qué se supone que debo hacer? Incluso si no fue intencional, ¿cómo puede ser falso que una persona viva haya muerto quemada? ¿Cómo se supone que debo sentirme? ¿Acaso no tengo el corazón roto? ¿Se supone que debo esperarlo donde estoy, incluso si casi muero, debo quedarme a su lado y esperarlo hasta la muerte?"

Después de terminar de hablar, me sentí mareado. La chica de rojo tenía cara de enfado y me miraba con furia.

—Siendo así —dijo la chica de rojo—, queda demostrado que ustedes dos no están destinados a estar juntos. Y puesto que no están destinados a estar juntos, no tiene sentido forzarlo…

"¡Tonterías sobre forzar las cosas!", escupí en la cara de la mujer. "Si no estuviéramos destinados a estar juntos, ¿habría venido aquí? Y tú, Shao, ¿me estarías viendo hoy si no lo hubiera forzado? ¿Me oíste? ¿Me oíste? Forzar las cosas cuando no estamos destinados a estar juntos no es el punto. El punto es que no puedo vivir sin ti, ¿me oíste?!" Después de gritar, agarré a la chica de rojo e intenté derribar la puerta, pero alguien me agarró por el cuello de la camisa por detrás y me arrastró de vuelta al punto de partida, como a un pollo.

Hongbao, la chica, me levantó ligeramente, su cabello suelto ondeando al viento. De cerca, sus rasgos eran exquisitos. Decir que era una belleza no se limitaba a su llamativa y distante belleza a primera vista; una segunda mirada revelaba que sus ojos, nariz y boca eran perfectos individualmente, verdaderamente perfectos, con una mirada penetrante.

La chica de rojo se inclinó hacia mí, su voz se fue suavizando hasta ser apenas audible, "¿Quieres oír la verdad?", preguntó, mirándome fijamente a los ojos.

Permanecí en silencio, sintiéndome como un saltamontes atrapado en su mano, completamente indefenso.

"No eres más que una carga para él..." Esta vez, Hong Gu Niang reveló por completo lo que pensaba. "Él tiene su propio camino que recorrer, y tu existencia no solo no lo ayuda en absoluto, sino que además es su mayor debilidad en este momento..."

"Pero yo..."

"¡Déjame terminar!", me interrumpió la Chica Roja con una expresión fría.

Sentí un escalofrío que emanaba de su mano agarrando la parte posterior de mi cuello, tan frío que mis piernas flaquearon y mi espalda se llenó de sudor frío. "Dime, dime..." dije rápidamente.

—Te pregunto... —dijo fingiendo inocencia—, ¿qué derecho tienes a volver con él? ¿Qué has hecho por él y qué puedes hacer? Con tu boca y un montón de tonterías, ¿puedes ayudarle a conseguir lo que quiere?

"¡Tú...!" Apreté el puño con fuerza, sintiendo cómo el pulso me latía salvajemente en la muñeca. Mi escaso autocontrol y paciencia estaban llegando a su límite.

Pero justo en ese momento, la Chica Roja me soltó de repente y retrocedió para desvestirse. —¿Qué estás haciendo? —Me horroricé, recordando escenas clásicas de la televisión, y vi a la hermosa mujer frente a mí rasgándose el cuello. ¡Oh, no! Sentí que mi corazón daba un vuelco, y esta vez quedé completamente desconcertado. Resultó que lo que la Chica Bao Yaya estaba pensando no era nada salvaje, ¡sino yo!

"No, no, no..." Estaba a punto de gritar que no me gustaban las mujeres cuando de repente vi cómo le bajaban el cuello carmesí, bien cubierto, por su cuello claro y translúcido, hasta sus grandes y redondos pechos. "¡Ah!", grité, "¿Cómo...?"

—¿Ves? —Aparté la mirada con dolor, pero la otra persona se acercó aún más—. Esto... lo hice por él, lo hice de buena gana... ¿Puedes hacerlo tú?

No pude emitir ni un sonido. Las cicatrices rojizas y moteadas en esos dos bultos de grasa ya me habían repugnado hoy, mañana y pasado mañana; incluso sus pechos, que deberían haber sido blancos y delicados, estaban cubiertos de costras negras y carne blanca y tierna: eran quemaduras de hacía cuatro años. Así que, hace cuatro años, había salvado a un salvaje, y después de cuatro años enteros, con la tecnología limitada de la antigüedad, ¡¿sus quemaduras aún no habían sanado del todo?!

