Angesichts An Rans damaliger Stellung hätte die Familie Chen es sich in Wahrheit nie getraut, ihm etwas anzutun. Da die Dritte Schwester jedoch An Ran gegenüber voreingenommen war und von Chen Qians Affäre mit der Sechsten Schwester wusste, hegte sie keinerlei Wohlwollen gegenüber der Familie Chen.
"Ich verstehe." An Ran mochte die Familie Chen ohnehin nicht und versuchte, Abstand zu halten.
Während die beiden sich unterhielten, zögerte An Ran einen Moment, bevor sie fragte: „Dritte Schwester, ich bin gerade einem kleinen Dienstmädchen auf dem Flur begegnet…“
Das Lächeln der Dritten Schwester verschwand allmählich, und ein Anflug von Melancholie lag in ihren Augen. „Es gibt ohnehin nichts mehr vor dir zu verbergen. Diese Li scheint nicht aufgeben zu wollen und hat jemanden beauftragt, die Großprinzessin von Lin'an zu finden, da sie Dong-ge'er sehen möchte.“ Die Dritte Schwester lachte kalt auf und sagte: „Geht es wirklich nur darum, ihn einmal zu sehen?“
Hat man einmal angefangen, fängt man immer wieder an. Wie kann man sich jemals sattsehen an seinem Kind?
Wenn Li Shi nicht wieder auftaucht und Dong Ge'er der Dritten Mutter bedingungslos folgt, könnte er eine vielversprechende Zukunft haben. Doch wenn Li Shi weiterhin Ärger macht, wird dies die Dritte Mutter nur an den Schmerz erinnern, den sie ihr zugefügt hat, und auch Dong Ge'er wird unter dem Konflikt zwischen seiner Tante und seiner Adoptivmutter leiden.
"Was haben der Prinz, die Prinzessin und mein Schwager gesagt?", fragte An Ran besorgt.
Die Haltung dieser drei Personen ist von entscheidender Bedeutung.
An diesem Punkt entspannte sich der Gesichtsausdruck der Dritten Schwester etwas. „Da die Muttergemahlin alles im Griff hat, kann der Vaterkönig nichts tun. Euer Schwager hingegen hat Li Shi entschieden zurückgewiesen und wird sie nicht mehr sehen.“
Das ist endlich etwas, wodurch sich die Dritte Schwester ein wenig besser fühlen kann.
Auch wenn das, was damals geschah, nicht ungeschehen gemacht werden kann, so war es doch nur, dass Yun Shen sein Herz erweichte, dass San Niang verzweifelte und untröstliche Gefühle entwickelte.
„Ich bin einfach wütend, dass die Großprinzessin von Lin’an sich anscheinend angewöhnt hat, sich in die Familienangelegenheiten anderer Leute einzumischen.“ Auch An Rans Worte schwangen in den Worten der Sechsten Schwester mit. Unzufrieden fügte sie hinzu: „Glaubt sie etwa wirklich, sie sei eine rechtmäßige Älteste des Kaisers?“
An Ran tröstete sie schnell und sagte: „Sie kann nur reden. Der Kaiser und die Kaiserin sind ihr gegenüber jetzt kalt, deshalb traut sie sich nichts zu unternehmen. Dritte Schwester, du darfst dich wegen so einer Kleinigkeit nicht ärgern; es lohnt sich nicht!“
Der Gesichtsausdruck der dritten Schwester wurde weicher, und sie tätschelte An Rans Hand mit den Worten: „Ich kann immer noch erkennen, was wichtig ist.“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, stürmte Jinzhi von draußen herein und sagte: „Prinzessin, Neunte Tante, jemand draußen sagt, dass die Sechste Tante jemanden geschickt hat, um euch zu sehen!“
An Ran und die Dritte Schwester wechselten einen Blick, beide wirkten verwirrt. Was trieb die Sechste Schwester schon wieder hier?
******
Die sechste Schwester kehrte in ihr Zimmer zurück, schlug die Tür zu und weigerte sich, jemanden hereinzulassen, der sie bedienen sollte. Sie brauchte eine Weile Zeit für sich.
Ihre frühere Vermutung hatte sich bestätigt; ihre Trauer und Wut waren zuvor übertrieben gewesen, und nun fühlte sich Liu Niang tatsächlich sehr unwohl.
Für sie war das Anwesen der Familie Chen nichts anderes als eine Höhle voller Drachen und Tiger. Chen Qian mochte sie nicht, und die beiden waren seit ihrer Hochzeit entfremdet; Ding Shi war zwar eine Frau, die die eheliche Pflicht hochhielt, doch ihre Zuneigung zu ihrem Sohn reichte aus, um Liu Niangs Vorteil zunichtezumachen – schließlich stellte Ding Shi ihren Sohn immer an erste Stelle.
Sie hat die Hauptstadt noch nicht einmal verlassen und wird schon so schikaniert. Das ist einfach zu viel!
Die sechste Schwester war voller gemischter Gefühle. Sie hatte die Affäre zwischen Chen Qian und Xu Hui aufgedeckt, aber was sollte das schon bringen?
Obwohl ihre Handlungen subtil waren und vorerst niemand Verdacht schöpfte, wurde Liu Niangs Herz mit der Zeit und dem allmählichen Sonnenuntergang immer kälter.
Abgesehen davon, dass Ding Shi sie vorhin kurz im Hinterhof aufgehalten hat, sind weder Ding Shi noch Chen Qian bisher aufgetaucht!
Sie ist das Opfer in dieser ganzen Angelegenheit; sie ist diejenige, die sich am meisten ungerecht behandelt fühlt!
