Bergbanditen sind unterwegs

Kapitel 48

« Fée », jura Feng Youhuang entre ses dents. Son visage, autrefois si captivant, s'assombrit.

Chen Zexie sourit, le visage froid, mais son allure nonchalante et nonchalante était extrêmement séduisante. Il observait attentivement chacun des mouvements de Yu Zhou, et même Yu Zhou lui-même.

Ses yeux plissés laissaient transparaître une pointe d'amusement tandis qu'il souriait d'un air malicieux. Cette femme intriguait Hua Wuxin

: froide, distante et indifférente, chacun de ses gestes exhalait pourtant un charme et une séduction extrêmes. Plus important encore, Hua Qianmo l'appréciait également. La concurrencer était son plus grand plaisir.

Le public se tut. Les regards lubriques et avides disparurent ; seuls subsistaient l'admiration et le respect. Ils comprirent qu'une telle beauté pouvait se manifester, même sans apercevoir le visage de Yu Zhou sous le masque en forme de croissant. Sa beauté discrète suffisait à les rendre fous.

Bien que Lan Tianxixiang éprouve une étrange impression de familiarité envers «

Bing Ning

», elle n'en était pas tout à fait certaine. Mais en voyant Bing Ning recroquevillé timidement dans un coin, elle comprit aussitôt. Elle esquissa un sourire. Elle aurait vraiment aimé le voir en vêtements féminins, mais hélas, il portait un masque. Une idée soudaine traversa l'esprit de Lan Tianxixiang

: elle ramassa un caillou et le lança, espérant briser la corde qui retenait le masque en forme de croissant de Yu Zhou.

Mais Yu Zhou semblait l'avoir entendu et l'a facilement esquivé.

« Yan, aimerais-tu voir le visage qui se cache derrière ce masque ? » murmura Yelü d'une voix séductrice à l'oreille de Ye Yan. Une mèche de ses cheveux effleura l'oreille de Ye Yan, créant une atmosphère incroyablement intime.

« Votre Majesté… Votre Majesté… Je ne veux pas », dit Ye Yan d'un ton gêné, même si en réalité il le désirait vraiment.

Yelü sourit nonchalamment

: «

Yan, je ne m’attendais pas à ce que tu mentes.

» Sur ces mots, il ramassa le morceau de papier et le jeta. Yu Zhou paniqua, mais le papier avait déjà sectionné la corde.

Avec un craquement, le masque en forme de croissant d'un blanc argenté tomba soudainement au sol, se brisant en deux morceaux. Pourtant, il brillait encore intensément.

Le public était stupéfait, muet de stupeur pendant un long moment. Le bruit des verres brisés résonnait, leurs bouches grandes ouvertes. Leurs yeux exprimaient une possessivité et un désir ardents. Une telle beauté était faite pour corrompre les hommes du monde entier. Elle était si belle qu'elle leur coupait le souffle.

Ses cheveux d'un noir d'encre, parfumés et enivrants, attiraient irrésistiblement les regards. Une pointe de surprise se lisait sur son visage exquis, sans toutefois altérer sa beauté ; ses yeux intelligents brillaient d'un éclat captivant. Bien qu'elle vienne de pleurer, et que des larmes scintillent encore dans ses yeux, cela ne faisait que rendre sa beauté plus poignante encore. Quelle femme magnifique, à la fois envoûtante et glaciale. Le monde lui-même semblait avoir perdu ses couleurs.

Mise à jour terminée. Je salue... et je m'en vais.

[Dynasty Storms : Des beautés époustouflantes]

Yu Zhou leva les yeux, le regard empli de colère. Celle qu'on appelait la plus belle femme du monde était devenue totalement insignifiante. Une femme capable de rendre folles les autres femmes… peut-être que seule Yu Zhou au monde en était capable.

Ses yeux magnifiques laissaient transparaître une pointe d'indignation, sans pour autant altérer sa beauté. Tous les regards, fixés sur le visage de Yu Zhou, trahissaient leur convoitise.

Hua Qianmo avait imaginé d'innombrables fois, au cœur de la nuit, à quoi ressemblerait Yu Zhou en vêtements féminins, mais rien n'avait été aussi choquant que ce qu'elle voyait à présent. Sa beauté transcendait les genres, comme si elle était une fée ou une déesse.

« Heureusement pour toi, c'est un homme ! » lança Yelü Longxu avec mépris à Yu Zhou. Si Yu Zhou avait été une femme, tous les hommes du monde auraient tout donné pour l'avoir. Mais Yelü Longxu, peu lui importait qu'il soit un homme ou une femme. Du moment que c'était Yu Zhou, il l'aurait sans hésiter.

« Ma petite Zhouzhou est si belle, elle captive tout le monde. » Ye Yan fixait Yu Zhou, les yeux rivés sur elle.

