Heute verließ Yun Shen die Yamen früh. Als er an der Zhuque-Straße vorbeikam, sah er Cheng Jis Laden, der frisch gebackene weiße Zuckerkuchen verkaufte. Er konnte nicht anders, als an den Zügeln zu ziehen und sein Pferd anzuhalten.
Das ist eine Leckerei, die meine dritte Schwester sehr gerne isst. Ich erinnere mich, als wir frisch verheiratet waren, kaufte er ihr jeden Tag nach der Arbeit einen warmen, weißen Zuckerkuchen und musste dafür manchmal sogar eine Weile anstehen. Er hatte nie eine Hausangestellte; er erledigte alles selbst.
Das Bild des strahlenden Lächelns der dritten Schwester scheint direkt vor meinen Augen zu sein, aber im Nachhinein betrachtet, haben sie sich viele Tage lang mit kalter Gleichgültigkeit behandelt.
Yun Shen seufzte, stieg ab und ging, um einen dampfend heißen weißen Zuckerkuchen zum Mitnehmen zu kaufen.
Er wollte den Konflikt mit San Niang nicht fortsetzen. Sie hatte so viel für ihn getan, und er liebte sie von ganzem Herzen. Doch Li Shi und Dong Ge'er waren bereits da. Wenn San Niang sie akzeptieren würde, könnten sie wieder so sein wie früher.
Er hat zuerst die dritte Schwester ungerecht behandelt, und er wird es wiedergutmachen!
Yun Shen, in Gedanken versunken, ritt zurück zum Anwesen des Prinzen. Drinnen wollte er gerade die weißen Zuckerkuchen in den Hof der Dritten Schwester bringen, als er zwei Dienstmädchen sah, die mit dem Rücken zu ihm den Weg entlanggingen, lachend und plaudernd.
„Ich komme gerade von Tante Li, und der junge Herr war zufällig wach. Er hat mich sogar angelächelt. Er ist so liebenswert!“, sagte ein kleines Dienstmädchen in Rosa lächelnd.
Eine weitere Magd in Blau stimmte zu: „Das stimmt, der junge Herr ist so liebenswert, sein Lächeln lässt einem das Herz schmelzen.“
Yun Shen hatte zunächst keine Beachtung geschenkt, doch als die beiden Dong Ge'er erwähnten, regte sich sein Herz.
Er hielt inne, als er den Hof betreten wollte. Er reichte das Gebäck, das er trug, dem Diener Mo Song hinter ihm und sagte leise: „Bring dieses Gebäck zur Prinzessin. Ich gehe zuerst zu Tante Li und komme gleich wieder.“
Mo Song antwortete, nahm das Gebäck und ging in den Hauptinnenhof.
Luoyue-Pavillon.
Nachdem sie den Jungen in ihren Armen gefüttert hatte, summte Frau Li eine sanfte Melodie, klopfte ihm zärtlich auf den Rücken und animierte ihn zum Spielen.
Neugeborene sind schläfrig und wachen tagsüber nur selten auch nur kurz auf. Li nutzte diese seltenen Momente, um mit dem Baby zu spielen.
Als Yun Shen am Luo-Yue-Pavillon ankam, waren nur zwei junge Dienstmädchen damit beschäftigt, im Hof Wäsche aufzuhängen. Eine ältere Frau, die recht alt und gebrechlich aussah, stand ebenfalls auf der Veranda. Yun Shen runzelte die Stirn, als er sie sah.
„Wie geht es Dong-ge'er heute?“ Yun Shen bat niemanden, ihre Ankunft anzukündigen, und trat ein, indem er selbst den Vorhang hob.
Am Ende ging Yun Shen einen Kompromiss mit San Niang ein und nannte nur seinen ältesten Sohn „Dong Ge'er“.
Im inneren Raum befanden sich nur Li Shi und zwei Ammen.
Als Frau Li Yun Shen hereinkommen sah, versuchte sie hastig aufzustehen und einen Knicks zu machen, doch Yun Shen trat schnell vor und drückte sie wieder hinunter.
„Meister, Sie sind da!“ Ein Lächeln erstrahlte auf Madam Lis schönem Gesicht, ihre Augen strahlten vor Freude. „Der junge Herr hat gerade gegessen, und ich spiele gerade mit ihm.“
Yun Shen beugte sich näher vor, um den Sohn in Lis Armen zu betrachten.