¿Qué hacemos con ese salvaje? Lo primero que pensé fue en su espalda. Xu Yi dijo que estaba muy herida. ¿Sería como la carne desgarrada del pecho que tenía delante? ¿Se le había quemado la dermis hasta la espalda? Y cuando sanara, ¿también quedaría horizontal?

Bajé la cabeza, con la mirada lo más baja posible. La visión, ya de por sí insoportable, se vio agravada por la sensación de ser obligada a presenciar su sacrificio triunfal. Sentí repulsión, pero no podía apartar la vista. De repente, la Chica Roja me agarró del pelo y gritó: «—¡Mira!»

Me resistí, con el cuero cabelludo hormigueando por los tirones. En la lucha, vi sus ojos delgados y hermosos, un leve brillo feroz en sus profundas y bellas pupilas; estaba furioso. ¿Era yo el único que podía arrancar el pelo? Así que la agarré con ambas manos, le quité la horquilla dorada de pato que llevaba en la cabeza y empecé a arrancárselo, mechón a mechón, temiendo no poder arrancárselo si tiraba demasiado; claro, ella me arrancaba el pelo a mechones grandes, así que aún podía arrancármelo.

Así que cuando una mujer se pone feroz, no se la llama mujer, se la llama forzuda... Estábamos fuera de la casa del salvaje, y pudimos luchar en silencio y sin hacer ruido. Después de un rato, jadeando con fuerza, golpeé mi cabeza contra la puerta. Tuve la repentina sensación de que la otra mujer se soltó en ese momento. No solo se soltó, sino que también cayó al suelo sin aliento. No solo cayó al suelo, sino que también agarró una horquilla dorada del suelo y se la clavó en el brazo. Su brazo desnudo, como el jade, quedó cubierto de un profundo corte, pero ni siquiera parpadeó mientras observaba cómo la sangre brotaba de la herida, los hilos de sangre conectándose y goteando al suelo.

Me quedé estupefacta. En un instante, logró hacer tanto, y el momento fue perfecto. Arrojó la horquilla dorada a mis pies, y con un "clang", la puerta a mi lado se abrió.

Capítulo 64

La puerta se cerró de golpe frente a mí. Apreté el puño e imaginé al hombre y la mujer solitarios que estaban detrás...

"Lo siento..." Me quedé allí sin moverme, y pude oír la suave voz de una mujer que venía del otro lado de la puerta porque la habitación no estaba bien insonorizada.

"...No es asunto tuyo...", respondió el hombre con voz débil e impotente, "Fue ella... se pasó de la raya..."

¿Me estaba pasando de la raya? Golpeé el marco de la puerta con la mano, viendo cómo se ponía roja, pero la puerta de madera maciza permaneció intacta, sin una sola huella dactilar. El silencio reinó en el interior. Todos sabían que estaba merodeando y escuchando a escondidas su conversación privada…

"¡Maldito salvaje...!" Apreté los dientes, me di la vuelta y me fui.

¡Veamos quién es mejor, tú o yo!

Corrí a la habitación provisional de Xu Yi. En cuanto el doctor divino me vio, se levantó de un salto de su asiento y preguntó: "¿Te has peleado?". Se acercó a mí y me hizo la pregunta más importante.

"Mmm..." tarareé con naturalidad, luego lo agarré y le dije: "¡Ven conmigo!"

"¿Adónde vamos?" El médico milagroso no pudo detenerme y solo pudo preguntarme, temblando, desde atrás.

—¿Adónde vas...? —pregunté, con los ojos brillando con una luz feroz—. ¡A actuar!

"¿Qué estamos representando?", preguntó de nuevo el médico milagroso.

¡¿No eres insoportable?! Me giré bruscamente. ¿Qué clase de espectáculo es este, un hombre y una mujer? ¿Nunca has oído hablar de los celos y el coqueteo? ¡Hoy te haces pasar por mi novio!

...