Bien que Meng Tianfang ne supportât pas les cris de Ye Yan, il était lui aussi subjugué par sa beauté à couper le souffle. En vêtements masculins, elle était d'une beauté stupéfiante

; en vêtements féminins, elle était éthérée, comme insaisissable. Meng Tianfang ressentit une vague d'infériorité et de désespoir. Combien de temps durerait cet amour impossible et douloureux

? Il souhaitait désespérément oublier la voix et l'apparence de Yu Zhou, mais il ne pouvait s'empêcher de la contempler, cette fée argentée. Elle était gravée à jamais dans son cœur.

Yuan Yang regarda Yu Zhou, le visage calme, peut-être le plus serein de tous. Il la contempla d'un regard paisible, observant son expression paniquée. Un tel aspect de Yu Zhou était rare. C'était peut-être là sa véritable nature. Froid, indifférent, impitoyable et sans cœur… Yu Zhou, quand te libéreras-tu enfin de tout cela

? Yuan Yang effleura le pendentif phénix dans sa main, perdu dans ses pensées.

« Yu Xuanyuan, quel genre de personne es-tu vraiment ? » lança Chen Ze avec un rictus. Ses pupilles se contractèrent sans cesse. Mais le regard qu'il posait sur Yu Zhou était un regard de prédateur, d'exigence sans fin, dominateur et terrifiant, comme celui d'un tigre traquant sa proie.

« L’ennemi… » Xiao Han ferma les yeux, refusant de contempler la beauté incomparable de Yu Zhou. Il savait que s’il continuait à fixer un visage aussi sublime, il ne pourrait jamais se résoudre à le tuer, se répétant sans cesse que Yu Zhou était son ennemi. Pourtant, l’épée dans sa main devint molle et impuissante. La beauté, finalement, pouvait le dominer. Xiao Han laissa échapper un rire faible et amer. Ses yeux émeraude exprimaient une solitude désespérée.

Les yeux étroits de Feng Youhuang brillaient d'une lueur violette. Il resta silencieux, ne sachant que faire. Sa main caressait inlassablement les contours de Yu Zhou, sans parvenir à l'atteindre. Abattu, il laissa retomber sa main. Peut-être ne le toucherait-il plus jamais de son vivant.

Shen Wuyue se leva brusquement. Il n'arrivait pas à croire qu'une femme d'une telle beauté puisse exister à cet instant précis. Si un homme pouvait être d'une beauté à couper le souffle, comment pouvait-elle être une femme… Le visage de Shen Wuyue s'assombrit. Une telle beauté était un spectacle que personne d'autre ne devait jamais contempler ; lui seul pouvait en être témoin. Yu Zhouzhen ne la laisserait jamais partir, son amour pour elle serait lié à elle pour l'éternité. Ji Yuran était lui aussi stupéfait. Il n'avait jamais vu une femme aussi belle. Même les plus belles femmes du monde, Wu Yueying et Yu Qingqing, ne pouvaient rivaliser avec elle. Cette femme ressemblait étrangement au Premier ministre Yu. Était-ce le Premier ministre Yu ?

Ji Yuran, surprise par cette idée, se tourna vers Shen Wuyue. Elle vit cette dernière fixer la personne sur la plateforme de verre d'un regard vide, empli d'un amour intense et d'une profonde possessivité.

Lin Lie, debout sur la poutre du toit, faillit tomber. Il n'avait jamais vu son jeune maître habillé en femme. Même s'il savait que c'était une femme, il ne s'attendait pas à ce qu'il soit aussi beau.

Hua Wuxin fut lui aussi stupéfait, mais sembla sortir de sa torpeur. C'était peut-être la dernière fois qu'il verrait une beauté aussi éblouissante. Une telle beauté était assurément susceptible de déclencher une guerre. Et même son propre cœur, d'ordinaire si volage, semblait en avoir été conquis.

« Le troisième tour du concours de beauté. Depuis l'Antiquité, une belle femme possède quatre qualités : un parfum d'orchidée, une peau lisse comme le jade, une démarche gracieuse et un regard envoûtant », déclara Hua Wuxin d'un ton calme. C'était l'épreuve finale. Ses paroles tirèrent l'assistance de sa rêverie. Mais Qingfeng serait assurément sienne. Il sourit avec assurance.

Bing Ning regarda Yu Zhou avec inquiétude. Yu Zhou était impuissant. Son visage étant déjà découvert, il ne pouvait rien faire.

« Comment allons-nous rivaliser ? » Yu Zhou expira. Une voix douce et envoûtante s'échappa de ses lèvres. Douce et séduisante. Il s'avéra que c'était sa véritable voix ; il avait utilisé le contrôle de sa respiration pour la rendre grave et rauque afin d'imiter un homme. Mais, de façon inattendue, les paroles de Dan Dan plongèrent l'assistance dans une sorte de stupeur. Un contraste saisissant avec la mélancolie de son chant précédent.

