Prinzessin Yunyang drängte sie nicht. Eigentlich hatte sie Anran nur ein paar Ratschläge geben wollen. Schließlich brauchte Anran als Gemahlin des Marquis von Pingyuan mehr als nur Freundlichkeit, Toleranz und Großzügigkeit; sie musste auch intelligent und scharfsinnig sein. Prinzessin Yunyang nahm die Teetasse mit dem Famille-Rose-Motiv neben sich, trank einen kleinen Schluck und blieb gelassen.
Nach einer Weile hatte An Ran plötzlich eine geniale Eingebung.
„Könnte es sein, dass Prinz Ruis ehemalige Untergebene immer noch alte Intrigen gegen die Großprinzessin ausspionieren und sie aus Angst vor der Entdeckung durch den Kaiser gezwungen ist, ihnen zu gehorchen?“ An Rans Augen leuchteten auf, doch ihre Stimme war flüsterleise. „Und der Kaiser weiß es ganz sicher schon; er will die Großprinzessin benutzen, um diejenigen hervorzulocken, die schon lange auf der Lauer liegen!“
Prinzessin Yunyang nickte zustimmend.
„Braves Kind, gut, dass du es im Herzen trägst.“ Prinzessin Yunyang fügte hinzu: „Mingxiu ist in letzter Zeit sicher sehr beschäftigt. Wenn du etwas brauchst, schick einfach jemanden zu mir.“
Anran bedankte sich umgehend bei ihr.
Nachdem An Ran diese Angelegenheiten geschildert hatte, bemerkte sie die anhaltende Traurigkeit in Prinzessin Yunyangs Gesicht und vermutete, dass sie mit Jia Niang zusammenhing. Besorgt fragte An Ran schnell: „Was Jia Niang betrifft … hat Frau Wu ihr irgendwelche Zugeständnisse gemacht?“
Prinzessin Yunyang schüttelte den Kopf.
„Diese Person hat wohl von einem Meister gelernt und ist fest entschlossen, einen Skandal zu inszenieren.“ Prinzessin Yunyang fürchtete den Skandal nicht, sorgte sich aber um Jia Niangs Ruf und zögerte deshalb. „Diese Wu Shi war schon immer gut darin, sich in Szene zu setzen. Sie beteuerte immer wieder, Jia Niang nie missbraucht oder das Familienvermögen begehrt zu haben. Im Gegenteil, sie habe viel Geld und Energie in Jia Niangs Erziehung investiert.“
Obwohl Prinzessin Yunyang und Tan Lang die enge Vertraute der Kaiserin bzw. ein vertrauenswürdiger Minister waren, der dem Kaiser seit seiner Zeit als Prinz gedient hatte, mussten sie in ihren Worten und Taten zunehmend vorsichtig sein, um dem Kaiser und der Kaiserin keine Probleme zu bereiten, insbesondere wenn diejenigen mit eigennützigen Motiven die Situation ausnutzen wollten.
Darüber hinaus waren Wus Handlungen ungewöhnlich; vielleicht war die Person, die sie anleitete, einer dieser Überbleibsel.
Deshalb wagten Prinzessin Yunyang und Minister Tan vorerst nicht, überstürzt zu handeln, und konnten nur den Befehl erteilen, die Wahrheit zu ermitteln, während sie mit Frau Wu zu tun hatten.
„Und dann Jia Niang …“ Ehrlich gesagt war An Ran mehr um Jia Niangs Gemütszustand und ihre Situation besorgt als um diese Grollgefühle. „Wu Shi hat Jia Niang nicht beeinflusst, oder?“
Jia Niang war ein zartes und sensibles Kind, und An Ran fürchtete, dass diese Konflikte zwischen Erwachsenen ihr wehtun würden.
Prinzessin Yunyang seufzte und sagte: „Frau Wu hat tatsächlich zweimal Ärger gemacht. Obwohl ich versucht habe, Jia Niang davon abzuhalten, ist Jia Niang ein kluges Mädchen. Sie hat einiges geahnt, aber nichts gesagt.“
Da Jia Niang immer braver und vernünftiger wurde und sich wie eine ältere Schwester um ihre jüngeren Geschwister kümmerte, empfand Prinzessin Yunyang noch mehr Mitleid mit ihr.
Es gab keine Klagen, keine Koketterie; Jia Niang war noch zu frühreif. Prinzessin Yunyang fürchtete, sie unterdrücke ihre Gefühle und könnte sich dadurch selbst schaden. Da Jia Niang sich ihr aber noch nicht ganz geöffnet hatte, brachte sie sie zu An Ran, in der Hoffnung, diese könne ihr helfen, das Gespräch zu suchen.