Regresé al poco tiempo; los pájaros seguían cantando en el bosque y la luz del sol seguía filtrándose entre las hojas, moteada y deslumbrante; la única diferencia era que esta vez estaba con un hombre y mi estatus había aumentado considerablemente.

Es natural que Xu Yi trate a los salvajes, y es perfectamente legítimo que yo permanezca al lado de Xu Yi.

Dentro de la choza del salvaje, la ventana estaba abierta, el calor no era intenso y una brisa fresca soplaba intermitentemente.

Antes dijo que si no me iba ahora, nunca podría irme... Entiendo que, ya sea por ese valle o por el tesoro, nunca renunció a lo que quería; ya fuera rellenar el Valle Salvaje o volarlo, en su plan, ese camino debía estar bloqueado o simplemente anunciado al mundo. Y ahora que mi camino a casa ha aparecido, tal vez realmente sea como él dijo... Nunca podré volver atrás...

El salvaje ha cambiado. Antes se preocupaba por mí, pero quería que estuviera con él para siempre, así que prefería que le guardara rencor; pero esta vez lo dejó claro: prefería alejarme a que me arrepintiera después…

Pero el salvaje no lo entendía. Era una persona común y corriente. No comprendería el misterio de atravesar el Valle Salvaje. Aunque intentara por todos los medios hacerme regresar por donde vine, o aunque quisiera destruir el camino, no sería tan fácil. No era tan sencillo como saltar desde fuera del pozo hacia él. Se había equivocado en sus cálculos.

¿Cuándo podrá por fin observar con calma cómo elijo mi propio destino, en lugar de apresurarse a alejarme y tener miedo de retenerme porque arruinaría sus planes?

Solo quedaban tres personas en la habitación. El humo del incienso se elevaba suavemente. El hombre salvaje estaba sentado junto a la cama con los ojos entrecerrados, dejando que Xu Yi le tomara el pulso, pero permaneció en silencio y no levantó la vista, ignorando mi presencia.

Se dice que el amor no da de comer, pero si está llegando a tales extremos por venganza, no vale la pena y se está decepcionando a sí mismo.

Cuatro años más seis años, han pasado diez años desde que empecé a trabajar en este proyecto. Sé que es casi imposible que lo deje ahora... En realidad, nunca le he preguntado deliberadamente sobre su pasado ni sobre lo que realmente quiere hacer, porque mis requisitos son sencillos: que no vaya en contra de su conciencia. Lo apoyaré en todo lo demás...

El tiempo, sin embargo, crea distancia. Nunca me preguntó adónde fui durante esos cuatro años. Solo después se enteró de que nunca me había ido. Pero ¿por qué iba a creerme? Un silencio tan prolongado debió de haberlo sumido en la desesperación. Al final, tuvo que convencerse de que había desaparecido por completo de su época. Pensé que había muerto, así que me fui…

Una vez que algo sucede, es difícil dar marcha atrás. A veces, el corazón humano es más ilusorio que el amor más hermoso. Tras una desesperación, cuando surge otra oportunidad, ya no hay manera de abrir el corazón libremente... Esa es la realidad.

“Estás agotado y débil…” Xu Yi levantó las yemas de los dedos, retiró lentamente la mano y se enderezó. “…La recuperación no se logrará de la noche a la mañana. Solo debes recordar que nunca debes esforzarte demasiado ni forzar tu mente en el futuro. De lo contrario, tu energía vital se agotará y tu yin y yang se desequilibrarán. Ni siquiera los elixires más milagrosos podrán compensar la vida que has perdido…”

Xu Yi le restó importancia con sus palabras, pero cuando me lo contó, la historia era muy diferente. Mencionó falta de descanso, falta de sueño, falta de alimentación... lesiones internas y externas, enfermedades nuevas y antiguas, y secuelas de envenenamientos anteriores. Lo peor era que, de hecho, había empezado a cultivar energía interna de nuevo. Este cuerpo maltrecho era como un coche viejo intentando instalarle un motor de cohete; no podía hacerlo funcionar...

Además, aunque manifiesta un calor interno excesivo, es extremadamente frágil por dentro. Si fuera visible, su estómago e intestinos podrían tener ya una perforación, por lo que no se le puede administrar medicación a la ligera; no la tolera...

