Hauptinnenhof.
Als San Niang sah, dass Anran heute verletzt war, ließ ihre Vorsicht ihr gegenüber deutlich nach, und sie empfand zunehmend Mitleid mit ihr.
„Eure Hoheit, die junge Dame sagte, sie sei müde und wolle sich etwas ausruhen, deshalb werde sie nicht zum Mittagessen kommen.“ Huaping hob den Vorhang und trat ein. Zur dritten Schwester sagte er: „Wie wäre es, wenn ich einige feine Gerichte zubereiten und sie der neunten Fräulein später separat schicken lasse?“
Die dritte Schwester konnte sich ein wenig Besorgnis nicht verkneifen.
An Ran ist ein wohlerzogenes und vernünftiges Mädchen, aber da sie jetzt nicht mit ihr zu Abend essen kann, muss sie schwer verletzt sein.
„Ich werde nach ihr sehen!“ Die dritte Schwester stand auf und ging zum Ostflügel.
Huaping erinnerte sich an Anrans Anweisungen und sagte hastig: „Fräulein Neun hat gesagt, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, es geht ihr gut! Wenn Sie gehen, wird Fräulein Neun unruhig sein und nicht gut schlafen können. Vielleicht ist Fräulein Neun einfach nur müde und macht erst einmal ein Nickerchen.“
Als die dritte Schwester das hörte, runzelte sie die Stirn. Obwohl Hua Pings Worte durchaus Sinn ergaben, hatte sie dennoch das Gefühl, dass etwas nicht stimmte.
„Dann lass sie sich erst einmal ausruhen.“ Die dritte Schwester setzte sich wieder hin. Sie schwieg einen Moment, dann fragte sie plötzlich: „Warum hat Yinping die Salbe noch nicht zurückgebracht?“
Sprachlos.
Der Weg vom Hauptinnenhof zum äußeren Arbeitszimmer war nicht weit; Yinping konnte ihn in der benötigten Zeit hin und zurück schaffen. Aber sie konnte schlecht behaupten, Yinping warte, bis der junge Herr seine Amtsgeschäfte beendet habe, und wolle es ihm in seiner Gegenwart mitteilen…
Auch wenn die Kronprinzessin es innerlich vielleicht schon geahnt hatte, wäre es nicht gut, wenn sie es ausspräche und der Kronprinz nicht käme.
Gerade als Huaping noch überlegte, was er sagen sollte, ertönte von draußen eine fröhliche und strahlende Verkündung: „Der junge Herr ist angekommen!“
Ein Ausdruck der Freude erschien auf dem Gesicht der dritten Schwester, und sie stand sofort auf.
Dann begriff sie, dass sie sich von Yun Shen nicht so sehr emotional beeinflussen lassen sollte, und setzte sich langsam wieder hin.
„Dritte Schwester, was ist passiert?“, fragte Yun Shen besorgt, als sie hereinkam. „Wo bist du verletzt?“
Die dritte Schwester blickte zu Yun Shen auf.
Die Kälte, die noch vor wenigen Tagen auf Yun Shens Gesicht lag, ist verschwunden und hat einer gewissen Besorgnis und Sorge Platz gemacht; sein hübsches Gesicht ist von Sorge gezeichnet.
Plötzlich röteten sich San Niangs Augen. Tränen traten ihr in die Augen, übervoll von Emotionen.
„Was ist passiert?“, fragte sich Yun Shen. Sein Herz setzte einen Schlag aus, als er sah, wie Yinping und Mosong die Wundsalbe holten und sagten, die Dritte Schwester brauche sie. Bevor er Yinping nach Einzelheiten fragen konnte, drängte er Mosong, sie zu holen, und brachte sie selbst. Als er die Dritte Schwester in diesem Zustand sah, wurde er noch besorgter.
„Wo bist du verletzt? Hast du einen Arzt gerufen?“, fragte Yun Sheng wiederholt. Da San Niang schwieg, wandte er sich an Hua Ping und die anderen und sagte: „Seid ihr alle stumm? Was ist mit der Prinzessin geschehen? Wie habt ihr sie versorgt?“
Hua Ping und die anderen knieten eilig auf dem Boden nieder.
„Mir geht es gut, du brauchst sie nicht zu erschrecken!“, sagte die Dritte Schwester langsam und unterdrückte dabei ihr Schluchzen. „Die Neunte Schwester hatte ein paar Kratzer, und ich habe sie für sie gefunden.“
Yun Shen stieß einen langen Seufzer der Erleichterung aus.
„Ist die neunte Schwester verletzt? Geht es ihr gut?“ Nachdem Yun Shen eine bejahende Antwort erhalten hatte, hörte er auf, sich darüber Sorgen zu machen.