„Jia Niang steht dir nahe, und ich dachte, nur du könntest mir helfen, sie zu trösten.“ Prinzessin Yunyangs Stimme verriet ihre Enttäuschung.
Als Jia Niang verschwand, erkrankte Prinzessin Yunyang schwer und schwebte in Lebensgefahr. All die Jahre hatte sie die Suche nach Jia Niang nie aufgegeben, doch acht Jahre waren vergangen; was geschehen war, war geschehen. So sehr sie auch schmerzte, sie konnte diese acht Jahre nicht zurückholen.
Im Gegensatz dazu hatte Anran Jia Niang schon mehrmals geholfen, ihr rechtzeitig beigestanden und sie in Gefahrensituationen beschützt, obwohl sie dabei selbst verletzt wurde. Deshalb betrachtete Jia Niang Anran als eine ältere Schwester, die ihr näher stand als ihre Familie, und sie war bereit, ihr alles zu erzählen.
An Ran tröstete sie schnell und stimmte zu.
Deshalb benutzte Prinzessin Yunyang den Vorwand, Nian-ge'er sehen zu wollen, um selbst hinauszugehen, und schickte Jia-niang los, um An-ran zu finden.
„Schwester, ich habe dich so vermisst!“, rief Jia Niang, als sie An Ran sah, und rannte freudig auf sie zu, um ihre Hand zu nehmen. Ihre Augen strahlten noch immer vor Sehnsucht. „Aber du hast keine Zeit, mich zu besuchen. Ich weiß, du bist sehr beschäftigt …“, sagte Jia Niang etwas betrübt. „Aber Mutter hat mir versprochen, mich zu dir zu bringen, also ist es dasselbe.“
An Ran tätschelte sich den Kopf und sagte entschuldigend: „Es ist meine Schuld, Schwester. Es gab in letzter Zeit zu viele unübersichtliche Dinge, und ich habe unsere Jia Niang vernachlässigt.“
Jia Niang schüttelte An Rans Hand vernünftig und sagte gehorsam: „Schon gut, ich weiß, dass du an mich denkst.“
Sie war wie immer rücksichtsvoll. Anran hatte Mitleid mit ihr, zog sie auf das weiche Sofa und fragte sie leise nach ihren jüngsten Erlebnissen.
„Heng-ge’er und Yi-jie’er sind beide liebe Kinder. Sie nennen mich Schwester und stehen mir sehr nahe!“ Jia-niangs Augen leuchteten sanft, als sie von ihren beiden jüngeren Geschwistern sprach. „Mutter hat gesagt, ich solle mich um die beiden Kleinen kümmern.“
Prinzessin Yunyang wollte wohl, dass sie sich so schnell wie möglich in das Familienleben integrierte. Da sie wusste, dass Jia Niang eine Weile nicht in ihrer Nähe sein würde, übergab sie ihr zwei entzückende, rundliche Kinder, in der Hoffnung, zumindest das Verhältnis zwischen den Schwestern und Geschwistern zu stärken und harmonischer zu gestalten.
„Ich wusste es, Jia Niang ist ein gutes Kind“, sagte An Ran sanft. „Du bist jetzt eine große Schwester, du wirst dich bestimmt gut um deine jüngeren Geschwister kümmern können.“
Jia Niang senkte schüchtern den Kopf. Nach einem Moment blickte sie auf und ihre großen Augen sahen An Ran sanft an. Sie lächelte und sagte: „Schwester, Mutter möchte, dass du mich tröstest, nicht wahr?“
An Ran war nicht überrascht, dass Jia Niang Prinzessin Yunyangs Absichten erraten würde, und sie hatte auch nicht die Absicht, dies vor Jia Niang zu verbergen.
„Das stimmt, die Prinzessin macht sich Sorgen um dich.“ An Ran seufzte leise und sagte: „Du bist ein kluges Kind, deshalb will ich nicht lange um den heißen Brei herumreden. Die Prinzessin ist sehr besorgt um dich wegen der Probleme, die Frau Wu in ihrer Residenz verursacht hat.“
Jia Niang blinzelte mit ihren großen Augen, die innen etwas trüb waren. Es gab einige Dinge, die sie schon lange im Herzen trug, aber sie hatte niemanden, dem sie sich anvertrauen konnte.
„Schwester, ich weiß, dass Vater und Mutter mich sehr gut behandeln, ja sogar fürsorglich, aus Angst, etwas Falsches zu sagen oder zu tun und mich zu verletzen“, sagte Jia Niang leise. „Ich verstehe. Ich möchte sie auch beruhigen, aber ich bringe es nicht übers Herz, sie Vater und Mutter zu nennen.“
Anran schwieg.