«¿Cuáles son los síntomas de la deficiencia de Yin y Yang?» Me incliné y extendí la mano para tocar la frente del salvaje. El movimiento fue muy natural, y el salvaje no se apartó. Simplemente se puso rígido un instante cuando lo toqué. Antes de retirar la mano, mantuvo la cabeza baja y permaneció tenso, sin relajarse en absoluto.

Su cabello cayó sobre su mejilla, y yo lo aparté y lo coloqué detrás de su oreja. Luego me giré y miré fijamente a Xu Yi: "Te estoy haciendo una pregunta. ¿Cuáles son los síntomas de la deficiencia de yin y yang?".

—¿Eh? —Xu Yi estaba guardando su bolsa de agujas cuando de repente se dio cuenta de lo que sucedía y respondió. Luego miró al salvaje y contestó: —Ahora mismo está así: pálido, con las extremidades frías, pulso débil y lento, acompañado de mareos, palpitaciones, dificultad para respirar y fatiga. Suele estar callado y letárgico, y en casos graves, puede desmayarse o parecer muerto...

"¿Tan serio?!" Deslicé mi mano hacia abajo y agarré la del salvaje. Mientras él levantaba lentamente la vista, le dije a Xu Yi en voz baja: "Gracias por las molestias".

Xu Yi respondió sin levantar la vista: "Está bien". Al instante siguiente, se quedó paralizado cuando le agarré la mano.

Solté al salvaje con una mano y con la otra sujeté con fuerza al médico divino, diciéndole con voz grave: «Tú, Shao, ¿no querías que me fuera? He decidido marcharme ahora, pero no para regresar al futuro. En cambio, he decidido ir con Xu Yi a ejercer la medicina y salvar el mundo, convirtiéndonos en una pareja de héroes médicos que todos envidiarán. ¡Eso se ajusta a tus deseos!».

El cuerpo del salvaje se sacudió y, de repente, levantó la cabeza, dejando de estar sentado.

"¿Qué dijiste?" siseó, con los ojos enrojecidos mientras me miraba fijamente sin pestañear.

—Dije… —Levanté deliberadamente mi mano, que estaba fuertemente entrelazada con la de Xu Yi—. Ahora entiendo, de entre todos los hombres del mundo, solo los mayores me hacen sentir verdaderamente segura. En realidad, no tengo mucho que decirte, solo quería que supieras… —Mis palabras se desvanecieron, pues la mirada del hombre salvaje, inicialmente sorprendida pero sobre todo enfadada, se había calmado gradualmente. Me miró en silencio, y después de que su expresión se volviera completamente indiferente, sonrió con hipocresía…

—¿Ah, sí? —El salvaje bajó la mirada y curvó las comisuras de los labios—. Lo que te haga feliz…

"¡Tú...!" Me sentí débil por completo, temblando de rabia al ser desenmascarado por aquel salvaje con una simple mirada. Me giré y grité: "¡Xu Yi!"

Xu Yi levantó la vista algo distraído, y yo me incliné y lo besé.

El salvaje se sentó a un lado, y no supe si me vio o si ni siquiera miró mi rostro, pero apreté mis labios con fuerza contra los labios ligeramente entreabiertos del sanador divino con total absorción.

Por supuesto, con el doctor milagroso no se jugaba, y mucho menos se le podía obligar a hacer algo. Seguí pisoteándolo, pateándolo y recordándole: ¡celos y provocación! Los ojos del doctor milagroso se abrieron de par en par mientras intentaba retroceder. En ese momento, extendí las manos, coloqué las palmas sobre sus mejillas marchitas y lo miré fijamente a los ojos, ¡para inmovilizarlo!

Pero menos de medio segundo después, la mirada del doctor se desvaneció; era evidente que aquello había ido demasiado lejos. Xu Yi extendió la mano y me empujó con fuerza hacia adelante, hasta el borde de la cama. Entonces tropecé hacia atrás y mi espalda chocó contra el salvaje. Antes de que pudiera siquiera girarme, el doctor, con su expresión fría, se levantó sin dudarlo y se dirigió hacia la puerta.

extra

A las siete en punto, el cielo era una mezcla de rojo y azul. Sun Qingshan espiaba descaradamente a alguien desde su ventana.

El salvaje tomó un manual secreto de otra secta, bajó la cabeza y se concentró intensamente.

