Als An Ran dies hörte, empfand sie Genugtuung und gleichzeitig tiefe Trauer.
Nach all dem, was geschehen war, hatte die Dritte Schwester, obwohl sie stur war, genug gelitten und hatte keine andere Wahl, als sich der Realität zu beugen!
„Gut, das reicht jetzt von dir, Schwester.“ An Rans Lächeln wurde breiter, und sie sagte zur Dritten Schwester: „Du verdienst es wahrlich, Schwester genannt zu werden; deine Großmut ist bewundernswert!“
Die dritte Schwester kicherte selbstironisch.
Warum kamst du plötzlich auf die Idee, das zu fragen?
An Ran blickte San Niang an und sagte geheimnisvoll: „Ich habe das Gefühl, dass Li Shi wieder Ärger machen wird. Diesmal werde ich mich einfach zurücklehnen und zusehen, wie sie ein großes Theater veranstaltet, damit ich sie mit einem Schlag schnappen kann!“
Die dritte Schwester schien immer noch etwas ungläubig.
„Wenn mir die Dritte Schwester nicht glaubt, sollen wir dann zum Luoyue-Pavillon gehen und Dong-ge'er aufsuchen?“, sagte An Ran zuversichtlich. „Mit etwas Glück können wir vielleicht sogar einen weiteren Verbündeten aus der Familie Li gewinnen!“
An Rans Worte verwirrten die Dritte Schwester.
„Haben wir nicht letztes Mal Dongge'ers zwei intriganten Ammen einen schweren Schlag versetzt und sogar zwei von Prinzessinnens Leuten in ihre Dienste eingeschleust?“, fragte An Ran mit einem wissenden Lächeln. „Vielleicht können wir diesmal ihre vertrauten Dienerinnen wieder ersetzen und ihr die Arme verkrüppeln!“
„Was willst du tun?“ Als die dritte Schwester das hörte, war sie ebenfalls etwas bewegt.
An Ran lächelte und sagte: „Ich werde auf die Hilfe der Prinzessin angewiesen sein.“
Sie beendete die Spannung und flüsterte der dritten Schwester ihre Gedanken ins Ohr. Die dritte Schwester hörte zunächst ruhig zu, doch allmählich zeichnete sich Aufregung in ihren Augen ab.
Wenn das, was Jiu Niang gesagt hat, stimmt, wird Li Shi sich mit der Prinzessin und dem Prinzen nicht gut verstehen und könnte sogar ihre vertraute Zofe verlieren.
Sie saß anmutig auf dem weichen Sofa und lächelte leicht.
Frau Li, ich hoffe, Sie werden mich nicht enttäuschen.
******
„Eure Hoheit, Mama Qian ist zurück“, verkündete ein Dienstmädchen von außerhalb des Vorhangs.
Prinzessin Yi lehnte mit leicht geschlossenen Augen an einem großen Kissen. Als sie die Stimme des Dienstmädchens hörte, hob sie leicht die Hand, woraufhin das Dienstmädchen, das im Zimmer gekniet und ihre Beine massiert hatte, leise zurücktrat.
Kurz darauf hob Qians Mutter den Vorhang und kam herein.
Bei der Person, die kam, handelte es sich um die langgesichtige, würdevolle Mutter, die der Familie Li zugeteilt worden war, um bei der Betreuung von Dong-ge'er zu helfen.
„Setz dich.“ Die Prinzessin öffnete die Augen und warf einen Blick auf den kleinen Hocker neben dem Tagesbett.
Mutter Qian bedankte sich und setzte sich.
„Nach meinen Beobachtungen ist Konkubine Li keine, mit der man spaßen sollte“, sagte Mama Qian. „Sie kennen ja die Persönlichkeit der Prinzessin; sie ist ungeduldig mit Konkubine Li, und Konkubine Li scheint sich mit ihrer Rolle als Konkubine nicht zufriedenzugeben.“
Die Prinzessin hob eine Augenbraue.
Frau Qian berichtete der Prinzessingemahlin daraufhin alles, was sie in den vergangenen Tagen gesehen und gehört hatte. Dazu gehörte auch der Vorfall, bei dem Frau Li ihre Zofe gerufen und eine Teetasse zerschlagen hatte, sowie Frau Lis giftiger Blick…
Sie und Oma Sun waren gegangen, um bei Dong-ge'er zu helfen, daher konnte Li Shi natürlich nicht eingreifen. Aber es gab da etwas, das sie vielleicht gesehen hatte, und selbst wenn Li Shi ihr Bestes gab, es zu verbergen, war sie noch zu unerfahren!
