La maison des parents de Meng Yang était assez éloignée de l'hôpital affilié, et il a fallu près d'une heure à Meng Yang et Liu Zhi pour s'y rendre.
Il était presque 9h30 lorsque le père de Meng est venu ouvrir la porte.
Meng Yang sourit, avec l'intention de l'appeler joyeusement « Papa », mais son père l'ignora et fit entrer Liu Zhi.
La mère de Meng sortit de la cuisine, toujours vêtue de son tablier. Meng Yang l'appela « Maman », mais sa mère le bouscula et alla directement vers Liu Zhi.
« C’est bien qu’ils soient venus, pourquoi apporter quoi que ce soit ? » dit la mère de Mencius.
"Viens, viens, assieds-toi et repose-toi", dit le père de Meng.
Meng Yangli se tenait à distance, les observant tous les trois échanger des amabilités, et se sentait mal à l'aise.
Après avoir installé Liu Zhi, le père de Meng s'approcha de Meng Yang et lui dit : « Toi, viens m'aider à cueillir les légumes. »
Meng Yang s'est étranglé et s'apprêtait à dire qu'il était partial lorsque son père a ajouté une autre phrase.
« Ce n'est pas grave, tu peux t'asseoir avec Xiao Liu un moment. »
«
Que signifie cette expression
? Ne t’énerve pas
», a dit le père de Meng.
Meng Yang : « Je serais ravi. »
Liu Zhi n'était pas très douée pour s'entendre avec les personnes âgées et était assise, un peu maladroitement, dans un coin du canapé.
« Mon père m’a dit de rester avec toi. » Meng Yang s’assit à côté de Liu Zhi. « Au départ, il m’avait dit d’aller cueillir des légumes. »
« Dois-je aller aider ? » demanda Liu Zhi.
Meng Yang a ri : « Détends-toi, détends-toi. Ta posture actuelle est celle d'un élève de primaire. »
En entendant les paroles de Meng Yang, Liu Zhi se redressa encore davantage.
« Mon téléphone vibre », fit Meng Yang en désignant Liu Zhi du regard.
Liu Zhi sortit son téléphone portable de sa poche.
L’appel provenait de sa grand-mère, et Liu Zhi y a répondu immédiatement.
« Xiao Zhi, tu es occupée ? » La voix de grand-mère tremblait légèrement.
« Grand-mère, je suis en congé aujourd'hui, je ne suis pas occupée », a dit Liu Zhi.
Un silence régnait à l'autre bout du fil, et Liu Zhi attendait avec anxiété.
Grand-mère appelait rarement Liu Zhi de sa propre initiative, mais l'intuition de Liu Zhi lui disait que quelque chose avait pu se passer à la maison.
« As-tu appelé ton père ces derniers jours ? » demanda lentement grand-mère.
À sa grande honte, Liu Zhi n'avait pas parlé à ses parents au téléphone depuis longtemps. Leur communication dépendait entièrement de Liu Yi.
« Non », répondit Liu Zhi sincèrement. « Qu'est-il arrivé à mon père ? »
Un silence s'installa de nouveau à l'autre bout du fil. Liu Zhi fit inconsciemment le lien entre l'appel de sa grand-mère et le dernier appel de Liu Yi, et un mot clé lui vint à l'esprit
: fracture.
« Mon père s'est-il cassé un os ? » demanda Liu Zhi en fronçant les sourcils.
« Est-ce que Xiao Yi t'a dit ça ? » demanda grand-mère.
« Je m’en doutais. Il a dit que son camarade avait l’avant-bras cassé, et ce qu’il a dit n’avait aucun sens. » Liu Zhi crispa ses doigts sur son genou. « J’ai senti que quelque chose clochait. »
« Il s'est battu avec quelqu'un à propos d'une place il y a quelques jours », dit grand-mère en marquant de fréquentes pauses. « Il s'est cassé le bras. »
« Le médecin lui a dit de se reposer, mais il n'a pas voulu écouter et a insisté pour s'entraîner à conduire, ce qui a encore empiré les choses. »
Chaque année, pendant les vacances d'hiver et d'été, les leçons de conduite sont très demandées. Cependant, les places de stationnement sont rares à proximité, et les moniteurs de plusieurs auto-écoles se les disputent souvent, ce qui donne parfois lieu à des altercations verbales, voire à des bagarres.
