Ein dunkler Glanz huschte über An Rans Augen, als ihr klar wurde, dass sie Li Shi gerade vergessen hatte.
Vielleicht war Lady Li sich ihrer bevorstehenden Ankunft nicht bewusst und unvorbereitet, bevor sie das Herrenhaus betrat. Doch sobald sie die Tore der Prinzenresidenz durchschritten hatte, wusste Lady Li es vermutlich sofort. Und angesichts ihrer Intelligenz war es unmöglich, dass sie nicht erraten hätte, warum sie dort war.
Deshalb wollte Li die Situation ausnutzen und jede Gelegenheit nutzen, um Zwietracht zwischen sich und San Niang zu säen.
Li wusste genau, dass die Dritte Schwester, obwohl sie das Anwesen betreten hatte, um ihr die Gunst des Kaisers zu sichern, nun einmal so war, wie sie war; in Wirklichkeit sollte Li Yun Shens Konkubine werden. Es wäre für Li ein Leichtes, Zwietracht zwischen den beiden Schwestern zu säen!
Das muss ihr Werk gewesen sein!
An Ran war sich nahezu sicher, dass diese Angelegenheit auf Lis Geheiß ausgeführt wurde.
Bei diesem Gedanken lief An Ran ein weiterer Schauer über den Rücken. Li Shi lebte erst seit Kurzem im Haushalt und hatte es dennoch so mühelos geschafft. Man bedenke, dass Li Shi kurz nach ihrem Einzug ein Kind zur Welt gebracht hatte und sich bis dahin in ihrem kleinen Hof aufhalten musste. Unbemerkt von allen war ihr Einfluss enorm gewachsen!
„Fräulein, die Kronprinzessin ist angekommen!“, flüsterte Qing Xing ihr plötzlich ins Ohr, während An Ran noch in Gedanken versunken war.
An Ran stand eilig auf, um sie zu begrüßen.
Ich sah, dass die dritte Schwester sich bereits neu geschminkt hatte; nicht nur ihr Teint sah viel besser aus, sondern sie schien auch viel besser gelaunt zu sein als bei meinem ersten Treffen.
Es scheint, als hätten die beiden sich wieder versöhnt.
Lis Plan hätte weder die Dritte Schwester noch den Prinzen beeinträchtigen dürfen, und ihre Ankunft hatte keinerlei Unannehmlichkeiten zwischen den beiden zur Folge. Sollte es erneut zu Spannungen kommen, dürfte die Dritte Schwester nicht den Gesichtsausdruck haben, den sie jetzt zeigt.
An Ran war sehr erleichtert.
Die dritte Schwester sagte gut gelaunt: „Denkt daran, dass Qingxing und die anderen euch die Salbe rechtzeitig auftragen sollen, es wäre nicht gut, wenn sie Spuren hinterlässt. Gibt es sonst noch etwas, das sich an eurem Körper unangenehm anfühlt?“
An Ran schüttelte schnell den Kopf.
Um zu beweisen, dass es ihr gut ging, sprang und hüpfte An Ran ein paar Mal herum, keuchte schwer und sagte: "Dritte Schwester, schau, mir geht es gut!"
Die dritte Schwester musste kichern.
„Wie alt bist du denn? Immer noch so ungezogen!“, rief die dritte Tante und bedeutete ihr schnell, damit aufzuhören. Dann tippte sie sich an die Stirn und lächelte: „Wie alt wirst du denn dieses Jahr?“
„Genau die richtige Größe!“, sagte An Ran lächelnd. „Es ist perfekt für Neujahr, dann kann ich meine dritte Schwester um einen roten Umschlag bitten!“
„Du!“ Die dritte Schwester wirkte hilflos. „Was soll ich sagen!“
An Ran kicherte nur zweimal.
Das Herz der dritten Schwester wurde augenblicklich weicher. Als sie An Ran ansah, erkannte sie, dass diese nicht nur kindlich aussah, sondern auch in ihren Manierismen und ihrer Sprache noch kindlich war. Vielleicht hätte sie sie nicht so ernst nehmen sollen.
„Sieh dich nur an, du benimmst dich wie ein Äffchen. Ich fürchte, Qingxing und die anderen sind noch zu jung, und du wirst ihnen wahrscheinlich nicht zuhören.“ Die dritte Schwester bedeutete Qingxing, Anran die Salbe zu reichen, und geleitete Anran persönlich ins Schlafzimmer. „Ich werde sie dir selbst auftragen.“
An Ran flehte wiederholt um Gnade, aber die Dritte Schwester ließ sie nicht gehen.
Später konnte Anran der Bitte der dritten Schwester nicht widerstehen, und schließlich half die dritte Schwester ihr beim Auftragen der Salbe.