Sun Qingshan, aburrido, se agachó, recogió una piedra y la arrojó dentro de la casa. El salvaje recibió el golpe en la frente, miró hacia la ventana y se quedó indefenso.

Sun Qingshan finalmente se quedó dormido mientras leía. Shao Yanhe se levantó, se acercó, se arrodilló junto a la ventana y usó un ejemplar de "XX Ultimate Skill" como abanico para refrescar al inconsciente Sun Qingshan.

...

En ese mismo instante, frente al muro bajo oculto de la villa, el falso propietario Gan Mo se encontró frente a una pared cubierta de lemas como "¡Pato del Tesoro Rojo, yo, Qingshan, no te temeré!" "¡Shao Yeren es mía!" "¡Shao Yanhe no escapará de mis garras!" Frunció el ceño.

Si esa mujer orgullosa y desafiante, Red Treasure Duck, viera este muro de palabras, se desataría una feroz batalla y el incidente de los tirones de pelo escalaría aún más.

Hablando de la apartada Villa Liangfeng, cualquiera que logre entrar sabe que hay dos cosas a tener en cuenta: una es la identidad del anciano que vive allí recluido, y la otra es la tía vestida de granadas rojas, que es la verdadera responsable y cuya palabra es ley.

Pero recientemente ocurrieron dos cosas más: el verdadero Shao Qingyou regresó y la verdadera tía abuela Sun Qingshan hizo acto de presencia. Inmediatamente luchó a puño limpio contra el líder de Hongbao. No solo luchó, sino que también hirió el brazo del líder de Hongbao con su arma favorita: la horquilla dorada del Pato Volador.

...

En realidad, Hongbao Liuya no se llama Hongbao; se llama Durian. Abandonó ese nombre hace más de diez años, y ahora ya no le importa la larga y fea cicatriz en su brazo, porque ya ha elegido su camino y no tiene sentido mirar atrás.

"Pero ni siquiera te dio las gracias..." Song Guan reflexionó sobre ello después, "¡Todo es por culpa de ese Sun Qingshan!"

—Estaba predestinado —sonrió Liuya—. En aquel entonces, tú y yo planeamos provocar el incendio. Aunque logramos salvar al maestro del peligro, aún así… —La mujer inclinó la cabeza, con una sonrisa que reflejaba una profunda impotencia.

«¿Así que solo le estás siguiendo el juego? ¿Haciendo creer a esa mujer que él se preocupa más por ti y que cederá?», preguntó Song Guan, lleno de preguntas. «Si no puedes soportar separarte de Sun Qingshan, ¿por qué te esfuerzas tanto por alejarla? Realmente no entiendo qué piensa el amo de la mansión».

“¿Cómo crees…?” Liuya suspiró profundamente, luego giró la cabeza de repente y preguntó: “¿Podremos sobrevivir hasta el final? ¿De verdad crees que podremos vivir para ver morir a la última persona…?”

...

Estas fueron las preguntas y respuestas intercambiadas hace dos días en el Acantilado de la Observación de Estrellas. En ese momento, Song Guan estaba sentado en el tejado de la Villa Liangfeng con el ceño fruncido. La luna llena aún presentaba una ligera imperfección, y su ascenso y descenso eran apenas un abrir y cerrar de ojos. Recordando la escena en el Acantilado de la Observación de Estrellas aquella noche... el río Han era claro y brillante, su luz resplandecía, haciendo que su túnica rojo granate pareciera fría y desolada en comparación...

En cuanto a los pensamientos de Hong Liuya, Song Guan creía que Shao Yanhe era plenamente consciente de ellos, pero que no les daba importancia y que ni siquiera les había prestado atención.

Incluso cuando se casó con Shi Shenghuan, Song Guan pudo percibir un atisbo de alegría en él. Pero con Hong Liuya, el destino parecía sellado. Desde que practicaban el cultivo del Yin y el Yang en el Salón Chen Gang hasta su conspiración para rebelarse contra el salón y herir gravemente al maestro, Shao Yanhe trató a Liuya como un objeto. Consideraba a todos a su alrededor como objetos, excepto a su propio hermano menor, Shao Qingyou, quien siempre arruinaba sus planes y lo odiaba con toda su alma.

...