Jia Niang hatte eine sehr glückliche Kindheit. Ihre Adoptiveltern behandelten sie wie einen kostbaren Schatz. Doch plötzlich änderte sich alles. Ihr Zuhause war verschwunden, und das Erbe ihrer Eltern wurde ihr weggenommen. Sie vermisste die Liebe von Wu Shi und erfuhr plötzlich, dass ihre vermeintlichen Eltern nicht ihre leiblichen Eltern waren …
Sie kam mit ihren Eltern, ihrem jüngeren Bruder und ihrer Schwester in ein neues Zuhause. Sie war acht Jahre lang weg gewesen und fühlte sich etwas verloren.
Sie versuchte sich langsam einzugewöhnen, doch Wu machte ihr Schwierigkeiten, indem er Jia Niangs Adoptiveltern beschuldigte, ihnen Geld zu schulden, und behauptete, sie hätten Jia Niang all die Jahre umsonst großgezogen und müssten nun dafür zur Rechenschaft gezogen werden. Jia Niang war wütend und rasend vor Zorn, aber sie konnte nichts dagegen tun.
Während Jia Niang sprach, verwandelte sich der trübe Schleier in ihren Augen in wässrige Tränen.
„Braves Kind, es ist nicht deine Schuld.“ Anran hielt Jia Niang in ihren Armen und tröstete sie sanft, während sie leise schluchzte: „Du bist ja erst seit Kurzem zurück, mit der Zeit wird alles besser.“
Als sie in die Residenz des Marquis von Nan'an zurückgebracht wurde, war sie von Angst und Unbehagen erfüllt. Da sie aber nun ein wiedergeborenes Wesen mit etwas Erfahrung war, konnte sie dennoch Ruhe bewahren und die Leute täuschen. Wäre sie damals tatsächlich ein dreizehnjähriges Mädchen gewesen, hätte sie sich in der Residenz des Marquis vermutlich unterdrückt gefühlt und sich nicht trauen können, erhobenen Hauptes zu leben.
„Die Prinzessin und Minister Tan sind beide gute Menschen, du brauchst nicht so nervös zu sein.“ Es wird schwierig und zeitaufwendig sein, Jia Niang dazu zu bringen, ihre Abwehrhaltung vollständig aufzugeben und sie als ihre Eltern zu akzeptieren. „Du musst dich nicht zu sehr erzwingen, lass die Dinge einfach ihren Lauf nehmen. Sonst werden sie Mitleid mit dir haben.“
Jia Niang nickte gehorsam.
Es war die Umarmung ihrer Schwester, die ihr Geborgenheit schenkte. Beim Bankett hatte ihre Schwester sie gehalten und hinter dem Tisch beschützt; als der Attentäter versuchte, sie zu töten, hatte ihre Schwester sie weggestoßen und war selbst vorgetreten. Sie hatte es immer bereut, so ängstlich gewesen zu sein, dass sie die Verletzung ihrer Schwester verursacht hatte.
An Ran redete lange auf sie ein, bis sie erfuhr, dass Jia Niang sich immer noch Sorgen um ihre Adoptiveltern machte. Sie wollte nicht, dass diese grundlos fälschlicherweise beschuldigt wurden, doch sie war allein und machtlos und wagte es nicht, Prinzessin Yunyang um Hilfe zu bitten.
„Jia Niang, du könntest versuchen, mit der Prinzessin über deine Gefühle zu sprechen.“ An Ran sah die Angst in Jia Niangs Augen und sagte leise: „Die Prinzessin möchte auch wissen, was du denkst. Hab keine Angst. Dass du dich noch an deine leiblichen Eltern erinnerst, zeigt, dass du ein gutes Kind bist und die Güte deiner Eltern nie vergessen hast.“
„Ich nehme an, die Prinzessin und Minister Tan sind ihnen sehr dankbar. Es ist ja nur ihrer guten Erziehung zu verdanken, dass die Prinzessin eine so wohlerzogene und vernünftige Jia Niang kennenlernen konnte, nicht wahr?“ An Ran streichelte Jia Niangs Kopf mit sanfter, beruhigender Stimme. „Ihr seid euch alle einig.“
Nachdem Anran ausgeredet hatte, schwieg sie und gab Jia Niang so die Möglichkeit, in Ruhe darüber nachzudenken.
Nach langem Nachdenken nickte Jia Niang heftig und sagte ernst zu An Ran: „Danke, Schwester, ich verstehe.“
Als Anran sah, dass sie sich ihre Worte zu Herzen genommen hatte, war sie erleichtert und zugleich untröstlich. Doch nur wenn Jia Niang ihren inneren Konflikt bald lösen konnte, würde sie wirklich glücklich sein.