Après avoir entendu les propos de sa grand-mère, Liu Zhi pouvait deviner environ 70 à 80 % de la vérité.
« Je leur ai demandé comment ils allaient, mais ils n'ont rien voulu me dire », a dit grand-mère. « Est-ce vraiment si grave en ce moment ? »
Liu Zhi baissa les yeux, ne sachant que dire.
« Je ne sais pas lire, je ne comprends rien, tu devrais appeler ton père et le convaincre. » Grand-mère hésita : « Tes parents… te manquent beaucoup. »
Liu Zhi répondit doucement : « Je vais l'appeler tout de suite. »
Liu Zhi a appelé son père deux ou trois fois, mais personne n'a répondu. Elle a aussi appelé sa mère, mais personne n'a répondu. Liu Yi, en terminale, avait beaucoup de travail et devait suivre des cours le week-end
; il a donc tout simplement éteint son téléphone.
« Pourquoi ne répond-elle pas au téléphone ? » Meng Yang ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter pour Liu Zhi.
Elle vivait à Yancheng depuis un an. Liu Zhi et sa grand-mère parlaient lentement, et elle pouvait comprendre ce qu'elles disaient.
« D’autres personnes ont-elles été contactées ? » demanda Meng Yang.
Liu Zhi secoua la tête et composa de nouveau le numéro de sa mère.
Le téléphone a sonné plusieurs fois avant d'établir la connexion.
"Bonjour."
La voix de la mère de Liu se fit entendre.
La dernière fois que Liu Zhi a parlé à sa mère au téléphone, c'était l'année dernière. Au milieu de la conversation, Liu Zhi a voulu raccrocher.
« Mon père a-t-il le bras cassé ? »
Meng Yang se leva et ouvrit la porte du salon donnant sur la salle à manger.
Après que Liu Zhi eut terminé sa conversation téléphonique avec sa grand-mère, Meng Yangcai, soucieuse de son intimité, ferma la porte, laissant le salon à Liu Zhi, puis alla à la cuisine aider son père à préparer les légumes.
« Ne t'avais-je pas dit de rester avec Xiao Liu ? Pourquoi es-tu venue ici ? » Le père de Meng la regarda.
« Liu Zhi est au téléphone. Je vais t'aider à choisir quelques légumes un petit moment, puis on reviendra plus tard. » Meng Yang se baissa, tira un petit tabouret et s'assit à côté de son père.
Chapitre 36 Je veux t'embrasser
Meng Yang était quelque peu distrait et cueillit plusieurs belles feuilles de légumes à la suite.
Le père de Meng claqua la langue deux fois.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Meng Yang marqua une pause. « Qu'essayez-vous de dire ? »
« Regardez les enfants des autres », soupira M. Meng. « Puis regardez les nôtres. »
« D’autres savent qu’ils peuvent appeler leurs parents, et vous ? Ils sont ambitieux et veulent devenir médecins titulaires, et vous ? »
Meng Yang garda la tête baissée, picorant ses légumes, sans vraiment avoir envie de parler à son père.
«Soupir...» Le père de Meng soupira de nouveau.
« Qu'est-ce que c'est encore ? » demanda Meng Yang en le regardant.
« J'aurais aimé que Xiao Liu soit un garçon. »
Le cœur de Meng Yang se serra ; elle se sentit un peu coupable lorsque ce sujet fut abordé.
« Je vais voir si Liu Zhi a terminé son appel. » Sur ces mots, Meng Yang se leva et se glissa rapidement dans le salon.
Liu Zhi regarde le calendrier.
« Ton père ? » Meng Yang observa l'expression de Liu Zhi.
« Il s'agit d'une fracture du radius et du cubitus avec un déplacement important ; c'est assez grave », a déclaré Liu Zhi. « L'opération chirurgicale a déjà eu lieu. »
« Mengyang, je veux… »
« Je vais bien, vous pouvez rentrer maintenant », dit rapidement Meng Yang.