„Damals schlich sie sich in Shen'ers Bett. Diese abscheuliche Tat war genau dieselbe wie die von Gemahlin Li, nur dass Gemahlin Li wenigstens würdevoller war.“ Die Prinzessin wirkte ruhig und gefasst, doch ein kaltes Lächeln huschte über ihre Augen. „Obwohl es Gemahlin Li war, die den Prinzen verführte, hatte sie wenigstens den Weg freigemacht, bevor sie das Anwesen des Prinzen betrat.“
„Wenn sie nicht Shen'ers Kind hätte, gäbe es viele Möglichkeiten, mit ihr umzugehen, und wir hätten es nicht so weit kommen lassen.“ Die Prinzessin seufzte bei diesem Gedanken und sagte: „Über das Temperament der Dritten Schwester reden wir lieber gar nicht erst, ihre Methoden sind völlig ungeeignet.“
Mama Qian sagte: „Die Kronprinzessin ist zwar recht direkt, aber ich fürchte, sie wird Konkubine Li nicht im Griff haben. Ich habe da ein ungutes Gefühl. Konkubine Li hat neulich die Beherrschung verloren und die Teetasse zerbrochen, und dieses Lächeln von ihr … mir läuft es eiskalt den Rücken runter.“
Als die Prinzessin dies hörte, wurde ihr Lächeln noch weicher.
„Schon gut. Im Moment liegt es nur daran, dass sie Dongge'ers leibliche Mutter ist. Wenn sie sich benimmt, lasse ich ihr natürlich einen Ausweg. Ob sie nun die Nichte von Gemahlin Li ist oder mit Shen'er geschlafen hat, ich kann die Vergangenheit ruhen lassen.“ Die Prinzessin senkte den Blick, sodass man ihren Gesichtsausdruck nicht mehr erkennen konnte. „Wenn sie zu weit geht … dann hat sie keinen Grund mehr, in diesem Anwesen zu bleiben.“
Frau Qians Herz machte einen Sprung, und sie stimmte schnell zu.
„Wenn die Kronprinzessin eingreifen würde …“ Die Prinzessin zögerte einen Moment, dann sagte sie plötzlich: „Wenn es nur darum geht, Li zu warnen und Dong’er nicht zu schaden, könnt Ihr ihr helfen.“ Sie seufzte und sagte: „Wenn sie wieder aufstehen kann, ist das besser als alles andere.“
Frau Qian stimmte sofort zu.
„Ihr solltet zuerst zurückgehen.“ Die Prinzessin winkte ab. „Die Sorge um Dong-ge'er hat oberste Priorität. Er ist Shen'ers ältester, unehelicher Sohn. Li Shi darf ihm nicht schaden.“
"Ja, ich hab's.", antwortete Mama Qian, stand auf, machte einen Knicks und ging.
Die Prinzessin schloss erneut die Augen.
Die dritte Schwester und An Jiu scheinen sich besser zu verstehen als zuvor. Könnte es sein, dass der Groll zwischen den Schwestern beigelegt wurde? Oder hat die dritte Schwester bereits einen Weg gefunden, Li Shi zu besiegen, und braucht An Jiu nicht mehr, um sich ihre Gunst zu sichern?
Wenn die Dritte Schwester sich zu einer qualifizierten Kronprinzengemahlin entwickeln kann, würde sie sich sehr darüber freuen.
Sie wollte herausfinden, wie weit diese beiden Schwestern es bringen würden.
******
Kurz nach dem Mittagessen ruhten sich Anran und San Niang eine Weile aus, bevor sie sich auf den Weg zum Luoyue-Pavillon von Li machten.
So etwas hatte es noch nie gegeben. Warum sollte die Dritte Schwester eine Konkubine und ihren unehelichen Sohn besuchen? Doch diesmal, mit dem Versprechen, Li Shi loszuwerden, war die Dritte Schwester deutlich kooperativer.
Nachdem die beiden Schwestern herausgefunden hatten, wann Dongge schlafen ging, gingen sie zu ihm, wenn er normalerweise wach war.
Li hatte sich in den letzten Tagen zurückgezogen und war daher nicht gut informiert. Erst als die beiden Schwestern am Tor des Luoyue-Pavillons ankamen, erfuhr Li die Neuigkeiten.
In diesem Moment hatte die Amme Dongge'er gerade gefüttert, und Li spielte mit Dongge'er, als sie eine Magd verkünden hörte, dass die Kronprinzessin mit der neunten Miss eingetroffen sei.
Als Li Shi hörte, dass die Schwestern kommen würden, sträubte sich seine Miene wie die eines Igels. Normalerweise war die Dritte Schwester leicht zu täuschen, aber mit An Jiu im Spiel würde die Sache kompliziert werden.
Ihr Gesichtsausdruck verriet Misstrauen, doch plötzlich leuchteten ihre Augen auf und ihr kam eine Idee. Sie fasste sich wieder und ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.
"Ladet sie schnell herein."