"Du solltest besser auf dich aufpassen."
Nachdem sie diese fünf Worte kalt ausgesprochen hatte, ging Yun Shen, die die dritte Schwester unterstützte, ohne anzuhalten hinaus.
Es fühlte sich an, als ob ihr ein Eimer Wasser mit Eissplittern über den Kopf geschüttet worden wäre, und Li spürte eine eisige Kälte, die von jedem Teil ihres Körpers ausging.
Ein Sanniang, ein Jiuniang –
Li schwor sich in ihrem Herzen, dass sie sie damit niemals ungeschoren davonkommen lassen würde!
******
An Ran dachte zunächst, dass die Prinzessin, die sie zurückschickte, nur leere Worte seien, ein Vorwand, um zu gehen.
Unerwarteterweise begleitete die Prinzessin-Gemahlin sie bis zum Ostflügel des Hofes der Dritten Schwester und setzte sich sogar hinein, um auf den kaiserlichen Arzt zu warten, der sie untersuchen sollte.
Anfangs verstand An Ran Prinzessin Yis Absichten nicht, doch allmählich dämmerte es ihr. Obwohl sie im Hause des Markgrafen und unter der Prinzessin als Yun Shens Konkubine bekannt war, war dies noch nicht öffentlich bekannt. Zu dieser Zeit war An Ran lediglich Gast im Hause des Prinzen, als jüngere Schwester der dritten Schwester. Sollte ihr etwas zustoßen, hätte Prinz Yis Hause keine Möglichkeit, dies dem Markgrafen von Nan'an zu erklären.
Die Prinzessin wollte sich mit eigenen Augen davon überzeugen, dass es Anran gut ging, bevor sie beruhigt sein konnte.
"Eure Hoheit, mir geht es wirklich gut!", sagte An Ran hastig. "Der kaiserliche Arzt wird in Kürze kommen und mir eine Salbe verschreiben. Ihr solltet zuerst zurückgehen."
Während sie sich angeregt mit Madam Li unterhielt, hatte An Ran kaum Schmerzen verspürt. Jetzt, da sie sich entspannte, spürte sie heftige Schmerzen an mehreren Stellen, und ihr Gesicht brannte. Doch sie durfte es der Prinzessin nicht anmerken lassen.
Werde ich entstellt sein?
An Ran dachte mit einem selbstironischen Lächeln: „Wenn es wirklich zerstört würde, wäre das vielleicht sogar gut so. Wenigstens könnte ich Prinz Yis Anwesen dann rechtmäßig verlassen, und der Marquis von Nan'an bräuchte mich nicht mehr einzusetzen. Damit würde ich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.“
Bei diesem Gedanken warf An Ran einen Blick in den Spiegel. Ihre halbe Wange war geschwollen und rot; obwohl die Haut nicht verletzt war, sah es dennoch ziemlich beängstigend aus.
Als die Prinzessin An Ran im Spiegel sah, vermutete sie, dass diese sich Sorgen um ihr Gesicht machte. Die Neunte Schwester war noch nicht einmal vierzehn, und bei einem so schönen Gesicht war es verständlich, dass sie sich erschreckte, wenn sie mit jemandem zusammenstieß.
„Neunte Schwester, keine Sorge.“ Die Prinzessin tröstete sie sanft. „Kaiserlicher Arzt Chen ist ein angesehener Arzt; er wird dich sicher heilen können. Ich habe bereits jemanden geschickt, um ihn einzuladen.“
An Ran zwang sich schnell zu einem Lächeln, um zu zeigen, dass es ihr gut ging.
Die Prinzessin betrachtete das wohlerzogene und vernünftige Kind vor sich und empfand Zuneigung für sie. In so jungen Jahren war sie so gefasst und reif, aber nicht starrköpfig; sie besaß einen klugen und scharfsinnigen Verstand.
In den letzten Tagen hatte sie offenbar keinerlei Absicht, Yun Shens Konkubine zu werden. Sie verhält sich tatsächlich wie ein Gast im Palast des Prinzen, versteht sich sehr gut mit Yun Fang und den beiden anderen und genießt die besondere Gunst der dritten Schwester.
Vielleicht hatte sie solche Absichten gar nicht? Oder war es nur die Vorstellung ihrer älteren Verwandten?
Die Prinzessin blickte sich in Anrans Zimmer um. Jedes einzelne Stück war exquisit. Sie vermutete, dass die dritte Schwester ihre eigene Mitgift für ihre jüngere Schwester verwendet hatte, um Anran nicht zu verletzen.
Sie wurde sich ihrer Entscheidung zunehmend sicher.
Bevor Arzt Chen eintraf, kehrten San Niang und Yun Shen gemeinsam zurück. Da sie auch die Prinzessin sah, bat San Niang sie eilig in den Hauptraum. Ursprünglich wollte die Prinzessin auf die Ankunft des Arztes warten, doch da Yun Shen ebenfalls anwesend war, war es ihr nicht möglich zu bleiben. Daher ging sie mit Yun Shen und ließ San Niang bei An Ran zurück.
„Du hast mir heute einen Riesenschrecken eingejagt!“ Nachdem Mutter und Sohn gegangen waren, sagte die dritte Schwester besorgt: „Lass mich dich mal genauer ansehen, hast du dich verletzt?“
An Ran lächelte und winkte mit der Hand.