Die Familie Chen geht zu weit.
Es klopfte dreimal leise an der Tür, das vorher vereinbarte Signal zwischen ihr und Bizhu.
Die sechste Schwester antwortete und versuchte, gleichgültig zu wirken. Doch dann bemerkte sie, dass sie die ganze Zeit aufrecht gesessen hatte, anstatt sich an das große, flauschige Kissen hinter ihr anzulehnen.
„Madam, wir haben die Wahrheit herausgefunden“, flüsterte Bizhu. „Das Dienstmädchen namens Huiniang ist fast im zweiten Monat schwanger.“
Der Blick der sechsten Schwester wurde plötzlich tief und unergründlich.
Kein Wunder, dass niemand kam; wie sich herausstellte, hatten sich Mutter und Kind versammelt und versuchten, eine Lösung zu finden! Offenbar wollten sie das Kind behalten; andernfalls wäre es angesichts des winzigen Fötus und der knienden, emotional aufgewühlten Xu Hui völlig normal gewesen, dass sie das Baby verloren hätten.
Liu Niangs Hand, die die Teetasse streichelte, umklammerte sie allmählich fester.
"Ich verstehe, Sie können jetzt gehen." Bevor Liu Niang seinen Satz beenden konnte, war draußen Aufruhr zu hören.
Biyun eilte herbei und sagte: „Oma, Opa ist da!“
Kapitel 167
Als Liu Niang dies hörte, blitzten ihre Augen mehrmals vor Emotionen auf, bevor sie schließlich die Teetasse, die sie in der Hand hielt, auf den Boden schmetterte.
Als Chen Qian durch die Tür trat, sah er eine in tausend Stücke zerbrochene Teetasse, deren Porzellansplitter überall verstreut lagen. Bi Yun stand daneben, zitternd vor Angst, hielt den Atem an und schwieg, aus Furcht, Liu Niang zu verärgern.
Auf dem weichen Sofa starrte die sechste Schwester Chen Qian mit einem Gesichtsausdruck voller Wut und eiskalter Kälte an. Ihre Lippen waren fest zusammengepresst, und das Feuer in ihren Augen schien Chen Qian verbrennen zu wollen.
Obwohl die beiden sich vor ihrer Heirat nicht mochten, bewahrten sie danach eine respektvolle Fassade, da das, was damals geschehen war, für beide beschämend gewesen wäre, sollte es ans Licht kommen. Es war das erste Mal, dass Liu Niang Chen Qian nicht begrüßte, sondern ungerührt sitzen blieb, als dieser eintrat.
Dafür hat sie heute sicherlich ihre Gründe.
„Sechste Schwester.“ Obwohl Chen Qian sich gegenüber Madam Ding selbstsicher geäußert hatte, hatte er sich mittags angeregt mit Meister Fan unterhalten und glaubte, einen neuen Ausweg gefunden zu haben. Daher kümmerte er sich nicht mehr um die Sechste Schwester. Nun, da er etwas nüchterner war, erkannte Chen Qian, dass dies vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt war, die Beziehung abzubrechen, und beschloss daher, die Sechste Schwester mit freundlichen Worten zu beschwichtigen. Schließlich hatte er in dieser Angelegenheit im Unrecht gewesen. „Es war mein Fehler, bitte sei mir nicht böse.“
Liu Niang blickte Chen Qian etwas überrascht an.
Glaubt er etwa, er könne einen so schwerwiegenden Vorfall mit einer einfachen Entschuldigung vertuschen?
Obwohl all dies Liu Niangs Erwartungen entsprach, war Chen Qians kalte Haltung dennoch zu verletzend.
Sie brauchte nicht einmal so zu tun, als ob; ihre Wut kochte unkontrolliert hoch. „Meister, was soll das für ein Gerede!“ Die sechste Schwester war außer sich vor Wut, doch ihre gute Erziehung bewahrte sie vor einem hysterischen Ausbruch. Ihre Stimme wurde immer lauter: „Wir sind erst seit Kurzem verheiratet, und du veranstaltest schon so ein Theater!“
„Ich bin komplett reingefallen, wie eine Vollidiotin!“, rief die sechste Schwester wütend. Ihre Fassung war echt, und sie schlug mit der Hand auf den kleinen Tisch neben sich. „Du bist zu weit gegangen!“
Die aktuelle Situation scheint so zu sein, dass Chen Qian und seine Mutter Ding sich verbündet haben, um Liu Niang im Dunkeln zu lassen. Darüber hinaus hat Ding Chen Qians Konkubine in ihrem Garten versteckt, was es Chen Qian und Xu Hui leicht macht, sich zu treffen. Es wäre verwunderlich, wenn Liu Niang nicht wütend wäre.
Chen Qian überredete Liu Niang geduldig und freundlich noch einige Male.
Doch Liu Niang blieb standhaft. Sie war als Tochter eines Marquis verheiratet worden, und was für ein Verhalten wäre es, so etwas auf verworrene Weise zu vertuschen?
„Was wollen Sie dann?“ Da Überredungsversuche erfolglos blieben, beschloss Chen Qian, schamlos zu handeln. Schließlich war die Person nun einmal da, und Xu Hui war von ihm schwanger. „Ich kenne Hui Niang schon lange. Wenn es nicht um Ihren Ruf ginge, Miss An Liu, warum sollte ich Hui Niang dazu bringen, sich so zu verstecken und ihr trotz ihrer Schwangerschaft keinen angemessenen Status zu gewähren?“