Da Yun Shen sich scheinbar nicht sonderlich um An Ran kümmerte, atmete die Dritte Schwester insgeheim erleichtert auf. Ihre eigene Sorge erschien ihr nun lächerlich. Zwar könnte die Neunte Schwester nur dann davon profitieren und Li Shi endgültig besiegen, wenn sie Yun Shens Gunst gewinnen würde, doch wollte sie keine weitere Person an der Seite ihres Mannes haben…
Selbst als sie untröstlich und wütend war, gab es in ihrem Herzen noch eine leise, unerklärliche Erwartung.
„Ich bin so froh, dass es dir gut geht!“, sagte Yun Shen, ohne sich an Yin Pings undeutlichen Worten zu stören. Er sah San Niang mit sanftem und konzentriertem Blick an: „Als ich Yin Pings Worte eben hörte, dachte ich, dir sei etwas zugestoßen. Ich habe mir solche Sorgen um dich gemacht!“
Die dritte Schwester konnte ihre Tränen nicht zurückhalten.
„Dritte Schwester, ich war in den letzten Tagen so schlecht!“ Yun Shen konnte es nicht ertragen, die Dritte Schwester in einem so verletzlichen Zustand zu sehen, und seufzte: „Ich habe deine Gefühle vernachlässigt!“
Heute trug die dritte Schwester eine leuchtend rote Jacke, aber die leuchtend rote Farbe ließ ihr Gesicht nur noch hagerer und blasser aussehen.
Yun Shen verspürte einen Stich der Traurigkeit, als er sich an die dritte Schwester erinnerte, die stets stolz und mit erhobenem Haupt dastand. Es schien ihm, als hätte er ihr strahlendes Lächeln schon ewig nicht mehr gesehen.
Wann hatte es angefangen? Die Herzlichkeit zwischen ihm und der Dritten Schwester war längst verflogen und hatte nur noch endlose Streitereien und kalte Kriege hinterlassen...
Die Tränen, die sich in San Niangs Augen gesammelt hatten, brachen schließlich hervor.
Yun Shen konnte nicht anders, als vorzutreten und San Niangs Hand zu ergreifen.
"Dritte Schwester, lass uns vertragen!"
******
Anran blieb im Ostflügel und kam nicht heraus.
Huaping hatte ihre Dienerin beauftragt, sie über die Geschehnisse auf dem Laufenden zu halten, sodass sie einiges über die Vorgänge in San Niangs Haus wusste.
Wie erwartet traf der Kronprinz unmittelbar nach Erhalt der Nachricht ein. Nachdem der Kronprinz eingetreten war, gab es keinen Streit zwischen der Dritten Schwester und ihm. Als der Kronprinz sie hereinrief, um der Dritten Schwester beim Waschen und Anziehen zu helfen, war diese zwar mit roten und geschwollenen Augen deutlich besser gelaunt.
Die Atmosphäre zwischen den beiden war harmonisch, ein starker Kontrast zu ihrem vorherigen kalten Schweigen.
Huaping und Yinping konnten nicht umhin, insgeheim zu denken, dass die neunte Miss wahrlich der Glücksstern der Kronprinzessin war. Sie war erst kürzlich angekommen und hatte bereits die Spannungen zwischen der Kronprinzessin und dem Kronprinzen gemildert.
Nachdem An Ran das gehört hatte, entspannte sie sich endlich ein wenig, wagte es aber nicht, nachzulassen.
Der größte Streitpunkt zwischen den beiden ist, dass Li noch lebt und es daher unvermeidlich ist, dass Li aufgrund ihrer Ankunft neue Maßnahmen ergreifen könnte.
„Neunte Miss, Qingxing ist hier.“ Zhimo trat ein, gefolgt von Qingxing.
„Fräulein!“ Qingxing machte einen Knicks und verbeugte sich vor Anran.
An Ran konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Sie winkte Qing Xing zu sich und fragte: „Lass mich mal sehen, ob du irgendwelche Verletzungen hast.“
Bevor sie San Niang sah, spürte An Ran lediglich einen leichten Schmerz in ihrem Körper und dachte nicht daran, verletzt zu sein. Zu diesem Zeitpunkt befanden sie sich zusammen mit Qingmei und Qingxing in der wackeligen Kutsche, und sie fürchtete, dass auch Qingmei und Qingxing verletzt worden sein könnten.
Sie hatte bereits nach Qingmei gesehen; auch sie hatte mehrere Prellungen am Körper, aber glücklicherweise waren diese nicht sehr schwerwiegend.
"Mädchen, mir geht's gut!" Qingxing winkte schnell mit der Hand und sagte: "Ich bin stark, mir geht's gut!"