Lorsqu'elle vit Liu Zhi consulter le calendrier, elle devina quel était son prochain plan.
« Profitez de ces vacances », a déclaré Meng Yang, « pour passer un bon moment en famille. »
Le regard de Liu Zhi se posa sur la rangée de dattes ; c'était à la fois de grandes retrouvailles et une brève séparation.
Bien que Meng Yang hésitât à se séparer de lui, il comprenait les sentiments et les pensées de Liu Zhi.
« À quelle date comptez-vous partir ? » demanda Meng Yang.
« Nous discuterons de notre départ une fois rentrés à la maison, mais je ferai de mon mieux pour être de retour avant le 6 du mois prochain », a répondu Liu Zhi.
Le 6 du mois prochain, ce sera l'anniversaire de Meng Yang. En entendant les paroles de Liu Zhi, Meng Yang pinça les lèvres, le cœur empli d'une douce chaleur.
« Allons-y », dit Meng Yang en entraînant Liu Zhi avec elle. « Allons déjeuner d'abord. Ma mère doit encore préparer une soupe. »
Liu Zhi serrait fermement les doigts de Meng Yang, réticente à les lâcher.
À table, le père de Mencius servait du vin.
« Petite Liu, goûte le vin médicinal que j'ai préparé. » Le père Meng se rendit à l'autre bout de la table et versa deux verres.
« Votre boisson n’a pas bon goût. » Meng Yang prit rapidement le gobelet en carton vide. « Les patients devraient boire du bouillon d’os. »
« Du vin médicinal ! Du vin médicinal ! » Le père de Meng claqua la langue et posa la bouteille en verre sur la table. « Tu ne sais donc pas quel genre de personne est ton père ? »
« Je ne sais pas. » Meng Yang tira Liu Zhi pour l'éloigner du siège du père de Meng.
La mère de Mencius apporta un grand bol de bouillon d'os et repoussa le père de Mencius d'un coup de coude.
« Ils ne savent même pas comment me servir de la soupe ; ils sont occupés à préparer le vin médicinal. » La mère de Meng jeta un coup d'œil au père de Meng.
Le père de Mencius a ri sous cape.
Liu Zhi avait peu d'appétit et mangeait très peu.
Le père de Meng a réarrangé les plats à plusieurs reprises, reléguant les plats emblématiques de la mère de Meng du côté de ceux de Liu Zhi.
« Ne sois pas timide, Xiao Liu, fais comme chez toi », dit gaiement le père de Meng.
« Papa, mange ta part, ne renverse pas la nourriture de notre côté », dit Meng Yang.
« Je ne te le propose pas à toi, je le propose à Xiao Liu. » Le père de Meng désigna du bout de ses baguettes le plat le plus proche de Liu Zhi. « Xiao Liu, goûte ça. C’est la spécialité de ta tante. »
Le poisson cuit à la vapeur par la mère de Meng était délicieux. Liu Zhi en prit une bouchée et le complimenta à plusieurs reprises.
Meng Yang déposa un gros morceau de ventre de poisson dans l'assiette de Liu Zhi en disant : « Le poisson cuit à la vapeur par ma mère est aussi bon que celui des restaurants. Reprenez-en. »
« Viens, viens, donne-moi le bol de Liu. Ce bouillon d'os a été préparé spécialement pour toi. Goûte-le et dis-moi ce que tu en penses. » Mère Meng tenait une cuillère, attendant que Liu Zhi lui tende le bol.
Tous les regards autour de la table étaient tournés vers Liu Zhi, et leurs regards se croisèrent, faisant rougir les oreilles de Liu Zhi.
Liu Zhi s'inquiétait pour son père, mais elle ne voulait pas faire mauvaise impression aux parents de Meng Yang ; elle passa donc la majeure partie de la seconde moitié du temps à siroter du bouillon d'os.
Après le repas, Meng Yang et Liu Zhi ont aidé à faire la vaisselle, tandis que le père et la mère de Meng essuyaient la table.