Dongge'er war sehr kooperativ und blieb wach. Als Yun Shen seine weiche, zarte Wange berührte, gab Dongge'er sogar ein paar gurrende Laute von sich.
Yun Shen war überglücklich, dies zu sehen.
„Dong’er freut sich so sehr, dass sein Vater da ist!“, sagte Li leise von der Seite. „Du kleines, undankbares Kind, ich habe so lange versucht, dich zum Lachen zu bringen, aber du wolltest einfach nicht. Jetzt, wo dein Vater da ist, bist du überglücklich!“
Als Yun Shen ihre Worte hörte, war sie noch glücklicher.
Wie sollte ein so junges Kind wissen, was Glück oder Unglück ist? Höchstens weiß es, dass es weinen soll, wenn es Hunger hat.
Yun Shen nahm das Kind vorsichtig aus Li Shis Händen und trug es mehrmals im Zimmer herum.
"Unser Dong-ge'er ist so ein braver Junge!"
Da das Kind schläfrig war, übergab Yun Shen es widerwillig der Amme.
Die Amme, die die Situation verstand, brachte das Kind zum Schlafen in den Nebenraum.
„Als ich eben hereinkam, sah ich, dass in Ihrem Hof nur zwei junge Dienstmädchen und eine nutzlose alte Frau arbeiten.“ Yun Shen setzte sich mit leicht gerunzelter Stirn in den Sessel und fragte: „Haben Sie hier genug Leute?“
Madam Li lächelte schnell und sagte: „Vielen Dank für Ihre Besorgnis, mein Herr! Ich habe hier nur zwei Personen, Dong-ge'er und mich, was völlig ausreicht. Es gibt noch weitere Dienstmädchen, aber die haben Sie noch nicht gesehen! Die Dame ist sehr rücksichtsvoll und hat die Bediensteten bereits hierher eingeteilt.“
Yun Shen streckte sich jedoch immer noch nicht aus.
Sogar ihre Kleidung wurde von den jungen Dienstmädchen gewaschen; zwei weitere würden nicht ausreichen. Außerdem hatte Lady Li gerade entbunden und brauchte Pflege. Eine alte Frau und zwei Ammen reichten kaum aus.
Die Verwaltung des Innenhofs obliegt jedoch der Herrin...
„Mein Herr, ich bin zufrieden, solange Sie sich um meinen Sohn und mich kümmern!“, ermahnte Frau Li sanft. „Als wir noch draußen waren, genügten eine Dienerin und ein Dienstmädchen! Warum mussten wir uns all diese Mühe machen?“
„Und falls wirklich etwas passiert, wird Madam jemanden schicken, der hilft!“
Yun Shen runzelte immer tiefer die Stirn, schwieg einen Moment und summte schließlich nur noch zustimmend, ohne etwas anderes zu sagen.
Lis Lächeln wurde breiter.
******
Als die dritte Schwester die Packung mit den weißen Zuckerkuchen sah, waren diese bereits kalt.
„Das hat Mo Song geschickt. Er sagte, der junge Meister sei extra zu Cheng Ji gefahren, um es für dich zu kaufen!“, sagte Hua Ping fröhlich von der Seite. „Es ist klar, dass der junge Meister sich immer noch um dich sorgt!“
"Ja, Prinzessingemahlin, Sie sollten sich mit dem Prinzen versöhnen!", riet Yinping ihr außerdem.
Die dritte Schwester lächelte leicht, ein Hauch von Kälte lag in ihren Augen.
Sie nahm die Tüte mit den kalten, weißen Zuckerkuchen in die Hand und fragte mit ruhiger, gleichmäßiger Stimme: „Wo ist der junge Herr, seit er sie gekauft hat?“
Sprachlos.
Als Mo Song den weißen Zuckerkuchen zurückbrachte, stellte sie noch eine Frage. Mo Song sagte nur, der junge Herr sei zu Tante Li gegangen und würde bald zurück sein. Doch ein halber Tag war vergangen, und der junge Herr war immer noch nicht da.
»Vielleicht ist er ja aus einem wichtigen Geschäft weg!«, fügte Yinping schnell von der Seite hinzu.
Das Lächeln der dritten Schwester wurde immer kälter.