Obwohl An Ran das Gesicht verzog und aussah, als hätte sie Schmerzen, fühlte sie sich innerlich viel erleichterter.
Sie könnte schneller fliehen, wenn die Dritte Schwester ihr gegenüber weniger Feindseligkeit zeigen würde.
Nun scheint sich alles in eine positive Richtung zu entwickeln.
Kapitel 43 Provokation
Luoyue-Pavillon.
Nachdem Li den schlafenden Dongge'er gefüttert hatte, übergab sie ihn der Amme, damit diese ihn beruhigte, und rief dann ihre beiden persönlichen Zofen und die alte Frau herein.
„Die neunte Miss aus dem Haus des Marquis von Nan'an ist eingetroffen.“ Xiao Cui senkte die Stimme und sagte zu Madam Li: „Ich habe nachgefragt, und es scheint, dass die neunte Miss nicht nur hier ist, um die Kronprinzessin zu sehen. Sie hat wohl auch ihre Zofen und Bediensteten mitgebracht.“
Li nickte.
Sie hatte dies schon lange befürchtet. Nachdem sie den ältesten Sohn des Thronfolgers geboren und den Einfluss der Großprinzessin von Lin'an genutzt hatte, um Druck auf den Prinzenhaushalt auszuüben und den Status einer Konkubine zu erlangen, war die Markgrafin des Haushalts von Nan'an vermutlich ohnehin schon angespannt.
Sie war überhaupt nicht überrascht, dass es sich bei der Person, die kam, um An Jiuniang handelte.
Am Tag ihres Eintritts in den Haushalt begegnete sie An Jiu Niang in der Residenz des Prinzen. Sie war ein geistreiches und redegewandtes junges Mädchen. Zudem war sie so schön, dass kein Mann ihr widerstehen konnte. Obwohl sie vom Land stammte und keine besonderen Talente besaß, nahm sie sich aufgrund ihrer Schönheit Konkubinen.
Alles, was du brauchst, ist ein hübsches Gesicht und ein kluger Verstand.
Schon bald erreichte uns die Nachricht, dass der Kronprinz in den Haupthof gegangen war. Man erfuhr, dass die Kronprinzessin ein Dienstmädchen zu ihm geschickt hatte, um Medizin zu holen, woraufhin der Kronprinz eilig in den Haupthof aufgebrochen war.
Lis Herz zog sich zusammen.
Die Tatsache, dass Kronprinz und Kronprinzessin sich gestritten und eine Art Kalter Krieg geführt hatten, zeigt, dass dem Kronprinzen immer noch etwas an ihr liegt. Als er also hörte, dass der Kronprinzessin etwas zugestoßen war, eilte er sofort zu ihr.
Die vierjährige Beziehung zwischen dem Kronprinzen und der Kronprinzessin ist nicht etwas, das sich so leicht zerstören lässt.
Warum versucht An Jiuniang, kaum angekommen, den jungen Meister herbeizurufen? Sie ist krank und geht nicht zum Arzt, sondern bittet ihn stattdessen um Medizin; da ist doch etwas faul. Sie will sehen, welche Ausrede sich An Jiuniang einfallen lässt!
Kurz darauf kam ein anderes Dienstmädchen und berichtete, dass die Zofe der neunten Miss und mehrere Koffer vor der Tür eingetroffen seien.
Dies bestätigt, dass An Jiu tatsächlich vom Anwesen des Marquis als Konkubine des Thronfolgers entsandt wurde.
Seltsamerweise wurden diese Kisten im Westflügel neben dem Hauptinnenhof bewacht und nicht sofort hineingebracht.
Li erinnerte sich plötzlich an An Jiu, die seit dem Tag, an dem die dritte Schwester das Anwesen betreten hatte, hinter ihr gestanden hatte. Sie wirkte unschuldig und naiv, war aber in Wirklichkeit scharfzüngig und schwierig im Umgang.
Vermutlich steckt hinter ihrer Absicht, Leute nicht sofort einziehen zu lassen, eine tiefere Bedeutung.
„Ihr müsst euch etwas einfallen lassen, um ein paar alte Frauen und Dienstmädchen zu finden, die der Neunten Schwester helfen, ihre Sachen in den Ostflügel des Haupthofs zu bringen.“ Lis Augen flackerten kurz auf, und ein Hauch von Sarkasmus huschte über ihre Lippen. Leise sagte sie: „Lasst sie nicht wissen, dass ihr die Nachricht persönlich überbracht habt. Sobald sie im Haupthof sind, sorgt dafür, dass sie einen größeren Aufruhr veranstalten.“
Du, An Jiuniang, willst dich unauffällig verhalten? Das werde ich nicht zulassen!
Li lächelte kalt.