[Tempêtes dynastiques : Quatre aspects de la beauté, 1re partie]

« Mademoiselle Bourgeon de Fleur, Mademoiselle Brise Douce, le premier spectacle s'intitule "Respirer comme des Orchidées". » Hua Wuxin sortit nonchalamment une fleur en papier et la tendit à Yu Zhou et Hua Qianmo, qui trouvèrent cela étrange.

« Chaque femme possède un parfum délicat, mais celles qui exhalent une fragrance aussi douce que celle des orchidées sont extrêmement rares. Je voudrais maintenant demander à Mlles Qingfeng et Huarui de souffler sur elle », expliqua Hua Wuxin. Cependant, presque personne ne l'écoutait ; tous les regards étaient rivés sur Yu Zhou. Une telle beauté était peut-être la plus tragique qui soit.

Hua Qianmo marqua une pause et souffla dessus. Il le posa sur la table, et plusieurs lettrés raffinés se rassemblèrent autour pour le sentir.

«Jeune maître, ils sentent tous merveilleusement bon.»

« Oui ! Ils sentent tous très bon, que devons-nous faire ? »

Hua Wuxin sourit radieusement et dit : « Bien que les humains maîtrisent toute chose, ils ne peuvent distinguer certains goûts, contrairement à certains animaux. » Sur ces mots, elle sortit un cadre en verre. À l'intérieur, un papillon multicolore voletait avec grâce.

Hua Wuxin ouvrit la porte et libéra le papillon. Celui-ci entra en voletant, planant entre les deux fleurs de papier. Finalement, il se posa délicatement sur la fleur de papier de Yu Zhou. L'assistance retint son souffle, émerveillée. Le parfum qui avait même attiré le papillon était véritablement celui des orchidées.

Hua Qianmo, le visage rouge, pointa Yu Zhou du doigt et dit : « Toi… tu as pris le miel, c’est sûr ! » Elle prit les fleurs sur la table et commença à les examiner. Mais elle n’y trouva aucune trace. Yu Zhou ressentit alors une ironie mordante ; il avait osé rivaliser de beauté avec Hua Qianmo. Mais en voyant l’air inquiet de Hua Qianmo, Yu Zhou resta sans voix. Un homme adulte comme lui !

« Comme vous pouvez l'imaginer, Qingfeng a remporté cette manche », dit Hua Wuxin avec sarcasme à Hua Qianmo.

« Toi, Hua, ne perds pas de temps, dis-moi vite ce qui va se passer ensuite. » Hua Qianmo avait envie de le dire tout de suite, mais elle s'est finalement retenue.

Hua Wuxin sortit une pierre à encre, dont l'encre épaisse dégageait un parfum puissant.

«

Allons-nous organiser un concours de calligraphie

?

» Les yeux de Hua Qianmo pétillaient de joie. L’assistance, en contrebas, bruissait de discussions. Ce concours devenait de plus en plus passionnant, surpassant même les concours de courtisanes. C’était véritablement un lieu où le talent pouvait s’exprimer pleinement.

Hua Wuxin secoua la tête et dit : « La seconde qualité d'une beauté époustouflante est une peau lisse, semblable à du jade. Cette encre, appelée encre laquée, est réputée pour son pouvoir collant et sa capacité à adhérer à toute surface, lui donnant un aspect épais, noir et brillant. Il nous suffit maintenant de déposer quelques gouttes d'encre laquée sur les jambes des deux dames. La peau idéale est celle qui permet à l'encre de s'écouler sans laisser de trace. »

Hua Qianmo s'assit avec colère, dévoilant ses longues jambes fines et blondes. Yu Zhou s'assit également, soulevant sa jupe. Tous la dévisagèrent avec incrédulité

; ses jambes, longues et d'une blancheur de jade, étaient d'une perfection à couper le souffle.

Hua Wuxin plaça une feuille de papier blanc en dessous et y laissa tomber quelques gouttes d'encre. L'encre coula sur la jambe de Hua Qianmo, puis s'écoula lentement jusqu'au papier blanc. C'était déjà remarquable

; l'encre adhère normalement instantanément aux objets, il était donc impressionnant qu'elle ait atteint le papier blanc.

Hua Qianmo leva fièrement la tête et contempla les cuisses claires de Yu Zhou. Bien qu'elle fût légèrement sous le charme, elle reprit ses esprits et dit : « Eh, pourquoi n'es-tu pas encore toute mouillée ? »

Hua Wuxin dit avec un sourire : « C'est déjà fait. » Hua Wuxin désigna le point noir sur la feuille blanche.

« Comment est-ce possible ? Je n'y crois pas, il ne reste même pas une trace », dit Hua Qianmo, stupéfait.