„Es sieht schlimm aus, aber mir geht es gut.“ An Ran verzog das Gesicht, und ihr ganzes Gesicht schmerzte. Sie verzog das Gesicht und sagte: „Es ist mir egal, ob ich entstellt bin. Meine Schwester wird mir Land kaufen, und ich werde nach Yangzhou zurückkehren und eine kleine Landbesitzerin werden.“
Da An Ran immer noch scherzhaft gestimmt war, wusste die Dritte Schwester, dass An Ran es nicht persönlich nahm. Doch die ganze Sache hatte ihretwegen angefangen, und ihre eigene Schwester war von Li Shi hineingezogen und reingelegt worden. Wenn An Rans Ansehen auch nur im Geringsten beschädigt war, würde sie Li Shi mit Sicherheit in Stücke reißen!
„Schwester wird ganz bestimmt dafür sorgen, dass dir nichts passiert.“ Ein entschlossener Ausdruck huschte über das Gesicht der Dritten Schwester. Innerlich schwor sie sich, die Neunte Schwester nie wieder schlecht zu behandeln, ihr einen guten Ehemann auszusuchen und sie prunkvoll und glanzvoll zu verheiraten.
Der Neffe der Dame des Qingxiang-Marquis ist ein außergewöhnliches Talent. Obwohl er unehelich geboren wurde, ist er sehr vielversprechend. Er hat die kaiserliche Prüfung bestanden und ist nun Beamter auf Probe, mit dem Ziel, in die Hanlin-Akademie einzutreten. Nur wer die höchste Stufe der kaiserlichen Prüfung besteht, kann in die Hanlin-Akademie aufgenommen werden, und nur Mitglieder der Hanlin-Akademie können dem Großsekretariat beitreten.
Wer weiß, vielleicht schafft es Fang Ting in Zukunft sogar ins Kabinett und wird Premierministerin!
Wir sollten uns noch einmal umhören und nicht nur Frau Qingxiangs Version der Geschichte hören. Wenn sie wirklich gut ist, können wir vielleicht ein Treffen zwischen ihnen arrangieren. Letztendlich muss es aber Jiu Niang selbst gefallen.
Selbst jemand so Intelligentes wie An Ran konnte nicht erraten, was San Niang in diesem Moment dachte. Da sie sah, wie sie mal die Stirn runzelte und mal entspannte, nahm sie an, dass San Niang über das Geschehene nachdachte.
„Dritte Schwester, wie sind Sie mit Li Shi umgegangen?“ Obwohl An Ran von der Leistung der Dritten Schwester recht beruhigt war, konnte sie nicht umhin, eine weitere Frage zu stellen.
Die dritte Schwester hielt einen Moment inne, bevor sie wieder zu sich kam. Sie sprach kurz und seufzte dann: „Selbst wenn ich wüsste, dass diese Frau Li die Ursache für diesen Ärger war, kann ich sie nicht einfach mitnehmen, nur um meinen Ärger abzulassen.“
An Rans Augen leuchteten auf, und sie blickte die Dritte Schwester sofort mit neuem Respekt an.
„Dritte Schwester, du hast genau richtig gehandelt! Ich hätte mir keinen besseren Weg vorstellen können.“ An Ran lobte: „Du hättest ihr schon längst ihren Platz aufzeigen sollen. Du hättest sie schon längst warnen sollen.“
An Ran war sogar noch glücklicher als San Niang. Die Beziehung zwischen Yun Shen und San Niang war mehr als nur Liebe; sie hatten gegenseitige Unterstützung und Respekt gefunden, was für ihre langfristige Bindung unerlässlich war. San Niang war inzwischen auch recht unabhängig, und der Tag, an dem sie das Anwesen von Prinz Yi verlassen konnte, war nicht mehr fern.
„Dritte Schwester, obwohl Li diesmal eine schwere Niederlage erlitten hat, fürchte ich, dass sie nachtragend ist und noch einige andere Tricks auf Lager hat“, sagte An Ran ohne jede Sorge. „Du solltest noch vorsichtiger mit ihr sein.“
Die dritte Schwester unterschätzte ihre Gegnerin nicht; sie nickte ernst. (Just Love Network)
Kapitel 58 Planung
An Ran war sehr zufrieden mit den Veränderungen in San Niang.
Sie spürte deutlich, dass die Dritte Schwester anders war als sonst; sie war ruhig, gelassen, würdevoll und edel. Diese unerschütterliche Art erinnerte eher an die einer Prinzessin.
Sie hat ihre Naivität abgelegt, anstatt dekadent und enttäuscht zu werden, und ist dadurch stärker und widerstandsfähiger geworden.
„Dritte Schwester, du hast dich sehr gut geschlagen.“ An Ran ergriff die Hand ihrer dritten Schwester, sah ihr in die Augen und sagte ernst: „Großmutter und Mutter brauchen sich keine Sorgen mehr zu machen. Erst wenn du so bald wie möglich einen legitimen Sohn zur Welt bringst, kannst du dich wirklich fest im Prinzenpalast etablieren.“
Als San Niang An Ran ansah, füllten sich ihre Augen plötzlich mit Tränen. Dieses Kind hatte ihre schmerzhafteste Verwandlung miterlebt.
Sie war nicht mehr die naive und eigensinnige An San Niang von einst; nun war sie die Thronfolgerin von Prinz Yi. Sie liebte Yun Shen noch immer so sehr wie am ersten Tag, als wären sie frisch verheiratet, doch ihre Liebe schien verblasst zu sein.
Seit Li aufgetaucht ist, fühlt sich ein Teil ihres Herzens leer an, aber sie weigert sich, dies zuzugeben und beharrt darauf, sich selbst zu täuschen, um ein Gefühl der Erfüllung zu erlangen.
Nun hat sie diesen Fehler endlich eingesehen und ist aus diesem alten Traum erwacht.
Im Leben läuft nicht immer alles nach Plan, aber das Leben geht weiter.